[Info]
iso = ger
Name = Criz
Version = 0.2
Contact = ch.neumayer@gmail.com

[Root]
tabQueue = Warteschlange
chkDoneOffMachine = &nach dem Beenden herunterfahren
tabVideo = Videoeinstellungen
lblVideoAdvCmd = Extra Kommandozeile (für erfahrene Anwender)
grpVideoRateCtrl = Videoqualität
lblVideoRateFL = schlechte Qualität
lblVideoRateFH = hohe Qualität
lblVideoRateFactor = Einstellunsgwert
grpVideoBasic = Grundlage
lblVideoTune = Einstellung
lblVideoPreset = Voreinstellung
tabAudio = Audioeinstellungen
lblAudioCmdAdv = Extra Kommandozeile (für erfahrene Anwender)
grpAudioMode = Modus
grpAudioQuality = Qualität
lblAudioChan = Kanal
lblAudioFreq = Frequenz
lblAudioBitRate = Bit-Rate
grpAudioFormat = Encoder
lblAudioFInfo = Encoder Name|Encoder Dev|Encoder Webseite
lblAudioFormat = Programmierer|Version|Webseite
tabSubtitle = Untertitel
lblSubtitleNotice = Diese Seite ermöglicht das hinzufügen von Untertiteln bei Videos in der Warteschleife.|Zum Hinzufügen von Untertiteln oben Aktivieren anhaken.
lblSubLang = Sprache
chkSubEnable = Aktivieren (Ein Untertitel pro Video)
tabAttachment = Anhang
lblAttachNotice = Diese Seite erlaubt eingebettete benutzerdefinierte Schrift im Video.|Zum Hinzufügen von Schrift oben Aktivieren anhaken.
lblAttachDesc = Beschreibung
chkAttachEnable = Aktivieren (Alle Videos beinhalten den Anhang)
tabStatus = Konsole
btnStart = &Start
btnPause = &Pause
btnOptions = &Einstellungen
btnAbout = &Über
btnStop = &Stop
btnResume = &Fortsetzen
tabUserPreset = der Benutzereinstellungen des
lblUserPreLabel = Autor|Version|Webseite
lblUserPreData = Preset Name|Preset Version|Preset Webseite

[AudioMethod]
WhichMode = Nur der erste Audio Stream|Alle Audio streams in einem einzigen zusammensetzen|Mehrere Audio streams

[TheList]
FileName = Datei Name
Ext = Format
Codec = Codec
Res = Auflösung
BitDepth = Bit Tiefe
Path = Pfad
Lang = Sprache
Mime = MIME

[TheMessage]
OpenFile = Wähle eine Datei aus
OpenFolder = Wähle einen Ordner
Invalid = Ungültig!
MoveItem = Du kannst nur ein Element gleichzeitig bewegen. Bitte wähle nur ein Element und versuche es noch einmal.
WrongCodec = Aktueller Audio Codec nur für MKV. Bitte verwende einen anderen MP4 kompatiblen Codec.
EmptySave = Zielordner leer oder ungültig, bitte vor dem Start ändern.
EmptyQueue = Nichts zu enkodieren, bitte mindestens eine Datei hinzufügen. Kodierung kann nicht fortgesetzt werden!
EmptySubtitle = Untertitel ist aktiviert, aber die Liste ist leer. Kodierung kann nicht fortgesetzt werden!
EmptyAttachment = Anhang ist aktiviert, aber Liste ist leer. Kodierung kann nicht fortgesetzt werden!
NotEqual = Warteschleife muss die gleiche Anzahl an Anhängen haben. Kodierung kann nicht fortgesetzt werden!
Quit = Bist du sicher das du IFME beenden möchtest? Es wird nichts gespeichert!
Halt = Bist du sicher das du das kodieren beenden möchtest?
InstallMsg = Datei wurde richtig installiert. Veränderung erst nach Programmneustart wirksam!
RemoveMsg = Bist du sicher das du dieses Element löschen möchtest?
RemoveMsgErr = Löschen nicht möglich!
Restart = Veränderungen wurden gemacht! Veränderung erst nach Programmneustart wirksam! Möchtest du jetzt neu starten?
ResetSettingsAsk = Zurücksetzen auf Standardeinstellungen?
ResetSettingsOK = Standarteinstellungen hergestellt. Veränderung erst nach Programmneustart wirksam!
MKVOnly = MP4 unterstützt keine Untertitel und Anhänge.
NotEmptyFolder = Wähle einen leeren Ordner.

[TheOptions]
tabGeneral = Allgemein
grpLang = Sprache
lblLangDisplay = Übersetzer|Version|Webseite
lblLangWho = Übersetzer|0.1|http://example.com/
grpTemp = Temporärer Ordner
grpFormat = Ausgabe Format
rdoUseMkv = Standard
grpUpdate = Update
chkUpdate = Immer nach Updates suchen! Wenn vorhanden updaten und neu starten.
tabPerformance = Leistung
lblCPUPriority = CPU Priorität
lblCPUAffinity = CPU Affinität
lblCPUInfo = Um den Vorteil von Intel Turbo Boost oder AMD Turbo Core zu nutzen, wähle die Hälfte oder ein Viertel der verfügbaren CPUs,damit eine erhöhte Taktgeschwindigkeit genutzt werden kann.
btnCPUBoost = Verwende Turbo Boost/Core
tabAddons = Addons
btnAddonInstall = &Installation der Datei
btnAddonRemove = &Entfernen
btnOK = &OK
btnCancel = &Abbrechen
btnResetSettings = &Auf Werkseinstellungen zurücksetzen
TheTitle = Einstellungen
colID = ID
colName = Name
colVer = Version
colDev = Programmierer
colProvider = Zur Verfügung gestellt von
grpLog = Log File
chkLogSave = &Speichern Sie jede Umwandlung?
grpPreview = Vorschau (sec)

[AboutApp]
Latest = is aktuell!
btnUpdate = &Update installiert!
Description = IFME ist ein Next Generation Encoder, entwickelt um alle Multimedia Datein in ein neues Format zu konvertieren; Lasst uns zusammen etwas geniales und nützliches aufbauen.
EndUserRight = End-User Rechte
LicenseInfo = Lizenz Information
PrivacyPolicy = Datenschutz
ByWho = Character Design von

[TheProTip]
Title = Achtung!
TellUpdate = Neue Version zum Download steht zur Verfügung! Klicken Sie hier, um zu aktualisieren!
