[Info]
iso = nor
Name = Gamedude
Version = 0.1
Contact = https://www.facebook.com/christoffer.boothby.71

[Root]
tabQueue = kø
tabVideo = video konfigurasjon
lblVideoAdvCmd = Ekstra kommando-linjen (for avanserte brukere)
grpVideoRateCtrl = rate kontroll
lblVideoRateFL = lav kvalitet
lblVideoRateFH = høy kvalitet
lblVideoRateFactor = rate
grpVideoBasic = Grunnleggende (Basic)
lblVideoTune = Tuning
lblVideoPreset = Preset
tabAudio = lydkonfigurasjonen
lblAudioCmdAdv = Ekstra kommando-linje (for avanserte brukere)
grpAudioMode = Lyd modus
grpAudioQuality = kvalitet
lblAudioChan = Channel
lblAudioFreq = frekvens
lblAudioBitRate = bit nivå
grpAudioFormat = Encoder
lblAudioFInfo = Giv Navn|Encoder Dev|Giver webside
lblAudioFormat = Utvikler|Versjon|Hjemmeside
tabSubtitle = Undertittel/Subtitle
lblSubtitleNotice = Denne siden lar deg mulighet til å legge undertittel hver video i kø | For å legge til undertittel, merk av for Aktiver ovenfor. 
lblSubLang = språk
chkSubEnable = Aktiver (en undertittel per video, lik oppføring)
tabAttachment = Vedlegg
lblAttachNotice = Denne siden lar tilpasset skrifttype som skal bygges inn i video | For å legge til egendefinert skrift, merk av for Aktiver ovenfor. 
lblAttachDesc = Beskrivelse
chkAttachEnable = Aktiver (all video vil ha dette vedlegg)
tabStatus = Console
btnStart = start
btnPause = pause
btnOptions = alternativer
btnAbout = Om
btnStop = Stopp
btnResume = Fortsett 

[AudioMethod]
WhichMode = Tar bare aller første lydstrømmen|samle all lyd i én stream|Flere audio stream

[TheList]
FileName = filnavn
Ext = Ext
Codec = codec
Res = oppløsning
BitDepth = bit dypde/depth
Path = Beliggenhet
Lang = språk
Mime = MIME 

[TheMessage]
OpenFile = Velg fil for å legge
OpenFolder = Velg en mappe
Invalid = Ugyldig!
MoveItem = Du kan bare flytte ett element om gangen. Vennligst velg kun ett element og prøv igjen.
WrongCodec = Nåværende audio codec bare for MKV. Vennligst velg et annet MP4 kompatibel kodek.
EmptySave = Målmappen tom eller ugyldig, vennligst sett før start
EmptyQueue = Ingenting å kode, kan du legge til minst én fil, kan koding ikke fortsette!
EmptySubtitle = Undertittel er aktivert, men listen er tom, kan koding ikke fortsette!
EmptyAttachment = Vedlegg er aktivert, men listen er tom, kan koding ikke fortsette!
NotEqual = Total køen må være lik beløpet vedlegg, kan koding ikke fortsette!
Quit = Er du sikker på at vil avslutte? Alt vil gå tapt!
Halt = Er du sikker på at vil stoppe koding?
InstallMsg = Filen ble installert, må du starte programmet skal tre i kraft!
RemoveMsg = Er du sikker på at ønsker å fjerne dette elementet?
RemoveMsgErr = Kan ikke fjerne!
Restart = Forandring har blitt gjort! Vennligst start programmet på nytt for at funksjoner skal tre i kraft! Ønsker du å starte på nytt nå?
ResetSettingsAsk = Tilbakestill innstillinger til standard?
ResetSettingsOK = Innstillinger er endret til standard, du må starte programmet for at funksjoner skal tre i kraft!
MKVOnly = MP4 støtter ikke undertekst og vedlegg.

[TheOptions]
tabGeneral = Generelt
grpLang = språk
lblLangDisplay = Oversetter|Versjon|Hjemmeside
lblLangWho = Oversetter|0.1|http://example.com/
grpTemp = midlertidig mappe
grpFormat = Output format
rdoUseMkv = standard
grpUpdate = Oppdater
chkUpdate = Sjekk alltid om oppdateringen, hvis tilgjengelig, gjelder ny versjon og restart.
tabPerformance = ytelse
lblCPUPriority = CPU Prioritet
lblCPUAffinity = CPU Affinity
lblCPUInfo = For å dra nytte av Intel Turbo Boost eller AMD Turbo Core, prøv å velge halvparten eller kvartal av tilgjengelig CPUer, denne garantien benytter sjansen til å øke klokkehastigheten
btnCPUBoost = Bruk Turbo Boost/Core
tabAddons = Addons
btnAddonInstall = Installer fra fil
btnAddonRemove = Fjern
btnOK = OK
btnCancel = Avbryt
btnResetSettings = Tilbakestill til standardinnstillinger
TheTitle = alternativer
colID = ID
colName = navn
colVer = versjon
colDev = Utvikler
colProvider = Levert av

[AboutApp]
Latest = Programmet er oppdatert!
btnUpdate = Oppdatering!
Description = IFME er en neste generasjon encoder som utviklet evnen til å konvertere alle multimedia-fil til nytt format
EndUserRight = Sluttbrukerens rettigheter
LicenseInfo = lisensinformasjon
PrivacyPolicy = Personvern
ByWho = Character design av

[TheProTip]
Title = OBS!
TellUpdate = Ny versjon er tilgjengelig for nedlasting! Klikk her for å oppdatere!