[Info]
iso = ara
Name = The Leader
Version = 0.1
Contact = https://github.com/TheLeader3

[Root]
tabQueue = قائمة الانتظار
chkDoneOffMachine = &قم بإيقاف تشغيل الجهاز عند الانتهاء
tabVideo = تهيئة الفيديو
lblVideoAdvCmd = إضافة أوامر (للمستخدمين المتقدمين)
grpVideoRateCtrl = التحكم في معدل الجودة
lblVideoRateFL = منخفض الجودة
lblVideoRateFH = عالي الجودة
lblVideoRateFactor = عامل المعدل
grpVideoBasic = أساسي
lblVideoTune = الضبط
lblVideoPreset = السرعة
tabAudio = تهيئة الصوت
lblAudioCmdAdv = إضافة أوامر (للمستخدمين المتقدمين)
grpAudioMode = الوضع
grpAudioQuality = الجودة
lblAudioChan = القناة
lblAudioFreq = التردد
lblAudioBitRate = Bit Level
grpAudioFormat = Encoder
lblAudioFInfo = Encoder اسم|Encoder المطور|Encoder الموقع
lblAudioFormat = المطور|الاصدار|الموقع
tabSubtitle = الترجمة
lblSubtitleNotice = .تتيح لك هذه الصفحة في إضافة كل ملف ترجمة بالترتيب مع كل فيديو|لإضافة الترجمة، قم بتفعيلها في الاعلى
lblSubLang = اللغة
chkSubEnable = تفعيل (ملف ترجمة واحد لكل فيديو، القائمة مرتبة تبعاً لذلك)
tabAttachment = المرفقات
lblAttachNotice = .تتيح لك هذه الصفحة في تضمين خط مخصص للفيديو| لإضافة خط مخصص قم بتغعيلها في الاعلى
lblAttachDesc = الوصف
chkAttachEnable = تفعيل (ستضاف المرفقات لجميع الفيديوهات)
tabStatus = وحدة التحكم
btnStart = &البدأ
btnPause = &إيقاف مؤقت
btnOptions = &خيارات
btnAbout = &حول
btnStop = &إيقاف
btnResume = &إستئناف
tabUserPreset = مسبقا العضو
lblUserPreLabel = الكاتب|النسخة|صفحة ويب
lblUserPreData = مسبقا اسم|مسبقا النسخة|مسبقا صفحة ويب

[AudioMethod]
WhichMode = خذ التدفق الصوتي الاول فقط|تجميع كل الأصوات إلى تدفق واحد|تدفق صوت متعدد

[TheList]
FileName = اسم الملف
Ext = Ext
Codec = الترميز
Res = الدقة
BitDepth = Bit عمق
Path = المسار
Lang = اللغة
Mime = MIME

[TheMessage]
OpenFile = اختر ملف للإضافة
OpenFolder = اختر مجلد
Invalid = !غير صالح
MoveItem = .يمكنك تحريك ملف واحد فقط في كل مرة. الرجاء اختيار ملف واحد وحاول مرة أخرى
WrongCodec = MP4 الرجاء اختيار ترميز آخر متوافق مع الحاوية .MKV ترميز الصوت الحالي فقط للحاوية
EmptySave = مجلد الوجهة فارغ أو غير صحيح، الرجاء ضبطه قبل البدأ
EmptyQueue = !لا يوجد فيديو ليتم انتاجه، الرجاء اختيار فديو واحد على الأقل، لا يمكن المتابعة في الانتاج
EmptySubtitle = !تم تفعيل خيار ملف الترجمة لكن القائمة فارغة، لا يمكن المتابعة في الانتاج
EmptyAttachment = !تم تفعيل خيار إضافة مرفق لكن القائمة فارغة، لا يمكن المتابعة في الانتاج
NotEqual = !على قائمة الانتظار أن تعادل كمية المرفقات، لا يمكن المتابعة في الانتاج 
Quit = !هل أنت متأكد من إغلاق البرنامج؟ ستفقد جميع البيانات التي قمت بإدخالها
Halt = هل أنت متأكد من إيقاف الانتاج؟
InstallMsg = !تم تثبيت الملف بنجاح، الرجاء إعادة تشغيل البرنامج لتطبيق التغيرات
RemoveMsg = هل أنت متأكد من إزالة هذا الملف؟
RemoveMsgErr = !غير قادر على الحذف
Restart = تم تطبيق التغير! الرجاء إعادة تشغيل البرنامج لتطبيق التغيرات! هل تريد إعادة تشغيله الآن؟
ResetSettingsAsk = إعادة تعيين الإعدادات إلى وضعها الافتراضي؟
ResetSettingsOK = !تم ضبط الإعدادات إلى وضعها الافتراضي، الرجاء إعادة تشغيل البرنامج لتطبيق التغيرات
MKVOnly = .لا تدعم ملفات الترجمة أو المرفقات MP4 الحاوية
NotEmptyFolder = .إختر مجلدًا فارغاً

[TheOptions]
tabGeneral = عام
grpLang = اللغة
lblLangDisplay = المترجم|الاصدار|الموقع
lblLangWho = The Leader|0.1|http://github.com/TheLeader3/
grpTemp = Temporary folder
grpFormat = صيغة الإخراج
rdoUseMkv = الافتراضي
grpUpdate = تحديث
chkUpdate = .التحقق دائماً من التحديثات، إن وجدت سيتم تثبيتها وإعادة تشغيل البرنامج
tabPerformance = الأداء
lblCPUPriority = CPU Priority
lblCPUAffinity = CPU Affinity
lblCPUInfo = للاستفادة من خاصية التيربو بوست من انتل او التيربو كور من آي ام دي، حاول اختيار نصف او ربع من الوحدات المعالجة المركزية المتاحة، وهذا لضمان الاستفادة ولزيادة معدل ساعة الحاسوب (كلوك سبيد)
btnCPUBoost = Turbo Boost/Core استخدم
tabAddons = الإضافات
btnAddonInstall = &تثبيت من ملف
btnAddonRemove = &إزالة
btnOK = &موافق
btnCancel = &إلغاء
btnResetSettings = &إعادة ضبط الإعدادات إلى وضعها الافتراضي
TheTitle = خيارات
colID = ID
colName = الاسم
colVer = الاصدار
colDev = المطور
colProvider = أضيف بواسطة
grpLog = تسجيل الملف
chkLogSave = حفظ كل التحويل؟(&s)
grpPreview = (معاينة (ثانية

[AboutApp]
Latest = !محدث على آخر تحديث
btnUpdate = &!تطبيق التحديث
Description = .هو الجيل التالي من برامج الانتاج حيث صمم ليتمكن على تحويل جميع الوسائط المتعددة إلى صيغة جديدة; لنجعله رائعاً ومفيداً معاً IFME
EndUserRight = حقوق المستخدم الأخير
LicenseInfo = معلومات الترخيص
PrivacyPolicy = سياسة الخصوصية
ByWho = تم تصميم الشخصية بواسطة

[TheProTip]
Title = !ملاحظة
TellUpdate = !هنالك تحديث جديد متاح للتحميل! إضغط هنا للتحديث
