[Info]
iso = por
Name = Elmapul
Version = 0.1
Contact = http://fb.com/igorgiuseppe

[Root]
tabQueue = Fila
tabVideo = Configurações de vídeo
lblVideoAdvCmd = parâmetros extras via linha de comando (para usuários avançados)
grpVideoRateCtrl = Rate control
lblVideoRateFL = Baixa qualidade
lblVideoRateFH = Alta qualidade
lblVideoRateFactor = Rate factor
grpVideoBasic = Básico
lblVideoTune = Refinamento
lblVideoPreset = predefinições:
tabAudio = Configuração de áudio
lblAudioCmdAdv = parâmetros extras via linha de comando (para usuários avançados)
grpAudioMode = Modo
grpAudioQuality = Qualidade
lblAudioChan = canais
lblAudioFreq = Frequência
lblAudioBitRate = Taxa de bits
grpAudioFormat = Codificador
lblAudioFInfo = Nome do Encoder|Encoder Dev|Site
lblAudioFormat = Desenvolvedor|Versão|Site
tabSubtitle = Legenda
lblSubtitleNotice = Essa página permite adcionar legenda para cada arquivo na fila|Para adcionar legenda, marque ativar acima.
lblSubLang = Idioma
chkSubEnable = Ativar (uma legenda por vídeo, listais iguais)
tabAttachment = Anexo
lblAttachNotice =Essa página permite adcionar uma fonte personalizada embutida ao vídeo|Para adcionar uma fonte personalizada, marque ativar acima.
lblAttachDesc = Descrição
chkAttachEnable = Ativar (Todos vídeos possuirão esse anexo)
tabStatus = Console
btnStart = &Começar
btnPause = &Pausar
btnOptions = &Opções
btnAbout = &Sobre
btnStop = &Parar
btnResume = &Continuar

[AudioMethod]
WhichMode = Pegar apenas o primeiro fluxo de áudio|Compilar todo áudio em um único fluxo|Multiplos fluxos de áudio

[TheList]
FileName = Nome do arquivo
Ext = Ext
Codec = Codec
Res = Resolução
BitDepth = Densidade de bits
Path = Caminho
Lang = Idioma
Mime = MIME

[TheMessage]
OpenFile = Adcionar um arquivo
OpenFolder = adicionar uma pasta
Invalid = Invalido!
MoveItem = você só pode mover um item por vez. por favor selecione apenas um item e tente novamente.
WrongCodec = codec de áudio atual apenas para MKV, por favor escolha outro codec compatível com Mp4.
EmptySave = pasta de destino não escolhida ou invalida, por favor escolha uma(outra) pasta antes de continuar
EmptyQueue = Nada para codificar, por favor escolha ao menos 1 arquivo, a codificação não pôde prosseguir!
EmptySubtitle = A legenda está ativa mas a lista está vazia, a codificação não pôde prosseguir!
EmptyAttachment = Anexo disponível porém a lista está vazia, a codificação não pôde prosseguir!
NotEqual = A fila total precisa ser igual a quantidade de anexos, a codificação não pôde prosseguir!
Quit = Tem certeza que deseja fechar? todo trabalho será perdido!
Halt = Tem certeza que deseja parar de codificar?
InstallMsg = Arquivo instalado com sucesso, Por favor reinicie o programa para surtir efeito!
RemoveMsg = Tem certeza que quer remover esse item?
RemoveMsgErr = Incapaz de remover!
Restart = Mudança concluida! Por favor reinicie o programa pra surtir efeito! tem certeza que deseja reiniciar?
ResetSettingsAsk = Redefinir para as configurações de fabrica?
ResetSettingsOK = Configurações redefinidas para o padrão de fabrica, por favor reinicie o programa para surtir efeito!
MKVOnly = MP4 não suporta legendas como anexo.

[TheOptions]
tabGeneral = Gerais
grpLang = Idioma
lblLangDisplay = Tradutor|Versão|Site
lblLangWho = Tradutor|0.1|http://exemplo.com/
grpTemp = Pasta de arquivos temporarios
grpFormat = Formato de saída
rdoUseMkv = Default
grpUpdate = Atualizar
chkUpdate = Sempre verificar verificar por atualizações, se disponível, aplique e reinicie.
tabPerformance = Performance
lblCPUPriority = Prioridade de CPU
lblCPUAffinity =  Afinidade de CPU
lblCPUInfo = Para aproveitar as tecnologias Intel Turbo Boost ou AMD Turbo Core, tente selecionar metade ou um quarto das CPUs disponíveis, isso garante aproveitar o aumento da velocidade de clock
btnCPUBoost = Usar Turbo Boost/Core
tabAddons = Addons
btnAddonInstall = &Instalar apartir de arquivo
btnAddonRemove = &Remover
btnOK = &OK
btnCancel = &Cancelar
btnResetSettings = &Redefinir para as configurações de fábrica
TheTitle = Opções
colID = ID
colName = Nome
colVer = Versão
colDev = Desenvolvedor
colProvider = Fornecido por

[AboutApp]
Latest = Está atualizado!
btnUpdate = &Atualizar!
Description = IFME é um encoder de última geração projetado com a capacidade de converter todos arquivos de múltimídia em novos formatos; vamos juntos fazer disso algo incrível e útil.
EndUserRight = Termos de uso
LicenseInfo = Informações da licença
PrivacyPolicy = Política de privacidade
ByWho = design de personagens por

[TheProTip]
Title = Atenção!
TellUpdate = Uma nova versão está disponível pra download! Clique aqui para atualizar!
