[Info]
iso = spa
Name = Francisco Pozo 'DJ FrANKy EHP'
Version = 1.0
Contact = http://www.ehpdjfranky.com

[Root]
tabQueue = Cola
chkDoneOffMachine = &Apagar el ordenador cuando termine
tabVideo = Configuración de video
lblVideoAdvCmd = Línea de Comandos Adicional (para Usuarios Avanzados)
grpVideoRateCtrl = Control del Ratio
lblVideoRateFL = Baja calidad
lblVideoRateFH = Alta calidad
lblVideoRateFactor = Factor del Ratio
grpVideoBasic = Básico
lblVideoTune = Afinación
lblVideoPreset = Preestablecido
tabAudio = Configuración de Audio
lblAudioCmdAdv = Línea de Comandos Adicional (para Usuarios Avanzados)
grpAudioMode = Modo
grpAudioQuality = Calidad
lblAudioChan = Canal
lblAudioFreq = Frecuencia
lblAudioBitRate = Nivel de Bit
grpAudioFormat = Codificador
lblAudioFInfo = Nombre del Codificador|Desarrollador del Codificador|Web del Codificador
lblAudioFormat = Desarrollador|Versión|Web
tabSubtitle = Subtitulación
lblSubtitleNotice = Ésta página permite añadir subtítulos a cada vídeo de la cola|Para añadir subtítulos, marque 'Habilitar', arriba.
lblSubLang = Idioma
chkSubEnable = Habilitar (un archivo de subtítulos por cada video de la lista)
tabAttachment = Adjuntar
lblAttachNotice = Ésta página permite fuentes personalizadas para ser incrustadas en el vídeo|Para añadir fuentes personalizadas, marque 'Habilitar', arriba.
lblAttachDesc = Descripción
chkAttachEnable = Habilitar (todo el vídeo tendrá éste adjunto)
tabStatus = Consola
btnStart = &Empezar
btnPause = &Pausa
btnOptions = &Opciones
btnAbout = &Acerca de...
btnStop = &Parar
btnResume = &Reanudar

[AudioMethod]
WhichMode = Coger solamente la primera pista de audio|Compilar todo el audio en una sola pista|Múltiples pistas de audio

[TheList]
FileName = Nombre de Archivo
Ext = Extensión
Codec = Códec
Res = Resolución
BitDepth = Profundidad de Bit
Path = Ubicación
Lang = Idioma
Mime = MIME

[TheMessage]
OpenFile = Elija un archivo para añadir
OpenFolder = Elija una carpeta
Invalid = ¡Inválido!
MoveItem = Solo puede mover un objeto a la vez. Por favor, seleccione un único objeto e inténtelo de nuevo.
WrongCodec = El códec de audio actual es solo para MKV. Por favor, seleccione otro códec compatible con MP4.
EmptySave = Carpeta de destino inválida o vacía, por favor, establézcala antes de empezar.
EmptyQueue = ¡La codificación no puede proceder, no hay nada que codificar, por favor, añada al menos un archivo!
EmptySubtitle = ¡La codificación no puede proceder, 'Subtitulación' está habilitado pero la lista está vacía!
EmptyAttachment = ¡La codificación no puede proceder, 'Adjuntar' está habilitado pero la lista está vacía!
NotEqual = ¡La codificación no puede proceder, la cola total debe ser igual a la cantidad de adjuntos!
Quit = ¿Está seguro que quiere cerrar? ¡Todo se perderá!
Halt = ¿Está seguro que quiere parar la codificación?
InstallMsg = ¡El archivo fue instalado satisfactoriamente, por favor, reinicie el programa para que haga efecto!
RemoveMsg = ¿Está seguro que quiere eliminar éste objeto?
RemoveMsgErr = ¡No se puede eliminar!
Restart = ¡El cambio ha sido realizado! ¡Por favor, reinicie el programa para que haga efecto! ¿Quiere reiniciar ahora?
ResetSettingsAsk = ¿Restablecer ajustes predeterminados?
ResetSettingsOK = ¡Los ajustes se han cambiado a los valores predeterminados, por favor, reinicie el programa para que haga efecto!
MKVOnly = MP4 no soporta ni subtítulos ni adjuntos.
NotEmptyFolder = Elija una carpeta vacía.

[TheOptions]
tabGeneral = General
grpLang = Idioma
lblLangDisplay = Traductor|Versión|Web
lblLangWho = Francisco Pozo 'DJ FrANKy EHP'|1.0|http://www.ehpdjfranky.com
grpTemp = Carpeta Temporal
grpFormat = Formato de Salida
rdoUseMkv = Por defecto
grpUpdate = Actualizar
chkUpdate = Buscar actualización siempre, y si está disponible, aplicar la nueva versión y reiniciar.
tabPerformance = Rendimiento
lblCPUPriority = Prioridad de la CPU
lblCPUAffinity = Afinidad de la CPU
lblCPUInfo = Aprovechar las ventajas de 'Intel Turbo Boost' o 'AMD Turbo Core', intente seleccionar la mitad o la cuarta parte de sus CPU's disponibles, ésto garantiza tomar ventaja para incrementar la velocidad del reloj.
btnCPUBoost = Usar 'Turbo Boost/Core'
tabAddons = Complementos
btnAddonInstall = &Instalar desde archivo
btnAddonRemove = &Eliminar
btnOK = &Aceptar
btnCancel = &Cancelar
btnResetSettings = &Restablecer a los ajustes predeterminados
TheTitle = Opciones
colID = ID
colName = Nombre
colVer = Versión
colDev = Desarrollador
colProvider = Ofrecido por

[AboutApp]
Latest = ¡Está actualizado!
btnUpdate = &¡Aplicar actualización!
Description = IFME es un codificador de próxima generación, que está diseñado con la habilidad de convertir todo archivo multimedia a un nuevo formato; hagamos todos juntos de ésto, algo asombroso y útil.
EndUserRight = Derechos del Usuario Final
LicenseInfo = Información de Licencia
PrivacyPolicy = Política de Privacidad
ByWho = Diseño de personajes por

[TheProTip]
Title = ¡Atención!
TellUpdate = ¡Hay una nueva versión disponible para descargar! ¡Haga Click aquí para actualizar!
