// ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: языковые файлы должны быть сохранены с UTF-8 BOM/Signature!
// LangVer - никаких лишних символов в этом поле! Только цифры и точки!
// Возможные сокращения: ПКМ -- правая кнопка мыши
LangVer=4.8.5
LangAuthor=Vortex Team (vortex@light-alloy.ru)
LangUpdatedBy=Vortex Team on 2014-08-09
LangName=Русский
// Help/<LangHelpPrefix>/_index.htm
LangHelpPrefix=RU
// Код можно узнать у разработчика (email - vortex@light-alloy.ru, Skype - internat1onale)
LangFlagCode=190
// Это для Настройки->DVD. Должен(!) совпадать с имеющимися параметрами в тамошнем выпадающем списке.
Lang.Cfg.Dvd=Russian
// Список слов, разделенных запятыми, для поиска в названиях субтитрах/аудио дорожках. При встрече любого из них - эта дорожка будет выбрана по умолчанию. Не использовать пробелы между запятыми! (Смотрите Настройки->OSD - язык субтитров по умолчанию, и аналогичное в Настройки->Звук)
Lang.Cfg.AudSubsDef=Russian,Rus
About.Help=Справка
Audio.Channel=Дорожка
Audio.Decoder=Декодер

Command.050=Открыть файл
Command.051=Открыть URL
Command.052=Открыть DVD/Blu-ray/Audio CD диск
Command.053=Открыть DVD без меню
Command.054=Открыть папку с DVD/Blu-ray
Command.055=Полноэкранное меню открытия файлов
Command.056=Открыть CD/DVD диск
Command.057=Открыть Blu-ray диск
Command.058=Открыть Audio CD диск
Command.059=Расширенная история файлов
Command.060=Информация о файле
Command.061=Информация о файле в OSD
Command.062=Информация о файле (список)
Command.063=Каталог интернет радиостанций
Command.064=Радио: включить/выключить
Command.065=Радио: начать запись
Command.066=Радио: остановить запись
Command.067=Радио: начать запись/остановить запись

Command.100=Воспроизведение
Command.101=Пауза
Command.102=Воспроизведение / Пауза
Command.103=Стоп (выгрузить файл)
Command.104=Скорость воспроизведения
Command.105=Дерево фильтров
Command.106=Скорость воспроизведения (быстрее)
Command.107=Скорость воспроизведения (медленнее)
Command.108=Обратный отсчет времени воспроизведения

Command.150=Кадр вперед
Command.151=Кадр назад
Command.152=Перемотка вперед
Command.153=Перемотка назад
Command.154=Прыжок вперед
Command.155=Прыжок назад
Command.156=Субтитр вперед
Command.157=Субтитр назад
Command.158=Перемотать в начало
Command.159=Установить закладку
Command.160=Перемотка на место остановки
Command.161=Повтор отрезка А-B
Command.162=Отметить начало автопромотки
Command.163=Отметить конец автопромотки
Command.164=Отметить завершение заставки
Command.165=Отметить начало окончания
Command.166=Настройки автопромотки
Command.167=Автопромотка обычная/инверсионная
Command.168=Автопромотка вступлений/окончаний

Command.200=Панель управления
Command.201=Поверх всех окон
Command.202=Минимизировать
Command.203=Максимизировать
Command.204=Окно / Весь экран
Command.205=Первоначальный размер
Command.206=Список
Command.207=Внешний список
Command.208=Режим списка (обычный/каталоги)
Command.209=Размер списка (максимальный/обычный)
Command.210=Размер панели каталогов (минимальный/обычный)
Command.211=Сохранить положение и размеры проигрывателя
Command.212=Загрузить положение и размеры проигрывателя
Command.213=Анти-шеф

Command.250=Поле поиска: показать / скрыть
Command.251=Режим Каталогов - Избранное
Command.252=Режим Каталогов - Любимая папка
Command.253=Проиграть выбранный
Command.254=Следующий по списку
Command.255=Предыдущий по списку
Command.256=Добавить файл(ы) в список
Command.257=Добавить папку в список
Command.258=Удалить из списка
Command.259=Удалить файл(ы) с диска
Command.260=Очистить список
Command.261=Сохранить список
Command.262=Таблица по списку
Command.263=Переместить выше
Command.264=Переместить ниже
Command.265=Отсортировать список
Command.266=Перемешать список
Command.267=Случайный порядок воспроизведения
Command.268=Повтор списка
Command.269=Повтор файла
Command.270=Закладки в списке
Command.271=Перейти к файлу
Command.272=Показать расположение файла
Command.273=Переименовать файл или закладку
Command.274=Менеджер списков
Command.275=Пропустить файл
Command.276=Выделить все файлы

Command.300=Опции видео
Command.301=Сохранить скриншот
Command.302=Копировать скриншот в буфер обмена
Command.303=Сохранить миниатюры
Command.304=Сохранить пакет полноразмерных скриншотов
Command.305=Открыть папку со снимками с экрана
Command.306=Масштаб 50%
Command.307=Масштаб 100%
Command.308=Масштаб 150%
Command.309=Масштаб 200%
Command.310=Пропорции как есть
Command.311=Пропорции 16:9
Command.312=Пропорции 4:3
Command.313=Пропорции по ширине
Command.314=Пропорции по высоте
Command.315=Пропорции особые
Command.316=Пропорции особые (указать)
Command.317=Без сохранения пропорций
Command.318=Пропорции Пиксель-в-Пиксель
Command.319=Увеличить изображение
Command.320=Уменьшить изображение
Command.321=Прибавить яркость
Command.322=Убавить яркость
Command.323=Прибавить контрастность
Command.324=Убавить контрастность
Command.325=Прибавить насыщенность
Command.326=Убавить насыщенность
Command.327=Сбросить цветовые настройки
Command.328=Сбросить настройки масштаба и размеров
Command.329=Переключить пропорции
Command.330=Показать техническое OSD по видео
Command.331=Сохр. OSD-инфо фильма в буфер обмена
Command.332=Показать техническое OSD по субтитрам
Command.333=Показывать техническую статистику
Command.334=Разрешить VSync
Command.335=Использовать аккуратный VSync
Command.336=Использовать альтернативный VSync
Command.337=Заполнить GPU перед VSync
Command.338=Заполнить GPU после представления
Command.339=Ожидать заполнения GPU
Command.340=Включить коррекцию времени кадра
Command.341=Отключить эффекты рабочего стола (Aero)
Command.342=Использовать диапазон вывода 16-235
Command.343=Сдвинуть картинку влево
Command.344=Сдвинуть картинку вправо
Command.345=Сдвинуть картинку вверх
Command.346=Сдвинуть картинку вниз

Command.350=Загрузить субтитры
Command.351=Полноэкранное меню загрузки субтитров
Command.352=Отображать субтитры №1
Command.353=Переключить субтитры №1
Command.354=Отображать субтитры №2
Command.355=Переключить субтитры №2
Command.356=Опции субтитров
Command.357=Увеличить сдвиг субтитров
Command.358=Уменьшить сдвиг субтитров
Command.359=Сделать субтитры крупнее
Command.360=Сделать субтитры мельче

Command.400=Загрузить звуковую дорожку
Command.401=Переключить звуковую дорожку
Command.402=Опции звука
Command.403=Увеличить громкость
Command.404=Уменьшить громкость
Command.405=Отключить звук
Command.406=Сдвинуть звук назад
Command.407=Сдвинуть звук вперёд
Command.408=Увеличить питч звука
Command.409=Уменьшить питч звука
Command.410=Сбросить питч звука для текущей скорости
Command.411=Сбросить питч звука для всех скоростей

Command.450=Настройки
Command.451=Помощь
Command.452=О программе
Command.453=Выход
Command.454=Выключить монитор
Command.455=Выключить компьютер
Command.456=Выкл. компьютер по окончанию списка
Command.457=Спящий режим (гибернация)
Command.458=Спящий режим по окончанию списка
Command.459=Очистить медиа-историю
Command.460=Очистить медиа-настройки и кэш
Command.461=Напомнить назначенные WinLIRC команды
Command.462=Планировщик
Command.463=Ждущий режим

Command.500=Заглавное меню
Command.501=Корневое меню
Command.502=Меню субтитров
Command.503=Меню аудио
Command.504=Меню сцен
Command.505=Меню ракурсов видео
Command.506=Предыдущая глава
Command.507=Следующая глава

Hint.Command.050=<img>0</img>Открыть файл
Hint.Command.052=<img>0</img>Открыть DVD/Blu-ray/Audio CD диск
Hint.Command.054=<img>0</img>Открыть папку с DVD/Blu-ray
Hint.Command.055=<img>0</img>Полноэкранное меню открытия файлов
Hint.Command.060=<img>0</img>Информация о файле<img>1</img>Показать OSD, если включена в настройках
Hint.Command.061=<img>0</img>Информация о файле в OSD
Hint.Command.063=<img>0</img>Каталог интернет радиостанций
Hint.Command.067=<img>0</img>Радио: начать запись/остановить запись
Hint.Command.102=<img>0</img>Воспроизведение / Пауза<img>1</img>Список последних загруженных файлов
Hint.Command.103=<img>0</img>Стоп (выгрузить файл)
Hint.Command.104=<img>0</img>Скорость воспроизведения<img>1</img>Список скоростей
Hint.Command.105=<img>0</img>Дерево фильтров<img>1</img>Всплывающее меню
Hint.Command.106=<img>0</img>Скорость воспроизведения (быстрее)
Hint.Command.107=<img>0</img>Скорость воспроизведения (медленнее)
Hint.Command.108=<img>0</img>Обратный отсчет времени воспроизведения
Hint.Command.150=<img>0</img>Кадр вперед<img>1</img>Расширенное управление
Hint.Command.159=<img>0</img>Установить закладку
Hint.Command.201=<img>0</img>Поверх всех окон
Hint.Command.202=<img>0</img>Минимизировать<img>1</img>Всплывающее меню
Hint.Command.203=<img>0</img>Максимизировать
Hint.Command.204=<img>0</img>Окно / Весь экран
Hint.Command.205=<img>0</img>Первоначальный размер<img>1</img>Всплывающее меню
Hint.Command.206=<img>0</img>Список<img>1</img>Всплывающее меню
Hint.Command.253=<img>0</img>Проиграть выбранный<img>1</img>Всплывающее меню списка
Hint.Command.254=<img>0</img>Следующий по списку<img>1</img>Всплывающее меню
Hint.Command.255=<img>0</img>Предыдущий по списку
Hint.Command.256=<img>0</img>Добавить файл(ы) в список<img>1</img>Всплывающее меню
Hint.Command.257=<img>0</img>Добавить папку в список
Hint.Command.258=<img>0</img>Удалить из списка<img>1</img>Всплывающее меню
Hint.Command.260=<img>0</img>Очистить список
Hint.Command.261=<img>0</img>Сохранить список
Hint.Command.262=<img>0</img>Таблица по списку
Hint.Command.263=<img>0</img>Переместить выше
Hint.Command.264=<img>0</img>Переместить ниже
Hint.Command.265=<img>0</img>Отсортировать список
Hint.Command.266=<img>0</img>Перемешать список
Hint.Command.267=<img>0</img>Случайный порядок воспроизведения
Hint.Command.268=<img>0</img>Повтор списка<img>1</img>Всплывающее меню
Hint.Command.270=<img>0</img>Закладки в списке
Hint.Command.271=<img>0</img>Перейти к файлу
Hint.Command.272=<img>0</img>Показать расположение файла
Hint.Command.300=<img>0</img>Опции видео<img>1</img>Список визуализаторов и фильтров
Hint.Command.301=<img>0</img>Сохранить кадр<img>1</img>Всплывающее меню
Hint.Command.302=<img>0</img>Копировать скриншот в буфер обмена
Hint.Command.303=<img>0</img>Сохранить миниатюры
Hint.Command.304=<img>0</img>Сохранить пакет полноразмерных скриншотов
Hint.Command.305=<img>0</img>Открыть папку со снимками с экрана
Hint.Command.329=<img>0</img>Переключить пропорции
Hint.Command.351=<img>0</img>Полноэкранное меню загрузки субтитров
Hint.Command.352=<img>0</img>Отображать субтитры №1
Hint.Command.353=<img>0</img>Переключить субтитры №1
Hint.Command.354=<img>0</img>Отображать субтитры №2
Hint.Command.355=<img>0</img>Переключить субтитры №2
Hint.Command.356=<img>0</img>Опции субтитров<img>1</img>Список субтитров
Hint.Command.401=<img>0</img>Переключить звуковую дорожку
Hint.Command.402=<img>0</img>Опции звука<img>1</img>Список аудио устройств и дорожек
Hint.Command.405=<img>0</img>Отключить звук
Hint.Command.450=<img>0</img>Настройки<img>1</img>Всплывающее меню
Hint.Command.452=<img>0</img>О программе<img>1</img>Список шкурок
Hint.Command.453=<img>0</img>Выход
Hint.Command.454=<img>0</img>Выключить монитор
Hint.Command.455=<img>0</img>Выключить компьютер
Hint.Command.457=<img>0</img>Спящий режим (гибернация)
Hint.Command.462=<img>0</img>Планировщик<img>1</img>Всплывающее меню
Hint.Command.463=<img>0</img>Ждущий режим


Command.854=A
Command.855=B
Command.856=C
Command.857=D
Command.858=E
Command.859=F
Command.860=G
Command.861=H
Command.862=I
Command.863=J
Command.864=K
Command.865=L
Command.866=M
Command.867=N
Command.868=O
Command.869=P
Command.870=Q
Command.871=R
Command.872=S
Command.873=T
Command.874=U
Command.875=V
Command.876=W
Command.877=X
Command.878=Y
Command.879=Z
Command.1500=Сайт программы
Command.3000=Разрешить встроенный модуль обработки звука
Command.3001=Нормализация выключена
Command.3002=Стандартная нормализация (усиление)
Command.3003=Альтернативное усиление
Command.3004=Компрессор
Command.3005=Левелер
Command.3010=[Звуковое устройство]
Command.3050=[Звуковая дорожка]
Command.3099=--Скорость воспроизведения--
Command.3100=[Скорости 0.1 x - 0.9 x]
Command.3110=[Скорости 1.0 x - 1.6 x]
Command.3120=[Скорости 1.7 x - 1.9 x]
Command.3125=[Скорости 2.0 x - 32.0 x]
Command.3150=Альтернативный режим Ускорение-Воспроизведение-Пауза
Command.3151=Уменьшать громкость при ускорениях больше 3x
Command.3155=--Список функций для колеса мыши--
Command.3156=Альтернативный режим горячих клавиш
Command.3157=[Список режимов альтернативных горячих клавиш]
Command.3160=[Режим добавления в список по умолчанию]
Command.3170=Очистить список от недоступных файлов
Command.3175=[Списки]
Command.3179=При запуске программы: Начинать воспроизведение
Command.3180=По окончании списка: Выключить Компьютер
Command.3181=По окончании списка: Выключить Проигрыватель
Command.3205=По окончанию переходить на следующий плейлист Blu-ray
Command.3206=[Список плейлистов Blu-ray]
Command.3210=--Положение плеера:--
Command.3220=Запоминать масштаб и применить для всех файлов в списке
Command.3221=Соблюдать пропорции видео при изменении размеров окна
Command.3222=Активировать расширенное управление областями видео окна
Command.3230=[Когда загружать похожие]
Command.3235=[Точность поиска файлов]
Command.3240=--Тип списка--
Command.3241=Использовать при воспроизведении аудио файлов компактную шкурку
Command.3242=Синхронизировать позиции в списках
Command.3250=[Тип прыжков]
Command.3255=[Размеры прыжков]
Command.3270=Серия прыжков
Command.3275=[Направление прыжков]
Command.3280=[Эти файлы вы недавно загружали]
Command.3380=Разрешить аппаратное управление цветом
Command.3381=[Визуализатор]
Command.3382=[Фильтры]
Command.3390=Загрузка обложек
Command.3405=[Список субтитров #1]
Command.3410=[Список субтитров #2]
Command.3415=Показывать только внешние субтитры
Command.3420=Показывать подсказки для элементов списка
Command.Category.0=Файл
Command.Category.1=Воспроизведение
Command.Category.2=Перемотка
Command.Category.3=Окно
Command.Category.4=Список
Command.Category.5=Видео
Command.Category.6=Субтитры
Command.Category.7=Звук
Command.Category.8=Программа
Command.Category.9=Навигация
Common.Cancel=Отмена
Config.DeltaZoom=Шаг регулировки масштаба
Config.RunSkinEd=Запустить редактор шкурок
Config.SkinEdNotFound=Редактор шкурок не найден!
Config.All=Все
Config.AspectRatioCustom=Особые пропорции
Config.AviSynth.UseScript=Открывать видео через Avisynth скрипт
Config.Cancel=Отмена
Config.Caption.NoFullScr=Не показывать в режиме полного экрана
Config.Caption.NoFullScr.Hint=При воспроизведении и переходе в полный экран скрывать заголовок
Config.Caption.Window=Всегда показывать в оконном режиме
Config.Caption.Window.Hint=При воспроизведении в оконном режиме, всегда показывать заголовок
Config.Caption=Заголовок
Config.Color=Цвет
Config.FileTypes.GuestAccount=Режим пользователя с ограниченными правами
Config.Font=Шрифт
Config.Video.RendOpts= Общее 
Config.Video.RendType=Визуализатор
Config.Video.RendType.Hint=Для систем ниже Windows Vista, рекомендуется использовать VMR-рендер
Config.Video.MonitorForFullScr=Монитор
Config.Video.MonitorForFullScr.Hint=Монитор полноэкранного режима проигрывателя
Config.Video.MonitorForFullScrDef=По умолчанию
Config.Video.BCS.SaveBCS=Применять установленные настройки цвета для всех файлов
Config.Video.BCS.SaveBCS.Hint=Указанные вами яркость/контрастность/насыщенность применяются на все проигрываемые файлы.
Config.Video.Screenshots.Timestamp=Наложить информационное OSD
Config.Video.Screenshots.Timestamp.Enabled=Включить наложение OSD
Config.Video.Screenshots.Timestamp.Label1=В этом окне вы можете указать некоторую информацию, 
Config.Video.Screenshots.Timestamp.Label2=которая будет выводиться на каждый создаваемый вами скриншот
Config.GlobalKeys.Description=Описание
Config.GlobalKeys.Enabled=Разрешить глобальные клавиши
Config.GlobalKeys.Keys=Клавиши
Config.GlobalKeys.MMKeys=Использовать мультимедийные кнопки
Config.HighPriority=Установить повышенный приоритет
COnfig.HighPriority.Hint=При запуске проигрывателя назначать ему повышенный приоритет среди задач системы (экспериментальная опция)
Config.Icons=Иконки
Config.Skin=Шкурка
Config.Interface.Tab=Интерфейс
Config.Interface.ControlPanel=Панель Управления
Config.Interface.NormalMode=Обычный режим
Config.Interface.Mode1=Запоминать состояние панелей (вариант 1)
Config.Interface.Mode2=Запоминать состояние панелей (вариант 2)
Config.Interface.DontShowInTaskBar=Не показывать на панели задач
Config.Keyboard.Clear=Очистить...
Config.Keyboard.ClearCur=Очистить текущий выделенный
Config.Keyboard.ClearAll=Очистить все
Config.Keyboard.ClearWinLIRC=Очистить только WinLIRC
Config.Keyboard.Default=Стандартные
Config.Keyboard.MultiSelect=Разрешить более одной функции на кнопку
Config.Keyboard.AlreadySetCap=Клавиша уже назначена!
Config.Keyboard.AlreadySet=Данная клавиша уже назначена на "%s". Желаете сменить?
Config.Keyboard.tsMain=Основные
Config.Keyboard.tsExpert=Альтернативные
Config.Language=Язык
Config.Mouse.Area.AllRejim=Только в полноэкранном режиме
Config.Mouse.AdditionalKeys=Дополнительные кнопки
Config.Mouse.AdditionalKeys.0=Громкость
Config.Mouse.AdditionalKeys.1=Следующий / Предыдущий по списку
Config.Mouse.AdditionalKeys.2=Перемотка
Config.Mouse.AdditionalKeys.3=Прыжок
Config.Mouse.AdditionalKeys.4=След. / Пред. по списку, главе BD/DVD/MKV/MP4
Config.Mouse.HideMouse=Скрывать мышку после
Config.Mouse.HoverCPanel=Показывать панель управления проигрывателя при наведении мышью
Config.Mouse.HoverCPanel.Hint=Показ панели управления в полноэкранном режиме при наведении курсора, без изменения размеров видео
Config.Mouse.HoverCCaption=... и заголовок в том числе
Config.Mouse.HoverCCaption.Hint=Если опция выше включена, отобразить заголовок проигрывателя с текущим названием файла
Config.Mouse.Inactivity=секунд неподвижности
Config.Mouse.Left=Левая кнопка, один щелчок
Config.Mouse.Left.0=Пауза
Config.Mouse.Left.1=Таскать окно
Config.Mouse.Left.2=Выключить звук
Config.Mouse.Left.3=Пауза + Таскать окно + Перемотка
Config.Mouse.LeftDbl=Левая кнопка, двойной щелчок
Config.Mouse.LeftDbl.0=Пауза
Config.Mouse.LeftDbl.1=Окно / Во весь экран
Config.Mouse.LeftDbl.2=Ничего не делать
Config.Mouse.Middle=Средняя кнопка
Config.Mouse.Middle.0=Окно / Во весь экран
Config.Mouse.Middle.1=Свернуть
Config.Mouse.Middle.2=Пауза
Config.Mouse.Middle.3=Скрыть / Показать панель управления
Config.Mouse.Middle.4=Переключать функции колеса
Config.Mouse.Middle.5=Максимизировать
Config.Mouse.Middle.6=Отключить / Включить звук
Config.Mouse.Right=Правая кнопка
Config.Mouse.Right.0=Скрыть / Показать панель управления
Config.Mouse.Right.1=Выпадающее меню
Config.Mouse.Wheel.0=Громкость
Config.Mouse.Wheel.1=Перемотка
Config.Mouse.Wheel.2=Яркость
Config.Mouse.Wheel.3=Контрастность
Config.Mouse.Wheel.4=Насыщенность
Config.Mouse.Wheel.5=Размер видео
Config.Mouse.Wheel.6=Скорость воспроизведения
Config.Mouse.Wheel.7=Переключить пропорции видео
Config.Mouse.Wheel.8=Масштаб+Перемещение
Config.Mouse.Wheel.9=Смещение звука
Config.Mouse.gbWheelCtrl= Ctrl + Колесо 
Config.Mouse.gbWheelShift= Shift + Колесо 
Config.Mouse.gbWheelAlt= Alt + Колесо 
Config.Mouse.gbWheelAltCtrl= Alt + Ctrl + Колесо 
Config.Mouse.gbWheelAltShift= Alt + Shift + Колесо 
Config.Mouse.gbWheelCtrlShift= Ctrl + Shift + Колесо 
Config.Mouse.gbWheelAltCtrlShift= Alt + Ctrl + Shift + Колесо 
Config.Mouse.WheelType.0=Громкость
Config.Mouse.WheelType.1=Перемотка обычная
Config.Mouse.WheelType.2=Перемотка большими прыжками
Config.Mouse.WheelType.3=Перемотка покадровая
Config.Mouse.WheelType.4=Яркость
Config.Mouse.WheelType.5=Контраст
Config.Mouse.WheelType.6=Насыщенность
Config.Mouse.WheelType.7=Переключать пропорции видео
Config.Mouse.WheelType.8=Масштаб
Config.Mouse.WheelType.9=Размер видео окна
Config.Mouse.WheelType.10=Скорость воспроизведения
Config.Mouse.WheelType.11=Смещение звука грубо (1 сек)
Config.Mouse.WheelType.12=Смещение звука точно (0.1 сек)
Config.Mouse.WheelType.13=Смещение субтитров грубо (1 сек)
Config.Mouse.WheelType.14=Смещение субтитров точно (0.1 сек)
Config.Mouse.WheelType.15=Ничего не делать
Config.Mouse.Wheel.Invert=Обратное направление колеса
Config.Mouse.Wheel.Invert.Hint=Поменять логику прокручивания колесика мышки на обратную
Config.Mouse.Wheel=Колесо
Config.Mouse.MouseVideoFrame.Hint=Перемещая мышку с нажатой левой кнопкой в активированной области видео окна, вы можете быстро менять выбранные параметры
Config.Mouse.NotMoveVideo=Не перемещать видео кадр мышкой
Config.Mouse.NotMoveVideo.Hint=Отключает перемещение кадра по левой/правой кнопки мыши при зажатых ctrl/alt или размере кадра более 100%
Config.Mouse.tsArea=Области видео
Config.Mouse.tsMain=Основные
Config.Mouse.Area.gbAreaLeftTop= Левая верхняя 
Config.Mouse.Area.gbAreaTop= Верхняя 
Config.Mouse.Area.gbAreaRightTop= Правая верхняя 
Config.Mouse.Area.gbAreaLeft= Левая 
Config.Mouse.Area.gbAreaRight= Правая 
Config.Mouse.Area.gbSizeArea= Размеры областей 
Config.Mouse.Area.lbl1DxL=Ширина Левой
Config.Mouse.Area.lbl1DxR=Ширина Правой
Config.Mouse.Area.lbl1DyT=Высота Верхней
Config.Mouse.Area.lbl1DyB=Высота Нижней
Config.Mouse.Area.lbl2D=% видео окна
Config.Mouse.Area.gbPeremotka= Нижняя 
Config.Mouse.Area.cbAreaBottom=Перемотка с масштабом:
Config.Mouse.Area.rbAreaBottomFrame=Покадрово
Config.Mouse.Area.rbAreaBottomMin=Ширина=10мин.
Config.Mouse.Area.rgShema= Схема прыжков 
Config.Mouse.Area.rgShema.0=обычные
Config.Mouse.Area.rgShema.1=большие
Config.Mouse.Area.gbMouseVideoFrame=Области при наведении мышью
Config.Mouse.Area.cbFrame= Активировать показ областей 
Config.Mouse.Area.lblShowSelect=Какие области показывать:
Config.Mouse.Area.lbl1DeltaShow=Показывать в течении
Config.Mouse.Area.lbl2DeltaShow=секунд
Config.Mouse.Area.lblRamka= Рамка 
Config.Mouse.Area.lblZoni= Зоны 
Config.Mouse.Area.lblAreaColor=Цвет
Config.Mouse.Area.lblAreaStyle=Стиль
Config.Mouse.Area.cbStyleArea.0=Отрезки
Config.Mouse.Area.cbStyleArea.1=Точки
Config.Mouse.Area.cbStyleArea.2=Сплошная
Config.Mouse.Area.lblAreaWidth=Ширина
Config.Mouse.Area.cbRamkaArea=Показывать рамку области
Config.Mouse.Area.cbZonaArea=Показывать зоны 2 щелчков
Config.Mouse.Area.cbZonaArea.Hint=Для большинства режимов областей есть зоны в которых можно быстро менять значения двойными щелчками левой кнопки мышки.
Config.Mouse.Area.cbShowAreaRC=Показывать при нажатии правой кнопки мышки
Config.Mouse.Area.cbHintLeftTop.Hint=Левую верхнюю
Config.Mouse.Area.cbHintLeft.Hint=Левую
Config.Mouse.Area.cbHintTop.Hint=Верхнюю
Config.Mouse.Area.cbHintRightTop.Hint=Правую верхнюю
Config.Mouse.Area.cbHintRight.Hint=Правую
Config.Mouse.Area.cbHintBottom.Hint=Нижнюю
Config.Mouse.Area.Deystvie.0=Отключена
Config.Mouse.Area.Deystvie.1=Громкость
Config.Mouse.Area.Deystvie.2=Яркость
Config.Mouse.Area.Deystvie.3=Контрастность
Config.Mouse.Area.Deystvie.4=Насыщенность
Config.Mouse.Area.Deystvie.5=Сдвиг звука
Config.Mouse.Area.Deystvie.6=Ускорение
Config.Mouse.Area.Deystvie.7=Перемотка
Config.Mouse.Area.DeystvieN.1=Масштаб(вкл-выкл)
Config.Mouse.Area.DeystvieN.2=Настройки
Config.Mouse.Area.DeystvieN.3=Субтитры(вкл-выкл)
Config.Mouse.Area.DeystvieN.4=Следующий по списку
Config.Mouse.Area.DeystvieN.5=Предыдущий по списку
Config.Mouse.Area.DeystvieN.6=Звук(вкл-выкл)
Config.Mouse.Area.SetingsAreaFRM=Настройки областей
Config.Mouse.Area.cbRejimWheelMini=+Колесом
Config.Mouse.Area.cbRejimWheel=Регулировать значения колесом в областях
Config.Mouse.Area.cbRejimWheel.Hint=Если курсор в зоне области, то колесом регулируются параметры области (Если в нижней области удерживать Ctrl, то перемещения будут по 30 сек, если Alt, то по 60 сек.)
Config.Mouse.Area.cbRejimWheelSlider=Менять значения колесом, когда курсор над шкалой времени или громкостью
Config.Mouse.Area.cbRejimWheelSlider.Hint=Если курсор над шкалой времени или громкостью, то независимо от того что назначено по умолчанию на колесо, будет перемещаться позиция фильма или регулироваться громкость
Config.Mouse.ShowMouseFSp=Показывать курсор если видны панели
Config.Mouse.ShowMouseFSp.Hint=В режиме полного экрана, если отображается верхняя или нижняя панель, то не отключать курсор через заданное выше время неактивности
Config.WinAMP.Emulate=Эмулировать окно WinAMP
Config.MultiUser=Сохранять настройки в папке с программой
Config.MultiUser.Hint=Использовать для хранения настроек текущую папку где установлен проигрыватель (папка должна быть доступна для записи для текущего пользователя)
Config.ExeName.Hint=Текущее местоположение проигрывателя на вашем жестком диске
Config.None=Ни одного
Config.OnDone.Rewind=Перемотать на начало
Config.OnDone.Rewind.Hint=После завершения проигрывания файла, перемотать в его начало (если играет список опция игнорируется)
Config.OnLoad.ApplySettings=Применить сохраненные видео настройки
Config.OnLoad.ApplySettings.Hint=Применение выставленных вами настроек для видео файла: пропорции, яркость/контрастность/насыщенность, звуковая дорожка, загруженные субтитры, и прочее
Config.OnLoad.Center=Переместить окно в середину экрана
Config.OnLoad.Center.Hint=Переместить окно в середину основного экрана (не виртуального!)
Config.OnLoad.FullScreen=Включить полный экран
Config.OnLoad.HidePanel=Скрыть панель управления
Config.OnLoad.HidePanel.Hint=Скрыть панель управления, оставив только окно видео
Config.OnLoad.Play=Начать воспроизведение
Config.OnLoad.Resize=Изменить размер окна под фильм
Config.OnLoad.Resize.Hint=Определить размеры видео и выставить размеры проигрывателя в соответствии с ними
Config.OnLoad.SeekLastPos=Перемотать на место последней остановки
Config.OnLoad.SeekLastPos.Hint=Запоминает позицию, на которой было прервано воспроизведение фильма, и при повторном запуске этого фильма продолжает с прерванного места (отмотанного на 5 секунд назад)
Config.OnLoad.gbAddFiles=Автоматический поиск и добавление файлов в список 
Config.OnLoad.ProcessAudioFiles=Обрабатывать аудио файлы
Config.OnLoad.SearchForNewFiles=По необходимости
Config.OnLoad.SearchForNewFiles.Hint=После окончания проигрываемого файла, автоматически будет выполняться проверка на наличие новых подобных файлов в папке из которой воспроизводится текущий, удобно для сериалов
Config.OnLoad.OpenMethod.0=Никогда
Config.OnLoad.OpenMethod.1=Сразу
Config.OnLoad.OpenMethod.1.Hint=При запуске файла, его текущая папка будет просканирована на наличие других видео-файлов, и если таковые будут найдены - они будут добавлены в список.
Config.OnLoad=При загрузке файла
Config.OnLoad.TypSearch.0=Эвристический анализ
Config.OnLoad.TypSearch.1=Три первые буквы + эвристика
Config.OnLoad.TypSearch.2=Все файлы по алфавиту
Config.OnLoad.MoveWindow.0=Оставить как есть
Config.OnLoad.MoveWindow.1=В центр экрана
Config.OnLoad.MoveWindow.2=В левый верхний угол
Config.OnLoad.MoveWindow.3=В правый верхний угол
Config.OnLoad.MoveWindow.4=В левый нижний угол
Config.OnLoad.MoveWindow.5=В правый нижний угол
Config.OnLoad.BookMarkMkv=Добавлять главы из файлов на шкалу времени и в закладки
Config.OnLoad.BookMarkMkv.Hint=Для удобства не забудьте включить показ закладок в списке
Config.OnMinimize.Pause=Останавливать видео при сворачивании окна
Config.OnMinimize.Pause.Hint=Остановить воспроизведение видео при сворачивании окна проигрывателя в трей или на панель задач
Config.OnMinimize.RestorePlayback=Продолжить воспроизведение при разворачивании обратно
Config.OnStart.AlwaysPrMonitor=Открыть на мониторе
COnfig.OnStart.AlwaysPrMonitor.Hint=Если используется несколько мониторов, выберите тот, на котором следует открывать проигрыватель при запуске
Config.OnStart.Resize=Размер окна
Config.OnStart.Resize.1=Последний, с которым был закрыт проигрыватель
Config.OnStart.Resize.2=По-умолчанию
Config.OnStart.Resize.3=На весь экран
Config.OnStart.Resize.Center=Переместить в центр экрана
Config.OnStart=При запуске программы
Config.OnStart.MaxWidthResize=Ширина <=
Config.OnStart.MaxHeightResize=Высота <=
Config.OnStart.MaxWidthResize.Hint=Ограничение ширины видеокадра при подгонке под его реальный размер (0-без ограничений) 
Config.OnStart.MaxHeightResize.Hint=Ограничение высоты видеокадра при подгонке под его реальный размер (0-без ограничений)
Config.OnStart.ResizeMaxInDesktop=Не более размера рабочей области экрана
Config.OnStart.ResizeMaxInDesktop.Hint=Если размер видео превышает размер рабочего стола, то проигрыватель будет ограничен областью рабочего стола
Config.OSD_AnotherTitle=On Screen Display / Текст поверх видео
Config.OSD.BG.Color=цвет:
Config.OSD.BG.Color.Hint=Задать фон принудительно (кликните на кружок справа для выбора)
Config.OSD.BG.Transparent=прозрачный
Config.OSD.BG.Transparent.Hint=Использовать прозрачный фон для текста OSD
Config.OSD.BGShape.Hint=Текущий цвет фона
Config.OSD.BG=Фон
Config.OSD.Info.Addition=Дополнительно
Config.OSD.Info.Position=Позиция
Config.OSD.Info.Text=Информационная строка
Config.OSD.Info=Служебная информация
Config.OSD.Show=Отображать в течение
Config.OSD.ShowSize=Показывать размер (высота/ширина) окна проигрывателя
Config.OSD.ShowSize.Hint=Показывает текущую высоту/ширину окна проигрывателя при переключении в режим полноэкранного воспроизведения, и обратно в оконный
Config.OSD.ShowNamePause=Показывать имя файла при паузе
Config.OSD.Subs.Dir=Папка с субтитрами
Config.OSD.Subs=Субтитры
Config.OSD.TimeName=секунд(ы)
Config.OSD.lbMinDuration=Если файл более
Config.OSD.Minutes=минут(ы)
Config.OSD.Type.Over=поверх видео
Config.OSD.Type.OSDOff=не показывать
Config.OSD.Type.With=вместе с видео
Config.OSD.Type.With.Hint=Опция полезна, если вы выводите видео на телевизор
Config.OSD.Type=Метод наложения
Config.OSD.AA.Hint=Применить эффект сглаживания шрифтов при выводе информации OSD
Config.OSD.Time.Hint=Время отображения информации OSD
Config.Playlist.AddInsteadReplacing=Добавление файлов вместо замены
Config.Playlist.AddInsteadReplacing.Hint=Добавлять файлы в список, а не заменять те, которые там уже есть
Config.Playlist.Clear=Очистить список при выходе
Config.Playlist.Clear.Hint=Очищать список при закрытии проигрывателя (в противном случае запомнить его)
Config.PlayList.Color.0=Всегда одинаковый
Config.PlayList.Color.1=Брать из шкурки
Config.PlayList.ColorAddition= Цвет: дополнительно 
Config.PlayList.Color.BGround=Цвет фона:
Config.PlayList.Color.Cursor=Цвет курсора:
Config.PlayList.External.0=Встроенный список
Config.PlayList.External.1=Список в отдельном окне
Config.PlayList.External=По умолчанию
Config.PlayList.RememberOpenClose=Запоминать (Открыт / Закрыт)
Config.PlayList.RememberOpenClose.Hint=Запоминать состояние открытости/закрытости списка при закрытии проигрывателя
Config.PlayList.ShowDuration=Показывать продолжительность
Config.PlayList.ShowDuration.Hint=Показывать длительность файла в формате чч:мм:сс
Config.PlayList.ShowNumbers=Показывать номера
Config.PlayList.ShowNumbers.Hint=Отображать нумерацию списка
Config.PlayList.MediaFile1=Обычный файл
Config.PlayList.MediaFile2=Проигрываемый
Config.PlayList.MediaFile3=Обычный файл
Config.PlayList.MediaFile4=Обычный файл
Config.PlayList.MediaFile5=Удалённый/сломанный
Config.PlayList.MediaFile6=Повторяемый
Config.PlayList.MediaFile7=Обычный файл
Config.Playlist.LOnDragFiles=Куда добавлять файлы при перетаскивании
Config.Playlist.MinAudioList.Hint=В этом режиме вы можете выбрать для аудио файлов компактную шкурку без лишних кнопок. Список файлов может занимать область видео окна, размер окна допускается использовать более узкий.
Config.PlayList.lblAudioSkin=Шкурка аудио-режима:
Config.PlayList.lblAudioSkin.Hint=Работает только при отключенном режиме "Разрешить загружать более одной копии"
Config.PlayList.cbAudioSkin.Hint=Имя шкурки для видео и для аудио не могут совпадать
Config.PlayList.NumberSearch=В эвристике учитывать цифры
Config.PlayList.NumberSearch.Hint=Удобно для мало похожих файлов у которых в одинаковых позициях есть цифровые символы
Config.Playlist.FocusPL=При открытии списка делать на нём фокус
Config.Playlist.FocusPL.Hint=При открытии списка фокус c клавиатуры передаётся на список. Удобно, после открытия списка горячей клавишей "%s", выбрать файл стрелками и нажать "%s" для его запуска
Config.Plugins=Модули
Config.ScreenShotDir=Каталог для сохранения скриншотов
Config.Seek.Jump=Прыжок, в секундах
Config.Seek.KeyFrame=По ключевым кадрам
Config.Seek.Keys=Кнопками, в секундах
Config.Seek=Перемотка и ускорение воспроизведения
Config.Speed=Скорость воспроизведения
Config.Speed.Tb.Hint=На указанную величину изменится скорость воспроизведения фильма при нажатии на кнопку "Скорость воспроизведения"
Config.Sound.AddSound=Подгружать одноименный звуковой файл
Config.Sound.AddSound.Hint=Если в папке с открываемым видео файлом (<u>или в указанных вами папках - смотрите опцию выше</u>) находится звуковой файл правильного формата <b>(MP3, OGG, WMA, AC3, AAC, MKA, WAV)</b> - загрузить его в качестве дополнительной звуковой дорожки
Config.Sound.DeviceDefaultTrack=Вывод звука и дорожка по умолчанию
Config.Sound.OutDevice=Вывод звука на устройство
Config.Sound.VolumeControl.Master=Общая громкость системы
Config.Sound.VolumeControl.Master.Hint=Громкость всех системных устройств воспроизведения (если отключена, используются настройки громкости устройства вывода, см. опцию ниже "Вывод звука")
Config.Sound.VolumeControl.Master.System=Принимать величину громкости текущую системную, а не сохраненную
Config.Sound.VolumeControl.Master.System.Hint=Не сохранять настройки громкости, использовать текущие настройки громкости Windows
Config.Sound.VolumeControl=Регулировка громкости
Config.Sound.VolumeStep=Шаг регулировки звука
Config.Sound.VolumeStep.Hint=Шаг регулировки звука клавиатурой или колесом мыши за 1 раз (от 1% до 50%)
Config.Sound.SoundDevice.Hint=Окно выбора системного устройства для вывода звука
Config.Sound.DefAudioTrack.Hint=Номер звуковой дорожки по умолчанию (если открываемый файл имеет несколько звуковых дорожек, если дорожка в файле одна или указанный номер дорожки больше, чем число дорожек в файле - опция игнорируется)
Config.Sound.DefAudioLang.Hint=Настройки языковой дорожки (пытаться определить номер активной звуковой дорожки на основе анализа языковых тегов дорожек открываемого видео файла). Опция имеет приоритет перед опцией выше "Номер звуковой дорожки по умолчанию")
Config.Sound.ASDirs=Папка с внешними звуковыми дорожками 
Config.Sound.ASDirs.Btn=Указать где искать
Config.Sound.ChoiceDirsEx=Папки для автоматизированного поиска внешних звуковых дорожек
Config.Sound.ChoiceDirs.Desc=Light Alloy будет искать внешние звуковые дорожки по указанным в этом списке папкам
Config.Sound.ChoiceDirs.Desc2=(путь может быть абсолютным - "C:\пример_абсолютного_пути", либо
Config.Sound.ChoiceDirs.Desc3= относительным - ".\пример_относительного_пути")
Config.Sound.ChoiceDirs.btnAdd=Добавить
Config.Sound.ChoiceDirs.btnReplace=Заменить
Config.Sound.ChoiceDirs.btnDelete=Удалить
Config.Sound.ChoiceDirs.btnSave=Сохранить и закрыть
Config.Sound.ChoiceDirs.WrongDir=Путь указан неправильно!
Config.Sound.ChoiceDirs.NothingSelected=Ничего не выбрано!
Config.Sound.ChoiceDirs.NothingSelectedOrWrong=Ничего не выбрано, либо путь указан неверно!
Config.Subs.Offset=Смещение субтитров:
Config.ScreenShotDir.CreateRelatedDirectoryName=Создавать под-папку с названием видео
Config.System.ShowInternalErrors=Отображать внутренние ошибки
Config.System.Battery.Trans=Прозрачность
Config.System.Battery.Pos=Позиция, прозрачность и цвета
Config.System.Battery.Pos.0=Вверху слева
Config.System.Battery.Pos.1=Вверху справа
Config.System.Battery.Pos.2=Внизу слева
Config.System.Battery.Pos.3=Внизу справа
Config.System.Battery.Border=Цвет границы
Config.System.Battery.Back=Фон внутри батареи
Config.System.Battery.Low=<=%s% заряда батареи
Config.System.Battery.Middle=>%s% заряда батареи
Config.System.Battery.Hight=>%s% заряда батареи
Config.Video.lbSpeed=множитель
Config.Video.OnTop.Hint=Выбор поведения основного окна проигрывателя по отношению к окнам других приложений
Config.Video.ScrEdt.Hint=Нажмите кнопку "...", чтобы вставить путь, либо впишите его самостоятельно
Config.Video.Browse=Обзор
Config.Video.Dir.Hint=При создании файла с изображением, в папке для сохранения кадров будет создана папка с названием видео, после чего изображение будет сохранятся туда
Config.Video.ScrOSD.Hint=Опции наложения OSD на сохраняемый кадр
Config.Video.AspectRatio=Пропорции
Config.Video.AspectRatioCb.Hint=Выбрать заготовку пропорций
Config.Video.AspectRatioForced=Установить общие пропорции
Config.Video.AspectRatioForced.Hint=Установить принудительное соотношение сторон для видео
Config.Video.gbOnTop= Поверх других окон 
Config.Video.cbOnTop.0=Никогда
Config.Video.cbOnTop.1=Всегда
Config.Video.cbOnTop.2=Только при воспроизведении
Config.Video.cbKeepOnTop=Только при полноэкранном воспроизведении
Config.Window.AspectRatioVF.Hint=Не рекомендуется к использованию, активируя эту функцию вы соглашаетесь с тем что она работает с ограничениями в бета-режиме и не все режимы проигрывателя правильно её используют
Config.Window.AspectRatioVF_PList=И при отображаемом списке
Config.Window.AspectRatioVF_PList.Hint=Соблюдать пропорции при видимом списке файлов
Config.Window.DoNotAcrossWorkArea=Не пускать за границы текущего монитора
Config.Window.DoNotAcrossWorkArea.Hint=Запретить перемещение окна проигрывателя за границы текущего монитора
Config.Window.Hints=Показывать подсказки
Config.Window.Hints.Hint=При наведении курсора мышки на элементы управления показывать всплывающие подсказки
Config.Window.MultiInstance=Разрешить загружать более одной копии
Config.Window.MultiInstance.Hint=По умолчанию LA загружается один раз при каждой новой загрузке файла, включение этой опции позволит загружать новую копию проигрывателя для каждого нового файла
Config.Window.ResizeLimit=Ограничение на изменение размера окна
Config.Window.Sticky="Приклеивать" окно к краям экрана
Config.Window.Sticky.Hint=При перетаскивания окна проигрывателя близко к границам экрана, у границ включается "магнитный" эффект
Config.Window.Tray= Иконка программы на панели задач и в трее: 
Config.Window.Tray.0=Только на панели задач
Config.Window.Tray.1=На панели задач; сворачивать в трей
Config.Window.Tray.2=На панели задач и в трее; сворачивать в трей
Config.Window.Tray.3=Только в трее
Config.Window.Tray.Hint=Использовать значок в трее при работе, возможность сворачиваться в трей, а также возможность использовать меню быстрого управления на значке в трее
Config.Window=Окно
Config.WinLIRC_AnotherTitle=WinLIRC / Управление проигрывателем через ПДУ
Config.WIRC.AutoLoad=Запускать WinLIRC вместе с Light Alloy
Config.WIRC.AutoStop=Останавливать WinLIRC при выходе из программы
Config.WIRC.ClickLoudness=Громкость щелчка
Config.WIRC.Delay=Делать задержку перед автоповтором кнопок
Config.WIRC.Enable=Использовать для управления проигрывателем WinLIRC
Config.WIRC.LabelPath=Путь
Config.WIRC.Offline=WinLIRC отключен
Config.WIRC.Options= Опции 
Config.WIRC.Parameters= Параметры 
Config.WIRC.Port=Порт
Config.WIRC.RepeatDelay= Пропуск автоповторов 
Config.WIRC.ShowUnhandled=Показывать необрабатываемые кнопки
Config.WIRC.Server=Сервер
Config.WIRC.Sound=Озвучивать нажатие кнопок WinLIRC
Config.WIRC.State= Состояние 
Config.WIRC.Start=Старт
Config.WIRC.Stop=Стоп
Config.WIRC.Focus=Выталкивать окно проигрывателя на первый план, если оно не в фокусе
Config=Настройки Light Alloy
Core.Alert.Help=Файл Справки не найден
Core.Alert.NotFound=не найден
Core.Alert.OpenError=Ошибка загрузки
Core.Alert.Restart.String1=Вы изменили одну или несколько опций, требующих перезапуска программы
Core.Alert.Restart.String2=Вы хотите перезапустить программу сейчас?
Core.Error=Ошибка
Core.FileType.Audio=Аудио
Core.FileType.Media=Медиа
Core.FileType.PlayList=Плейлисты
Core.FileType.Video=Видео
Core.FileType.Subs=Субтитры
Core.FileType.All=Все файлы
Core.Title.SoundDialog=Открыть звуковой файл
Core.Title.Dialog.OpenFile=Открыть файл
Core.Title.Dialog.AddFile=Добавить файл
Core.Title.Dialog.SavePL=Сохранить список...
Forms.OpenDialog=Добавление файлов
Forms.Events.AutoDetect=На котором закрыли
Forms.Video.AutoDetect=Определять автоматически
DVD.Title=Глава
DVD.Titles=Главы
Error.AppError=Ошибка приложения
Error.BugReport=Программа выполнила невыполнимое, допустила недопустимое
Error.RenderError=Ошибка файла при открытии
Error.Warning=Внимание
FrontEnd.Time.Hint=Время
FrontEnd.Volume.Hint=Громкость
Info.Artist=Исполнитель
Info.Bitrate=Битрейт
Info.BitrateMx=Битрейт/макс
Info.BitrateMd=Битрейт/тип
Info.Caption=Информация о файле
Info.Channels=Каналов
Info.Codec=Кодек
Info.vCodecInfo=Кодек/описание
Info.vCodecProfile=Кодек/профиль
Info.vCodecSetCABAC=Кодек/CABAC
Info.vCodecSetRefs=Кодек/ReFrames
Info.vCodecID=Кодек/ID
Info.vCodecVersion=Кодек/версия
Info.vColorSpace=Цветовое пространство
Info.vChroma=Колориметрия
Info.vBitDepth=Глубина
Info.vScantype=Тип развёртки
Info.SampleRate=Частота дискретизации
Info.Comment=Комментарий
Info.Duration=Длительность
Info.FileFormat=Формат файла
Info.FileName=Имя файла
Info.FileSize=Размер файла
Info.FileOverallBtr=Битрейт (все потоки)
Info.FileOverallBtrMin=Битрейт (все потоки, минимальный)
Info.FileOverallBtrNom=Битрейт (все потоки, усредненный)
Info.FileOverallBtrMax=Битрейт (все потоки, максимальный)
Info.FileOverallBtrMode=Тип битрейта (все потоки)
Info.FileEncDate=Файл создан
Info.FileEncApp=Создан при помощи
Info.FileEncLib=Использовалась библиотека
Info.FileEncAuthor=Автор файла
Info.FileModel=Модель
Info.Format=Формат
Info.FrameRate=Частота кадров
Info.FrameRateMode=Частота кадров/тип
Info.Hour=ч
Info.Hz=Гц
Info.KBitPerSec=Кбит/сек
Info.Location=Расположение
Info.Min=мин
Info.Mono=Моно
Info.Sec=сек.
Info.Stereo=Стерео
Info.Stream=Тип потока
Info.Title=Название
Info.TypeAudio=Звук
Info.TypeText=Субтитры
Info.TypeVideo=Видео
Info.VideoSize=Размеры изображения
Info.Standard=Стандарт
Info.Subs.sFormat=Формат
Info.Subs.sFormatInfo=Формат/подробно
Info.Subs.sTitle=Название
Info.Subs.Lang=Язык
Info.TypeAlbumInfo=Альбом
Info.Album=Альбом/название
Info.AlbumPerf=Альбом/исполнитель
Info.Genre=Жанр
Info.Composer=Композитор
Info.Comments=Комментарий
Info.Copyright=Авторские права
Info.RecDate=Дата записи
Info.RelDate=Дата выпуска
Info.PartName=Часть/название
Info.PartPos=Часть/положение
Info.PartTotal=Часть/всего
Info.TrackName=Трек/название
Info.TrackPos=Трек/положение
Info.TrackTotal=Трек/всего
Info.EncodeBy=Программа
Info.EncodeSettings=Настройки программы
Info.CompressMode=Метод сжатия
Info.Desc=Описание
Info.Cover=Обложка
Info.Cover.Available=Присутствует
Info.Cover.Unavailable=Отсутствует
Info.Cover.Mime=Обложка/MIME
Info.Cover.Type=Обложка/тип
Info.Cover.Desc=Обложка/описание
Info.Cover.Data=Обложка/содержимое
Info.TypeMenu=Меню
Info.Menu.ServiceName=Название сервиса
Info.Menu.ServiceType=Тип сервиса
Info.MuxingMode=Режим смешивания
OSD.AspectRatio=Пропорции видео
OSD.AspectRatioAsIs=Пропорции видео: Как есть
OSD.AspectRatioByHeight=Пропорции видео: По высоте
OSD.AspectRatioByWidth=Пропорции видео: По ширине
OSD.AspectRatioFree=Без сохранения пропорций видео
OSD.AudioStream=Звуковая дорожка:
OSD.Brightness=Яркость
OSD.Contrast=Контрастность
OSD.DVD.NotFound=DVD/Blu-ray/Audio CD диск не найден
OSD.DVD.Search=Поиск DVD/Blu-ray/Audio CD диска...
OSD.NoAudioStream=Звуковых Дорожек не найдено
OSD.RepeatOneFile.Off=Повтор файла: Выключен
OSD.RepeatOneFile.On=Повтор файла: Включен
OSD.RepeatList.Off=Повтор списка: Выключен
OSD.RepeatList.On=Повтор списка: Включен
OSD.Saturation=Насыщенность
OSD.ScreenShot=Скриншот: 
OSD.Seek=Перемотка
OSD.Seek.A=Начало отрезка A-B
OSD.Seek.B=Конец отрезка A-B
OSD.Seek.Off=Повтор отрезка A-B: Выключен
OSD.SubtitleShift=Сдвиг субтитров по времени: %dмс
OSD.SubtitleShiftKind.F=(появляются раньше)
OSD.SubtitleShiftKind.S=(появляются позже)
OSD.AudioShift=Сдвиг звука по времени: %dмс
OSD.Volume=Громкость
OSD.WIRC.Connected=WinLIRC подключен
OSD.WIRC.Disconnected=WinLIRC отключен
OSD.WIRC.Connecting=WinLIRC подключается...
OSD.SubsStream=Выбранные субтитры (%s): 
OSD.SubsStream.Of=из
OSD.SubsStreamNo=Субтитры не найдены!
OSD.BookmarksOn=Закладки в списке включены
OSD.BookmarksOff=Закладки в списке выключены
OSD.PosDurInfo=Прошло %s, осталось %s
OSD.VideoSetsRestored=Настройки масштаба и размеров сброшены
Shutdown.Shutdown=Выключить!
Shutdown.Warning=Компьютер будет выключен через %d секунд
Video.AsIs=Как Есть
Video.Heigth=По высоте
Video.Width=По ширине
Video.Color=Цвет
Video.FixedAspectRatio=    Жесткие пропорции
Video.Geometry=Геометрия
Video.Zoom=Масштаб
Video.Filters=Фильтры
Audio.ChooiceStream=Выбрать звуковую дорожку
Subs.ChooiceStream=Выбрать субтитры
lblSplittersChoice=Выберите сплиттер для каждого формата
tsSplitters=Сплиттеры
tsVideoFilters=Видео кодеки
tsAudioFilters=Аудио кодеки
tsDVD=DVD
btnSysSplitter=Поиск стороннего сплиттера
lblChoiceVideoFltr=Выберите желаемый видео-декодер для нужного вам формата
lblChoiceAudioFltr=Выберите желаемый аудио-декодер для нужного вам формата
lblChoiceDVDFltr=Выберите желаемые декодеры для DVD
AudioProps.cbNormalize.Hint=Попробуйте альтернативное усиление звука, если стандартная нормализация для Вас работает не очень хорошо
AudioProps.Balance=Баланс звука
AudioProps.Eq=Эквалайзер
AudioProps.Eq.Enabled=Включить
AudioProps.Eq.Preset=Предустановка
AudioProps.Eq.Reset=Сбросить
AudioProps.cbRegain=Восстанавливать громкость
AudioProps.gbAudioBoost=Усиление громкости
AudioProps.gbTimeshift=Смещение звука (в мс)
Color.Reset=Цветовые настройки сброшены
Error.CantOpen=Не удалось открыть файл
Forms.FileTypes.gbIcons= Иконки 
Forms.FileTypes.bFilesAll=Все
Forms.FileTypes.bFilesAudio=Аудио
Forms.FileTypes.bFilesClear=Очистить
Forms.FileTypes.bFilesVideo=Видео
Forms.FileTypes.Open=Открыть с помощью Light Alloy
Forms.FileTypes.Add=Добавить в текущий список
Forms.FileTypes.Info=Информация о файле
Forms.FileTypes.PlayLists=---- Списки воспроизведения -----
Forms.FileTypes.Video=------------- Видео -------------
Forms.FileTypes.Audio=------------- Аудио -------------
Forms.System.LogFiles=Создавать лог-файлы
Forms.System.LogFiles.Hint=Файлы LA.log и LA_video.log будут расположены тут: %s
Info.StreamSize=Размер потока
Config.OSD.PopUp.General=Общие
Config.OSD.PopUp.General.Artist={ARTIST} - исполнитель
Config.OSD.PopUp.General.Title={TITLE} - заголовок
Config.OSD.PopUp.General.Format={FORMAT} - тип файла
Config.OSD.PopUp.General.Filename={FILENAME} - имя файла
Config.OSD.PopUp.General.Codecs={CODECS} - видео- и аудио- кодек
Config.OSD.PopUp.General.Duration={DURATION} - продолжительность
Config.OSD.PopUp.General.Remains={REMAINS} - осталось
Config.OSD.PopUp.General.Position={POSITION} - прошло
Config.OSD.PopUp.General.Time={TIME} - системное время
Config.OSD.PopUp.General.Size={SIZE} - размер файла
Config.OSD.PopUp.General.Count={COUNT} - количество треков
Config.OSD.PopUp.General.Current={CURRENT} - индекс текущего трека
Config.OSD.PopUp.Video=Видео
Config.OSD.PopUp.Video.VideoCodec={VIDEOFORMAT} - кодек
Config.OSD.PopUp.Video.VideoCodecId={VIDEOCODECID} - id кодека
Config.OSD.PopUp.Video.VideoCodecDesc={VIDEOFORMATINFO} - информация о кодеке
Config.OSD.PopUp.Video.VideoCodecProfile={VIDEOFORMATPROFILE} - профиль кодека
Config.OSD.PopUp.Video.VideoDuration={VIDEODURATION} - продолжительность
Config.OSD.PopUp.Video.VideoWidth={VIDEOWIDTH} - ширина
Config.OSD.PopUp.Video.VideoHeight={VIDEOHEIGHT} - высота
Config.OSD.PopUp.Video.VideoAspectRatio={VIDEOASPECTRATIO} - соотношение сторон
Config.OSD.PopUp.Video.VideoFPS={VIDEOFPS} - количество кадров в секунду (FPS)
Config.OSD.PopUp.Video.VideoBitRate={VIDEOBITRATE} - битрейт потока
Config.OSD.PopUp.Video.VideoBitRateMode={VIDEOBITRATEMODE} - тип битрейта
Config.OSD.PopUp.Audio=Аудио
Config.OSD.PopUp.Audio.AudioCodec={AUDIOFORMAT} - кодек
Config.OSD.PopUp.Audio.AudioCodecDesc={AUDIOFORMATINFO} - расшифровка кодека
Config.OSD.PopUp.Audio.AudioCodecProfile={AUDIOFORMATPROFILE} - профиль кодека
Config.OSD.PopUp.Audio.AudioDuration={AUDIODURATION} - продолжительность
Config.OSD.PopUp.Audio.AudioBitrate={AUDIOBITRATE} - битрейт
Config.OSD.PopUp.Audio.AudioBitrateMode={AUDIOBITRATEMODE} - тип битрейта
Config.OSD.PopUp.Audio.AudioSampleRate={AUDIOSAMPLERATE} - частота (Hz)
Config.OSD.PopUp.Audio.AudioChannels={AUDIOCHANNELS} - количество каналов
Config.OSD.PopUp.Audio.AudioChannelsPos={AUDIOCHANNELSPOS} - позиции аудио-каналов
Config.OSD.PopUp.Audio.AudioLang={AUDIOLANGUAGE} - язык
Config.OSD.PopUp.Audio.AudioStream={AUDIOSTREAM} - текущая аудио дорожка
Config.OSD.PopUp.Audio.AudioStreamsCount={AUDIOSTREAMSCOUNT} - количество потоков/дорожек
Config.OSD.PopUp.Audio.AudioMuxingMode={AUDIOMUXINGMODE} - режим смешивания
Core.Title.Dialog.Report=Таблица по списку
AutoPlay.DVD=Воспроизвести DVD/Blu-ray/Audio CD
AutoPlay.Music=Воспроизвести музыку
Shell.Play=Воспроизвести
Shell.PlayIn=Открыть в Light Alloy
Shell.Enqueue=Добавить в список Light Alloy
FOD.AddToList=Добавить в список
Config.Video.Renderer.Opts.YUVMix=Микшировать YUV
Config.Video.Renderer.Opts.YUVMix.Hint=Включает микширование в YUV формате вместо RGB, может немного ускорять отрисовку видео
Config.Video.Renderer.Opts.NonSqMix=Автокоррекция соотношения сторон
Config.Video.Renderer.Opts.NonSqMix.Hint=...в анаморфном видео
Config.Video.Renderer.Opts.UseDecim=Использовать децимацию
Config.Video.Renderer.Opts.UseDecim.Hint=уменьшение размера картинки в 2 раза перед отправкой в видео-буфер
Config.Video.Renderer.Opts.Shrink=Урезать анаморфное видео по вертикали
Config.Video.Renderer.Opts.Shrink.Hint=результирующее разрешение и качество будет меньше
Config.Video.Renderer.Opts.QoS=Автоматическое управление качеством
Config.Video.Renderer.Opts.QoS.Hint=Если проигрыватель, заподозрит снижение производительности, качество видео будет автоматически уменьшено
AutoPlay.VCD=Воспроизвести
CustomCF=Пользовательские фильтры
CustomCF.FromFile=Из файла
CustomCF.Filters=Список фильтров
CustomCF.Containers=Список форматов
CustomCF.Add=Добавить
CustomCF.Cancel=Отмена
Info.WritingLibrary=Библиотека кодирования
Info.EncodingSettings=Настройки кодирования
Info.ChaptersNav=Навигация по главам
Info.Yep=Есть
Info.Nope=Нет
Subs.Hidden=Субтитры %s скрыты
Subs.Visible=Субтитры %s показаны
Config.Subs.RememberSubsDir=Запоминать папку, в которой последний раз открывались субтитры
Config.Subs.RememberSubsDir.Hint=В обратном случае, при загрузке субтитров в качестве папки по-умолчанию будет выбрано текущее месторасположение проигрываемого фильма
Config.Subs.PicOut= Опции отображения 
Config.Subs.PreBuf=Двойная буферизация
Config.Subs.PreBuf.Hint=Отключите эту опцию, если у вас наблюдаются проблемы с анимированными/караоке (т.е. "сложными") субтитрами
Config.Subs.ForcedOnly=Показывать только вручную загруженные субтитры
Config.Subs.Loading= Загрузка субтитров 
Config.Subs.External=Внешние
Config.Subs.External.Hint=Искать и загружать внешние субтитры
Config.Subs.Embedded=Встроенные
Config.Subs.Embedded.Hint=Загружать встроенные в видео файл субтитры
Config.Subs.PicSize= Отображение субтитров в зависимости от размера изображения 
Config.Subs.VertPadding=Заполнение по вертикали (если вы хотите сместить субтитры под изображение)
Config.Subs.VertPadding.0=Оригинальная высота
Config.Subs.VertPadding.1=Расширить до 16:9
Config.Subs.VertPadding.2=Расширить до 4:3
Config.Subs.VertPadding.3=Расширить до 480 линий
Config.Subs.VertPadding.4=Расширить до 576 линий
Config.Subs.Resolution=Разрешение (рационально использовать при малом разрешении видео)
Config.Subs.Resolution.0=Оригинальное разрешение
Config.Subs.Resolution.1=Удвоенное разрешение
Config.Subs.Resolution.2=Удвоить, если разрешение меньше, чем
Config.Subs.HorizPadding=Заполнение по горизонтали (помогает, если субтитры неправильно...
Config.Subs.HorizPadding2=...отображаются на ТВ-выходах)
Config.Subs.MOD32=Поправка MOD32
Config.Subs.MOD32.Hint=Добавление черных полос с двух сторон, для корректного отображения видео на ТВ-выходах и в цветовых пространствах yuv2/yv12
Config.Subs.ChoiceDirs=Указать директории для загрузки субтитров
Config.Subs.ChoiceDirsEx=Папки для автоматизированного поиска субтитров
Config.Subs.ChoiceDirs.Desc=Light Alloy будет искать субтитры по указанным в этом списке директориями
Config.Subs.ChoiceDirs.Desc2=(путь может быть абсолютным, либо относительным)
Config.Subs.ChoiceDirs.btnAdd=Добавить
Config.Subs.ChoiceDirs.btnReplace=Заменить
Config.Subs.ChoiceDirs.btnDelete=Удалить
Config.Subs.ChoiceDirs.btnSave=Сохранить и закрыть
Config.Subs.ChoiceDirs.WrongDir=Путь указан неправильно!
Config.Subs.ChoiceDirs.NothingSelected=Ничего не выбрано!
Config.Subs.ChoiceDirs.NothingSelectedOrWrong=Ничего не выбрано, либо путь указан неверно!
Config.Subs.ChoiceDirs.Recursive=Искать во вложенных папках по указанным путям (рекурсивный поиск)
Config.Subs.ChoiceDirs.Recursive.Hint=<b>ВНИМАНИЕ!</b> Видеофайлы могут грузиться дольше с этой опцией, в зависимости от количества указанных вами директорий и вложенности папок в них
SubsProps.Primary=Основной цвет
SubsProps.Outline=Цвет обводки
SubsProps.Shadow=Цвет тени
SubsProps.Scale=Масштабирование
SubsProps.Scale.X=Масштаб (x, %)
SubsProps.Scale.Y=Масштаб (y, %)
SubsProps.Border=Обрамление
SubsProps.Border.0=По контуру
SubsProps.Border.1=Непрозрачное
SubsProps.Border.Width=Ширина обрамления
SubsProps.Border.Depth=Глубина затенения
SubsProps.Align=Выравнивание и границы
SubsProps.Align.Left=Слева
SubsProps.Align.Right=Справа
SubsProps.Align.Top=Сверху
SubsProps.Align.Bottom=Снизу
SubsProps.Delay=Тайминг субтитров
SubsProps.Load=Загрузить субтитры
SubsProps.Default=По умолчанию
SubsProps.Close=Закрыть
SubsProps.Ok=Применить
SubsProps.SubsFont.Hint=Настройки шрифта субтитров
Popup.MediaHistory=Последние файлы
Popup.MediaHistory.Disabled=Включить эту опцию можно в меню Настройки->События
Popup.MediaHistory.Empty=Список пуст
Config.Events.EnableMH=Вести историю просмотренных файлов
Config.Events.EnableMH.Hint=Список последних проигранных файлов будет доступен во всплывающем меню кнопки "Плей"
Subs.LoadedExternal=Загружен внешний субтитр: %s
Sound.LoadedExternal=Загружена внешняя аудио-дорожка: %s
Config.OSD.AA=Использовать сглаживание шрифта для OSD
Config.OSD.Shadow=Цвет тени
Config.OSD.Shadow.Hint=Задать цвет тени принудительно (кликните на кружок справа для выбора)
Config.OSD.ShadowShape.Hint=Текущий цвет тени
Config.OSD.Outline=Цвет обводки
Config.OSD.Outline.Hint=Использовать цветовую обводку для текста OSD
Config.OSD.OutlineShape.Hint=Текущий цвет обводки текста
Config.OSD.Pos.Hint=Выбор места отображения OSD на основном экране проигрывателя
Config.OSD.ShowPauseTime.Hint=Если проигрыватель переводится в режим паузы на экране отображается текущая позиция проигрываемого файла
Config.OSD.ShowTotalTime.Hint=При отображении текущей позиции фильма при перемотке и паузе будет отображаться так же и длительность файла
Config.OSD.ShowPosDurInfo.Hint=Проигрыватель будет показывать сколько прошло фильма, и сколько осталось до его завершения через каждые 25% его длительности (при условии, что продолжительность фильма более %s минут)
Config.OSD.UseSkinColor=Брать цвета из шкурки
Nav.Navigation=Навигация
Nav.LoadAny=Не обнаружены поддерживаемые медиа-файлы
Nav.JumpTo=Перейти к...
Nav.Angle.1=Ракурс видео
NoSubsFound=Субтитров не найдено
NoAudioFound=Звуковых дорожек не найдено
NoFiltersFound=Фильтров не найдено
Popup.DVD=Оптические носители (DVD-Rom, Blu-ray)
Popup.ACD=Audio CD
Popup.Removeable=Съемные носители
Nav.Title=Название %d
Nav.NoChaptersFound=Сцены не найдены
Config.Playlist.RepeatColor=Цвет повторяемого файла:
Config.Playlist.RepeatColor.Hint=Если файл повторяется в списке, пометить его этим цветом
btnSysVidDec=Поиск стороннего видео-декодера
btnSysAudDec=Поиск стороннего аудио-декодера
btnSysDvdDec=Поиск стороннего кодека 
Config.Playlist.ExtPrecise=Добавлять только файлы известных форматов
Config.Playlist.ExtPrecise.Hint=Добавлять в список файлы только известных медиа-форматов (полезно, если добавляете несколько файлов, включая и те, которые проигрыватель не может проиграть)
Config.System.Battery=Показывать заряд батареи ноутбука
Config.Interface.rgControlPanel.Std=Обычный режим - Состояние видимости панелей не запоминается<br><b>Метод № 1</b> - Состояние панелей при переходе в полноэкранный режим остается таким же, как и в оконном режиме<br><b>Метод № 2</b> - При переходе в Полный экран панель всегда выключена, при возврате в Оконный режим показ панели восстанавливается до исходного
Config.Playlist.ShowOnMouseEnter=Показывать список воспроизведения при наведении мышью
Config.Playlist.ShowOnMouseEnter.Hint=Отобразить окно списка, при сдвигании курсора мыши вправо до упора, в режиме полноэкранного воспроизведения
Config.Playlist.SaveWidth=Сохранять ширину списка при наведении мышью
Config.Playlist.ShowOnMouseRClick=При щелчке правой кнопкой мыши на списке показывать/скрывать его
Config.Playlist.ShowOnMouseRClick.Hint=В полноэкранном режиме позволяет включать и отключать правой кнопкой мышки список, средняя кнопка мышки меняет размер на максимум и обратно
Config.Mouse.gbFuncSwitch= Список функций для колеса 
Config.Mouse.lblFuncSwitch=При переключении использовать:
SaveThumbs=Сохранить миниатюры для %s
SaveThumbs.HasMenu=Навигация по главам
SaveThumbs.HasSubs=субтитр(-а, -ов)
Config.Events.MonSaver=При паузе использовать энергосбережение монитора
Forms.OpenDialog=Добавление файлов
Forms.OpenDialog.CurrentLoaded=(сейчас проигрывается: %s)
Forms.OpenDialog.Error.DirectoryExistNot=Папка [%s] не существует
Forms.OpenDialog.gbAddPlaylist=Добавить в список...
Forms.OpenDialog.cbCloseAfterAdd=Закрыть после добавления
Forms.OpenDialog.cbDblClick=Воспроизвести файл по двойному щелчку, иначе - просто добавить в список
Forms.OpenDialog.cbShowHidden=Отображать скрытые файлы
Forms.OpenDialog.cbRespectAIR=Добавить файлы, а не заменять те, что уже есть в списке
Forms.OpenDialog.btnAddFolder=Текущую папку с подпапками
Forms.OpenDialog.btnAddFolder.Hint=<title>Рекурсивное добавление</title>Добавляет все <u>поддерживаемые</u> файлы из текущей папки и ее подпапок<br> <br><b>ВНИМАНИЕ!</b><br>Данное действие может занять ОЧЕНЬ много времени!
Forms.OpenDialog.btnAddAll=Все файлы из текущей папки
Forms.OpenDialog.btnAddAll.Hint=Добавляет все файлы, <u>отображаемые</u> в текущей папке
Forms.OpenDialog.btnAddSelected=Выделенные файлы/папки
Forms.OpenDialog.btnAddSelected.Hint=Добавляет выделенные файлы, <u>отображаемые</u> в текущей папке
Forms.OpenDialog.btnFavorites=Избранное
Forms.OpenDialog.btnFavoritesAdd=Добавить
Forms.OpenDialog.btnFavoritesAdd.Hint=Добавить в список избранного
Forms.OpenDialog.btnFavoritesGo=Перейти
Forms.OpenDialog.btnFavoritesGo.Hint=Перейти в папку
Forms.OpenDialog.btnFavoritesAddPlaylist=Добавить
Forms.OpenDialog.btnFavoritesAddPlaylist.Hint=Добавить выделенное в список
Forms.OpenDialog.btnFavoritesDel=Удалить
Forms.OpenDialog.btnFavoritesDel.Hint=Удалить выделенное из списка избранного
Forms.OpenDialog.btnBack.Hint=Назад
Forms.OpenDialog.btnForward.Hint=Вперед
Forms.OpenDialog.btnUp.Hint=На уровень вверх
Forms.OpenDialog.btnViewStyle.Hint=Вид
Forms.OpenDialog.SupportedExtensions0=Все поддерживаемые расширения
Forms.OpenDialog.SupportedExtensions1=Списки воспроизведения
Forms.OpenDialog.SupportedExtensions2=Только видео
Forms.OpenDialog.SupportedExtensions3=Только аудио
Forms.OpenDialog.ChoiceAlbum=Альбом для добавления...
Forms.OpenDialog.FileNameFiltr.Hint=Фильтрация(символ * заменяет любое количество символов в названии, символ ? заменяет любой один символ в названии)
Exception.AdminRights=Для этой функции требуются права администратора!
Exception.Limited=Для правильной ассоциации с файлами, требуются права администратора!
Config.OSD.ShowPauseTime=Отображать текущую позицию фильма при паузе
Config.OSD.ShowTotalTime=Отображать дополнительно длительность фильма при перемотке
Config.OSD.ShowPosDurInfo=Показывать прошедшую и остаточную длительность
Config.OSD.ShowChapterPos=Показывать смену глав для MKV и Blu-ray
btnCopyCB=Скопировать ВСЮ информацию в буфер обмена
Popup.Video.RatioCustomSet=Пропорции особые (указать)
Forms.CustomAR=Установить особые пропорции
Forms.CustomAR.Horiz=По горизонтали
Forms.CustoMAR.Vert=По вертикали
OSD.Shuffle.On=Случайный порядок воспроизведения: включен
OSD.Shuffle.Off=Случайный порядок воспроизведения: выключен
Forms.SaveThumbs=Опции создания файла миниатюр
Forms.SaveThumbs.Quality=Качество изображения
Forms.SaveThumbs.Width=Ширина изображения
Forms.SaveThumbs.Rows=Строк
Forms.SaveThumbs.Cols=Колонок
Forms.SaveThumbs.OpenFolder=Открыть папку с файлом по завершению
Forms.DelCustomCodecs=Удаление сторонних кодеков
Forms.DelCustomCodecs.FilterList=Список фильтров
Forms.DelCustomCodecs.Del=Удалить
Forms.DelCustomCodecs.Cancel=Отмена
btnDefaults=Опции по-умолчанию
Forms.Sound.DefAudio.DefVideoLang=Язык аудио по умолчанию
Forms.Sound.DefAudio.lblDefVideoLang_desc=Звуковые дорожки в фильмах, в названии которых
Forms.Sound.DefAudio.lblDefVideoLang_desc2=будут найдены указанные вами слова, будут ставиться
Forms.Sound.DefAudio.lblDefVideoLang_desc3=в качестве активной звуковой дорожки по-умолчанию
Forms.Sound.DefAudio.WrongString=Строка указанная вами содержит запрещенные символы или пустая
Config.Events.DvdRootMenu= Если загружаемый файл - DVD, и если имеется корневое/заглавное меню, то... 
Config.Events.DvdRootMenu.0=Оставить все как есть
Config.Events.DvdRootMenu.1=Перейти в корневое меню
Config.Events.DvdRootMenu.2=Сразу начать воспроизведение фильма (минуя заглавное и корневое меню)
Config.Info.btnFill=Добавить тег из шаблона
Config.Info.btnDefault=Вернуть шаблон по умолчанию
Config.Info.btnClear=Очистить
Config.Subs.Show=Отображать субтитры
Config.Subs.Show.Hint=Показывать субтитры, если они загружены
Forms.Info.CopySel=Скопировать выделенное
Filters.PropertiesDialog=Свойства
Caption.LookingIn=Поиск файлов в: %s
Caption.AddingToPL=Добавляю в список: %s
Caption.PlaylistLoading=Загружается список...
Caption.RepeatIsOn=Повтор списка
Caption.Hibernate=По окончании списка: Спящий Режим
Caption.Sleep=По окончании списка: Выключить Компьютер
Caption.TurnOff=По окончании списка: Выключить Проигрыватель
Caption.PausePlayback=По окончании списка: Приостановить Воспроизведение
Caption.TurnOffMonitor=По окончании списка: Выключить Монитор
Caption.FSOut=По окончании списка: Выйти из полноэкранного режима
Caption.RealSleep=По окончании списка: Ждущий Режим
Caption.OnFileEnd.Hibernate=По окончании файла: Спящий Режим
Caption.OnFileEnd.Sleep=По окончании файла: Выключить Компьютер
Caption.OnFileEnd.RealSleep=По окончании файла: Ждущий Режим
Caption.OnFileEnd.TurnOff=По окончании файла: Выключить Проигрыватель
Caption.OnFileEnd.PausePlayback=По окончании файла: Приостановить Воспроизведение
Caption.OnFileEnd.TurnOffMonitor=По окончании файла: Выключить Монитор
Caption.OnFileEnd.FSOut=По окончании файла: Выйти из полноэкранного режима
Forms.SelectFolder=Выбор папки
Forms.FileTypes.AppDesc=Скромный, но самодовольный медиа-плеер, без крутых наворотов, но включающий все необходимое для комфортного просмотра фильмов, сериалов и DVD
Popup.Warning=Подтверждение
Popup.DeleteReally=Вы действительно хотите удалить файл "%s"?
OSD.CurrentChapter=Оглавление %s/%s - "%s"
OSD.ScreenshotClipbrd=Кадр с экрана успешно скопирован в буфер обмена!
Error.Unknown=Неизвестная ошибка
Common.Yes=Да
Common.No=Нет
SaveScreenshots=Сохранить полноразмерные кадры из фильма
OSD.Copied=Информация скопирована в буфер обмена
BookmarkMade=Закладка добавлена: %s
OpenDialog.AlwaysFavs=При запуске диалога добавления файлов, сразу переходить в избранное
AboutBox.Wait=Подождите...
AboutBox.About=О программе
AboutBox.AboutDesc=<b>Light Alloy</b> - компактный, <u>бесплатный</u> мультимедийный проигрыватель. Поддерживает все распространенные мультимедийные форматы. Основная особенность - простота использования и в то же время многообразие настроек. Проигрыватель оптимизирован для быстрого запуска и минимальной загрузки системы. Умеет перематывать видео, загружать субтитры, может сворачиваться в трей, управляться с пульта дистанционного управления (WinLIRC), регулировать яркость/контрастность/насыщенность изображения, делать снимки с экрана, поддерживает мультимедийные клавиатуры, позволяет делать закладки в списке/устанавливать метки на шкале времени, выбирать звуковые дорожки и субтитры в многоязычных фильмах, имеет полную поддержку DVD.
AboutBox.Authors=Авторы
AboutBox.Cmt=Написать автору
AboutBox.Changelog=Список изменений
AboutBox.Cmt.YourEmail=Ваш e-mail
AboutBox.Cmt.Subject=Тема
AboutBox.Cmt.Body=Текст
AboutBox.Cmt.Code=Введите код
AboutBox.Cmt.Send=Отправить
AboutBox.Cmt.Clear=Очистить
AboutBox.Cmt.Status.Blocked=Вы заблокированы (адрес внесен в черный список)
AboutBox.Cmt.Status.Success=Сообщение успешно отправлено
AboutBox.Cmt.Status.InvalidCode=Вы ввели неверный код
AboutBox.Cmt.Status.EnterCode=Вы должны ввести код
AboutBox.Cmt.Status.Error=Произошла неизвестная ошибка.
AboutBox.Mypay=Пожертвование
AboutBox.MyPay_Desc=Желающие помочь проекту финансово, могут сделать пожертвование на любой из нижеперечисленных кошельков:<br>WebMoney:<br><b>%s</b> - рублевый<br><b>%s</b> - долларовый<br> Yandex.Деньги - <b>%s</b><br>PayPal - <b>%s</b>
VideoProps.EnableDXVAColor.Hint=Для систем ниже Windows Vista, а также при использовании VMR-рендера, рекомендуется отключать аппаратное управление цветом
Misc.Zoom=Размер изображения
Config.Playlist.DeletedColor=Цвет недоступного файла:
Config.Playlist.PlayingColor=Цвет проигрываемого файла:
Events.UseMonSaver.Hint=Если у вас в настройках энергосбережения Windows указано время, через которое монитор должен отключаться при отсутствии активности на компьютере, то монитор будет отключаться, когда воспроизведение в проигрывателе на паузе
Scheduler.SaveState=Запоминать
Scheduler.ShowPLEnd=Показывать
Scheduler.ShowPLEnd.Hint=Показывать в заголовке проигрывателя какое действие будет выполнено планировщиком
Scheduler.Hibernate=Планировщик: Спящий Режим
Scheduler.Sleep=Планировщик: Выключить Компьютер
Scheduler.TurnOff=Планировщик: Выключить Проигрыватель
Scheduler.FSOut=Планировщик: Выйти из полноэкранного режима
Scheduler.TurnOffMonitor=Планировщик: Выключить Монитор
Scheduler.PausePlayback=Планировщик: Приостановить Воспроизведение
Scheduler.PowerOff=Завершение работы
Scheduler.PowerOff.Mode.0=Выключить компьютер
Scheduler.PowerOff.Mode.1=Перейти в спящий режим
Scheduler.PowerOff.Mode.2=Выключить проигрыватель
Scheduler.PowerOff.Mode.3=Приостановить воспроизведение
Scheduler.PowerOff.Mode.4=Выключить монитор
Scheduler.PowerOff.Mode.5=Выйти из полноэкранного режима
Scheduler.PowerOff.Mode.6=Перейти в ждущий режим
Scheduler.PowerOff.Cond.0=По времени
Scheduler.PowerOff.Cond.1=По окончании списка
Scheduler.PowerOff.Cond.2=По окончании файла
Scheduler.Time=Время (чч:мм)
Scheduler.AtGivenTime=В заданное время
Scheduler.OnTimeElapsed=Через заданное время
Scheduler.Alarma=Будильник
Scheduler.Playfile=Проиграть файл с жесткого диска
Scheduler.FromPlaylist=Проиграть файл из списка
Scheduler.Reset=Сбросить
About.VerBuild=Версия собрана: %s (%s)
ExternalAudio=Внешняя
tsInternalCodecs=Внутренние кодеки
lIntSplitters=Сплиттеры
lIntDecoders=Декодеры
Config.Video.KeyFrame=По ключевым кадрам
Config.Video.KeyPlay=На временной шкале без остановки
Config.Video.KeyPlay.Hint=Если включено - то при перетаскивании ползунка на временной шкале, видео не останавливается, а продолжает играть.
CheckAll=Отметить все
UncheckAll=Ни одного
Config.OSD.InfoEnabled=Включить информационную строку
Config.Subs.UseMediaFPS=Подгонять под FPS проигрываемого видео фильма.
SubsProps.Timing.Delay=Задержка (положительное число - отобразить
SubsProps.Timing.Delay.Desc=субтитры позднее, негативное - раньше)
SubsProps.Timing.Delay.MS=(миллисекунды)
SubsProps.Timing.Ratio=Соотношение скорости (полезна в том случае, если
SubsProps.Timing.Ratio.Desc=субтитры были сделаны под видео с другим FPS) 
SubsProps.Timing.Ratio.lbl=(субтитры : видео)
CustomF.CustomF=Промежуточные фильтры
CustomF.CustomF2=Загружаемые фильтры
CustomF.BlockedF=Блокируемые фильтры
CustomF.Search=Что ищем?
SubsExpl=Навигатор субтитров
SubsExpl.Sync=Синхронизация
SubsExpl.OpenSubs=Открыть файл субтитров
SubsExpl.SaveSubs=Сохранить
SubsExpl.SaveAsSubs=Сохранить как
SubsExpl.ConvertSubs=Конвертировать в srt
SubsExpl.RestoreTiming=Восстановить исходный тайминг файла
SubsExpl.SyncTimingPhrase=Сдвинуть тайминг выделенной фразы на текущее время видео
SubsExpl.SyncTimingAll=Сдвинуть тайминг всех фраз, на основе выделенной, под текущее время видео
SubsExpl.MarkCurrent=Выделить текущую фразу
SubsExpl.AutoFollow=Автоматически выделять текущую фразу
SubsExpl.Minus=Сдвинуть текущую фразу назад на 0.1 сек
SubsExpl.Plus=Сдвинуть текущую фразу вперёд на 0.1 сек
SubsExpl.Error.1=Не удалось загрузить субтитр
SubsExpl.Error.2=Не удалось определить формат субтитров
SubsExpl.Error.3=Не удалось сохранить субтитр
SubsExpl.Error.4=Исходный файл и так уже *.srt
SubsExpl.Error.5=Исходный файл сохранён в формате .srt
SubsExpl.Error.6=В разработке
SubsExpl.Time=Время
SubsExpl.Text=Текст
SubsExpl.SyncS=Начало
SubsExpl.SyncE=Конец
StartOpts=Предварительные настройки
StartOpts.Options=Место хранения настроек
StartOpts.Options.System=В системной папке (AppData)
StartOpts.Options.App=В папке с программой
StartOpts.Codecs=Какие кодеки использовать?
StartOpts.Codecs.External=Установленные в системе
StartOpts.Codecs.Internal=Внутренние (рекомендуется)
StartOpts.Skin=Выберите шкурку
StartOpts.Go=Готово
StartOpts.Default=Просто откройте мне плеер!
StartOpts.Later1=Всё это вы можете позднее изменить
StartOpts.Later2=в меню настроек (F10 на клавиатуре).
Config.System.OpenPlayer=Открыть папку с проигрывателем
Config.System.OpenLogs=Открыть папку с log-файлами
Config.0=Внешний вид 
Config.1=Мышь
Config.2=Список
Config.3=События
Config.4=Видео
Config.5=DVD
Config.6=Звук
Config.7=Система
Config.8=OSD
Config.9=Типы файлов
Config.10=Клавиатура
Config.11=WinLIRC
Config.12=Связки
Config.13=Кодеки
Config.14=AviSynth
Config.Plugs=Список плагинов общего назначения
Config.Plugs.Opts=Настройки
Config.DVD.Path= Укажите папку по умолчанию для функции "Открыть папку с DVD" 
Config.DVD.Path.LastUsed=Последняя, из которой производилось открытие
Config.DVD.Path.Defined=Мною указанная:
Config.DVD.DefLang= Предпочитаемый язык для меню/аудио/субтитров 
Config.DVD.DefLang.Menu=Меню
Config.DVD.DefLang.Audio=Аудио
Config.DVD.DefLang.Subs=Субтитры
Config.Video.lblSurface=Поверхность
Config.Video.lblSurface.Regular=Обычная
Config.Video.lblSurface.2D=2D
Config.Video.lblSurface.3D=3D (рекомендуется)
Config.Video.lblResizer=Интерполяция
Config.Video.lblResizer.NN=Nearest neighbor
Config.Video.lblResizer.Bil=Bilinear
Config.Video.lblResizer.Bil2=Bilinear (PS 2.0)
Config.Video.lblResizer.Bic=Bicubic A=-0.60 (PS 2.0)
Config.Video.lblResizer.Bic2=Bicubic A=-0.75 (PS 2.0)
Config.Video.lblResizer.Bic3=Bicubic A=-1.00 (PS 2.0)
Config.Video.EVRBufs=Буферы EVR
Config.Video.VMRMix=Режим VMR Mixer
Config.Subs.Tx= Дополнительные опции 
Config.Subs.BufSz=Число фрагментов в буфере
Config.Subs.MaxTexSz=Максимальный размер текстуры
Config.Subs.MaxTexSz.Desk=Равное рабочему столу
Config.Subs.Anim=Включить анимацию при буферизации
Config.Subs.Anim.Hint=Позволяет анимировать субтитры, если число кэшируемых страниц больше 0. Отключение опции освобождает немного ресурсов ЦПУ. Отключите, если присутствует мерцания субтитров.
Config.Video.tsRO=Настройки обработки видео
Config.Video.tsMisc=Разное
Config.Video.NoMadVR=В вашей системе не установлен madVR. Откройте браузер, введите: http://ya.ru, на открывшейся странице в поле поиска введите: "madVR", без кавычек, и нажмите искать.
Config.Video.NoEVR=В вашей системе не установлен EVR. Вариантов два: дешевый - установить .NET Framework 3.5 (если у вас Windows XP), чуть подороже - купить Windows 7.
Config.Video.evrs.cbSyncVD=Синхронизировать видео с дисплеем
Config.Video.evrs.cbSyncDV=Синхронизировать дисплей с видео
Config.Video.evrs.lblCorrection=Коррекция частоты
Config.Video.evrs.cbNearVSync=Представлять с ближайшим vSync
Config.Video.evrs.lblLines=линий
Config.Video.evrs.lblCols=колонок
Config.Video.evrs.lblTargetSync=Целевое смещение
Config.Video.evrs.lblControlLimit=Лимиты управления
Config.Video.evrs.ms=мс
Config.ProMode=Вид меню: Перейти на расширенный режим
Config.ProMode2=Вид меню: Перейти на стандартный режим 
Main.Move=Переместить
DragToPl.0=Добавить в текущую позицию
DragToPl.1=Добавить в конец списка
DragToPl.2=Добавить в начало списка
DragToPl.3=Запомнить выбор и больше не спрашивать
DragToPl.4=Спрашивать
Config.Winamp.Gplugins=Плагины основного назначения
PopupFrame.0=По обычным кадрам
PopupFrame.1=По ключевым кадрам (быстро)
PopupFrame.2=60 сек
PopupFrame.3=30 сек
PopupFrame.4=10 сек
PopupFrame.5=5 сек
PopupFrame.6=1 сек
PopupFrame.7=1 кадр
PopupFrame.8=Направление: Вперед
PopupFrame.9=Направление: Назад
PopupFrame.10=15 сек
PopupFrame.11=Серия прыжков
PopupAdd.1=Добавить файлы в список расширенно
PopupAdd.2=Добавить файлы в список ТВ-диалогом
PopupAdd.3=Добавить файлы в список полноэкранно
PopupAdd.4=Добавить файлы в список диалогом
PopupAdd.5=Добавить папку в список
ContMenu.Plugins=Плагины
OpenDialog.Highlight=Недавно созданные файлы/папки
OpenDialog.Highlight.Check=Подсвечивать
OpenDialog.Highlight.LastDays=За последние
OpenDialog.Highlight.Color=Цветом
OpenDialog.Highlight.Days=дня
LAXMLErr=Возникла ошибка в конфигурационном файле, необходимо перенастроить проигрыватель.
Plugins.URL=Здесь вы так же можете найти другие плагины
NoDvdDirFound=Ни DVD ни Blu-ray ни Audio CD в указанной папке не найдены!
Config.Events.AlwaysPrMon=Всегда открывать на основном мониторе
Screenshot.Err.CB=Ошибка при сохранении картинки в буфер обмена
Screenshot.Err.Dir=Указанная папка не существует!
UseBuiltInCodecs=Использовать встроенный
FailedTypeCheck=Не удалось распознать тип файла
Config.Keyboard.Range=Область действия
Config.Keyboard.Range.0=локальная
Config.Keyboard.Range.1=глобальная
Config.FrontEnd.SkinLogo=Показывать логотип
UnableToInitializeVTRend=Не получилось проинициализировать VTRenderer.dll. По всей видимости, ваш процессор не поддерживает инструкции SSE2/SSE3
NoSubsDebugOSD=Функция не доступна для кастом аллокаторов и при отсутствии субтитров
Core.InstallSilent=Устанавливать новые версии автоматически
Core.InstallSilent.Hint=Это относится только к стабильным версиям!
Aboutbox.BugTracker=Наш баг-трекер
Buttons.Apply=Применить
Buttons.Close=Закрыть
Buttons.Normal=Простой
Buttons.Expert=Эксперт
ExtHotKey.0=Отключено
ExtHotKey.1=Громкость
ExtHotKey.2=Перемотка
ExtHotKey.3=Ускорение
ExtHotKey.4=Углы
ExtHotKey.5=Размер
ExtHotKey.6=Масштаб
ExtHotKey.7=Яркость
ExtHotKey.8=Контрастность
ExtHotKey.9=Насыщенность
ExtHotKey.10=Сдвиг звука
ExtHotKey.11=Сдвиг субтитров
ExtHotKey.12=Перемотка крупная
ExtHotKey.13=Ускорение крупное
ExtHotKey.14=Переключение треков
ExtHotKey.15=Вращение видео по X
ExtHotKey.16=Вращение видео по Y
ExtHotKey.17=Вращение видео по Z
ExtHotKey.18=Прыжки ускорением
ExtHotKey.19=Размер списка
ExtHotKey.lblReimHot=Режимы для горячих клавиш:
ExtHotKey.gbDelta= Параметры режимов 
ExtHotKey.lblStep1=Шаг + и -
ExtHotKey.lblStep1.Hint=Шаг приращений при нажатии "+" и "-" на правой цифровой клавиатуре
ExtHotKey.lblStep2=Шаг + и - c Ctrl
ExtHotKey.lblStep2.Hint=Шаг приращений при нажатии "+" и "-" на правой цифровой клавиатуре, если удерживается кнопка Ctrl
ExtHotKey.lblmSec=мс.
ExtHotKey.lblmSec.Hint=1 секунда = 1000 мс.
ExtHotKey.lblSpeed.Hint=секунд/10
ExtHotKey.Hot1.Hint=Кнопка "1" на основной клавиатуре включает первый альтернативный режим быстрых настроек
ExtHotKey.Hot2.Hint=Кнопка "2" на основной клавиатуре включает второй альтернативный режим быстрых настроек
ExtHotKey.Hot3.Hint=Кнопка "3" на основной клавиатуре включает третий альтернативный режим быстрых настроек
ExtHotKey.Hot4.Hint=Кнопка "4" на основной клавиатуре включает четвёртый альтернативный режим быстрых настроек
ExtHotKey.Hot5.Hint=Кнопка "5" на основной клавиатуре включает пятый альтернативный режим быстрых настроек
ExtHotKey.Hot6.Hint=Кнопка "6" на основной клавиатуре включает шестой альтернативный режим быстрых настроек
ExtHotKey.Hot7.Hint=Кнопка "7" на основной клавиатуре включает седьмой альтернативный режим быстрых настроек
ExtHotKey.Hot8.Hint=Кнопка "8" на основной клавиатуре включает восьмой альтернативный режим быстрых настроек
ExtHotKey.Hot9.Hint=Кнопка "9" на основной клавиатуре включает девятый альтернативный режим быстрых настроек
ExtHotKey.Hot0.Hint=Кнопка "0" на основной клавиатуре включает десятый альтернативный режим быстрых настроек
ExtHotKey.cbExtHotKey1.Hint=Режим который активируется по кнопке 1 на основной клавиатуре
ExtHotKey.cbExtHotKey2.Hint=Режим который активируется по кнопке 2 на основной клавиатуре
ExtHotKey.cbExtHotKey3.Hint=Режим который активируется по кнопке 3 на основной клавиатуре
ExtHotKey.cbExtHotKey4.Hint=Режим который активируется по кнопке 4 на основной клавиатуре
ExtHotKey.cbExtHotKey5.Hint=Режим который активируется по кнопке 5 на основной клавиатуре
ExtHotKey.cbExtHotKey6.Hint=Режим который активируется по кнопке 6 на основной клавиатуре
ExtHotKey.cbExtHotKey7.Hint=Режим который активируется по кнопке 7 на основной клавиатуре
ExtHotKey.cbExtHotKey8.Hint=Режим который активируется по кнопке 8 на основной клавиатуре
ExtHotKey.cbExtHotKey9.Hint=Режим который активируется по кнопке 9 на основной клавиатуре
ExtHotKey.cbExtHotKey0.Hint=Режим который активируется по кнопке 0 на основной клавиатуре
ExtHotKey.Expert.Hint=Цифры на основной клавиатуре - выбор одного из десяти режимов быстрых изменений параметров проигрывателя. "+", "-" и цифрами на правой дополнительной клавиатуре можно задать значения активированного режима. Если нужно ввести отрицательные значения удерживайте дополнительно Alt при наборе, если удерживать Ctrl, то шаг для "+" и "-" будет браться из второй колонки шагов, которые вы видите в правой части формы или вы сможете вводить двухзначные числа для выбранного режима.
OpenWin.All=ВСЕ
OpenWinSet.Caption=Настройки
OpenWinSet.FontSize=Размер шрифта
OpenWinSet.Bold=Bold стиль шрифта
OpenWinSet.FonDir=Цвет фона каталогов
OpenWinSet.ColorDir=Цвет шрифта каталогов
OpenWinSet.FonFile=Цвет фона файлов
OpenWinSet.ColorFile=Цвет шрифта файлов
OpenWinSet.FonPanel=Цвет фона панелей
OpenWinSet.ColorPanel=Цвет шрифта панелей
OpenWinSet.ShowTopP=Показывать верхнюю панель
OpenWinSet.Color1=Схема 1
OpenWinSet.Color2=Схема 2
OpenWin.All.Hint=Все видимые файлы из каталога (при добавлении)
OpenWin.edMask.Hint=Фильтрация файлов
OpenWin.Setings.Hint=Настройки цветов и размера шрифта
OpenWin.Fav.Caption=Избранное
OpenWin.Fav.Ok=Перейти
OpenWin.Fav.Reload=Заменить
History.BFilter.Hint=Фильтровать
History.NDelete=Удалить выделенные записи
History.NDeleteFile=Удалить выделенные файлы с диска
History.NInPL=Добавить выделенные записи ИЗ плейлиста
History.NToPL=Добавить выделенные записи В плейлист
History.BFirst.Hint=Перейти в начало списка
History.BLast.Hint=Перейти в конец списка
History.Caption=История просмотра
NoBDPLFound=Blu-ray плейлисты не найдены
Nastr.PopapSubOneGroupOnly=Показать в списке только внешние субтитры
Forms.OpenDialog.One=Текущий файл
History.Del.Hint=Удалить выбранные строки
Config.OnLoad.Load=При загрузке файла и вызове функции "Первоначальный размер"
AdvPL=Список
AdvPL.PB.Play=Играть
AdvPL.PB.Stop=Стоп
AdvPL.PB.Pause=Пауза
AdvPL.PB.Next=Следующий по списку
AdvPL.PB.Prev=Предыдущий по списку
AdvPL.PL=Список
AdvPL.PL.Clear=Очистить
AdvPL.PL.Load=Загрузить...
AdvPL.PL.Save=Сохранить...
AdvPL.Sel=Выделить
AdvPL.Sel.A=Выделить всё
AdvPL.Sel.N=Снять выделение
AdvPL.Sel.Inv=Инверсия выделения
AdvPL.Edit=Правка
AdvPL.Edit.AddF=Добавить файлы...
AdvPL.Edit.AddD=Добавить папку...
AdvPL.Edit.MU=Передвинуть на одну позицию вверх
AdvPL.Edit.MD=Передвинуть на одну позицию вниз
AdvPL.Edit.RS=Удалить
AdvPL.Edit.CropSel=Удалить все, кроме выделенных
AdvPL.Srt=Сортировка
AdvPL.Srt.FN=По имени файла
AdvPL.Srt.FP=По пути
AdvPL.Srt.T=По названию
AdvPL.Srt.VisShuf=Перемешать список
AdvPL.Srt.Shuf=Случайный порядок воспроизведения
OpenWin.Select=Добавить Выделенные файлы в список
OpenWin.Dir=Добавить ВСЕ файлы в список
OpenWin.AllSubDir=Добавить Папку с подпапками в список
Config.Export=Частичный Экспорт
Config.Import=Частичный Импорт
Config.Interface.ShowTackBarState=Использовать возможности панели задач Windows 7 и выше
Config.Playlist.tsView=Вид
Config.Playlist.tsMisc=Разное
Config.ErrorExport1=Нельзя использовать Favorite.ini или History.ini, они не предназначены для настроек проигрывателя
Config.ErrorExport2=Записываем данные в файл UserSet.ini
Config.ErrorExport3=ДАННЫЕ В НОВЫЙ ФАЙЛ УСПЕШНО ЭКСПОРТИРОВАНЫ
Config.ErrorExport4=Выберите файл для импорта, обычно это UserSet.ini'
Config.Codecs.DXVACompat=Проверка совместимости DXVA
Config.Codecs.DXVACompat.0=Полная
Config.Codecs.DXVACompat.1=Не проверять на level
Config.Codecs.DXVACompat.2=Не проверять на ref frames
Config.Codecs.DXVACompat.3=Без проверки
Config.Codecs.DisableDXVASD=Отключить DXVA для SD-видео
Config.Codecs.DisableDXVASD.Hint=Активируйте эту опцию, если на некоторых H.264/AVC фильмах у вас нет изображения, либо оно рассыпается на квадраты/артефакты
AboutBox.Cmt.Send2=Продолжить
Config.OSD.BlockVS=Использовать встроенный обработчик субтитров
Config.OSD.BlockVS.Hint=Light Alloy имеет собственный обработчик субтитров, основанный на VSFilter v2.40, и поддерживающий некоторые уникальные функции, например, вторые субтитры. Снимите галку с этой опции, если хотите использовать обработчик, установленный в системе (например, DirectVobSub Filter или xy-VSFilter/XySubFilter).
Config.Playlist.gbAddReplacing=Добавление или замена файлов в списке 
Config.Playlist.rbAddReplacing0=Всегда добавлять
Config.Playlist.rbAddReplacing1=Универсальный режим
Config.Playlist.rbAddReplacing1.Hint=Добавление с помощью кнопки "Добавить в список" и при перетаскивании на список врспроизведения; Добавление и воспроизведение при перетаскивании на панель управления; Замена в остальных случаях
Config.Playlist.rbAddReplacing2=Всегда заменять
Primary=Основной
Config.Playlist.AddNotPlay=Не воспроизводить файл при перетягивании на панели проигрывателя из проводника
Config.Playlist.AddNotPlay.Hint=Если отмечено, то воспроизведение не начнётся при перетаскивании файла на контрольную или видео панель проигрывателя.
Config.InterfaceWnd.Tab=Разное
Interface.cbBmks_PlayingOnly=Отображать только для текущего проигрываемого файла
Config.OSD.SubsAdds=Субтитры: отображение
Config.OSD.SubsDef=Язык субтитров по умолчанию
Forms.Sound.DefSubs.DefVideoLang=Язык субтитров по умолчанию
Forms.Sound.DefSubs.lblDefVideoLang_desc=Субтитры к фильмам, в названии которых
Forms.Sound.DefSubs.lblDefVideoLang_desc2=будут найдены указанные вами слова, будут ставиться
Forms.Sound.DefSubs.lblDefVideoLang_desc3=в качестве активного субтитра по-умолчанию
lblIntCodecsDesc_1=Ниже представлен список форматов, для которых у проигрывателя есть встроенные кодеки.
lblIntCodecsDesc_2=Убрав галочку для любого из форматов, кодек для него будет искаться в вашей системе.
cbMkvLoadEmbFonts=Загружать встроенные шрифты из MKV (Matroska)
Config.Events.OnPlaybackEnd= По окончании воспроизведения 
Config.Events.OnPlaybackEnd.FSOut=Выйти из полноэкранного режима
Config.Directshow.UseFastOpen=Игнорировать системные кодеки
Config.Directshow.UseFastOpen.Hint=Если включить опцию, проигрыватель, будет игнорировать любые установленные у Вас в системе кодеки, используя для открытия файлов только свои внутренние. В большинстве случаев, может ускорить загрузку медиа-файла.<br><b>Внимание:</b> эта опция - экспериментальная, и у неё есть ограничения.
PopupMenu.Video.VSync=VSync
PopupMenu.Video.GPU=GPU
PopupMenu.Video.Misc=Разное
PopupMenu.Video.Scale=Масштаб
PopupMenu.Video.AspectRatio=Пропорции
OSD.UseVSync.On=VSync: включен
OSD.UseVSync.Off=VSync: выключен
OSD.UseVSyncAccur.On=Аккуратный VSync: включен
OSD.UseVSyncAccur.Off=Аккуратный VSync: отключен
OSD.UseVSyncAlter.On=Альтернативный VSync: включен
OSD.UseVSyncAlter.Off=Альтернативный VSync: отключен
OSD.FlushGPUBeforeVSync.On=Заполнить GPU перед VSync: включено
OSD.FlushGPUBeforeVSync.Off=Заполнить GPU перед VSync: отключено
OSD.FlushGPUAfterPresent.On=Заполнить GPU после представления: включено
OSD.FlushGPUAfterPresent.Off=Заполнить GPU после представления: отключено
OSD.FlushGPUWait.On=Ожидание заполнения GPU: включено
OSD.FlushGPUWait.Off=Ожидание заполнения GPU: отключено
OSD.FrameTimeCor.On=Коррекция времени кадра: включена
OSD.FrameTimeCor.Off=Коррекция времени кадра: отключена
OSD.DisableAero.On=Эффекты рабочего стола: включено
OSD.DisableAero.Off=Эффекты рабочего стола: отключено
OSD.Use16235OutputRange.On=Диапазон вывода 16-235: активен
OSD.Use16235OutputRange.Off=Диапазон вывода 16-235: выключен
OSD.StayOnTop.On=Поверх всех окон: включено
OSD.StayOnTop.Off=Поверх всех окон: отключено
Config.GlobalKeys.Enabled.Hint=Регистрация Глобальных Клавиш действующих для проигрывателя из любого приложения.
Config.GlobalKeys.MMKeys.Hint=Задействовать Мультимедийные кнопки вашей клавиатуры (Пауза,Стоп и т.д)
Config.Mouse.Area.cbShowAreaRC.Hint=Показывать рамку области при нажатии над ней правой кнопкой мыши
Config.DVD.gbDefaultDevice=Устройства по умолчанию
Config.DVD.gbDefaultDevice.CDDVD=CD/DVD устройство
Config.DVD.gbDefaultDevice.BluRay=Blu-ray устройство
Config.DVD.gbDefaultDevice.AudioCD=Audio CD устройство
Subtitles.RelativeTo=Позиционировать относительно видеокадра
Subtitles.RelativeTo.Hint=Позиционирует субтитры относительно видеокадра, а не относительно окна проигрывателя.
Config.Subs.ApplyStyles=Применять для всех субтитров автоматически
Config.Subs.ApplyStyles.Hint=Применять установленные вами настройки шрифта/позиции/визуального вида для всех субтитров (srt, ssa, ass, ...)
Config.Subs.SetExternalSubs=Автоматически переключаться на внешние субтитры
Config.Subs.SetExternalSubs.Hint=Эта опция имеет более низкий приоритет, по сравнению с <b>Язык субтитров по умолчанию</b>.
Config.Interface.Tray=Трей
Config.Interface.Tray.MC= Управление мышкой 
Config.Interface.Tray.MC.1=Показать / Скрыть
Config.Interface.Tray.MC.2=Воспроизведение / Пауза
Config.Interface.Tray.MC.3=Следующий по Списку
Config.Interface.Tray.MC.4=Предыдущий по Списку
Config.Interface.Tray.MC.5=Включить / Отключить Звук
Config.Interface.Tray.MC.MMB=Средняя кнопка, щелчок
Config.Interface.Tray.MC.MMB_Wheel=Средняя кнопка, колесо
AdvPList.sbFind.Hint=Проиграть следующий выделенный
Config.Mouse.gbPreview= Предпросмотр на шкале времени и размер окошка 
Config.Mouse.cbPreview.0=Не показывать
Config.Mouse.cbPreview.1=При наведении мыши
Config.Mouse.cbPreview.2=При нажатии и задержании средней кнопки мыши
Config.Mouse.cbPreview.3=При наведении мыши (с возможностью вкл-выкл средней кнопкой)
Config.Mouse.Preview=Предпросмотр
Config.Mouse.TimerEnable=Показывать позицию времени для предпросмотра
Config.Mouse.Algoritm=Альтернативный алгоритм отрисовки формы предпросмотра
Config.Mouse.Algoritm.Hint=Окошко рисуется быстрее, но иногда может попадаться устаревший кадр.
Config.Mouse.Preview.UseBold=Использовать жирный шрифт
Config.Mouse.Preview.Time= Опции вывода времени на кадре 
Config.Mouse.Preview.Time.Color=Цвет шрифта
Config.Mouse.Preview.DetectFPM= Случайные движения мыши на шкале предпросмотра 
Config.Mouse.Preview.DetectFPM.Enabled=Определять и игнорировать их
Config.Mouse.Preview.DetectFPM.Enabled.Hint=Иногда случается, что наведя мышку на шкалу времени, и увидев окошко предпросмотра, может дрогнуть рука и кадр собьётся. Эта опция призвана сгладить эту проблему.
Config.Mouse.Preview.DetectFPM.Step=Шаг
Config.Mouse.Preview.DetectFPM.Step.Hint=Позволяет вам настроить допустимый % погрешности (в пикселях) движения мыши по шкале времени, с показанным окном предпросмотра
Config.Mouse.NotZoomRW=Не менять масштаб при нажатой кнопке мыши и вращении колеса
Config.Mouse.NotZoomRW.Hint=Активация опции отключает изменение масштаба, если удерживают правую кнопку мыши в нажатом состоянии и вращают при этом колесо
Config.Mouse.Preview.gbPVSeek= Перемотка кадров 
Config.Mouse.Preview.cbPVSeek=Разрешить мотать кадр через Shift/Ctrl/Alt + колесо мыши
Config.Mouse.Preview.edtPVSeek.Hint=время указывается в миллисекундах (1 сек. = 1000 мс).
Config.Mouse.Preview.edtPVSeekS=время перемотки(мс) на Shift
Config.Mouse.Preview.edtPVSeekC=время перемотки(мс) на Ctrl
Config.Mouse.Preview.edtPVSeekA=время перемотки(мс) на Alt
Config.Mouse.Preview.fntSz=Размер шрифта
Config.Mouse.Preview.Pix=пикс.
Error.FFC=Опция активируется в Настройки->Видео->Разное
Config.Playlist.SearchInPath=Позволить поиску по списку искать так же в путях, а не только в имени файла
Popup.Timeline.KeyFrameTL=По ключевым кадрам, при перемотке на шкале времени
Popup.Timeline.KeyFrameKeys=По ключевым кадрам, при перемотке клавишами/мышкой
Caption.ReportProgress=Обработано: %d из %d файлов
Config.System.CPUUsage=Показывать загруженность CPU проигрывателем
Config.System.CPUUsage.Hint=Будет отображаться в заголовке проигрывателя
Subtitles.CharsBtn=Таблица символов
Config.Mouse.ReverseVAS=Вызывать всплывающее меню кнопок настройки видео/звука/субтитров левой кнопкой
Config.Mouse.ReverseVAS.Hint=Активировав эту опцию, всплывающее меню выше перечисленных кнопок на панели управления проигрывателя будут вызываться левой кнопкой мыши. А их конфигурационные диалоги - правой кнопкой мыши.
Forms.SearchDemoText=Быстрый поиск
Config.OnLoad.EnableOE=Активировать автопромотку вступлений/окончаний
Config.OnLoad.EnableOE.Hint=Вы можете использовать эту функцию зажав правую кнопку мыши над шкалой времени, и потащив её в нужном направлении, тем самым отметив участки на шкале времени, которые проигрыватель будет пропускать. Либо используйте горячие клавиши - их можно найти в Настройки->Клавиатура, секция *Перемотка*.
Config.GlobalKeys.MMKeysCol=Медиа-клавиши
uAutoSeek=Интервалы
uAutoSeek.Begin=Начало (O)
uAutoSeek.End=Конец (E)
uAutoSeek.btnDel.Hint=Удалить интервал автопромотки?
uAutoSeek.btnAdd.Hint=Добавить интервал
uAutoSeek.btnApply=Применить
uAutoSeek.btnApply.Hint=Применить текущие данные к интервалам на шкале времени
dvd.CurDomain.VTS=Video Title Set Menu
dvd.CurDomain.VMM=Video Menu Manager
uAutoSeek.btnZero=Ввести 00:00:00
uAutoSeek.btnPos=Ввести Текущую позицию
uAutoSeek.btnEnd=Ввести Конец фильма
uAutoSeek.btnCls=Очистить
uAutoSeek.btnAddInt=Добавить
uAutoSeek.btnDelInt=Отнять
uAutoSeek.btnSetInt=Ввести
uAutoSeek.lbHH=Ч
uAutoSeek.lbMM=МИН
uAutoSeek.lbSS=СЕК
uAutoSeek.HintBtn=В выбранную ячейку
uAutoSeek.cbLoadOE=Загружать при старте видео
uAutoSeek.cbLoadOE.hint=Подгружаются одноименные файлы *.skip или Default.skip из каталога с запущенным видео
uAutoSeek.cbAutoSaveOE=Автозапись автопромотки
uAutoSeek.cbAutoSaveOE.hint=При добавлении и редактировании текущих интервалов данные сохраняются в одноимённом файле рядом с видеофайлом
uAutoSeek.cbClearOELoadMedia=Очищать автопромотку
uAutoSeek.cbClearOELoadMedia.hint=При старте следующего файла сбрасывать текущую автопромотку и подгружать одноимённый *.skip или Default.skip, если такие есть рядом с видеофайлом
Config.Playlist.DeletePreviousFile=Удалять из списка предыдущий файл
SubsExplorer.ExistsOverwrite=Файл существует, перезаписать?
SubsExplorer.SaveChanges=Сохранить изменения сделанные в "%s"?
Config.Mouse.PauseNotActive=Один щелчок для паузы, вместо двух, если проигрыватель не в фокусе
uRename.Caption=Переименование файла
uRename.Rename=Переименовать
uRename.Error1=Такой файл уже существует, переименование недопустимо
PLDir.AdvDir=Список - режим каталогов
PLDir.Days=Дней
PLDir.AddFile=Добавить файл в список
PLDir.RepeatDir=Повторять папку
PLDir.DelFile=Удалить файл
PLDir.LastDay=Настройки подсветки файлов
PLDir.SetPopap=Настройки режима каталогов
PLDir.UserColor.gbUserAdvDirColor=        Пользовательские цвета: 
PLDir.UserColor.Color1=фона дисков и фильтра
PLDir.UserColor.Color2=текста дисков и фильтра
PLDir.UserColor.Color3=фона каталогов
PLDir.UserColor.Color4=текста каталогов
PLDir.UserColor.Color5=фона файлов
PLDir.UserColor.Color6=разделителя каталогов и файлов
PLDir.UserColor.Color7=фона полей перехода и фильтрации
PLDir.UserColor.Color8=текста полей перехода и фильтрации
PLDir.UserColor.Color9=фона нижней панели
PLDir.UserColor.btnInSkin=Загрузить цвета из шкурки
PLDir.AllFileFormats=Все форматы
PLDir.Go.Hint=Быстрый переход по файлам, по первым совпадающим буквам
PLDir.Mask.Hint=Фильтрация файлов ("*" для маски множества любых символов, "?" для маски одного любого символа)
ExtHotKey.Notebook=Работа только с верхними цифровыми клавишами (ноутбучная схема расположения)
ExtHotKey.Notebook.Hint=При активировании режимы задаются через Shift+верхние цифры, а значения через верхние цифры. При неактивной опции, режимы задаются верхними цифрами, а значения цифрами на правой цифровой клавиатуре.
Caption.BufferingData=Буферизация: %d%%
DeleteFiles.Attent=Эта операция удалит файлы с вашего диска! Продолжить?
OSD.FontIncDec=Изменения шрифта субтитров: %dpx
Config.PlayList.CheckDF= Проверять наличие файлов 
Config.PlayList.CheckDFStart=При старте проигрывателя
Config.PlayList.CheckDFOpenPL=При открытии списка
Config.PlayList.CheckDFOpenPL.Hint=При каждом открытии списка файлов делать проверку (для очень больших списков может подтормаживать открытие списка)
Config.PlayList.CheckDFTimer=После неактивности проигрывателя или по таймеру
Config.PlayList.CheckDFTimer.Hint=Каждые 10 минут выполнять проверку файлов из списка на фактическое существование на диске
Config.Mouse.Area.cbAllRejim.Hint=Показывать рамку области при нажатии над ней правой кнопкой мыши
Config.Mouse.Area.cbRamkaArea.Hint=Показывать рамку
Config.Sound.ProcVolSpeed=% громкости при ускорениях больше 3x
Tray.Normalize=Восстановить
Config.Sound.gbOutSpeakers=Конфигурация вывода звука
Config.Sound.cbOutSpeakers.0=Выводить как есть
Config.Sound.cbOutSpeakers.1=Приводить к Моно
Config.Sound.cbOutSpeakers.2=Приводить к Стерео
Config.Sound.cbOutSpeakers.3=Приводить к 4.0
Config.Sound.cbOutSpeakers.4=Приводить к 5.0
Config.Sound.cbOutSpeakers.5=Приводить к 5.1
Config.Sound.cbOutSpeakers.6=Приводить к 7.1
Config.Events.OpenPlay=Начинать воспроизведение
Config.Playlist.PlaylistSkipBrokens=Если не получилось воспроизвести файл, перейти к следующему
Config.Playlist.PlaylistSkipBrokens.Hint=Если опция не отмечена, Light Alloy не будет пытаться воспроизвести следующий файл по списку если наткнётся на битый/несуществующий файл. Если же опция включена, Light Alloy будет искать по списку следующий файл, который может быть воспроизведён.
History.Colcount=Кол-во
History.Colext=Тип
History.ColRazdel=Раздел
History.MoveRazdel=Перенести выделенные записи в раздел:
History.DefaultRazdelName1=Избранное
History.DefaultRazdelName2=Обычные
History.DefaultRazdelName3=Корзина
History.Rename=Переименовать выделенный файл
History.cbEnableHistoryColor=Цветовое выделение
History.lblRazdelText=Имя
History.gbDelta= Настройки разделов 
History.lblGridColor=Фона
History.lblGridFontColor=Шрифта
History.gbCursorColor= Цвет фона курсорной строки 
History.lblCursorColorAll=Общий
History.lblCursorColorSelect=Выделенной ячейки
History.cbChekFileExist=Проверять наличие файлов на диске
History.lblDeleteFileFontColor=Цвет текста удаленных файлов
History.lblDeleteFileBrushColor=Цвет фона удаленных файлов
History.gbLastDays= Настройки отображения файлов 
History.lblDefaultInPLComent=Раздел по умолчанию
History.lblPlayTimeHistory=Время просмотра(сек) для попадания в историю
History.cbHistoryProsmType="Просмотрено" показывать  в %
History.lblMediaHistoryMax=Количество записей в простой истории
History.Settings.caption=Настройки расширенной истории
History.PMFilterRazdel=Показывать разделы:
History.NRename=Переименовать выделенный файл
History.N_DeleteFile=Удалить выделенный файл с диска
History.NDeleteAll=Удалить ВСЕ записи
History.lblHistoryMaxDay=Время хранения расширенной истории (дней)
History.lblHistoryMaxDay.Hint=Все записи о файлах просмотренных ранее указанного количества дней будут автоматически удаляться из расширенной истории. Можно указать 0 для отключения проверки.
History.gbGridColor= Основные цвета списка 
History.ShowCol=Показывать колонки:
Config.Video.ScrType=Формат сохраняемых скриншотов
Config.Video.ScrQuality=Качество изображения
History.lblDurMinViewColor=Цвет для просмотренных менее половины
History.NPlayFile=Воспроизвести текущий файл
History.NShowWinPatch=Показать расположение файла
History.NSelectPatchAdvDir=Установить путь в списке
History.HistoryDet=Детальная история
NDelRecDelFile=Удалить записи с удалёнными файлами
Config.Video.tsScreens=Скриншоты
History.ColN=N
History.ColFName=Имя файла
History.ColPrim=Примечание
History.ColEndplay1=Дата
History.ColEndplay2=Время
History.ColProsm=Просмотрено
History.ColDur=Длительность
History.ColSize=Размер
History.Colfpatch=Путь к файлу
History.NOffFilters=Отключить все фильтры
History.NOnFilters=Включить все фильтры
History.NClsAllFolters=Очистить значения всех фильтров
Forms.AddRadio.Custom=Избранное
Forms.AddRadio.btnUpdate=Обновить список
Forms.AddRadio.edtSearch=Поиск...
Forms.AddRadio.btnAddToPL=Добавить в список
Forms.AddRadio.btnPlaySel=Проиграть
Forms.AddRadio.btnEditSel=Редактировать
Forms.AddRadio.sgResults.Name=Название
Forms.AddRadio.sgResults.Playing=Сейчас в эфире
Forms.AddRadio.sgResults.Genre=Жанр
Forms.AddRadio.sgResults.Bitrate=Битрейт
Forms.AddRadio.sgResults.Type=Формат
Forms.AddRadio.Processing=Обработка...
Forms.AddRadio.Popup1.Add=Добавить запись
Forms.AddRadio.Popup1.Del=Удалить
Forms.AddRadio.Popup2.AddFav=Добавить в избранное
Forms.URLDownloadProgress.Ready=готово
Forms.URLDownloadProgress.Downloading=Скачано...
Forms.URLDownloadProgress.Processing=Обрабатывается...
Forms.URLDownloadProgress.Unavailable=Адрес не доступен
Forms.AddRadio.Search=Найти
Forms.AddRadio.IceCast.Hint=Загрузить список радиостанций из интернета
Forms.AddRadio.DefGenre=<Любой>
History.cbSaveFilter=Сохранять значения фильтров при закрытии формы
Forms.AddRadio.Popup1.SaveList=Сохранить список радиостанций
Forms.AddRadio.Popup1.LoadList=Загрузить список радиостанций
Forms.AddRadio.Popup1.AddList=Добавить список радиостанций
Forms.AddRadio.Popup2.AddAllFav=Добавить ВСЁ в избранное
Forms.AddRadio.Popup3.Filter=Настройки фильтрации
Forms.AddRadio.lblBlackName=Список исключений "Названий" станций
Forms.AddRadio.lblBlackUrl=Список исключений "Адресов" станций
History.Record=запись 
History.In= из 
Forms.AddRadio.Popup1.AddNameToBL=Добавить "Название" станции в список исключений
Forms.AddRadio.Popup1.AddUrlToBL=Добавить "Адрес" станции в список исключений
Forms.AddRadio.Popup1.Check=Проверить существование выбранных станций
Forms.AddRadio.pmSearch.Other=Без раздела
PopupAdd.6=Добавить URL в список
Forms.AddRadio.sgResults.co=Страна
Forms.AddRadio.sgResults.lang=Язык
Forms.AddRadio.sgResults.Note=Примечание
Forms.AddRadio.sgResults.ShowAll=Показать все разделы
Forms.AddRadio.Popup1.MoveNameToBL=Перенести в список исключений по "Названию" станции
Forms.AddRadio.Popup1.MoveUrlToBL=Перенести в список исключений по "Адресу" станции
Forms.AddRadio.Popup1.DelBL=Удалить станции встречающиеся в списках исключений
Forms.AddRadio.ReloadName=Обновлять Название при воспроизведении
Forms.AddRadio.ReloadName.Hint=При старте воспроизведения текущей ссылки, получать от сервера название радиостанции и записывать его в колонку "Название".
Forms.AddRadio.btnCheck.Hint=Проверить адрес на существование в избранном
Forms.AddRadio.MessageNewURL=Такого адреса еще нет в избранном
Bass.Radio.Connecting=Подключаюсь к %s
Bass.Radio.Error=Произошла ошибка (#%d)
Bass.Radio.Recording=Записывается: %s
Bass.Radio.Stopped=Запись прекращена
Info.TypeRadio=Радио
Info.icyName=Название
Info.icyDesc=Описание
Info.icyGenre=Жанр
Info.icyBitrate=Битрейт
Info.icyUrl=URL
Info.icyAudioInfo=Дополнительно
Info.icyContentType=Формат
Info.icyServer=Сервер
Warning.AudioSwitcher=Включите встроенный модуль обработки звука для работы этой функции
OSD.AspectRatioPixel=Пропорции видео: пиксель-в-пиксель
Sound.Pitch=Питч звука: %d
uRename.NewName=Новое имя файла
uRename.NewBookMark=Новое имя закладки
uRename.NewTitle=Новое имя заголовка
uRename.BlockedTitle=Не позволять менять заголовок
uRename.BlockedTitle.Hint=Будет блокироваться автообновление заголовка из тэгов, может быть удобно для Url - заголовков
Config.Langs.LangsLink=Здесь вы можете скачать другие языки для проигрывателя
Config.Sound.Common.Caption=Общие
Config.Sound.Radio.Caption=Радио
Config.Sound.Radio.RecSettings= Параметры записи 
Config.Sound.Radio.FNTemplate=Шаблон имени файла
// {DATE}, {TIME}, {TITLE} - нельзя переводить!
Config.Sound.Radio.FNTemplate.Hint=Допустимы следующие значения: <br><b>{DATE}</b> - дата <br><b>{TIME}</b> - время <br><b>{TITLE}</b> - название
Config.Sound.Radio.LABB_Rec_SplitStream=Разбивать на файлы
Config.Sound.Radio.SavePath=Папка для сохранения
Config.Sound.Radio.AutoRec=Автоматически записывать при воспроизведении
Config.Sound.Radio.gbConSettings=Настройки соединения, кэш
Config.Sound.Radio.lblConTimeout=Время ожидания при подключении (мс)
Config.Sound.Radio.lblReadTimeout=Время ожидания при получении данных (мс)
Config.Sound.Radio.lblBufferSize=Размер буфера (мс)
Core.Alert.Title=сообщение
PLDir.MyPath=Любимая папка (горячая клавиша: %s)
Forms.AddRadio.Popup1.CreateU=Создать отдельные файлы-плейлисты на каждую выделенную запись
Config.Video.Tubes=Предпочитаемое качество онлайн-видео
Config.Sound.Radio.gbPlaySeeings=Настройки воспроизведения
Config.Sound.Radio.lblPlayPath=Папка для .lau файлов ссылок на радиостанции
Config.Sound.Radio.cbOnRadioMinimize=При включении радио минимизировать проигрыватель
Forms.AddRadio.MessageNewURL2=Такого адреса еще нет в текущей папке
Forms.AddRadio.btnCheck.Hint2=Проверить адрес на существование в текущем каталоге
Forms.AddRadio.MessageExistURL2=Адрес уже существует в файле:
PLDir.MyPath.Popup=Любимая папка
Config.Sound.SpdifPassthrough=Прямая передача звука на устройство через S/PDIF или HDMI
Config.Sound.SpdifPassthrough.EncodeToAC3=Кодировать в AC-3
OSD.RangeSpeed=Диапазон ускорений
VideoProps.FlipVertically=Перевернуть изображение
Config.Interface.EnableCustomPL=Пользовательское меню области списка
Config.Interface.Element=Меню кнопки:
Config.Interface.btnAdd=Добавить пункт меню
Config.Interface.btnDel=Удалить пункт меню
Config.Interface.btnUp=Переместить выше текущий пункт
Config.Interface.btnDown=Переместить ниже текущий пункт
Config.Interface.btnCls=Значения по умолчанию
Config.Interface.btnExport=Экспорт настроек выпадающих меню
Config.Interface.btnImport=Импорт настроек выпадающих меню
Config.Interface.In=Доступные для выбора пункты:
Config.Interface.Out=Выбранные пункты:
Config.Interface.Popup=Выпадающие меню
UrlOn=Слежение за буфером: Включено
UrlOff=Слежение за буфером: Отключено
FileInfo.SaveCover=Сохранить обложку в файл
Config.DVD.PlayInsertDisk=Воспроизводить автоматически при обнаружении диска
Config.Interface.Search=Вводите первые символы слова для быстрого поиска. Стрелки вверх/вниз для перехода к следующему совпадению
PLDir.DirShuffle=Воспроизводить папку с подпапками в случайном порядке
History.cbVideoOnly=Сохранять историю только для видео файлов
Config.Interface.miCheckOne=Включить меню текущей кнопки
Config.Interface.miUncheckOne=Отключить меню текущей кнопки
Config.Interface.miCheckAll=Включить меню всех кнопок
Config.Interface.miUncheckAll=Отключить меню всех кнопок
Config.Events.PlayDoneOnFileEnd=Воспроизводить следующий по списку
Core.Alert.FileExists=Такой файл уже существует
OpenWin.Fav.New=Новый файл избранного
History.DefaultRazdelName4=Аудиофайлы
History.DefaultRazdelName5=Короткие
History.DefaultRazdelName6=Прочие 1
History.DefaultRazdelName7=Прочие 2
uAutoSeek.btnSeekTo=Перейти
uAutoSeek.btnSeekTo.Hint=Переместить позицию воспроизведения на указанное время
OpenWin.DriveLeft=Панель дисков слева
PLDir.MinCount=Каталогов над файлами
PLDir.DeleteReallyDir=Вы действительно хотите удалить каталог "%s"?
Popup.Timeline.MinTL=Показывать микротаймлайн
formDeleteFiles.cbDeleteToRecycleBin=Удалить в корзину
Config.Window.MinTL=Микротаймлайн
Config.Window.MinTL.Hint=Если скрыта нижняя панель, то показывать прогрессбар воспроизведения
Config.Window.lblMinTLHeight=Высота
Config.Window.lblMinTLColorLeft=Цвет левой части (проигранно)
Config.Window.lblMinTLColorRight=Цвет правой части (осталось)
VideoProsp.gbShaders=Фильтры пост-обработки (шейдеры)
VideoProsp.cbShaders=Включить
VideoProsp.gbShaders.Available=Доступные
VideoProsp.gbShaders.Selected=Выбранные
Subtitles.Overlapping=Разрешить вывод следующей реплики субтитров над предыдущей
Subtitles.Overlapping.Hint=Если опция включена, и если время показа следующей реплики субтитров наступает раньше, чем время окончания предыдущей, то следующая реплика будет показана НАД предыдущей (чуть выше). Если опция отключена - следующая реплика будет показана ВЗАМЕН предыдущей.
Subtitles.FontLeftAlign=Выравнивать текст по левому краю
Config.SaveDialogExport=Сохранить файл настроек
History.gbRazdel=Разделы для новых записей
History.cbRazdelAudio=Аудиофайлы
History.cbRazdelShort=Длительность меньше
Popup.PlayCD=Воспроизвести диск
AutoSeek.OD=Открыть файл автопромотки
AutoSeek.SD=Сохранить файл автопромотки
Config.btnExpert=Специальные настройки
HiddenSet.caption=Специальные настройки
HiddenSet.cbPrim=искать так же и в колонке "Примечание"
HiddenSet.cbR=Показывать только разные
HiddenSet.N_Load=Загрузить файл   [F3]
HiddenSet.N_IniToXml=Файл  >  Плеер   (текущая)
HiddenSet.N_Sel_IniToXml=Файл  >  Плеер   (выделенные)
HiddenSet.N_All_IniToXml=Файл  >  Плеер   (все строчки )
HiddenSet.N_XmlToIni=Файл  <  Плеер   (текущая)
HiddenSet.N_Sel_XmlToIni=Файл  <  Плеер   (выделенные)
HiddenSet.N_All_XmlToIni=Файл  <  Плеер   (все строчки )
HiddenSet.N_Del_Selected=Удалить  строчку(и)   [F8]
HiddenSet.N_Del_Eq=Удалить  все  Файл=Плеер
HiddenSet.N_Save_Ini=Сохранить   [F2]
HiddenSet.N_Save_New=Сохранить как...
HiddenSet.N_ShowSel=Показывать выбранные разделы:
HiddenSet.N_PFilter_1=1 - Скрытые частые
HiddenSet.N_PFilter_2=2 - Скрытые редкие
HiddenSet.N_PFilter_3=3 - Обычные частые
HiddenSet.N_PFilter_4=4 - Обычные редкие
HiddenSet.N_StatSel=Признак раздела у текущей записи:
HiddenSet.N_HowUpdate=Откуда обновлять:
HiddenSet.N_Shabl=  из шаблона
HiddenSet.NExtFile= из внешнего файла
HiddenSet.N_WhatUpdate=Что обновлять:
HiddenSet.N_Razdel=  новые разделы
HiddenSet.N_Value=  значения
HiddenSet.N_Type=  типы переменных
HiddenSet.N_UserFilter=  признаки разделов
HiddenSet.N_GO_NEW=ОБНОВИТЬ текущий файл
HiddenSet.Cells1=Переменная
HiddenSet.Cells2=Файл
HiddenSet.Cells3=Плеер
HiddenSet.Cells4=Примечание
HiddenSet.Cells5=Тип
HiddenSet.Cells6=Раздел
HS.AudioSw.RateCompensation=0 - звук без питча при ускоренном воспроизведении(когда используется встроенный модуль обработки звука)
HS.ExtHotKey.GoWindow=Куда перемещать минимизированное окно по "F6" при активном режиме альтернативных хоткеев ("1"  - центр, "2" - левый верхний угол, "3" - правый верхний угол, "4" - левый нижний угол, "5" - правый нижний угол).
HS.ExtHotKey.HotKeyEnableExpert=Код хоткея для включения / отключения режима альтернативных хоткеев.
HS.ExtHotKey.HotkeyRejimsDec=Код хоткея для переключения режимов альтернативных хоткеев назад (у Вас должен быть активирован режим альтернативных хоткеев).
HS.ExtHotKey.HotkeyRejimsInc=Код хоткея для переключения режимов альтернативных хоткеев вперед (у Вас должен быть активирован режим альтернативных хоткеев).
HS.ExtHotKey.KodNumPad.KeyMinus=109 - код клавиши (по умолчанию для "-" на цифровой клавиатуре) для увеличения значений параметров альтернативных хоткеев.
HS.ExtHotKey.KodNumPad.KeyPlus=107 - код клавиши (по умолчанию для "+" на цифровой клавиатуре) для уменьшения значений параметров альтернативных хоткеев.
HS.ExtHotKey.ShowKeyKod=1 - рядом с галкой активации альтернативных хоткеев появится окно, в котором можно будет задать скрытый хоткей для включения или отключения альтернативных хоткеев этим хоткеем.
HS.FrontEnd.HideLogo=0 - не показывать логотип
HS.FrontEnd.LargeFontTimeLineSize=Размер шрифта цифр на шкале времени (1..10)
HS.FrontEnd.RemoveZerosOfTime=1 - удалять ненужные часовые нули при отображении позиции фильма.
HS.FrontEnd.ShowExtHints=1 - показывать подсказки и для правой кнопки мыши.
HS.FrontEnd.TwoLineHints=Если показываются подсказки для правой кнопки мыши, то "1" - с новой строки, "0" - на той же строке, что и подсказки для левой.
HS.HiddenSet.ColorDifferent=Цвет ячейки в скрытых настройках, если значение в колонке "Файл" отличается от значения в колонке "Плеер".
HS.History.ChekFileExist=1 - дать возможность показывать, существует файл еще на диске из истории или уже удален, а так же возможность удалять не только строки из истории, но и физически удалять выбранные файлы с диска.
HS.History.HistoryPath=Каталог для хранения файлов истории, если переменная пустая, то хранить в каталоге со всеми настройками
HS.History.PlayTimeHistory=Время просмотра в секундах в диапазоне от 10 сек до 3600 сек (60 мин), после которого информация о файле попадает в историю просмотренных файлов.
HS.Media.MinMediaDur=Количество секунд длины видеофайла, менее которого не срабатывает опция "Перемотать на место последней остановки".
HS.Media.Settings=Количество файлов для которых запоминаются видео настройки и место последней остановки
HS.Media.UseBytes=Количество байт считываемых из начала файла для создания хэша определяющего уникальность файла для проигрывателя
HS.MediaHistory.CheckExistens=0 - показывать в истории и удаленные файлы
HS.Mouse.Area.OffMoveOnlyWhell=1 - использовать ТОЛЬКО колесо и двойные клики по зонам областей, при работе с областями видео (т. е. не делать изменения параметров перемещением мыши с зажатой левой кнопкой).
HS.Mouse.AreaTL.DinamicDelta=1 - использовать для нижней области видео схему динамического шага прыжков (двойных кликов) в диапазоне от 1 до 60 сек., а не по 3 зоны(шага) всего для - и +
HS.Mouse.Preview.OffPreviewInDVD=1 - отключить превью для ДВД дисков
HS.Mouse.TimeOutPlus=Сколько добавить секунд к значению секунд показа мышки при полном экране, когда выдвинуты панели.
HS.Mouse.WheelChange.MaxZoom=Максимальный масштаб при переключениях мышкой или клавиатурой, после которого идет переход на минимальный.
HS.Mouse.WheelChange.MinZoom=Минимальный масштаб при переключениях мышкой или клавиатурой, после которого идет переход на максимальный.
HS.Nastr.CountOnPause=Количество секунд, после которых проигрыватель выполняет действие указанное в переменной EventOnPause, если он в режиме паузы.
HS.Nastr.CyclicRestart=от 10 сек до 1800 сек(30 мин) тестовый режим для отладки с цикличным запуском следующего по списку
HS.Nastr.EnadleDuplicateSound=1 - позволять загружать аудиодорожки с одинаковыми именами
HS.Nastr.EventOnPause=Действие проигрывателя после простоя(указанного в переменной CountOnPause) в паузе, 0-выйти из программы, 1-вкл/выкл радио
HS.Nastr.FirstCpu=1 - показ загрузки ЦП самым первым в заголовке.
HS.Nastr.MinimizeAudioNotActive=Количество секунд неактивности проигрывателя, после которых он будет минимизироваться, если воспроизводится аудио файл
HS.Nastr.MiniOSDBD=1 - короткая форма вывода информации о чаптерах в OSD для BD (так же обрезаются цифры в названии пунктов сабов, аудиодорожек, видеодорожек в попап-меню настроек  AV Source).
HS.Nastr.MonitoringUrls=1 - следить за новыми ссылками в буфере обмена
HS.Nastr.MyExpert=1 - специальные настройки для хоткеев "Ctrl+A" в списке (выделение всех элементов). Возможность скрывать в полноэкранном режиме заголовок проигрывателя при нажатии правой кнопки мыши на громкости.
HS.Nastr.PathTicker=1 - показывать после имени файла его путь, используя эффект бегущей строки при необходимости (Ctrl+щелчок левой кнопки мыши на заголовке так же вкл/выкл этот режим)
HS.Nastr.PauseMoveWindow=1 - "Пауза" / "Таскать окно" (в режиме полного экрана будет "Пауза", в оконном "Таскать окно"), для левой кнопки мыши, если в основных настройках выбран режим "Ничего не делать".
HS.Nastr.PL.CompactHeight=1 - уменьшенное расстояние по высоте между элементами списка файлов, для более компактного их расположения в аудиорежиме.
HS.Nastr.PL.HistoryDeleteFile=Если задано имя файла, то в этот файл истории заносится информация по удаляемым из проигрывателя файлам
HS.Nastr.PL.HistoryUnicode=0 - кодировка 1251, 1 - юникодная кодировка для хранения истории удалённых файлов, если задано имя файла в переменной HistoryDeleteFile
HS.Nastr.Pl.PlayListAudioFontBold=1 - возможность задать стиль шрифта для аудио файлов в списке отличающимся от обычного.
HS.Nastr.Pl.PlayListAudioFontSize=Размер шрифта для аудио файлов в списке отличающимся от обычного.
HS.Nastr.PL.PlayListTypLoad=1 - компромиссная скорость, "0" - медленная (старая схема, но может быть надежней, т. к. больше проверок при добавлении в список происходят сразу) при загрузке списка.
HS.Nastr.PlusDelay=Дополнительная задержка (в секундах) для отображения 25 / 50 / 75 % фильма.
HS.Nastr.PosSpeed=1 - активировать альтернативное всплывающее меню над полем позиции-длительности, в котором можно задать шкалы ускорений, которые используются для ускорений задаваемых нажатием средней кнопки мыши в нижней зоне видеокадра, если активен режим областей видео и включены встроенный модуль обработки звука и внешние видеокодеки.
HS.Nastr.PrefLocHints=1 - у кнопки "Настройки" показывать пункт всплывающего меню "Показывать подсказки", позволяющий временно отключать подсказки без сохранения режима в настройках (т. е. без перезагрузки проигрывателя).
HS.Nastr.ShowExpertMode=1 - показывать скрытые параметры.
HS.Nastr.ShowTackBarState=0 - отключить отображение в панели задач прогрессбара позиции фильма (для Windows 7 и выше).
HS.Nastr.Size.DisableCheckSize=1 - для перекидки между мониторами в фулскринах окна без ошибок в размере. Когда информация о новом мониторе недоступна, отключаем проверку на корректность размеров окна (для обычных пользователей лучше не отключать, иначе могут быть неправильные срабатывания в иных случаях).
HS.Nastr.Size.F6Width=Ширина для окна по "F6", если активна опция альтернативных хоткеев. Так же можно задать в какой угол поместить окно "ExtHotKey.GoWindow".
HS.Nastr.Size.InitHeightA=Высота окна проигрывателя в режиме аудио при нажатии на кнопку "Home"(первоначальный размер).
HS.Nastr.Size.InitWidthA=Ширина окна проигрывателя в режиме аудио при нажатии на кнопку "Home" (первоначальный размер).
HS.Nastr.Size.MinWidthPL=Минимальная ширина списка.
HS.Nastr.SizeSleep=Время в миллисекундах (1 сек = 1000 мс), в течение которого происходит ожидание освобождения текущего файла, прежде чем происходит попытка загрузить новый (для предотвращения ошибок с занятостью файлов и ресурсов).
HS.Nastr.Skin.AudioOriginal=1 - при переключении в аудио режим активировать первоначальный режим
HS.Nastr.Skin.PreviewSkinHeight=Высота превью шкурки в настройках ("127" для 3 на страницу).
HS.Nastr.Skin.PreviewSkinWidth=Ширина превью шкурки в настройках ("169" для 3 на страницу).
HS.Nastr.Skin.SkinDouble=Имя c расширением парной шкурки (например: "PK-69.las").
HS.Nastr.SkinHotKey=0 - код клавиши, при нажатии на которую Вы сможете быстро перезагружать текущую шкурку, если Вы изменили её содержимое и хотите увидеть новшества без перезагрузки проигрывателя. Коды клавиш, если вас не устраивает "F11", Вы можете увидеть в настройках на вкладке "Клавиатура": поместите курсор в правое нижнее поле ввода (поле после галки "Альтернативный режим хоткеев") и нажмите любую нужную Вам кнопку - ее цифровой код появится в этом поле. По умолчанию это поле скрыто. Показать его можно, если включить скрытую настройку "ExtHotKey.ShowKeyKod=1".
HS.Nastr.SkinHotKeyEnable=1 - активировать хоткей для быстрой перезагрузки шкурки.
HS.Nastr.StopFile=1 - принудительная остановка файла, перед тем как загрузить новый  при поиске похожих.
HS.Nastr.StopFileDone=1 - принудительная остановка файла, перед тем как загрузить новый при завершении воспроизведения файла.
HS.OnOpen.AudioPosEnable=1 - возможность задавать для проигрывателя в режиме аудио свои параметры для положения окна.
HS.OnOpen.AudioPosLeft=Положение окна проигрывателя по горизонтали в режиме аудио, если AudioPosEnable="1" и нажата кнопка "Home" (первоначальный размер).
HS.OnOpen.AudioPosTop=Положение окна проигрывателя по вертикали в режиме аудио, если AudioPosEnable="1" и нажата кнопка "Home" (первоначальный размер).
HS.OnOpen.CenterExpert=1 - активация экспертного режима для опции "События" - раздел "При загрузке файла" и вызове функции "Первоначальный размер".
HS.OnOpen.DelBlackBorder=1 - удалять черные полосы по кнопке "Home" без изменения размера видео, если не активна опция "Изменять размер окна под фильм".
HS.OnOpen.OldExtOE=Проверять дополнительно старый формат файлов опенингов (*.oe) кроме новых (*.skip).
HS.OnOpen.OnlyOneOpenFile=1 - выполнять автоматом "PosOpenFileOnly" (а также, и все остальные типа "Положение проигрывателя") только при старте копии проигрывателя, а не для каждого последующего видео в списке при его загрузке. Только при старте - "1", всегда - "0"). "Положение проигрывателя" в таком случае отвечает только за то, куда будет проигрыватель перемещаться хоткеем "Home" (первоначальный размер).
HS.OnOpen.PosOpenFileOnly=1..5 - можно указать, где будет окно при загрузке (опция поверх той, которая в общих опциях "Переместить окно в середину экрана" или "Положение проигрывателя"). Для последующих видео в списке этой копии проигрывателя будет выполняться "Положение проигрывателя" либо "Переместить окно в середину экрана".
HS.OpenWin.Favorites.HistoryPathName=Имя файла для хранения последних 20 каталогов воспроизведения
HS.OpenWin.Favorites.PathUserFavorites=Путь для хранения дополнительных списков закладок(*.FAV) доступных через всплывающее меню кнопки "Перейти" в форме закладок, если путь не задан, то используется текущий каталог с настройками.
HS.OpenWin.TestColor=Показывать в настройках ТВ-открытия файла поле с числовым кодом цвета (двойной щелчок по полю для выбора цвета), чтобы это число можно было бы потом подставить в какие-либо другие настройки, например в "HiddenSet.ColorDifferent".
HS.PlayList.AddDoublet=1 - можно добавлять одни и те же файлы в список несколько раз.
HS.PlayList.AddNotPlay=1 - добавление файлов в список даже при перетаскивании на панель видео (но продолжает проигрываться то, что и проигрывалось).
HS.Playlist.EnableTimerSearch=0 - в поле поиска в списке отключает таймер, отвечающий за потерю фокуса (то, что настраивается в "Playlist.SearchTimeOut").
HS.Playlist.NotDeletePlayFile=0 - возможность удалить из списка играемый файл, не рекомендуется к использованию
HS.Playlist.ProcessNetM3UPLS=0 - позволяем урлным m3u/pls находиться в списке и воспроизводиться *как есть*, если 1 - то работает прежняя схема (скачивает сначала его, потом достает оттуда потоки, и уже их добавляет в список, а сам м3у удаляется)
HS.Playlist.SearchInPath=1 - возможность искать (при быстром поиске файла в списке) не только в именах файлов, но и в путях эвристически, т. е. вхождение набранных символов в любой части пути и имени файла.
HS.Playlist.SearchTimeOut=Возможность отключить фокус у поля поиска по времени (в секундах), чтобы включились обычные хоткеи.
HS.Playlist.UrlDecimal=Префикс для URL в списке, для отличия их от обычных локальных файлов
HS.PLDir.NextFolder= 1 - в режиме каталогов при окончании воспроизведения последнего файла переходить в следующую одноуровневую папку и воспроизводить файлы из неё
HS.PLDir.ShowDelBut=1 - показывать в режиме каталогов кнопку удаления файла
HS.RadioStations.AddTagToLAU=1 - добавлять теги с параметрами при создании *.LAU файлов в каталоге интернет радио
HS.RadioStations.RSDefDir=Если задан каталог в этой переменной, то при сохранении *.LAU файлов в каталоге интернет радио станций, не будет происходить запрос пути для сохранения, а будет использоваться этот каталог. Так же, если файлы будут уже существовать, то они будут перезаписываться без подтверждений.
HS.RadioStations.ShortExt=1 - использовать *.U вместо *.LAU при хранении ссылок и примечаний интернет радио станций
HS.Scheduler.Alarma.EveryHour=1 - активация ежечасного запуска файла из планировщика-будильника.
HS.Video.PitchDelta=Шаг изменения питча звука хоткеями (допустимые значения от 1 до 100)
HiddenSet.OD=Открыть файл настроек
HiddenSet.SD=Сохранить файл настроек
HiddenSet.EFltr.Hint=Часть имени параметра для поиска
HiddenSet.BFilter.Hint=Фильтровать (у этой кнопки есть всплывающее меню по пкм)
HiddenSet.warning=Предупреждение
HiddenSet.warning1=Есть несохранённые данные. Всё равно выйти ?
HiddenSet.warning2=ЗАПИСЫВАЕМ ДАННЫЕ
HiddenSet.warning3=ЗАПИСЫВАЕМ ДАННЫЕ строка=
HiddenSet.warning4=Есть несохранённые данные. Всё равно открыть без сохранения ?
HiddenSet.warning5=Нельзя использовать Favorite.ini или History.ini, они не предназначены для настроек проигрывателя
HiddenSet.warning6=Файл источник для обновления не может совпадать с текущим
HiddenSet.warning7=Не найден файл импорта
HiddenSet.Cells2a=Значение
Popup.NoSubs=Без субтитров
Config.Playlist.ReadHashOnAdd=Считывать сигнатуру файла для показа длительности
Config.Playlist.ReadHashOnAdd.Hint=Если эта опция активна, то при добавлении файлов в список проигрыватель будет считывать их сигнатуру и хранить её в базе. Если вы, после просмотра, удалите этот файл из списка, и когда-нибудь потом добавите - будет показана его длительность, чтобы вы знали, что вы этот файл уже когда-то запускали.<br><b>ВНИМАНИЕ</b>: активация этой опции может немного увеличить длительность добавления файлов в список, и сказаться на скорости загрузки проигрывателя.
Config.OSD.PreferXySubForMadVR=Предпочитать XySubFilter для MadVR
Config.OSD.PreferXySubForMadVR.Hint=Если у вас в системе установлен Xy_VsFilter и XySubFilter, то при активации этой опции проигрыватель будет предпочитать XySubFilter.
Config.Playlist.SortFilesOnAdd=При добавлении файлов в список, отсортировать их по
Config.Playlist.SortFilesOnAdd.0=ничего не делать
Config.Playlist.SortFilesOnAdd.1=названию
Config.Playlist.SortFilesOnAdd.2=имени файла
Config.Playlist.SortFilesOnAdd.3=путям
Config.Codecs.AllowDmitriRend=Использовать DmitriRender, если установлен
HS.Codecs.MKV_MaxReadFailCount=Размер мусора в мегабайтах, после которых считается что данных нету, и файл воспроизводится (полезно, если MKV файл в процессе закачки)
HS.Codecs.UDP_MaxStoreSizeInMemory=Максимальный размер, в мегабайтах, хранимых данных при воспроизведении видео по сети посредством HTTP/UDP Reader
HS.Codecs.UDP_MinSecBeforePlay=Сколько секунд данных скачать, прежде чем запустить воспроизведение
Config.Interface.ShowCover=Показывать обложки (cover)
Config.Interface.ShowCover.Hint=Будут показываться обложки из аудио файлов или из лежащих рядом с ними, в одной папке, изображений (cover/front/folder jpg/png/bmp).
Config.Mouse.tsReg=Регуляторы
Config.Mouse.Reg.cbEnableReg=Активировать регуляторы
Config.Mouse.Reg.lblAction=Действие
Config.Mouse.Reg.lblRegWidth1=Ширина 1
Config.Mouse.Reg.lblRegWidth2=Ширина 2
Config.Mouse.Reg.Items0=Громкость
Config.Mouse.Reg.Items1=Яркость
Config.Mouse.Reg.Items2=Контраст
Config.Mouse.Reg.Items3=Насыщенность
Config.Mouse.Reg.Items4=Ускорение
Config.Mouse.Reg.Items5=Масштаб
Config.Mouse.Reg.Items6=Таймлайн
Config.Mouse.Reg.Items7=Перемотка
Config.Mouse.Reg.lblFon=Цвет фона регуляторов
Config.Mouse.Reg.cbEnable1=Активны в оконном режиме (Схема 1)
Config.Mouse.Reg.cbEnable2=Активны в полном экране без панелей (Схема 2)
Config.Mouse.Reg.cbWheelChange=Менять колесом параметр регулятора
Config.Mouse.Reg.lblDeltaTime=Время до выключения регулятора (сек.)
HS.Nastr.DeleteAutoSeek=1 - удалять интервал автопромотки без подтверждения
uAutoSeek.cbInversion=Инверсионная автопромотка
uAutoSeek.cbInversion.hint=При активации опции задавать хоткеями и мышью нужно будет участки для просмотра, а не для пропусков
OSD.OE.InverOn=Режим задания автопромотки: инверсионный
OSD.OE.InverOff=Режим задания автопромотки: обычный
OSD.SelectedAngle=Выбран ракурс: %d
Nav.Angle.2=Ракурс %d
uAutoSeek.cbAddBookMarkOE=Добавлять закладки
OSD.EnableOE.On=Автопромотка вступлений/окончаний: включена
OSD.EnableOE.Off=Автопромотка вступлений/окончаний: отключена
Config.Sound.gbMaxVolBoost=Макс. уровень громкости и усиления
Config.Sound.OutputSampleFormats=Форматы вывода звука (влияет на качество)
HS.Nastr.TagsUseMediaInfo=Использовать MediaInfo для получения информации о исполнителе/названии из тегов (скорость загрузки файлов может замедлиться, преимущественно для видео)
Config.Interface.Tags=Настройки форматирования (теги)
Config.Interface.Tags.UseForCaption=использовать для заголовка
Config.Interface.Tags.UseForPlaylist=использовать для списка воспроизведения
Config.Video.CaptionFromTags=Брать название из тегов, вместо имени файла
Config.Interface.Tags.Popup.0=%F  - имя файла
Config.Interface.Tags.Popup.1=%A  - исполнитель
Config.Interface.Tags.Popup.2=%T  - название
Config.Interface.Tags.Popup.3=%IF(A, B, C) - "B", если "А" не пустое, иначе "C".
Config.Interface.Tags.Popup.4=%E  - расширение файла
Config.Interface.Tags.Popup.5=%P  - путь к файлу
Config.OSD.PopUp.General.IFHASVIDEO={IFHASVIDEO} текст {/IFHASVIDEO} - *текст* будет выведен, если есть видео
Config.OSD.PopUp.General.IFHASAUDIO={IFHASAUDIO} текст {/IFHASAUDIO} - *текст* будет выведен, если есть звук
Config.Sound.ApplyDRC_AC3EAC3=Применять DRC для AC3 и E-AC3
Config.Sound.ApplyDRC_AC3EAC3.Hint=Dynamic Range Compression, пытается уровнять самые громкие и самые тихие звуки к определенной золотой серединке.
PlManager.btnSelect=Активировать
PlManager.btnAdd=Создать
PlManager.lblList=Текущие списки:
PlManager.OK=ОК
PlManager.Name=Введите новое имя списка
PlManager.Copy=Дубликат
PlManager.Warning1=Задайте имя списка
PlManager.Warning2=Такой список уже существует
OSD.Boost.On=Расширенная шкала: включена
OSD.Boost.Off=Расширенная шкала: отключена
Config.Sound.gbMaxVolBoost.Hint=Расширение шкалы громкости возможно только при активированном встроенном модуле обработки звука
Forms.FileTypes.AddToContextMenu=Добавлять пункты Light Alloy в меню проводника
Forms.FileTypes.AddToContextMenu.Hint=Эта опция добавляет, только для выбранных расширений, пункты <b>%s</b> и <b>%s</b> во всплывающее меню проводника
HS.Nastr.Size.InitWidth=Умолчательная ширина плеера для видео режима
HS.Nastr.Size.InitHeight=Умолчательная высота плеера для видео режима
LAC.PL=Область списка
HS.Media.MaxCount=Количество, по превышению которого, из файла хранения медиа-настроек начнут удаляться старые записи.
Config.Events.PauseDeActivation=Останавливать воспроизведение при потере фокуса, продолжить при активации
HS.GlobalKeys.UseNumberBook=Использовать цифры 1..9 для закладок и глав
Config.Playlist.PlayOnAddFromCmdLine=Не начинать воспроизведение файла при запуске его из проводника
Config.Playlist.PlayOnAddFromCmdLine.Hint=Опция работает при условии что у вас запущен плеер и в нем уже что-то воспроизводится
SaveThumbnails.DoNotDisplayDialog=Не показывать окно с настройками миниатюр
SaveThumbnails.DoNotDisplayDialog.Hint=Изменить эту опцию вы можете в последствии в <b>Настройки->Видео->Скриншоты</b>
NewVersionAvailable=Доступно обновление плеера!