Help us keep the list up to date and submit new video software here.

Try DVDFab and remove iTunes protection, copy, convert or make Blu-rays and DVDs! Download free trial !

Software Home »



Subs Factory makes subtitling easier ! It is a powerful utility designed to perform the creation, modification and resynchronization of subtitles efficiently. Featuring advanced functions, it allows you to do whatever you want with your subtitles.

1 vote
Rate it


Subs Factory screenshot
Click to enlarge screenshot
Latest version

2.1.5 (March 6, 2019)

Developer's site

Visit developer's site

Buy and download Subs Factory 2.1.5

Download old versions

Download Subs Factory old versions

Software License

Payware $8

Supported operating systems

MacMac OS

More information and other downloads

Complete Version history / Release notes / Changelog

Version 2.1.5

Available for macOS 10.9 (Mavericks) and higher
Bugs fixed :
A bug preventing use of "Editor" palette with systems older than macOS 10.14 (Mojave) has been fixed.
Implementing Internet Access Policy for Little Snitch.
Some crashes fixed.

Version 2.1.4

Available for macOS 10.9 (Mavericks) and higher
Bugs fixed :
A bug preventing resynchronization has been fixed.
A bug altering the display of subtitles table after file split has been fixed.
A bug happening when no video file was loaded has been fixed.
Another crash has been fixed.

Version 2.1.3

Available for macOS 10.9 (Mavericks) and higher
Bugs fixed :
A bug modifying a subtitle date when clicking in the table has been fixed.
Some other crash causes have been fixed.

Version 2.1.2

Available for macOS 10.9 (Mavericks) and higher
Bugs fixed :
Some bugs concerning subtitle edition fixed.

Version 2.1.1

Available for macOS 10.9 (Mavericks) and higher
Bugs fixed :
Some bugs have been fixed, inclunding concerning "Search and Replace" function.

Version 2.1.0

Available for macOS 10.9 (Mavericks) and higher
New features :
Most video files are now played natively (thanks to VLCkit, replacing QuickTime).
Now compatible with systems from macOS 10.9 Mavericks to the current release, 10.14 Mojave.
It is now possible to choose which audio or video track to play in multitrack files.
Latest news are fetched and displayed at application launch.
Video speed management is now more flexible with J-K-L keyboard shortcuts and new controls on video controls palette.
More flexible resynchronization function.
Bugs fixed :
A lot of bugs have been fixed.

Version 2.0.3

New features :
It is now possible to choose an encoding when exporting a .srt file,
the encoding chosen while opening a file is now memorized,
the encodings list is now much more comprehensive.
Bugs fixed :
Markers are now correctly saved in project files,
Subs Factory now correctly asks for saving when closing a project,
minimum duration of a project without video is now ten seconds,
palettes list is now always entirely unfolded,
other minor bugs have been adressed.

Version 2.0.2

Subtitles files created from scratch can now be exported with Snow Leopard,
one-key shortcuts (i, o and space) now work correctly,
ReSync window now works correctly with Snow Leopard,
there is now a protection preventing entering a subtitle whose end is after its beginning,
video is now correctly unloaded when changed or when closing the window,
other minor bugs have been corrected.

Version 2.0.1

The markers menu now works,
m4v files can now be open,
fixed project video loading after application relaunch,
fixed export button that did not export correctly, and
window minimum size now better computed.

Version 2.0

First version on the Mac App Store, rewritten from scratch and dramatically modernized.

Version 1.3.2

* Corrected a bug preventing the creation of multiline subtitles.

Version 1.3.1

* Corrected a bug when playing a video without subtitles.

Version 1.3.0

* Portuguese translation.
* Subs Factory now saves files in the encoding selected in the preferences.
* Corrected a bug that greyed the OK button while choosing a file to concatenate with.
* Corrected a bug happening when shifting only some subtitles to the begining of the video.
* "About" window improved.
* Corrected behaviour of start time and end time fields in editor palette.
* Now the validation button of the editor palette appears when modifying times with "Here" buttons.
* Subtitles are now sorted more often.
* Now checking the time fields of the editor palette before validating, avoiding to delete them if they are incorrect

* Version 1.2.0
o Controls palette added (for play, pause,...).
o Keyboard shortcuts for movie control added, the spacebar can also be used to play and stop the video.
o Encodings are now handled.
o .sub files can now be opened (subtitles dated by image number).
o Locking the duration while editing is now possible.
o Closing the current project now allowed.
o English language corrections.
o Some minor bugs corrected.

* Version 1.1.1
o Bug preventing shifting to end corrected.
o Bug when removing last subtitle corrected.
o Bug displaying the first subtitle as overlapping corrected.

* Version 1.1.0
o Affine shift function added.
o Search / Replace unction added.
o Constraints-checking function added.
o Confirmation-before-quitting window added.
o Some other minor modifications.
o First version of the user's manual.
o Donation window on second launch added.
o Italian translation added.

* Version 1.0.0
o First public version of Subs Factory.
Hide changelog

All features

Creation, deletion and modification of subtitles (text, duration, position,...).
Very simple resynchronization by choosing two reference subtitles.
Advanced search and replace function.
Splitting and concatenation of subtitle files.
On-the-fly subtitling-standards compliance checking (with modifiable settings).
File encodings are handled.
.sub files can be opened (subtitles indexed by image number).
Transforming text files into subtitles.
An user's manual is included (take a look).
In english and french.

Sections/Browse similar tools

Alternative to Subs Factory

Subtitle Studio

Guides and How to's

Acronyms / Also Known As


Share software

Facebook    Twitter    Reddit    LinkedIn    Pinterest    Google+    Email

Notify me when software updated or report software

Email me when it has been updated    Report this software (dead link/new version)  

0 reviews, Showing 0 to 0 reviews
0 reviews, Showing 0 to 0 reviews

1 tool hits, Showing 1 to 1 tools

NEW SOFTWARE= New tool since your last visit
NEW VERSION= New version since your last visit
NEW REVIEW= New review since your last visit
NEW VERSION= New version

Latest version
Version number / Beta version number / Update version number and when it whas released.

Type and download
NO MORE UPDATES? = The software hasn't been updated in over 2 years.
NO LONGER DEVELOPED = The software hasn't been updated in over 5 years.
RECENTLY UPDATED = The software has been updated the last 31 days.
Freeware = Download Free software.
Freeware Trialware = Download Free software but some parts are trial/shareware.
Free software = Download Free software and also open source code also known as FOSS (Free and Open Source Software).
Free software Trialware = Download Free software and also open source code but some parts are trial/shareware.
Freeware Ads = Download Free software but supported by advertising, usually with a included browser toolbar. It may be disabled when installing or after installation.
Free software Ads = Free Download software and open source code but supported by advertising, usually with a included browser toolbar. It may be disabled when installing or after installation.
Trialware = Also called shareware or demo. Free Trial version available for download and testing with usually a time limit or limited functions.
Payware = No demo or trial available.
Portable version = A portable/standalone version is available. No installation is required.
v1.0.1 = Latest version available.
Download beta = It could be a Beta, RC(Release Candidate) or an Alpha / Nightly / Unstable version of the software.
Download 15MB = A direct link to the software download.
Win = Windows download version. It works on 32-bit and 64-bit Windows.
Win64 = Windows 64-bit download version. It works only on 64-bit Windows.
Mac = Mac download version. It works on 32-bit and 64-bit Mac OS.
Mac64 = Mac OS download version. It works only on 64-bit Mac OS.
Linux = Linux download version.
Portable = Portable version. No installation is required.
Ad-Supported = The software is bundled with advertising. Be careful when you install the software and disable addons that you don't want!
Visit developers site = A link to the software developer site.
Download (mirror link) = A mirror link to the software download. It may not contain the latest versions.
Download old versions = Free downloads of previous versions of the program.
Download 64-bit version = If you have a 64bit operating system you can download this version.
Download portable version = Portable/Standalone version meaning that no installation is required, just extract the files to a folder and run directly.
Portable version available = Download the portable version and you can just extract the files and run the program without installation.
Old versions available = Download old versions of the program.
Version history available = Complete changelog on our site.
Windows = Windows version available.
Mac OS = Mac OS version available.
Linux = Linux version available.
Our hosted tools are virus and malware scanned with several antivirus programs using

Rating from 0-10.

Browse software by sections

Search   Contact us   Privacy Policy   About   Advertise   Forum   RSS Feeds   Statistics   Software   

Site layout: Default Classic Blue