<!- English Begin ->
This guide is translated into Korean in order to help korean understand this guide better. I have tried my best not to change the orginal contents as much as possible. If you have any concerns/comments/suggestions/flames, I'll be happy to hear.
All rights are reserved for its original auther, Sefy Levy.
<!- End ->
<!- Korean Begin ->
이 가이드는 한국인들의 이해를 돕기 위해서 한글로 번역되었읍니다. 원래의 의미를 변형하지 않기 위해서, 저 나름대로의 최선을 다 했읍니다. 만일 의견/제안이 있으시다면, 반갑게 듣겠읍니다.
이 문서와 관련된 모든 권리는 원본 제작자인 Sefy Levy에게 있읍니다.
<!- End ->
Translated verion 1.2
Jan.11.2003 / Translated by BlueSeptember
|
The
Original Official Guide by Sefy Levy
If you want
the Complete DVD Backup Guide please click here
Introduction!
이 가이드에서, 저는 당신이 가지고 계신 DVD영화의 백업을 어떻게 만들수 있는지, 가능한 쉽게 설명할 것입니다. 이번 버전은 최신의 프로그램들로 업데이트 되어 있고, 시작부터 끝까지 한번에 끝내실수 있도록 안내해 드릴 것입니다. 모든 프로그램은 쉽게 구하실 수 있고, 무엇보다도 무료 프로그램들 입니다. 또 부가되어 있는 것은, 챕터링 강좌입니다. 아래의 예제에 사용된 대부분의 세팅은 기본값으로 되어있다는 점을 잊지 마시고요. 만일에 기본값이 아닌 세팅이 사용되었을때는 가이드에 명시해 두었읍니다. 제가 최근에 이 가이드와 관련된 건의사항을 접수했기 때문에 계속해서 손질은 하겠읍니다만, 지금 현재로는 이 완벽 가이드는 완성된 상태 입니다.
이 가이드에서 사용된 프로그램들:
복사 - Smart Ripper
프레임서빙 -
DVD2AVI
인코딩 - TMPGEnc 또는 TMPGEnc Plus
챕터
- Chapter-X-Tractor
제작 - VCDEasy ( & 시스템에 맞는 ASPI Layer - 서치를 사용하셔서 "WinASPI"를 찾으시거나, 페이지의 맨 아래를 참조하세요)
가이드를 시작하시기 전에, 사용하고자 하는 툴들이 작동하는지 여부와 잘 설치되어 있는지를 꼭 확인해 주십시오. 사용하려고 하는 툴들을 같은 폴더에 압축을 푸시고, 마치신 후에 모든 프로그램이 동작하는지 확인한 후 시작해 주세요. 예제를 위해 저는 "Superman - The Movie Special Edition" (NTSC/154min/DD51@384k) 을 사용하였고, 가이드를 통해 이 영화를 Video-CD NTSC 스탠다드로 변환하여, 이 영화가 두장의 80분짜리 CDR에 맞도록 만들 것입니다. (아니면 74분짜리에 2분정도 오버버닝 - 사용자의 드라이브가 지원한다면 - 해도 되고요). 740MB의 파일은 74분짜리 CDR에, 그리고 800MB의 파일은 80분짜리 CDR에 맞는다는 것만 기억해 주세요 (VCD에서 1분 = 10MB).
노트:
현 가이드는 자막은 지원하지 않습니다. 만일 자막을 넣고 싶으시다면, VCDhelp.com에 있는 다른 가이드를 참조하시도록 권합니다. 차후에라도 자막을 넣는 쉬운 방법이 있다면 이 가이드에 포함하겠읍니다.
이 가이드는 아래의 부분으로 나누어져 있읍니다:
파트 1 - 카피
파트 2 - 프레임서빙
파트 3 - 인코딩
파트 4 - 챕터
파트 5 - 제작
파트 6 - 굽기
파트 7 - 트러블 슈팅
===========================================================================================
Smart Ripper
이 프로그램은 가장 최신의, 또 사람들이 가장
좋아하는 프로그램중의 하나로, 제가 아는 한 가장 많은 옵션을 가지고 있으며, 동급의
프로그램들 중 가장 쉬운 인터페이스를 가지고 있읍니다 (최소한 저의 의견으로는요).
또한 영화를 카피하는데 있어서 드물게 실패하죠.
Settings
스텝 - 세팅이 아래의 이미지와 똑같이 되어있는지 확인하세요.
스텝 1 - 타겟 버튼 아래에 있는 작은 브라우저 버튼을 누르시고,
영화가 저장될 폴더를 선택하세요.
스텝
2 - 저장 디렉토리를 지정한 후에, "Rip-Method"칸에 "Start" 버튼이 나타나면, "Movie"버튼을 누르시고 "Start"버튼을 누르세요.
|
Tip : 이 프로그램은 DVD에 있는 암호를 깨고 오리지널 파일을 그대로 하드에 카피합니다. 그때문에 리핑에 10분도 채 안걸리죠. -BS
|
스텝
3 - 스텝 3 - 스타트 버튼을 누르시자 마자, 시간, 암호화, DVD 속도에 관한 많은 정보와 함께 카피가 시작될 것입니다.
===========================================================================================
DVD2AVI
TMPEG Enc가 한번에 하나의 VOB파일만을 읽을수 있기 때문에, 이 프로그램은 기본적으로 TMPEG Enc가 여러개의 VOB파일을 읽을수 있도록 만들어 줍니다. 이 단계는 또한 당신에게 오디오 트랙을 고를수 있는 옵션을 제공하고, 그로부터 필요한 WAV파일을 생성하도록 해 줍니다. (노트: MP3 옵션은 더이상 새버전에는 존재하지 않습니다.)
스텝 1 - "File"버튼을 누르시고, "Open" (1a)에서 영화에서의 최초의 VOB 파일을 선택하면 (1b), 프로그램이 자동적으로 나머지 VOB파일을 선택합니다 (1c).
1a
) 1b )
1c
)
스텝 1d - 이것은 선택적으로 사용하시면 됩니다. - 어떤 영화는 필름 포맷 (일반적인 NTSC의 29.976가 아닌, 23.976 fps)으로 되어 있는데, 이 경우 사용자가 강제로 "Forced FILM"을 사용할수 있는 옵션을 제공합니다. " Video" 메뉴에서 "Field Operation"로 가서 "Field Operation"을 선택하면 23.976 fps 을 사용하는 D2V 파일을 생성할 것입니다.
|
Tip : NTSC는 미국과 일본에서 사용하는 표준입니다. 그 외의 나라 에서는 PAL 이라는 표준을 사용하고 있읍니다. 한국에서 사용하는 것이 NTSC인지, PAL인지는 저도 잘 모르겠군요. 참고로, TV에서 NTSC는 525개 라인의 수직 주사선을, PAL은 625개의 수직 주사선을 사용합니다. -BS
|
|
Tip : (fps 라 함은, Frame-per-Second라는 의미로, 1초당 몇개의 프레임이 사용되는지를 말해 줍니다. NTSC는 초당 약 24개의 프레임을, PAL은 초당 30개의 프레임을 제공합니다. 하지만 이 차이는, 인간의 눈으로는 구별하기 힘든, 아주 미세한 차이입니다. 참고로 영화는 초당 약 24프레임을, 만화는 16 프레임을 사용하는 경우도 있읍니다. -BS
|
스텝 1e/1f - "Audio"메뉴로 가셔서 "Track Number"를 선택하신 후, 어떤 트랙에서 영화에 쓰이는 소리를 WAV로 변환하실 것인지 선택하세요 (일반적으로, 거의 모든 영화는 영화의 시작 트랙이 1번 입니다.). 다시 "Audio"메뉴에서 "Output Method"를 선택하신 후, "Decode
to WAV (AC3, LPCM)"옵션이 선택되어 있는지 확인하여 프로그램이 AC3가 아닌 WAV로 변환하도록 하는 것을 잊지 마세요.
1e) 1f)
스텝 1g/1h - 이것은 옵션입니다. - "Audio"메뉴를 누르시고 "Dolby Digital Decode"를 선택하신 후, 원하신다면 "Dolby Surround Downmix"를 선택하세요. 어떤 사용자들은 이 옵션을 사용함으로써 더 나은 음질을 얻었다고 합니다. 또한, DVD2AVI가 48Khz의 오디오를 44.1Khz로 변환하도록 하실 수 있읍니다. 이 옵션을 사용하시려면, "48 -> 44.1KHz"하위메뉴를 선택하시고, 어떤 음질을 사용하실 것인지 선택하시면 됩니다. ( 노트: 이 옵션은 휠씬 많은 변환시간이 필요하고, 프로세싱 시간을 늘리며, 저음질의 WAV파일을 생성합니다. 그러므로 이것은 피하실것을 추천 합니다. )
1g)
1h)
스텝
2a/2b/2c - "File"메뉴에서 "Save Project" (2a)를 선택하시면, 팝업창이 뜹니다. 여기서 사용자는 파일이름을 선택하실수 있읍니다 (2b). 시간이 잠시 걸리며, 당신은 Status근처에 Remain을 보실수 있읍니다. FINISH, 끝났읍니다 (2c). 이제 당신은 인코딩에 필요한 모든 파일들이 있는지, 확인하시면 됩니다. (VOB, D2V, WAV (2d)등).
2a
)
2b
) 2c)
스텝 2d - 위의 모든 절차를 충실히 따르셨다면, 당신은 WAV 파일과 D2V 파일이 지정하신 폴더에 있는 것을 보실수 있으실 겁니다.
(* 노트: 절대로 VOB 파일들을 지우지 마십시오. 이 파일들은 인코딩할때 필요합니다. *)
2d
)
===========================================================================================
TMPGEnc - Wizard (v2.50
+)
최신 버전의 TMPGEnc 에는 새로운 기능이 추가되었는데, 이는 초보자가 쉽게 사용할 수 있도록 하기위해 만들어졌읍니다. 이것은 마법사 모드로, 당신이 쉽게 사용할수 있도록 도와줄 것 입니다. 여기서 저는 이 마법사를 사용하는 법을 말씀드리겠읍니다.
스텝
1 - TMPGEnc을 띄우시고, 마법사를 사용해서 당신이 사용하고자 하는 Template을 선택하십시오. 만일 마법사가 자동으로 시작되지 않도록 해 두셨다면, CTRL-W로 재시작 하실수 있읍니다. 이 영화에서 저는 "Video-CD NTSC" Template을 선택하였읍니다. "Next"버튼을 누르시고 계속 하세요.
스텝 2 - 이 스텝에서 "Browse"버튼을 사용해서 "Video File" (2a) 과 ""Audio File" (2b
) input을 선택해 주세요. 선택하셨다면, 당신은 "Video Type"옵션과 "Field
order", 또 "Aspect ratio"를 조정하실 수 있는 메뉴가 보이실 것 입니다. 이곳에서 영화가 와이드 스크린으로 되어 있는지, Full Screen으로 되어 있는지 선택하시는 것을 잊지 마시고, "Next"버튼을 눌러 계속하십시오.
2a
)
2b
)
스텝
3 - 이곳에서 당신은 "Source Range" (3a)를 사용해서 영화의 일부분만 인코딩 할 것인지, 또는 " Clip
frame " 이나 "Noise reduction"을 사용하실 것인지 정하실수 있읍니다. 이것들은 선택적인 툴 이고, 꼭 사용하실 필요는 없읍니다. 당신이 무엇을 하려는지 정확히 알때만 사용하세요.
3a
) "Source Range" 옆에 "Settings" 버튼을 누르시고, 시작과 끝을 지정해 주세요. 맨 위 왼쪽 끝에, 프레임의 수와 시간 "136459 frame (01:15:53)"이 있다는 것을 보실수 있으실 겁니다. 그냥 스크롤 바를 사용해서 어디서 끊고 싶은지 지정하시면 됩니다.
기억하기: 당신이 만일 Video-CD를 만드신다면, 74분의 영화는 74분짜리 시디에 들어갈 것입니다 - 파일의 크기가 740메가라 해도 말이죠. 이것은 자주 있는 일이며, 맞습니다. 80분짜리 영화가 80분의 시디에 들어갈 때도 같습니다.
스텝
4a - 어떤 CDR/DVDR 를 사용하실 것인지 선택하셔서 TMPGEnc가 파일 크기를 자동으로 조정하게 하십시오. 기본으로 제공되는 Standard Templates을 사용할 때는, "Expert" 세팅에서만 세부 조정이 가능하지만, 본인이 스스로 만든 Templete을 사용할 때는 이 스크린에서 직접 조정이 가능합니다.
스텝
4b - 앞단계에서 Expert 버튼을 눌렀다면, 이 화면이 뜨게 될 것입니다. 이 화면에서 당신은 원하는 모든 세팅을 조정할수 있을 것입니다. 아래에 화면은 제가 16:9인 와이드 스크린 영화를 변환하기 위한 세팅이고, 여기서 저는 aspect ratio 를 그대로 두어 와이드 스크린 VCD를 만들어내도록 했읍니다.
노트: TMPGEnc 는 TV에서 와이드 스크린이나 풀 스크린으로 보이도록 조정할수 있읍니다. 그렇게 하기위해서는, Settings / Advanced으로 가셔서 옵션을 바꾸셔야 합니다.
영화가 와이드 스크린으로 보이게 하려면:
Source aspect = 16:9 Display
Video arrange method = Full Screen (keep aspect ratio 2)
영화가 풀 스크린으로 보이게 하려면:
Source aspect = 4:3 Display
Video arrange method = Full Screen (keep aspect ratio 2)
4b)
스텝
5a - 이제 "Output file"이름을 지정하시고, 만일 "Source Range"을 사용하셨다면, 각 부분마다 다른 이름을 사용하도록 지정하셨는지 확인해 주십시오. 그리고 "Create another project..."을 선택하시면 TMPGEnc가 각 부분별로 작업을 수행할 수 있어서 더 쉽게 작업하실 수 있읍니다.
스텝
5b - 만일 다른 프로젝트를 수행하도록 지정하셨다면, 똑같은 마법사를 사용하셔서 지금까지 하셨던 작업을 반복하시면 됩니다. 다른 점은, "Source Range
"에서 지정하실때 다른 부분을 지정하시는 것과, "Output file"의 두번째/세번째 부분에서 첫번째 부분에 지정하신 파일 이름과 다른 이름을 지정하셔야 한다는것을 잊지 마시기 바랍니다. 그리고 다 마치신 후에는 "Start encoding immediately"를 누르셔서 바로 작업이 시작되도록 해 주십시오..
스텝
6 - "OK"버튼을 누르신 후에는, 변환 작업이 시작됩니다. 첫번째 파트가 끝난 후에는 자동적으로 두번째 파트로 넘어갈 것입니다.
.
===========================================================================================
Chapter-X-Tractor
v0.95
이 프로그램은 DVD 영화의 IFO를 읽어서, 각 챕터의 정보를 읽어들입니다. 그런 후, 똑같은 챕터를 VCD/SVCD에 만들어낼 수 있읍니다. 당신은 이후 리모콘으로 챕터와 챕터를 오가며 보실수 있게 됩니다.
스텝 1a - Chapter-X-Tractor (1a) 를 실행하시고, "Open IFO" 버튼을 누르십시오.
스텝
1b - 리핑하신 영화의 IFO파일을 선택하십시오.
스텝
2a - 이제 "RAW Data"에 필요한 모든 데이터가 보일 것입니다.
스텝
2b - 이제 "Save data" 버튼을 누르시고, 챕터 정보를 위한 파일이름을 지정하시고 저장하세요.
===========================================================================================
VCDEasy
아주 쉽고 간단한 방법으로 챕터를 만들어 낼수 있는 프로그램으로, 최고의 결과를 만들어내기 위한 공개 툴입니다. 이 프로그램의 챕터링은 굉장히 쉽지만, 현재 나온 것들 중 아주 강력한 기능을 내장하고 있읍니다. 최근 버전에는 무료 CDRDao 리코딩 툴을 내장하고 있어, 휠씬 쉬운 시디 리코딩이 가능합니다.
스텝
1a - VCDEasy를 여시고, 모든 세팅을 만들기 위한 영화에 맞추신 후, 아래의 예제를 따라 주시기 바랍니다.
(* 노트: Cue/Bin파일의 이름을 지정하실때, 공백이 없도록 해 주시기 바랍니다. 추후에 CDRDao를 사용하실 때 문제가 될 수도 있읍니다.*)
스텝 1b - "Add Files"버튼을 누르시고, 방금 인코딩을 끝내신 파일들을 선택하시기 바랍니다.
스텝 1c - "Volume Label"을 원하시는 영화의 제목으로 바꾸시고, "Bin Output File" 저장장소를 지정해 주시기 바랍니다.
스텝 2 - "Options" 탭에 당신만들고자 하는 "Album"의 제목을 써 주십시오. 그리고 "Use Playback Control (PBC)"을 체크 해 주십시오.
스텝 3a - "Chapters" 메뉴를 누르시고, 여기에 당신이 지정하고자 하는 챕터정보를 읽어오실 수 있읍니다. 오른클릭 을 하셔서 팝업메뉴를 불러내신 후, Smart Ripper 나 Chapter-X-Tractor에서 챕터정보를 읽어 오십시오.
스텝 3b - 첫번째 부분의 "Start offset"을 선택하시고, "End
offset"을 지정해 주십시오. 그리고 "Ok" 버튼으로 확인해 주시고요.
스텝 4 - "Go" 버튼을 누르세요. VCDEasy가 MPG 파일을 분석하고, 시디를 만들기 위한 파일을 생성할 것입니다.
스텝 5a - "Main"으로 가셔서 "(S)VCD" 버튼을 누르시고, 첫번째 부분이 아닌 두번째 부분을 선택해 주세요.9:39 PM 1/15/2003
스텝 5b - "Bin Output File"의 파일이름을 바꾸셔서 혹시라도 애써 만든 파일이 덮어씌워지지 않도록 합니다.
스텝 5c - 스텝 3a와 3b에서 처럼, 영화의 두번째 부분을 위한 챕터를 선택하시고, 이번에 작업하는 챕터가 먼저 작업하신 맨 마지막 챕터 다음부터 시작하는지 확인 해 주세요 (3b). 다 되셨으면 "Ok" 버튼을 눌러주세요.
스텝 6 - "Go" 버튼을 누르시고, 두번째 파일의 이미지를 만들어 주세요.
===========================================================================================
VCDEasy / CDRDao
스텝 1 - 새로 제작된 이미지를 만드시기 위해서는, CDRDo가 정확히 설정되었는지 확인해 주시기 바랍니다. "Settings"으로 가셔서 "CDRDAO" 메뉴를 선택하신 후, "CD Writer"에 본인이 가지고 있는 장치가 설정되었는지 확인해 주시고, 속도를 확인해 주세요. 만일 80분짜리 시디가 아닌 그 이상을 사용하시고자 한다면, "Allow Overburn"에 체크되어 있는지 확인해 주세요.
스텝 2 - 다음, "Tools" 로 가셔서 위에 있는 메뉴로 부터 "CDRDao Tools"를 선택해 주세요. 여기서 당신은 "CDRW 지우기 "를 하실수 있읍니다. 또 "CUE파일 만들기 또는 TOC CD 이미지" 파일을 선택하실 수 있고, "Simulate"만 하시고 버닝을 하지 않으실 것인지도 설정하실 수 있읍니다. " CUE/TOC file" 버튼을 누르시고, 만들고자 하는 시디의 이미지를 선택하세요.
스텝 3a - 영화의 첫번째 부분 이미지를 선택하신 후 (이 경우, Superman - VCD1.cue), "Burn" 버튼을 누르시면 시디 제작이 시작됩니다.
스텝 3b - 다 마치신 후, 두번째 이미지를 선택하세요 (이 경우, Superman -
VCD2.cue). 그리고 "Burn"버튼을 누르시고 시디 제작을 시작하세요.
THE END
===========================================================================================
Troubleshooting
여기서는 발생 가능한 모든 문제점을 모두 다루려고 했읍니다.
1)
TMPGEnc가 D2V파일을 읽어들이도록 하려면, 사용자는 반드시 TMPGEnc.EXE 파일이 있는 곳에 VFAPI 와 DVD2AVI.VFP
파일들을 복사해 두셔야 합니다. 다른 방법은 없읍니다. 만일 나중에 D2V파일을 TMPGEnc으로 열수 없을때, 이렇게 해 두시면 나중에 DVD2AVI에서 Forced Film 옵션을 사용할때 도움이 됩니다. (suggested by msfox)
2)어떤 DVD영화는 오디오 트랙이 두번째에 있읍니다. 소리가 틀릴때는 DVD2AVI로 두번째 트랙을 선택하세요. 만일 어떤 오디오 트랙을 고를지 확신이 서지 않는다면, Chapter-X-Tractor 텍스트 파일을 열고, 확인 하실 수 있읍니다.
3)또한 어떤 영화에서는 오디오트랙이 DTS 이어서, DVD2AVI 가 컨버트할 수 없는 경우가 있는데, 이 경우에는 다른 트랙을 찾아보시기 바랍니다. 대개의 경우, DTS와 AC3 둘 다 포함되어 있기 때문입니다. 관련 정보를 보시려면, Smart Ripper나 Chapter-X-Tractor를 사용하셔서 AC3트랙이 있는지, 있다면 어디에 있는지 확인하시기 바랍니다. 만일 있지 않다 하더라도, 두번째 트랙을 시험해 보세요
.
4)영화를 인코딩 하실때, 사용하시는 템플릿이 맞는것인지 확인하세요. 템플릿이 다를 경우, A/V싱크가 맞지 않거나, 화면이 이그러지는 것을 결과를 가져올수 있읍니다. (예: PAL 영화에서 NTSC를 사용하시거나, NTSC영화에서 PAL을 사용하시는 경우)
5)영화의 VOB파일을 하드에 복사하시는데 문제가 발생한다면, ASPI를 확인하시기 바랍니다. 윈도우9x/ME와 함께 제공되는 ASPI는 리핑에 좋지 않으므로 업데이트를 하세요 - 윈도우 2000/XP는 ASPI가 기본으로 설치되어 있지 않습니다. 최신의 ASPI를 다운로드 받아서 설치하세요. v4.6 for 98/Me/2000XP
용 ASPI드라이버는 이곳에서 구하실 수 있읍니다. (화면의 맨 아래에 있어요)
6) Smart Ripper나 다른 DVD카피 프로그램이 DVD영화를 열지 못할 경우, 다른 DVD 프로그램으로 한번 실행해 보시고, 다시 시도해 보세요.
7)카피 프로그램이 언제나 가장 긴 트랙을 선택하기 때문에, 경우에 따라서는 엉뚱한 타이틀을 선택할 수 있읍니다. VOB가 인코딩 하시고자 하는 영화인지, 꼭 확인 하세요. (예: Pearl Harbor).
Copyright 2000-2004 by Sefy Levy, All Rights Reserved.
Best Regards,
Sefy Levy ,
Certified
Computer Technician.
후기
헥헥... 별것 아닌 내용인데, 번역에는 반나절 걸렸군요. 다
제가 부족해서 그렇죠.. -_-;; 이 글을 읽으시는 분들께 도움이 되었으면
합니다. 조언 있으시면 게시판에 알려주시고, 그렇지 않으면 메일 주세요.
(이 글을 읽으시는 분들께서는 제 메일을 알고 계시리라 생각하고 생략합니다.
그놈의 스팸때문에... -_-;;)
이제 트러블 슈팅도 다 되었고, 리뷰를 한번 해야겠읍니다. 혹시 틀린곳이 있더라도, 이해해 주시길.. ^^*
Translated verion 1.2
Jan.11.2003 / Translated by BlueSeptember
|
|