Help us keep the list up to date and submit new video software here.

Try DVDFab and download streaming video, copy, convert or make Blu-rays and DVDs! Download free trial !

Software Home »



AHD Subtitles Maker is a powerful tool designed to work with Windows®. It permits you to create the most common text-based subtitle formats in minutes. AHD Subtitles Maker is an application that creates subtitles automatically without the need of scripts. Also you can edit subtitles with it using the mouse ! no need to enter numbers, just move the subtitles, stretch them, synchronize them and more..... only with the mouse. And pluse, you convert between subtitle formats without losing their accuracy.

Free software
OS: Win
File size: 18MB
Portable version
Old versions
Version history
2 votes
Rate it


AHD Subtitles Maker  screenshot
Click to enlarge screenshot

AHD Subtitles Maker  screenshot 2
Click to enlarge screenshot

AHD Subtitles Maker  screenshot 3
Click to enlarge screenshot
Latest version

5.22.133 (November 3, 2019)


Visit developer's site

Download AHD Subtitles Maker 5.22.133  18MB  Win

Download Portable and other versions

Download AHD Subtitles Maker 5.22.133 Portable  24MB  Win  Portable

Download AHD Subtitles Maker old versions

ASM 5.22.133 X86.zip2019-11-0424.4MB*
ASM 5.22.133 X86 Setup.exe2019-11-0417.6MB*
ASM 5.21.23 X86.zip2018-10-0624.3MB*
ASM 5.21.23 X86 Setup.exe2018-10-0616.4MB*
ASM 5.20.512 X86.zip2018-05-0423.1MB*
ASM 5.20.512 X86 setup.exe2018-05-0415.7MB*
ASM 5.16.55.zip2017-08-2323.3MB*
ASM 5.16.55 Setup.exe2017-08-2316.9MB*
ASM 5.16.36.zip2017-07-2623.3MB*
ASM 5.16.36 Setup.exe2017-07-2616.9MB*
ASM 5.15.239.zip2017-07-108.2MB*
ASM 5.15.239 Setup.exe2017-07-104.9MB*
ASM 5.14.150.zip2017-01-139.4MB*
ASM 5.14.150 Setup.exe2017-01-135.4MB*
ASM 5.14.50.zip2016-06-129.4MB*
ASM 5.14.50 Setup.exe2016-06-125.4MB*
ASM 5.14.44.zip2016-05-319.3MB*
ASM 5.14.44 Setup.exe2016-05-315.4MB*
ASM 5.13.56.zip2016-04-308.5MB*
ASM 5.13.56 Setup.exe2016-04-305.3MB*
ASM 5.13.33.zip2016-04-228.5MB*
ASM 5.13.33 Setup.exe2016-04-225.3MB*
ASM 5.12.12.zip2015-12-317.7MB*
ASM 5.12.12 Setup.exe2015-12-317.8MB*
ASM 5.11.55 X86.zip2015-11-198.6MB*
ASM 5.11.55 X86 Setup.exe2015-11-198.8MB*
ASM 5.11.25 X86.zip2015-08-117.7MB*
ASM 5.11.25 X86 Setup.exe2015-08-117.8MB*
ASM 5.10.10 X86.zip2015-06-246.5MB*
ASM 5.10.10 X86 Setup.exe2015-06-247.4MB*
asm 5.9.25 x86.zip2014-11-156.5MB*
asm 5.9.25 x86 setup.exe2014-11-157.3MB*
ASM setup.exe2014-05-028.5MB*
ASM 5.8.13.zip2014-02-056.5MB*
ASM 5.8.13 Setup.exe2014-02-057.3MB*
ASM 5.7.500.32.zip2013-11-226.5MB*
ASM 5.7.500.32 setup.exe2013-11-227.3MB*
ASM setup.exe2013-06-287.4MB*
ASM setup.exe2013-06-157.4MB*
ASM Setup.exe2013-03-206.8MB*
asm 5.zip2013-03-071.4MB*
asm 5 setup.exe2013-03-072.5MB*
ASM Setup.exe2013-03-076.4MB*
ASM Setup.exe2013-03-076.5MB*
ASM 5.3.zip2013-03-074.7MB*
ASM 5.3 Setup.exe2013-03-075.7MB*
ASM 5.2.zip2013-03-072.2MB*
ASM 5.2 Setup.exe2013-03-073MB*
ASM Setup.exe2013-03-072.5MB*
62 files608.2MB

Software License

Free software / FOSS (Free download and also Free and Open Source Software)

Supported operating systems


Version history / Release notes / Changelog

Version 5.22.133
Built at 03 Nov, 2019 23:58

- Added: Windows Media Player as a media player option.
- Fixed: issue in meida player, sometimes it fails to detect the opened media video size it become invisible.

View full changelog

All features

It is a free comprehensive tool for subtitle editing and creation, with an extensive range of editing options and an impressive list of supported subtitle file formats. Thus, the program allows you to create your own subtitle streams, translate existing ones, or simply change the format of your subtitle file to fit any of the most widely used subtitle editing tools.

The list of editing functions is impressive. You can translate, insert, change, or copy the text of a selected subtitle, and you can move it from one time position to a different one with millisecond precision. You can also empty a subtitle stream from all its texts and replace them with different ones, but preserving original time positions.
It includes an auto encoding detecting feature which help user to choose the right encoding for importing and exporting, also it support all the encodings that your installed Windows® version may support.

AHD Subtitles Maker Supports the most common text-based subtitle formats that can be exported as a single file (but not inside the media file) and can be used in most media players and creation programs. It supports common subtitle formats like Power Divx / DVD Subtitles and more. Also it supports the media files types that your Windows® can support, because it depends on the Windows® media player and its media codec pack that is installed in your system.

The beauty of this extensive list of formats is that it is classified by tool, not simply by the extension of the file, as this is usually shared by different programs. For example, you can produce many TXT files, but each will be customized according to the tool you want to use (Cavena, DVD Junior, DVD Subtitle System, Adobe Encore DVD, etc.).
AHD Subtitles Maker can get and save the ID3 tags (Synchronized Lyric). you can extract Synchronized Lyric to your project as subtitles track, work with it, and export it to another format as well. Also you can add a subtitles track as an ID3 tags (Synchronized Lyric) item and SAVE IT DIRECTLY INTO MP3 MEDIA FILE.

Sections/Browse similar tools

Alternative to AHD Subtitles Maker

Subtitle Edit

Subtitle Workshop

Guides and How to's

Acronyms / Also Known As

AHD Subtitles Maker Professional

Download AHD Subtitles Maker Portable download from the Download links under Download and Download other versions!

Share software

Facebook    Twitter    Reddit    LinkedIn    Pinterest    Google+    Email

Notify me when software updated or report software

Email me when it has been updated    Report this software (dead link/new version)  

4 reviews, Showing 1 to 4 reviews

There ISN'T any "OK button" anywhere (tried hitting "enter" instead, but to no avail, so every option's rendered USELESS). Doesn't anybody READ its instruction manual BEFORE posting it >:( ?

Review by Irineo Romero on Sep 4, 2018 Version: AHD Subtitles Maker Pro OS: Windows 10 64-bit Ease of use: -/10 Functionality: -/10 Value for money: -/10 Overall: 5/10

Same as previous comment. Unable to load mkv and mp4 media files, and doesn't seem to support vsfilter advanced tags. But videos encoded with XviD (avi) work.

Aegisub does a better job and is more comprehensive than this one.

Review by ilko on Jul 26, 2017 Version: 5.16.36 OS: Windows 10 64-bit Ease of use: 4/10 Functionality: 4/10 Value for money: 4/10 Overall: 4/10

Could not get this to work.
Made sure the video and subrip files shared the same name & in same directory, dowloaded and installed k-lite codecs.
Also tried with Win8.1 64 - same problem.

Refuses to display video!! (Using .MP4) Video files work with every other program I've thrown at it.

Review by penndennis on Jul 8, 2015 Version: 5.10.10 OS: Windows 7 64-bit Ease of use: -/10 Functionality: -/10 Value for money: -/10 Overall: 5/10

This is an excellent tool that greatly facilitates the subtitle editing.
Works well with different languages ​​and encodings.
It is easy to synchronize the subtitles.
Allows you to view multiple subtitle tracks. Fixes common problems with a few simple clicks.
You can save projects. Exporting is excellent.
And includes many more features, extremely recommended.

Review by gustavoschuster on May 29, 2014 Version: OS: Windows 7 64-bit Ease of use: 8/10 Functionality: 8/10 Value for money: 10/10 Overall: 9/10

4 reviews, Showing 1 to 4 reviews

1 tool hits, Showing 1 to 1 tools

NEW SOFTWARE= New tool since your last visit
NEW VERSION= New version since your last visit
NEW REVIEW= New review since your last visit
NEW VERSION= New version

Latest version
Version number / Beta version number / Update version number and when it whas released.

Type and download
NO MORE UPDATES? = The software hasn't been updated in over 2 years.
NO LONGER DEVELOPED = The software hasn't been updated in over 5 years.
RECENTLY UPDATED = The software has been updated the last 31 days.
Freeware = Download Free software.
Freeware Trialware = Download Free software but some parts are trial/shareware.
Free software = Download Free software and also open source code also known as FOSS (Free and Open Source Software).
Free software Trialware = Download Free software and also open source code but some parts are trial/shareware.
Freeware Ads = Download Free software but supported by advertising, usually with a included browser toolbar. It may be disabled when installing or after installation.
Free software Ads = Free Download software and open source code but supported by advertising, usually with a included browser toolbar. It may be disabled when installing or after installation.
Trialware = Also called shareware or demo. Free Trial version available for download and testing with usually a time limit or limited functions.
Payware = No demo or trial available.
Portable version = A portable/standalone version is available. No installation is required.
v1.0.1 = Latest version available.
Download beta = It could be a Beta, RC(Release Candidate) or an Alpha / Nightly / Unstable version of the software.
Download 15MB = A direct link to the software download.
Win = Windows download version. It works on 32-bit and 64-bit Windows.
Win64 = Windows 64-bit download version. It works only on 64-bit Windows.
Mac = Mac download version. It works on 32-bit and 64-bit Mac OS.
Mac64 = Mac OS download version. It works only on 64-bit Mac OS.
Linux = Linux download version.
Portable = Portable version. No installation is required.
Ad-Supported = The software is bundled with advertising. Be careful when you install the software and disable addons that you don't want!
Visit developers site = A link to the software developer site.
Download (mirror link) = A mirror link to the software download. It may not contain the latest versions.
Download old versions = Free downloads of previous versions of the program.
Download 64-bit version = If you have a 64bit operating system you can download this version.
Download portable version = Portable/Standalone version meaning that no installation is required, just extract the files to a folder and run directly.
Portable version available = Download the portable version and you can just extract the files and run the program without installation.
Old versions available = Download old versions of the program.
Version history available = Complete changelog on our site.
Windows = Windows version available.
Mac OS = Mac OS version available.
Linux = Linux version available.
Our hosted tools are virus and malware scanned with several antivirus programs using

Rating from 0-10.

Browse software by sections

Search   Contact us   Privacy Policy   About   Advertise   Forum   RSS Feeds   Statistics   Software   

Site layout: Default Classic Blue