/// WARNING: language files MUST be saved as UTF-8 with BOM/Signature!
// You shouldn't add any freak symbols in the version number in next line! Only numbers & dots!
LangVer=4.7.0
LangAuthor=lizw9382
LangUpdatedBy=2013/2/19
LangName=Traditional Chinese
// Ask developer for proper flag code for your language (email - vortex@light-alloy.ru, Skype - internat1onale)
LangFlagCode=226
// This is for Preferences->DVD. HAVE TO(!) match with available languages in combobox that you can find there.
Lang.Cfg.Dvd=Chinese
// Shouldn't contain any spaces between commas!
Lang.Cfg.AudSubsDef=Chinese,chn,cn


About.Help=幫助
Audio.Channel=音頻聲道
Audio.Decoder=音頻解碼器
Command.050=打開文件
Command.051=文件資訊
Hint.Command.051=<img>0</img>文件資訊<img>1</img>OSD 顯示
Command.052=文件資訊(OSD)
Command.053=打開URL
Command.054=文件資訊 (播放列表)
Command.055=清空最近播放文件列表
Command.056=打開DVD/Blu-ray/CD
Command.057=打開DVD/Blu-ray/音頻文件夾
Command.058=簡單的文件流覽器
Command.059=打開CD/DVD
Command.060=打開Blu-ray
Command.061=打開CD
Command.062=網路電臺流覽器
Command.063=收音機開始錄製
Command.064=收音機停止錄製
Command.065=直接打開DVD文件夾中的視頻
Command.100=停止
Command.101=播放
Command.102=播放/暫停
Hint.Command.102=<img>0</img>播放/暫停<img>1</img>擴展菜單
Command.103=改變播放速度
Hint.Command.103=<img>0</img>改變播放速度<img>1</img>擴展菜單
Command.104=停止
Command.105=播放光碟
Command.106=篩檢程式樹
Hint.Command.106=<img>0</img>篩檢程式樹<img>1</img>擴展菜單
Command.107=提高速度
Command.108=降低速度
Command.150=幀進
Hint.Command.150=<img>0</img>進(幀)<img>1</img>擴展幀控制
Command.151=幀退
Command.152=快進
Command.153=快退
Command.154=向前跳
Command.155=向後跳
Command.156=下一個字幕
Command.157=上一個字幕
Command.158=重新開始
Command.159=設置書簽
Command.160=搜索上次的播放位置
Command.161=回放A-B
Command.162=設置自動尋找開頭
Command.163=設置自動尋找結尾
Command.164=設置自動跳過開頭
Command.165=設置自動跳過結尾
Command.166=自動搜索設置
Command.109=播放/暫停網路電臺
Command.200=控制面板
Command.201=播放列表
Hint.Command.201=<img>0</img>播放列表<img>1</img>擴展菜單
Command.202=窗口 / 全屏
Command.203=原始大小
Hint.Command.203=<img>0</img>原始大小<img>1</img>擴展菜單
Command.204=總是在最上面
Command.205=最小化
Command.206=最大化
Command.207=擴展播放列表
Command.208=工作時有老闆在巡邏
Command.209=播放列表的模式 (基本 / 文件夾)
Command.210=播放列表的大小 (最大 / 默認)
Command.211=播放列表中的文件夾面板尺寸 (最小 / 默認)
Command.250=播放列表中下一個
Hint.Command.250=<img>0</img>播放列表的下一個<img>1</img>擴展菜單
Command.251=播放列表中上一個
Command.252=播放選擇文件
Hint.Command.252=<img>0</img>播放選擇文件<img>1</img>擴展菜單
Command.253=添加文件到播放列表
Hint.Command.253=<img>0</img>添加文件到播放列表<img>1</img>擴展菜單
Command.254=添加文件夾到播放列表
Command.255=從播放列表移除
Hint.Command.255=<img>0</img>從播放列表移除<img>1</img>擴展菜單
Command.256=清空播放列表
Command.257=保存播放列表
Command.258=向上移動
Command.259=向下移動
Command.260=隨機排列播放列表
Command.261=播放列表排序
Command.262=報告
Command.263=重複
Hint.Command.263=<img>0</img>重複<img>1</img>擴展菜單
Command.264=在播放列表中做標籤
Command.265=跳轉到文件
Command.266=顯示文件的位置
Command.267=刪除硬碟中的文件
Command.268=重複文件
Command.269=隨機排列播放列表
Command.270=檢索字段(顯示 / 隱藏)
Command.271=重命名文件/書簽
Command.272=收藏夾模式
Command.273=更廣泛的收藏夾模式
Command.300=視頻設置
Hint.Command.300=<img>0</img>視頻設置<img>1</img>篩檢程式列表
Command.301=保存截圖
Hint.Command.301=<img>0</img>保存幀畫面<img>1</img>擴展菜單
Command.302=保存截圖到剪貼板
Command.303=保存縮略圖
Command.304=保存全尺寸的螢幕截圖的打包
Command.305=縮放至50%
Command.306=縮放至100%
Command.307=縮放至200%
Command.308=原始螢幕高寬比
Command.309=螢幕高寬比為16:9
Command.310=螢幕高寬比為4:3
Command.311=按寬度調整螢幕高寬比
Command.312=按高度調整螢幕高寬比
Command.313=自定義螢幕高寬比
Command.314=自動調節螢幕高寬比
Command.315=自由調節螢幕高寬比
Command.316=放大視頻視頻
Command.317=縮小視頻視頻
Command.318=増加亮度
Command.319=降低亮度
Command.320=増加對比度
Command.321=降低對比度
Command.322=増加飽和度
Command.323=降低飽和度
Command.324=重置顏色設置
Command.325=重置變焦和大小設置
Command.326=切換螢幕高寬比
Command.327=顯示OSD詳細資訊
Command.328=複製視頻的OSD 資訊到剪貼板
Command.329=顯示渲染的統計資訊
Command.330=比例 150%
Command.331=Allow VSync
Command.332=Use Accurate VSync
Command.333=Use Alternative VSync
Command.334=Flush GPU before VSync
Command.335=Flush GPU after Present
Command.336=Wait for GPU flushes
Command.337=Enable Frame Time Correction
Command.338=關閉桌面效果 (Aero)
Command.339=輸出範圍16-235 
Command.340=視頻向左移動
Command.341=視頻向右移動
Command.342=視頻向上移動
Command.343=視頻向下移動
Command.344=像素對像素的比例
Command.350=加載字幕
Command.351=顯示/隱藏字幕
Command.352=字幕設置
Hint.Command.352=<img>0</img>字幕設置<img>1</img>字幕播放列表
Command.353=更慢的顯示字幕
Command.354=更快的顯示字幕
Command.355=轉換字幕
Command.356=顯示詳細OSD
Command.357=簡易的字幕流覽器
Command.358=字幕資源管理器
Command.359=增加字幕字體
Command.360=減少字幕字體
Command.400=音頻設置
Hint.Command.400=<img>0</img>音頻設置<img>1</img>音頻播放列表
Command.401=提高音量
Command.402=降低音量
Command.403=靜音
Command.404=加載其他聲音
Command.405=轉換音頻流媒體
Command.406=増加音頻延遲
Command.407=降低音頻延遲
Command.408=提高聲音的音高
Command.409=降低聲音的音高
Command.410=當前播放的速度為默認音高
Command.411=所有的播放的速度為默認音高
Command.450=Light Alloy設置
Hint.Command.450=<img>0</img>參數選擇<img>1</img>擴展菜單
Command.451=幫助
Command.452=關於Light Alloy
Hint.Command.452=<img>0</img>Light Alloy 關於<img>1</img>皮膚
Command.453=退出Light Alloy
Command.454=關機
Command.455=休眠模式
Command.456=關閉螢幕
Command.457=當播放列表已經播放結束後進入休眠模式
Command.458=當播放列表已經播放結束後將關機
Command.459=清除媒體設置和緩存
Command.460=記住註冊WinLIRC的鍵
Command.461=調試程式
Hint.Command.461=<img>0</img>調試程式<img>1</img>擴展菜單
Command.462=睡眠模式
Command.464=打開截圖文件夾
Command.465=管理最近播放的文件
Command.500=標題菜單
Command.501=根菜單
Command.502=字幕菜單
Command.503=音頻菜單
Command.504=視頻菜單
Command.505=Camera Angle菜單
Command.506=上一章節
Command.507=下一章節
Command.854=A
Command.855=B
Command.856=C
Command.857=D
Command.858=E
Command.859=F
Command.860=G
Command.861=H
Command.862=I
Command.863=J
Command.864=K
Command.865=L
Command.866=M
Command.867=N
Command.868=O
Command.869=P
Command.870=Q
Command.871=R
Command.872=S
Command.873=T
Command.874=U
Command.875=V
Command.876=W
Command.877=X
Command.878=Y
Command.879=Z
Command.1500=Light Alloy 網站
Command.Category.0=文件
Command.Category.1=播放
Command.Category.2=查找
Command.Category.3=窗口
Command.Category.4=播放列表
Command.Category.5=視頻
Command.Category.6=字幕
Command.Category.7=聲音
Command.Category.8=程式設置
Command.Category.9=導航
Common.Cancel=取消
Config.DeltaZoom=Step change Zoom
Config.RunSkinEd=啟動皮膚編輯器
Config.SkinEdNotFound=沒有找到皮膚編輯器!
Config.All=全部
Config.AspectRatioCustom=自定義螢幕長寬比
Config.AviSynth.UseScript=Open with Avisynth Script
Config.Cancel=取消
Config.Caption.NoFullScr=在全屏模式下不顯示
Config.Caption.NoFullScr.Hint=在全屏模式下不顯示標題
Config.Caption.Window=總是在窗口模式下顯示
Config.Caption.Window.Hint=總是在窗口模式顯示標題
Config.Caption.ShowNumbs=顯示片頭的位置 #
Config.Caption.ShowNumbs.Hint=顯示片頭的位置# 在標題
Config.Caption=標題
Config.Color=顏色
Config.FileTypes.GuestAccount=訪客
Config.Font=字體
Config.Video.RendOpts=基本
Config.Video.RendType=渲染模式
Config.Video.RendType.Hint=低於vista的系統建議使用VMR7/9 WL
Config.Video.BCS.SaveBCS=所有視頻的基本顏色設置
Config.Video.BCS.SaveBCS.Hint=當被啟動時,顏色設置亮度/對比度/飽和度,你將設置一次,將適用於所有的視頻文件
Config.Video.MonitorForFullScr.Hint=全屏模式
Config.Video.MonitorForFullScrDef=默認
Config.Video.MonitorForFullScr=螢幕
Config.Video.Screenshots.Timestamp=覆蓋OSD資訊
Config.Video.Screenshots.Timestamp.Enabled=允許覆蓋OSD
Config.Video.Screenshots.Timestamp.Label1=在這個窗口,您可以顯示資訊
Config.Video.Screenshots.Timestamp.Label2=顯示截圖
Config.GlobalKeys.Description=說明
Config.GlobalKeys.Enabled=允許全局快捷鍵
Config.GlobalKeys.Keys=快捷鍵
Config.GlobalKeys.MMKeys=使用多媒體按鈕
Config.HighPriority=設置較高進程優先順序
COnfig.HighPriority.Hint=Light Alloy在程式啟動時開啟高優先順序(實驗性的選項)
Config.Icons=圖示
Config.Skin=皮膚
Config.Interface.Tab=外觀
Config.Interface.ControlPanel=控制面板
Config.Interface.NormalMode=默認值模式
Config.Interface.Mode1=記住面板狀態 (類型 1)
Config.Interface.Mode2=記住面板狀態 (類型 2)
Config.Interface.AlbumCover=專輯封面
Config.Interface.Cover.Resize=放大縮小
Config.Interface.Cover.Resize.Hint=調整大小以適合窗口
Config.Interface.Cover.Center=居中
Config.Interface.Cover.Center.Hint=在窗口居中專輯封面
Config.Interface.DontShowInTaskBar=任務欄顯示
Config.Keyboard.Clear=清除
Config.Keyboard.ClearCur=清除選擇
Config.Keyboard.ClearAll=全部清除
Config.Keyboard.ClearWinLIRC=僅清除WinLIRC
Config.Keyboard.Default=默認值
Config.Keyboard.MultiSelect=允許幾個鍵控制一個動作
Config.Keyboard.AlreadySetCap=快捷鍵已經選擇了!
Config.Keyboard.AlreadySet=此鍵已被指定為"%s". 確定麼?
Config.Keyboard.tsMain=主要
Config.Keyboard.tsExpert=代替
Config.Language=語言
Config.Mouse.Area.AllRejim=僅全屏模式
Config.Mouse.AdditionalKeys=添加快捷鍵
Config.Mouse.AdditionalKeys.0=音量
Config.Mouse.AdditionalKeys.1=播放列表下一個/上一個
Config.Mouse.AdditionalKeys.2=尋找
Config.Mouse.AdditionalKeys.3=跳
Config.Mouse.AdditionalKeys.4=播放列表中的BD/DVD/MKV/MP4的下一個/上一個
Config.Mouse.HideMouse=隱藏滑鼠
Config.Mouse.HoverCPanel=滑鼠懸停時顯示控制面板
Config.Mouse.HoverCPanel.Hint=在全屏模式下,當滑鼠懸停滑鼠移到視頻顯示控制面板
Config.Mouse.HoverCCaption=... 添加標題
Config.Mouse.HoverCCaption.Hint=如果上述選項是禁用的,顯示當前文件標題
Config.Mouse.Inactivity=秒自動隱藏
Config.Mouse.Left=滑鼠左鍵
Config.Mouse.Left.0=暫停
Config.Mouse.Left.1=移動窗口
Config.Mouse.Left.2=靜音
Config.Mouse.Left.3=暫停 + 移動窗口 + 播放進度	
Config.Mouse.LeftDbl=滑鼠左鍵單擊
Config.Mouse.LeftDbl.0=暫停
Config.Mouse.LeftDbl.1=窗口/全屏
Config.Mouse.LeftDbl.2=無
Config.Mouse.Middle=滑鼠中鍵
Config.Mouse.Middle.0=窗口/全屏
Config.Mouse.Middle.1=最小化
Config.Mouse.Middle.2=暫停
Config.Mouse.Middle.3=顯示/隱藏控制面板
Config.Mouse.Middle.4=轉換滑鼠滾輪的功能
Config.Mouse.Middle.5=最大化
Config.Mouse.Middle.6=靜音
Config.Mouse.Right=滑鼠右鍵
Config.Mouse.Right.0=顯示/隱藏控制面板
Config.Mouse.Right.1=彈出菜單
Config.Mouse.Wheel.0=音量
Config.Mouse.Wheel.1=查找
Config.Mouse.Wheel.2=亮度
Config.Mouse.Wheel.3=對比度
Config.Mouse.Wheel.4=飽和度
Config.Mouse.Wheel.5=視頻大小
Config.Mouse.Wheel.6=速度
Config.Mouse.Wheel.7=螢幕比轉換
Config.Mouse.Wheel.8=放大+Pan
Config.Mouse.Wheel.9=聲音 轉換/延遲
Config.Mouse.gbWheelCtrl= Ctrl + 滾輪 
Config.Mouse.gbWheelShift= Shift + 滾輪 
Config.Mouse.gbWheelAlt= Alt + 滾輪 
Config.Mouse.gbWheelAltCtrl= Alt + Ctrl + 滾輪 
Config.Mouse.gbWheelAltShift= Alt + Shift + 滾輪 
Config.Mouse.gbWheelCtrlShift= Ctrl + Shift + 滾輪 
Config.Mouse.gbWheelAltCtrlShift= Alt + Ctrl + Shift + 滾輪 
Config.Mouse.WheelType.0=音量
Config.Mouse.WheelType.1=播放進度
Config.Mouse.WheelType.2=跳轉搜索
Config.Mouse.WheelType.3=播放進度(幀)
Config.Mouse.WheelType.4=亮度
Config.Mouse.WheelType.5=對比度
Config.Mouse.WheelType.6=飽和度
Config.Mouse.WheelType.7=螢幕比轉換
Config.Mouse.WheelType.8=放大
Config.Mouse.WheelType.9=視頻大小
Config.Mouse.WheelType.10=速度
Config.Mouse.WheelType.11=聲音轉換/延遲(1秒)
Config.Mouse.WheelType.12=聲音轉換/延遲(0.1秒)
Config.Mouse.WheelType.13=字幕轉換/延遲(1秒)
Config.Mouse.WheelType.14=字幕轉換/延遲(0.1秒)
Config.Mouse.WheelType.15=無
Config.Mouse.Wheel.Invert=滑鼠輪反向
Config.Mouse.Wheel.Invert.Hint=例如原來滾輪向上為增大音量，選擇此項後為減小音量
Config.Mouse.Wheel=滾輪
Command.3222=啟動高級控制領域的視頻幀
Config.Mouse.MouseVideoFrame.Hint=通過移動滑鼠,按住滑鼠左鍵在啟動區域的視頻窗口,您可以快速地更改選擇的選項
Config.Mouse.NotMoveVideo=不要用滑鼠移動視頻幀
Config.Mouse.NotMoveVideo.Hint=如果沒有選擇, 允許用ctrl/alt+左鍵/右鍵來移動視頻幀, also when frame size is more than 100%
Config.Mouse.tsArea=視頻區域
Config.Mouse.tsMain=主要
Config.Mouse.Area.gbAreaLeftTop=左上
Config.Mouse.Area.gbAreaRightTop=右上 
Config.Mouse.Area.gbAreaTop=上
Config.Mouse.Area.cbAreaRightTop=右上-設置
Config.Mouse.Area.gbAreaLeft= 左
Config.Mouse.Area.gbAreaRight=右
Config.Mouse.Area.gbSizeArea=區域大小 
Config.Mouse.Area.lbl1DxL=左寬
Config.Mouse.Area.lbl1DxR=右寬
Config.Mouse.Area.lbl1DyT=上高
Config.Mouse.Area.lbl1DyB=下高
Config.Mouse.Area.lbl2D=% (畫面比)
Config.Mouse.Area.gbPeremotka=下
Config.Mouse.Area.cbAreaBottom=Seek with scale:
Config.Mouse.Area.rbAreaBottomFrame=幀
Config.Mouse.Area.rbAreaBottomMin=寬=10分
Config.Mouse.Area.rgShema=跳幀方案
Config.Mouse.Area.rgShema.0=默認值
Config.Mouse.Area.rgShema.1=大
Config.Mouse.Area.gbMouseVideoFrame=滑鼠移動區域
Config.Mouse.Area.cbFrame= 區域顯示
Config.Mouse.Area.lblShowSelect=區域顯示:
Config.Mouse.Area.lbl1DeltaShow=顯示 
Config.Mouse.Area.lbl2DeltaShow=秒
Config.Mouse.Area.lblRamka=邊界線 
Config.Mouse.Area.lblZoni=空間
Config.Mouse.Area.lblAreaColor=顏色
Config.Mouse.Area.lblAreaStyle=形狀
Config.Mouse.Area.cbStyleArea.0=虛線
Config.Mouse.Area.cbStyleArea.1=點線
Config.Mouse.Area.cbStyleArea.2=實線
Config.Mouse.Area.lblAreaWidth=寬
Config.Mouse.Area.cbRamkaArea=顯示矩形區域
Config.Mouse.Area.cbZonaArea=顯示區域雙擊
Config.Mouse.Area.cbZonaArea.Hint=對於大多數的模式和區域,您可以通過雙擊滑鼠左鍵快速改變值.
Config.Mouse.Area.cbShowAreaRC=單擊左鍵顯示
Config.Mouse.Area.cbHintLeftTop.Hint=左上
Config.Mouse.Area.cbHintLeft.Hint=左
Config.Mouse.Area.cbHintTop.Hint=上
Config.Mouse.Area.cbHintRightTop.Hint=右上
Config.Mouse.Area.cbHintRight.Hint=右
Config.Mouse.Area.cbHintBottom.Hint=下
Config.Mouse.Area.Deystvie.0=關
Config.Mouse.Area.Deystvie.1=音量
Config.Mouse.Area.Deystvie.2=亮度
Config.Mouse.Area.Deystvie.3=對比度
Config.Mouse.Area.Deystvie.4=飽和度
Config.Mouse.Area.Deystvie.5=増加音頻延遲
Config.Mouse.Area.Deystvie.6=播放速度
Config.Mouse.Area.Deystvie.7=播放進度
Config.Mouse.Area.DeystvieN.1=比例 (有效-無效)
Config.Mouse.Area.DeystvieN.2=設置
Config.Mouse.Area.DeystvieN.3=字幕 (有效-無效)
Config.Mouse.Area.DeystvieN.4=播放列表的下一個
Config.Mouse.Area.DeystvieN.5=播放列表的上一個
Config.Mouse.Area.DeystvieN.6=音頻 (有效-無效)
Config.Mouse.Area.SetingsAreaFRM=區域設置
Config.Mouse.Area.cbRejimWheelMini=+滾輪
Config.Mouse.Area.cbRejimWheel=當游標在區域由滾輪改變數值.
Config.Mouse.Area.cbRejimWheel.Hint=If the cursor is in the zone area, regulated the parameters of the wheel (if down area Ctrl then move 30 sec, if Alt then 60 sec.)
Config.Mouse.Area.cbRejimWheelSlider=當游標放在時間軸上時,可以使用滑鼠滾輪更改參數
Config.Mouse.Area.cbRejimWheelSlider.Hint=如果滑鼠游標在時間軸或音量條上時,可以修改播放的時間或調整音量(默認的滾輪設置)
Config.Mouse.ShowMouseFSp=在面板上顯示游標
Config.Mouse.ShowMouseFSp.Hint=在全屏模式下可通過移動游標來顯示頂部和底部的面板
Config.WinAMP.Emulate=Emulate WinAMP
Config.MultiUser=將設置保存在應用程式文件夾（user\app）
Config.MultiUser.Hint=使用程式文件夾存儲當前設置（user\app）
Config.ExeName.Hint=播放器的當前位置
Config.None=無
Config.OnDone.Rewind=倒回開始位置
Config.OnDone.Rewind.Hint=當播放結束後,返回到第一個文件(option is ignored when playlist is active)
Config.OnLoad.ApplySettings=應用已保存的設置
Config.OnLoad.ApplySettings.Hint=使用程式設置了一個視頻文件：比例，亮度/對比度/飽和度，音軌，字幕下載，等等。
Config.OnLoad.Center=將窗口移到螢幕中心
Config.OnLoad.Center.Hint=播放器窗口移動到畫面中央
Config.OnLoad.FullScreen=轉換到全屏
Config.OnLoad.HidePanel=隱藏控制面板
Config.OnLoad.HidePanel.Hint=隱藏控制面板,僅有視頻畫面
Config.OnLoad.Play=開始播放
Config.OnLoad.Resize=調整到電影尺寸
Config.OnLoad.Resize.Hint=視頻尺寸決定播放器的尺寸
Config.OnLoad.SeekLastPos=倒回最後一個位置
Config.OnLoad.SeekLastPos.Hint=Remembers the last position on which the video playback stopped, and rewinds to it (but, in 5 seconds before)
Config.OnLoad.gbAddFiles=自動搜索並文件添加到播放列表
Command.3230=相似文件加載中...
Config.OnLoad.ProcessAudioFiles=音頻文件處理
Config.OnLoad.SearchForNewFiles=當需要的時候在播放列表添加相似的文件
Config.OnLoad.SearchForNewFiles.Hint=在列表裏添加相似的文件,用於電視連續劇
Config.OnLoad.OpenMethod.0=無
Config.OnLoad.OpenMethod.1=添加相似文件到播放列表
Config.OnLoad.OpenMethod.1.Hint=當你運行該文件，將掃描當前文件夾等視頻文件，如果發現 - 它們將被添加到列表中。
Config.OnLoad.OpenMethod.2=在列表中添加文件夾內所有的文件
Config.OnLoad=文件加載
Command.3235=文件檢出的精度
Config.OnLoad.TypSearch.0=啟發式
Config.OnLoad.TypSearch.1=前3個字元 + 啟發式
Config.OnLoad.TypSearch.2=字母順序排列
Config.OnLoad.MoveWindow.0=無
Config.OnLoad.MoveWindow.1=中央
Config.OnLoad.MoveWindow.2=左上
Config.OnLoad.MoveWindow.3=右上
Config.OnLoad.MoveWindow.4=左下
Config.OnLoad.MoveWindow.5=右下
Command.3210=播放器位置:
Config.OnLoad.BookMarkMkv=在文件時間軸上添加章節
Config.OnLoad.BookMarkMkv.Hint=在Light Alloy時間軸上顯示Blu-ray/MKV/MP4和自定義章節/書簽。Also don't forget to check 'Show bookmarks' on playlist control panel, to see bookmarks in playlist.
Config.OnMinimize.Pause=最小化時暫停視頻
Config.OnMinimize.Pause.Hint=在播放器最小化時暫停播放
Config.OnMinimize.RestorePlayback=最大化時恢復播放
Config.OnStart.AlwaysPrMonitor=顯示器上打開播放器
COnfig.OnStart.AlwaysPrMonitor.Hint=如果你使用多臺顯示器
Config.OnStart.Resize=窗口大小
Config.OnStart.Resize.1=上次關閉時的大小
Config.OnStart.Resize.2=默認
Config.OnStart.Resize.3=轉換全屏
Config.OnStart.Resize.Center=將窗口移到螢幕中心
Config.OnStart=啟動程式時
Config.OnStart.MaxWidthResize=寬 <=
Config.OnStart.MaxHeightResize=高 <=
Config.OnStart.MaxWidthResize.Hint=寬的限制 (0是沒有限制)
Config.OnStart.MaxHeightResize.Hint=高的限制 (0是沒有限制)
Config.OnStart.ResizeMaxInDesktop=尺寸小於螢幕的工作區域
Config.OnStart.ResizeMaxInDesktop.Hint=如果該長度超過桌面的長度,則播放器將被限制到桌面
Config.OSD_AnotherTitle=在螢幕上顯示/視頻上的文字
Config.OSD.BG.Color=顏色:
Config.OSD.BG.Color.Hint=應用背景(點擊右邊的選項)
Config.OSD.BG.Transparent=透明
Config.OSD.BG.Transparent.Hint=OSD 文本背景透明
Config.OSD.BGShape.Hint=現在的背景色
Config.OSD.BG=背景
Config.OSD.Info.Addition=添加
Config.OSD.Info.AlertMsg=OSD消息,而不是警告彈出窗口
Config.OSD.Info.AlertMsg.Hint=顯示OSD資訊,而不是惱人的警告資訊彈出窗口.(請記住這條消息將只顯示幾秒鐘,你可以錯過它)
Config.OSD.Info.Position=位置
Config.OSD.Info.Text=資訊顯示
Config.OSD.Info=技術資訊
Config.OSD.Show=顯示OSD資訊
Config.OSD.ShowSize=顯示播放器窗口大小(寬/高)
Config.OSD.ShowSize.Hint=全屏和窗口模式之間切換時,顯示當前的播放器窗口的寬度/高度
Config.OSD.ShowNamePause=暫停時顯示文件案名
Config.OSD.Subs.Dir=字幕文件夾
Config.OSD.Subs=字幕
Config.OSD.TimeName=秒
Config.OSD.lbMinDuration=如果文件長度超過
Config.OSD.Minutes=分
Config.OSD.Type.Over=覆蓋視頻 
Config.OSD.Type.OSDOff=不顯示
Config.OSD.Type.With=伴隨視頻
Config.OSD.Type.With.Hint=This option requires less CPU than <b>on top of video</b>
Config.OSD.Type=OSD類型
Config.OSD.AA.Hint=在OSD顯示使用平滑字體效果
Config.OSD.Time.Hint=顯示OSD的時間
Config.Playlist.AddInsteadReplacing=添加文件，而不是取代
Config.Playlist.AddInsteadReplacing.Hint=添加文件到列表中，而不是取代那些已經存在的
Config.Playlist.Clear=關閉播放器時清空播放列表
Config.Playlist.Clear.Hint=關閉播放器時清空播放列表(如果沒有選,將保留播放列表)
Config.PlayList.Color.0=總是相同的
Config.PlayList.Color.1=使用皮膚設置
Config.PlayList.ColorAddition=添加顏色:  
Config.PlayList.Color.BGround=背景色:
Config.PlayList.Color.Cursor=游標的顏色:
Config.PlayList.External.0=內部播放列表
Config.PlayList.External.1=分離窗口和播放列表
Config.PlayList.External=默認
Config.PlayList.RememberOpenClose=記住 (打開/退出)
Config.PlayList.RememberOpenClose.Hint=記住打開和關閉播放器時的播放列表狀態
Config.PlayList.ShowDuration=顯示長度
Config.PlayList.ShowDuration.Hint=文件長度 hh:mm:ss 格式顯示
Config.PlayList.ShowNumbers=顯示番號
Config.PlayList.ShowNumbers.Hint=顯示播放列表番號
Config.PlayList.MediaFile1=普通的文件
Config.PlayList.MediaFile2=現在播放中的文件
Config.PlayList.MediaFile3=普通的文件
Config.PlayList.MediaFile4=普通的文件
Config.PlayList.MediaFile5=損壞/刪除的文件
Config.PlayList.MediaFile6=重複的文件
Config.PlayList.MediaFile7=普通的文件
Config.Playlist.LOnDragFiles=向播放列表拖放文件
Command.3240=播放列表類型
Command.3241=音頻文件使用緊湊的皮膚
Config.Playlist.MinAudioList.Hint=在這種模式下,沒有額外的按鈕,你可以選擇一個緊湊的音頻皮膚
Config.PlayList.lblAudioSkin=音頻模式的皮膚:
Config.PlayList.lblAudioSkin.Hint=只有電源模式的情況下"允許多個實例”選項被禁用
Config.PlayList.cbAudioSkin.Hint=視頻和音頻的皮膚的名稱可能是不一樣的
Config.PlayList.NumberSearch=在啟發模式下,考慮文件案名字的數字
Config.PlayList.NumberSearch.Hint=Useful when files have not much similar filename in terms of words, but similar in terms of numbers.
Config.Playlist.FocusPL=當您打開播放列表,focus it
Config.Playlist.FocusPL.Hint=When you open playlist, some basic keyboard commands are forwarded to playlist window. Handy, if you has opened playlist with hotkey "%s", choice file by arrow keys, and start playback it by pressing "%s"
Config.Plugins=插件
Config.ScreenShotDir=截圖的文件夾
Config.Seek.Jump=跳進, 每次的秒數
Config.Seek.KeyFrame=按快捷鍵
Config.Seek.Keys=用快捷鍵, 每次的秒數
Config.Seek=FF/RW播放速度
Config.Speed=速度改變:
Config.Speed.Tb.Hint=通過點擊“播放速度”改變指定的量
Config.Sound.AddSound=使用相同的名字載入音頻文件
Config.Sound.AddSound.Hint=If there is an audio file with the same name<br>in the same folder (<u>or in the specified folders -- look an option above</u>) with the one of these correct formats:<br><b>MP3, OGG, WMA, AC3, AAC, MKA, WAV, DTS, AC3, WV, APE</b><br><u>Light Alloy</u> will load that audio file as secondary audio stream
Config.Sound.DeviceDefaultTrack=音頻播放和音頻流的默認設備
Config.Sound.OutDevice=音頻輸出設備
Config.Sound.VolumeControl.Master=調整整個系統的音量
Config.Sound.VolumeControl.Master.Hint=Volume of all system devices of playback (if disabled, uses volume settings of the device of playback, see Sound Playback)
Config.Sound.VolumeControl.Master.System=使用系統音量控制
Config.Sound.VolumeControl.Master.System.Hint=Do not save the players volume options, use the Windows default sound settings
Config.Sound.VolumeControl=音量控制
Config.Sound.VolumeStep=Volume step
Config.Sound.VolumeStep.Hint=Volume step keyboard (1..50)
Config.Sound.SoundDevice.Hint=選擇音頻播放默認設備窗口
Config.Sound.DefAudioTrack.Hint=Default number of audio channel (If the opened file has several audio channels, if there is only one channel or the set number is bigger than the number of channels in the file  the option is ignored)
Config.Sound.DefAudioLang.Hint=Language channel options (try to determine the number of the active channel by the language metadata on each channel). Option has priority over the above option Default number of audio channel
Config.Sound.ASDirs=音頻文件的文件夾
Config.Sound.ASDirs.Btn=自定義搜索路徑
Config.Sound.ChoiceDirsEx=自動檢索外部文件夾
Config.Sound.ChoiceDirs.Desc=Light Alloy將搜索外部音頻文件在您指定的文件夾下麵
Config.Sound.ChoiceDirs.Desc2=(絕對路徑 - "C:\example_abs_path",
Config.Sound.ChoiceDirs.Desc3=或者相對路徑 - ".\example_relative_path")
Config.Sound.ChoiceDirs.btnAdd=添加
Config.Sound.ChoiceDirs.btnReplace=置換
Config.Sound.ChoiceDirs.btnDelete=刪除
Config.Sound.ChoiceDirs.btnSave=保存並退出
Config.Sound.ChoiceDirs.WrongDir=路徑錯誤!
Config.Sound.ChoiceDirs.NothingSelected=不能選擇!
Config.Sound.ChoiceDirs.NothingSelectedOrWrong=不能選擇或者路徑錯誤!
Config.Subs.Offset=字幕偏移:
Config.ScreenShotDir.CreateRelatedDirectoryName=創建視頻文件夾文件案名
Config.System.ShowInternalErrors=顯示內部錯誤
Config.System.Battery.Trans=透明處理
Config.System.Battery.Pos=位置,透明性,顏色
Config.System.Battery.Pos.0=左上
Config.System.Battery.Pos.1=右上
Config.System.Battery.Pos.2=左下
Config.System.Battery.Pos.3=右下
Config.System.Battery.Border=邊框顏色
Config.System.Battery.Back=電池的背景色
Config.System.Battery.Low=<=%s% 充電
Config.System.Battery.Middle=>%s% 充電
Config.System.Battery.Hight=>%s% 充電
Config.Video.lbSpeed=乗算
Config.Video.OnTop.Hint=Set the behavior of the Light Alloy window in relation to all other program windows
Config.Video.ScrEdt.Hint=Press "...", to insert path or type it yourself
Config.Video.Browse=參照
Config.Video.Bmp.Hint=BMP file format (without loss in quality, bigger size) 
Config.Video.Jpg.Hint=JPEG file format (compressed picture (with loss, smaller size))
Config.Video.Dir.Hint=On creation of picture file, a new directory will be created in the folder with the name of the video, after which the picture file will be saved there
Config.Video.ScrOSD.Hint=Options of OSD overlay on saved screenshot
Config.Video.AspectRatio=螢幕比
Config.Video.AspectRatioCb.Hint=選擇螢幕比
Config.Video.AspectRatioForced=強制應用螢幕比
Config.Video.AspectRatioForced.Hint=強制應用螢幕比
Config.Video.gbOnTop= 全部窗口的最前面
Config.Video.cbOnTop.0=無
Config.Video.cbOnTop.1=隨時
Config.Video.cbOnTop.2=僅在播放時
Config.Video.cbKeepOnTop=只有在全螢幕播放時
Command.3221=視頻高寬比會隨窗口大小改變
Config.Window.AspectRatioVF.Hint=當你改變窗口大小, Light Alloy將保持你設定的視頻高寬比<br><b>不推薦選擇，這個功能有一些問題和局限性</b>
Config.Window.AspectRatioVF_PList=可視狀態的播放列表
Config.Window.AspectRatioVF_PList.Hint=考慮可視狀態的播放列表的螢幕比
Config.Window.DoNotAcrossWorkArea=禁止窗口移動出螢幕範圍
Config.Window.DoNotAcrossWorkArea.Hint=禁止窗口移動出螢幕範圍
Config.Window.HideLogo=顯示logo
Config.Window.HideLogo.Hint=啟動時,播放器的中央顯示logo
Config.Window.Hints=顯示提示
Config.Window.Hints.Hint=滑鼠懸停在選項上會彈出提示
Config.Window.MultiInstance=允許複數啟動
Config.Window.MultiInstance.Hint=默認設置只能啟動一個窗口，選擇後可以一個視頻文件一個窗口
Config.Window.ResizeLimit=窗口的放大縮小限制
Config.Window.ReversePlayTime=倒計時播放
Config.Window.ReversePlayTime.Hint=在播放窗口顯示倒計時
Config.Window.LargeFontTimeLine=増加時間軸的字體大小
Config.Window.LargeFontTimeLine.Hint=字體將不取決你的皮膚,而是你自定義設置的值
Config.Window.Sticky=播放器窗口吸附在螢幕邊框
Config.Window.Sticky.Hint=當拖動播放器窗口接近在螢幕的邊界，會吸附在螢幕邊框
Config.Window.Tray=任務欄和系統託盤的圖示: 
Config.Window.Tray.0=僅在任務欄
Config.Window.Tray.1=任務欄(最小化時在託盤)
Config.Window.Tray.2=任務欄和託盤(最小化時在託盤)
Config.Window.Tray.3=僅在託盤
Config.Window.Tray.Hint=最小化到系統託盤，可以在系統託盤中看到圖示，並可以通過系統託盤圖示進行控制
Config.Window=窗口
Command.3210=播放列表內的全部放大
Config.WinLIRC_AnotherTitle=WinLIRC / 播放器的 IR遠程控制
Config.WIRC.AutoLoad=啟動Light Alloy 和WinLIRC
Config.WIRC.AutoStop=LA退出時WinLIRC也退出
Config.WIRC.ClickLoudness=點擊量
Config.WIRC.Delay=延遲自動重複鍵
Config.WIRC.Enable=使用 WinLIRC
Config.WIRC.LabelPath=路徑
Config.WIRC.Offline=不使用WinLIRC
Config.WIRC.Options=參數選擇
Config.WIRC.Parameters=參數 
Config.WIRC.Port=端口
Config.WIRC.RepeatDelay= 自動重複延遲
Config.WIRC.ShowUnhandled=顯示非控制按鈕
Config.WIRC.Server=伺服器
Config.WIRC.Sound=WinLIRC 資訊聲音提示
Config.WIRC.State=現在的狀態 
Config.WIRC.Start=開始
Config.WIRC.Stop=停止
Config.WIRC.Focus=WinLIRC 指令受信時,播放器窗口移動最前面
Config.WIRC.Agent=WinLIRC-自動啟動添加代理
Config.WIRC.Agent.Hint=Light Alloy關閉時允許通過遙控器運行Light Alloy
Config=Light Alloy 設置
Core.Alert.Help=抱歉，沒有對應您的語言的幫助文件
Core.Alert.NotFound=沒有找到
Core.Alert.OpenError=加載錯誤
Core.Alert.Restart.String1=您已更改一個或多個選項，需要重新啟動程式
Core.Alert.Restart.String2=您現在要重新啟動程式麼?
Core.Error=錯誤
Core.FileType.Audio=音頻
Core.FileType.Media=媒體
Core.FileType.PlayList=播放列表
Core.FileType.Video=視頻
Core.FileType.Subs=字幕
Core.FileType.All=全部的文件
Core.Title.SoundDialog=打開聲音文件
Core.Title.Dialog.OpenFile=打開文件...
Core.Title.Dialog.AddFile=添加文件...
Core.Title.Dialog.SavePL=保存播放列表...
Forms.OpenDialog=添加文件
Forms.Events.AutoDetect=Where player was closed last time
Forms.Video.AutoDetect=自動檢測
DVD.Title=標題
DVD.Titles=標題
Error.AppError=程式設置錯誤
Error.BugReport=請用下麵的頁面向我們回饋有關這個錯誤的資訊：
Error.RenderError=文件的打開失敗
Error.Warning=警告
FrontEnd.Position.Hint=位置 / 長度
FrontEnd.Time.Hint=時間
FrontEnd.Volume.Hint=音量
Info.Artist=藝術家
Info.Bitrate=比特率
Info.BitrateMx=比特率/最大 
Info.BitrateMd=比特率/類型
Info.Caption=文件資訊
Info.Channels=聲道
Info.Codec=編解碼器
Info.vCodecInfo=編解碼器/資訊
Info.vCodecProfile=編解碼器的簡介
Info.vCodecSetCABAC=編解碼器/CABAC
Info.vCodecSetRefs=編解碼器/ReFrames
Info.vCodecID=編解碼器 ID
Info.vCodecVersion=編解碼器的版本
Info.vColorSpace=色空間
Info.vBitDepth=Bitdepth
Info.vScantype=Scantype
Info.SampleRate=採樣率
Info.Comment=評論
Info.Duration=長度
Info.FileFormat=文件格式
Info.FileName=文件案名
Info.FileSize=文件大小
Info.FileOverallBtr=比特率 (全部的流媒體)
Info.FileOverallBtrMin=比特率 (全部的流媒體, 最小)
Info.FileOverallBtrNom=比特率 (全部的流媒體, 平均)
Info.FileOverallBtrMax=比特率 (全部的流媒體, 最大)
Info.FileOverallBtrMode=比特率的類型 (全部的流媒體)
Info.FileEncDate=文件作成日期...
Info.FileEncApp=...with
Info.FileEncLib=...by using
Info.FileEncAuthor=...by author
Info.FileModel=模式
Info.Format=格式
Info.FrameRate=幀數
Info.FrameRateMode=幀數/模式
Info.Hour=h
Info.Hz=Hz
Info.KBitPerSec=Kbps
Info.Location=位置
Info.Min=分
Info.Mono=單聲道
Info.Sec=秒.
Info.Stereo=身歷聲
Info.Stream=流媒體
Info.Title=標題
Info.TypeAudio=典型音頻
Info.TypeText=典型文本
Info.TypeVideo=典型視頻
Info.VideoSize=視頻大小
Info.Standard=默認值
Info.Subs.sFormat=格式
Info.Subs.sFormatInfo=格式/資訊
Info.Subs.sTitle=標題
Info.Subs.Lang=語言
Info.TypeAlbumInfo=專輯
Info.Album=專輯/標題
Info.AlbumPerf=專輯/演奏者
Info.Genre=類型
Info.Composer=作曲家
Info.Comments=評論
Info.Copyright=著作権
Info.RecDate=記錄日期
Info.RelDate=發佈日期
Info.PartName=Part/標題
Info.PartPos=Part/位置
Info.PartTotal=Part/合計
Info.TrackName=軌道/標題
Info.TrackPos=軌道/位置
Info.TrackTotal=軌道/合計
Info.EncodeBy=編碼軟體
Info.EncodeSettings=編碼設置
Info.CompressMode=圧縮模式
OSD.AspectRatio=螢幕高寬比
OSD.AspectRatioAsIs=螢幕高寬比為
OSD.AspectRatioByHeight=按高度調節螢幕高寬比
OSD.AspectRatioByWidth=按寬度調節螢幕高寬比
OSD.AspectRatioFree=自動調節螢幕高寬比
OSD.AudioStream=音頻聲道:
OSD.Brightness=亮度
OSD.Contrast=對比度
OSD.DVD.NotFound=DVD/BluRay沒有找到
OSD.DVD.Search=檢索DVD/BluRay...
OSD.NoAudioStream=音頻聲道沒有找到
OSD.RepeatOneFile.Off=文件的重複: 無效
OSD.RepeatOneFile.On=文件的重複: 有效
OSD.RepeatList.Off=播放列表的重複: 無效
OSD.RepeatList.On=播放列表的重複: 有效
OSD.Saturation=飽和度
OSD.ScreenShot=截圖: 
OSD.Seek=播放進度
OSD.Seek.A=A-B 區間的始點
OSD.Seek.B=A-B 區間的終點
OSD.Seek.Off=A-B 區間的重複: 無效
OSD.SubtitleShift=字幕的同期: %dms %s
OSD.SubtitleShiftKind.F=(appearing earlier)
OSD.SubtitleShiftKind.S=(appearing later)
OSD.AudioShift=聲音移動/延遲: %dms
OSD.Volume=音量
OSD.WIRC.Connected=WinLIRC 連接
OSD.WIRC.Disconnected=WinLIRC 中斷
OSD.WIRC.Connecting=WinLIRC 連接中...
OSD.SubsStream=字幕的選擇: 
OSD.SubsStream.Of=of
OSD.SubsStreamNo=沒有找到字幕!
OSD.BookmarksOn=書簽 - 有效
OSD.BookmarksOff=書簽 - 無效
OSD.PosDurInfo=経過時間 %s, 剩餘 %s
OSD.VideoSetsRestored=重置放大和大小的設置
Shutdown.Shutdown=關機!
Shutdown.Warning=電腦將在 %d 秒後關閉
Video.AsIs=無
Video.Heigth=高
Video.Width=寬
Video.Color=顏色
Video.FixedAspectRatio=固定螢幕比
Video.Geometry=Geometry
Video.Zoom=放大
Video.Filters=篩檢程式
Audio.ChooiceStream=選擇音頻流媒體
Subs.ChooiceStream=選擇字幕
lblSplittersChoice=選擇各格式的分離器
tsSplitters=分離器
tsVideoFilters=視頻編解碼器
tsAudioFilters=音頻編解碼器
tsDVD=DVD
btnSysSplitter=檢索系統分離器
lblChoiceVideoFltr=選擇各格式的視頻解碼器
lblChoiceAudioFltr=選擇各格式的音頻解碼器
lblChoiceDVDFltr=選擇DVD的解碼器
Command.3001=正常化無效
Command.3002=默認值的正常化
Command.3003=Alternative的正常化
AudioProps.cbNormalize.Hint=Try alternative normalize function, if standart works not very well for you
AudioProps.Balance=平衡
AudioProps.Eq=均衡器
AudioProps.Eq.Enabled=有效
AudioProps.Eq.Gain=増寬
AudioProps.Eq.Preset=預設
AudioProps.Eq.Reset=默認
AudioProps.cbDownsample=44100 Hz 変換
AudioProps.cbRegain=恢復音量
AudioProps.gbAudioBoost=音量増寬
AudioProps.gbTimeshift=聲音移動/延遲 (毫秒)
Command.3000=允許內部音頻處理
Color.Reset=顏色設置
Error.CantOpen=不能打開文件
Forms.FileTypes.gbIcons= 圖示
Forms.FileTypes.gbIntegration=集成
Forms.FileTypes.bFilesAll=全部
Forms.FileTypes.bFilesAudio=音頻
Forms.FileTypes.bFilesClear=清除
Forms.FileTypes.bFilesVideo=視頻
Forms.FileTypes.Open=用Light Alloy打開
Forms.FileTypes.Add=添加到現在的播放列表
Forms.FileTypes.Info=文件的資訊
Forms.System.LogFiles=創建log文件 (開發者功能)
Forms.System.LogFiles.Hint=Files LA.log and LA_video.log will be created here: %s
Forms.FileTypes.PlayLists=----------- 播放列表 -----------
Forms.FileTypes.Video=------------- 視頻 -------------
Forms.FileTypes.Audio=------------- 音頻 -------------
Info.StreamSize=流媒體的大小
Config.OSD.PopUp.General=一般
Config.OSD.PopUp.General.Artist={ARTIST} - 藝術家
Config.OSD.PopUp.General.Title={TITLE} - 標題
Config.OSD.PopUp.General.Format={FORMAT}  文件的種類
Config.OSD.PopUp.General.Filename={FILENAME} - 文件案名
Config.OSD.PopUp.General.Codecs={CODECS}  視頻 - 音頻 - 編解碼器
Config.OSD.PopUp.General.Duration={DURATION} - 長度
Config.OSD.PopUp.General.Remains={REMAINS} - 剩餘
Config.OSD.PopUp.General.Position={POSITION} - 位置
Config.OSD.PopUp.General.Time={TIME}  系統時間
Config.OSD.PopUp.General.Size={SIZE}  文件大小
Config.OSD.PopUp.General.Count={COUNT}  軌道數
Config.OSD.PopUp.General.Current={CURRENT}  當前的軌道的索引
Config.OSD.PopUp.Video=視頻
Config.OSD.PopUp.Video.VideoCodec={VIDEOFORMAT} - 編解碼器
Config.OSD.PopUp.Video.VideoCodecId={VIDEOCODECID} - 編解碼器 ID
Config.OSD.PopUp.Video.VideoCodecDesc={VIDEOFORMATINFO}  編解碼器資訊
Config.OSD.PopUp.Video.VideoCodecProfile={VIDEOFORMATPROFILE}  編解碼器專業文件
Config.OSD.PopUp.Video.VideoDuration={VIDEODURATION}  長度
Config.OSD.PopUp.Video.VideoWidth={VIDEOWIDTH} - 寬
Config.OSD.PopUp.Video.VideoHeight={VIDEOHEIGHT} - 高
Config.OSD.PopUp.Video.VideoAspectRatio={VIDEOASPECTRATIO}  視頻螢幕比
Config.OSD.PopUp.Video.VideoFPS={VIDEOFPS}  幀數 (1秒的幀)
Config.OSD.PopUp.Video.VideoBitRate={VIDEOBITRATE} - 比特率
Config.OSD.PopUp.Video.VideoBitRateMode={VIDEOBITRATEMODE}  比特率的類型
Config.OSD.PopUp.Audio=音頻
Config.OSD.PopUp.Audio.AudioCodec={AUDIOFORMAT} - 編解碼器
Config.OSD.PopUp.Audio.AudioCodecDesc={AUDIOFORMATINFO}  音頻編解碼器資訊
Config.OSD.PopUp.Audio.AudioCodecProfile={AUDIOFORMATPROFILE}  編解碼器專業文件
Config.OSD.PopUp.Audio.AudioDuration={AUDIODURATION}  長度
Config.OSD.PopUp.Audio.AudioBitrate={AUDIOBITRATE} - 比特率
Config.OSD.PopUp.Audio.AudioBitrateMode={AUDIOBITRATEMODE}  比特率的種類
Config.OSD.PopUp.Audio.AudioSampleRate={AUDIOSAMPLERATE}  採樣率 (Hz)
Config.OSD.PopUp.Audio.AudioChannels={AUDIOCHANNELS}  聲道數
Config.OSD.PopUp.Audio.AudioChannelsPos={AUDIOCHANNELSPOS}  音頻聲道位置
Config.OSD.PopUp.Audio.AudioLang={AUDIOLANGUAGE} - 語言
Config.OSD.PopUp.Audio.AudioStream={AUDIOSTREAM}  現在的音頻流媒體
Config.OSD.PopUp.Audio.AudioStreamsCount={AUDIOSTREAMSCOUNT}  流媒體數
Core.Title.Dialog.Report=播放列表詳細
AutoPlay.DVD=DVD 播放
AutoPlay.Music=音樂播放
Shell.Play=播放
Shell.PlayIn=用Light Alloy播放
Shell.Enqueue=Light Alloy 的播放列表添加
FOD.AddToList=播放列表添加
Config.Video.Renderer.Opts.YUVMix=Mux YUV
Config.Video.Renderer.Opts.YUVMix.Hint=Mixing in YUV format instead RGB, for some increase video rendering performance
Config.Video.Renderer.Opts.NonSqMix=螢幕比的自動修正
Config.Video.Renderer.Opts.NonSqMix.Hint=....in an amorphous video
Config.Video.Renderer.Opts.UseDecim=Use decimation
Config.Video.Renderer.Opts.UseDecim.Hint=Hint=make picture size 2x smaller before video buffer
Config.Video.Renderer.Opts.Shrink=垂直方向伸縮
Config.Video.Renderer.Opts.Shrink.Hint=畫質會降低
Config.Video.Renderer.Opts.QoS=自動調整畫質
Config.Video.Renderer.Opts.QoS.Hint=當播放器的効率下降時時,會自動的降低畫質
AutoPlay.VCD=視頻的播放
Config.Playlist.Tags=從標籤取得標題
Config.Playlist.Tags.Hint=extract title of composition from file metadata (otherwise use filename as title)
CustomCF=用戶的編解碼器
CustomCF.FromFile=來自文件
CustomCF.Filters=篩檢程式的一覽
CustomCF.Containers=格式的一覽
CustomCF.Add=添加
CustomCF.Cancel=取消
Info.WritingLibrary=Codec library
Info.EncodingSettings=編碼設置
Info.ChaptersNav=章節導航
Info.Yep=yes
Info.Nope=no
Subs.Hidden=隱藏字幕
Subs.Visible=顯示字幕
Config.Subs.RememberSubsDir=記住最後加載的字幕文件夾
Config.Subs.RememberSubsDir.Hint=In other case, current folder of playing file will used for loading subtitles
Config.Subs.PicOut= 顯示設置
Config.Subs.FlipPic=垂直翻轉視頻
Config.Subs.FlipSubs=垂直翻轉字幕
Config.Subs.PreBuf=緩衝字幕
Config.Subs.PreBuf.Hint=如果禁止此項，可能字幕會出現一些問題
Config.Subs.ForcedOnly=僅顯示手動加載的字幕
Config.Subs.Loading= 字幕的加載 
Config.Subs.Loading.Hint=字幕的加載類型
Config.Subs.External=外部
Config.Subs.External.Hint=加載檢出的外部字幕
Config.Subs.Embedded=嵌入式
Config.Subs.Embedded.Hint=在視頻文件加載嵌入式字幕
Config.Subs.L.0=自動
Config.Subs.L.1=手動
Config.Subs.PicSize=根據幀的大小放大縮小字幕
Config.Subs.VertPadding=垂直插值/擴展
Config.Subs.VertPadding.0=原始高
Config.Subs.VertPadding.1=擴展到16:9
Config.Subs.VertPadding.2=擴展到4:3 
Config.Subs.VertPadding.3=擴展到480 行
Config.Subs.VertPadding.4=擴展到576 行
Config.Subs.Resolution=解析度
Config.Subs.Resolution.0=原始解析度
Config.Subs.Resolution.1=2倍的解析度
Config.Subs.Resolution.2=解析度右邊的數值時2倍
Config.Subs.HorizPadding=水準插值/擴展 (使字幕正確顯示...
Config.Subs.HorizPadding2=...TV 輸出顯示等)
Config.Subs.MOD32=MOD32 補正
Config.Subs.MOD32.Hint=Adding black bars from 2 sides for correct video display on TV outputs and color modes yuv2/yv12
Config.Subs.ChoiceDirs=設置字幕檢索目錄
Config.Subs.ChoiceDirsEx=自動的載入字幕文件夾
Config.Subs.ChoiceDirs.Desc=Light Alloy 將搜索指定文件夾的字幕:
Config.Subs.ChoiceDirs.Desc2=(絶対路徑,自定義相対路徑)
Config.Subs.ChoiceDirs.btnAdd=添加
Config.Subs.ChoiceDirs.btnReplace=置換
Config.Subs.ChoiceDirs.btnDelete=刪除
Config.Subs.ChoiceDirs.btnSave=保存終了
Config.Subs.ChoiceDirs.WrongDir=路徑錯誤!
Config.Subs.ChoiceDirs.NothingSelected=沒有選擇!
Config.Subs.ChoiceDirs.NothingSelectedOrWrong=路徑錯誤或者沒有選擇!
Config.Subs.ChoiceDirs.Recursive=遞歸搜索
Config.Subs.ChoiceDirs.Recursive.Hint=警告! 視頻文件將會加載更長的時間, depending on the amount of directories you selected and folders within them
SubsProps.Primary=主要顏色
SubsProps.Outline=輪廓的顏色
SubsProps.Shadow=陰影的顏色
SubsProps.Scale=比例
SubsProps.Scale.X=比例 (x, %)
SubsProps.Scale.Y=比例 (y, %)
SubsProps.Border=邊緣線
SubsProps.Border.0=外觀
SubsProps.Border.1=不透明
SubsProps.Border.Width=邊緣線的寬
SubsProps.Border.Depth=陰影的深度
SubsProps.Align=整列 & 邊框
SubsProps.Align.Left=左
SubsProps.Align.Right=右
SubsProps.Align.Top=上
SubsProps.Align.Bottom=下
SubsProps.Delay=字幕的延遲
SubsProps.Load=字幕的加載
SubsProps.Default=默認
SubsProps.Close=退出
SubsProps.Ok=應用
SubsProps.SubsFont.Hint=字幕字體設置
Popup.MediaHistory=最近使用的文件
Popup.MediaHistory.Disabled=您可以啟用此選項，在“設置” - >“活動
Popup.MediaHistory.Empty=播放列表是空的
Config.Events.EnableMH=記住播放過的文件
Config.Events.EnableMH.Hint=彈出菜單的 "播放"播放列表內的文件
Subs.LoadedExternal=載入外部字幕: %s
Sound.LoadedExternal=載入外部音頻: %s
Config.OSD.AA=OSD使用平滑字體
Config.OSD.Shadow=陰影的顏色
Config.OSD.Shadow.Hint=強制使用陰影顏色 (單擊選擇此選項)
Config.OSD.ShadowShape.Hint=現在的陰影顏色
Config.OSD.Outline=輪廓的顏色
Config.OSD.Outline.Hint=使用OSD 輪廓顏色
Config.OSD.OutlineShape.Hint=現在的輪廓顏色
Config.OSD.Pos.Hint=主要播放器窗口的 OSD 顯示位置
Config.OSD.ShowPauseTime.Hint=暫停和顯示現在的媒體文件的位置
Config.OSD.ShowTotalTime.Hint=暫停,播放進度時顯示現在的媒體文件的位置長度
Config.OSD.ShowPosDurInfo.Hint=In every 25% of movie duration <b>Light Alloy</b> will show how much of movie is elapsed and how much is remained (in case, if movie duration is more than %s minutes)
Config.OSD.UseSkinColor=取得皮膚文件顏色
Nav.Navigation=導航
Nav.LoadAny=沒有找到支持的媒體文件
Nav.JumpTo=移動到自定義位置...
Nav.Angle=Camera Angles
NoSubsFound=找不到字幕
NoAudioFound=找不到音頻流媒體
NoFiltersFound=找不到篩檢程式
Popup.DVD=光驅(DVD-Rom, BluRay) 
Popup.ACD=音頻 CD
Popup.Removeable=可移動媒體
Nav.Title=標題 %d
Nav.NoChaptersFound=沒有找到章節
Config.Playlist.RepeatColor=重複中的文件的字體顏色
Config.Playlist.RepeatColor.Hint=自定義重複播放中的文件的字體顏色
btnSysVidDec=檢索外部視頻篩檢程式
btnSysAudDec=檢索外部音頻篩檢程式
btnSysDvdDec=檢索外部編解碼器
Config.Playlist.ExtPrecise=僅添加已知的文件
Config.Playlist.ExtPrecise.Hint=今天家已知的格式(useful, if youre adding several files including those that the player cannot play)  
Config.System.Battery=AC-模式關閉時,顯示電池充電
Config.Interface.rgControlPanel.Std=Regular mode  status of panel visibility doesn’t save<br><b>Method #1</b> - panel status on full screen stays the same as in window mode<br><b>Method #2</b> - panel status is always on in full screen. On window mode the panel reverts to previous state
Config.Playlist.ShowOnMouseEnter=滑鼠移動播放列表時顯示
Config.Playlist.ShowOnMouseEnter.Hint=在全螢幕模式時，滾動滑鼠移到右側的邊框顯示播放列表
Config.Playlist.SaveWidth=通過滑鼠移動保存播放列表的寬
Config.Playlist.ShowOnMouseRClick=播放列表的右單擊顯示 / 隱藏
Config.Playlist.ShowOnMouseRClick.Hint=此選項允許您在全螢幕模式下顯示或隱藏播放列表，通過點擊滑鼠右鍵或滑鼠中鍵改變播放列表的大小或並回到默認
Config.Mouse.gbFuncSwitch= 滑鼠滾輪的功能一覽
Config.Mouse.lblFuncSwitch=功能的轉換:
SaveThumbs=%s 保存縮略圖
SaveThumbs.HasMenu=章節導航
SaveThumbs.HasSubs=字幕
Config.Events.MonSaver=暫停時使用螢幕的節電模式
Forms.OpenDialog=文件的添加
Forms.OpenDialog.CurrentLoaded=(現在播放中: %s)
Forms.OpenDialog.Error.DirectoryExistNot=文件夾 [%s]不存在
Forms.OpenDialog.gbAddPlaylist=添加播放列表...
Forms.OpenDialog.cbCloseAfterAdd=添加後退出
Forms.OpenDialog.cbDblClick=雙單擊播放文件,否則只是添加到播放列表
Forms.OpenDialog.cbShowHidden=顯示隱藏屬性的文件
Forms.OpenDialog.cbRespectAIR=添加文件，但是不替換播放列表已經存在的文件
Forms.OpenDialog.btnAddFolder=當前的文件夾和子文件夾
Forms.OpenDialog.btnAddFolder.Hint=<pml~0~遞歸添加~>添加所有<s:+u>supported<s:-u>來自當前文件夾的所有視頻和字幕<br> <br><s:+b>注意!<s:-b><br>這個行為可能會持續很長的時間!
Forms.OpenDialog.btnAddAll=現在的文件夾內的全部的文件
Forms.OpenDialog.btnAddAll.Hint=現在的文件夾內<u>顯示</u>添加全部的文件
Forms.OpenDialog.btnAddSelected=選擇文件/文件夾
Forms.OpenDialog.btnAddSelected.Hint=現在的文件夾內で<u>選擇</u>全部的文件添加
Forms.OpenDialog.btnFavorites=收藏夾
Forms.OpenDialog.btnFavoritesAdd=添加
Forms.OpenDialog.btnFavoritesAdd.Hint=添加收藏夾
Forms.OpenDialog.btnFavoritesGo=移動
Forms.OpenDialog.btnFavoritesGo.Hint=移動文件夾
Forms.OpenDialog.btnFavoritesAddPlaylist=添加
Forms.OpenDialog.btnFavoritesAddPlaylist.Hint=添加播放列表內的強調文件
Forms.OpenDialog.btnFavoritesDel=刪除
Forms.OpenDialog.btnFavoritesDel.Hint=在收藏夾刪除強調文件
Forms.OpenDialog.btnBack.Hint=退
Forms.OpenDialog.btnForward.Hint=進
Forms.OpenDialog.btnUp.Hint=上一層
Forms.OpenDialog.btnViewStyle.Hint=顯示
Forms.OpenDialog.SupportedExtensions0=対応全部的擴展子
Forms.OpenDialog.SupportedExtensions1=播放列表
Forms.OpenDialog.SupportedExtensions2=僅視頻
Forms.OpenDialog.SupportedExtensions3=僅音頻
Forms.OpenDialog.ChoiceAlbum=專輯添加中...
Forms.OpenDialog.FileNameFiltr.Hint=篩檢程式(symbol * replaces any number of characters in its name, symbol ? replaces any single character in the title)
Exception.AdminRights=使用這個功能需要管理者許可權!
Exception.Limited=改變文件的關聯,需要管理者許可權
Config.OSD.ShowPauseTime=顯示暫停時現在位置
Config.OSD.ShowTotalTime=暫停或調節播放進度時顯示長度
Config.OSD.ShowPosDurInfo=顯示以播放時間和剩餘時間
Config.OSD.ShowChapterPos=改變時顯示DVD/MKV/BD的現在的章節
btnCopyCB=...複製全部資訊到剪貼板
Config.Playlist.AddInsteadReplacing_VideoPanelToo=拖放到面板
Config.Playlist.AddInsteadReplacing_VideoPanelToo.Hint=...拖放文件到視頻窗口
Popup.Video.RatioCustomSet=自定義比率 (設置)
Forms.CustomAR=應用自定義比率
Forms.CustomAR.Horiz=水準
Forms.CustoMAR.Vert=垂直
OSD.Shuffle.On=隨機排列播放列表: 開
OSD.Shuffle.Off=隨機排列播放列表: 關
Forms.SaveThumbs=縮略圖設置
Forms.SaveThumbs.Quality=視頻的品質
Forms.SaveThumbs.Width=寬
Forms.SaveThumbs.Rows=行
Forms.SaveThumbs.Cols=列
Forms.SaveThumbs.OpenFolder=完成後打開文件夾或文件
Forms.DelCustomCodecs=刪除外部編解碼器
Forms.DelCustomCodecs.FilterList=篩檢程式播放列表
Forms.DelCustomCodecs.Del=刪除
Forms.DelCustomCodecs.Cancel=取消
btnDefaults=重置為默認設置
Forms.Sound.DefAudio.DefVideoLang=默認音頻語言
Forms.Sound.DefAudio.lblDefVideoLang_desc=Audio stream in movies, name of which 
Forms.Sound.DefAudio.lblDefVideoLang_desc2=contain any of keywords listed below, will be used
Forms.Sound.DefAudio.lblDefVideoLang_desc3=as the active audio stream by default
Forms.Sound.DefAudio.WrongString=該字串為空白或者包含無效的字元
Config.Events.DvdRootMenu=如果加載的DVD有根目錄或者標題，然後... 
Config.Events.DvdRootMenu.0=無
Config.Events.DvdRootMenu.1=移動根目錄
Config.Events.DvdRootMenu.2=播放視頻 (略過根目錄或者標題) 
Config.Info.btnFill=從範本添加標籤
Config.Info.btnDefault=返回到默認的模版
Config.Info.btnClear=清除
Config.Subs.Show=字幕顯示
Config.Subs.Show.Hint=字幕顯示
Forms.Info.CopySel=複製選擇的資訊
Filters.PropertiesDialog=特性
Caption.LookingIn=檢索文件: %s
Caption.PlaylistLoading=播放列表加載中...
Caption.RepeatIsOn=播放列表重複
Caption.Hibernate=播放列表播放終了後: 休止狀態
Caption.Sleep=播放列表播放終了後: PC關機
Caption.TurnOff=播放列表播放終了後: 退出播放器
Caption.PausePlayback=播放列表播放終了後: 播放暫停
Caption.TurnOffMonitor=播放列表播放終了後: 關閉顯示器
Caption.FSOut=播放列表播放終了後: 全屏終了
Caption.RealSleep=播放列表播放終了後: 睡眠
Caption.OnFileEnd.Hibernate=文件播放終了後: 休止狀態
Caption.OnFileEnd.Sleep=文件播放終了後: PC關機
Caption.OnFileEnd.RealSleep=文件播放終了後: 睡眠
Caption.OnFileEnd.TurnOff=文件播放終了後: 退出播放器
Caption.OnFileEnd.PausePlayback=文件播放終了後: 暫停播放
Caption.OnFileEnd.TurnOffMonitor=文件播放終了後: 關閉顯示器
Caption.OnFileEnd.FSOut=文件播放終了後: 全屏終了
Forms.SelectFolder=選擇文件夾
Forms.FileTypes.AppDesc=謙遜，但躊躇滿志的媒體播放器，沒有任何花裏胡哨，但包括所有必要的功能一個舒適的觀看電影，電視劇，DVD
Popup.Warning=確認
Popup.DeleteReally=是否刪除文件"%s"?
OSD.CurrentChapter=章節 %s/%s - "%s"
OSD.ScreenshotClipbrd=截圖剪貼板鍵盤に保存
Error.Unknown=不明的錯誤
Common.Yes=確定
Common.No=取消
SaveScreenshots=保存視頻的全屏截圖
OSD.Copied=OSD 資訊成功的保存在剪貼板上
BookmarkMade=添加書簽: %s
Interface.CaptionFromTags=用標籤替代文件案名
OpenDialog.AlwaysFavs=在打開的添加文件“對話框，進入到”收藏夾“菜單
AboutBox.Wait=請稍候...
AboutBox.About=資訊
AboutBox.AboutDesc=<b>Light Alloy</b>是<b>完全自由</b>使用的簡潔媒體播放器. 支持幾乎所有的多媒體格式。<br>擁有高度優化的可視化介面，速度和可用性.<br><br> <b>主要特點</b> - 能夠簡單的完成操作,同時包含了很多靈活的設置.<br>所以你可以自定義自己的一切的願望：高性能的視頻播放,字幕的加載,播放列表中的書簽或時間表，<br>多語種視頻選擇音軌和字幕。<br>甚至是在時間軸上的預覽窗口，多語種視頻選擇音軌和字幕，最小化到系統託盤，<br>紅外遙控器（WinLIRC支持）,截圖的作成,亮度/對比度/飽和度的調整，支持多媒體快捷鍵鍵盤。<br><br>完全支持<b>DVD/Blu-ray</b> 和 <b>MKV/OGM/MP4</b>
AboutBox.Authors=作者介紹
AboutBox.Cmt=聯繫作者
AboutBox.Changelog=更新歷史記錄
AboutBox.Cmt.YourEmail=你的 E-mail
AboutBox.Cmt.Subject=件名
AboutBox.Cmt.Body=本文
AboutBox.Cmt.Code=驗證碼
AboutBox.Cmt.Send=發送郵件
AboutBox.Cmt.Clear=清除
AboutBox.Cmt.Status.Blocked=你的的E-mail地址在黑名單
AboutBox.Cmt.Status.Success=資訊成功送達
AboutBox.Cmt.Status.InvalidCode=無效的驗證碼
AboutBox.Cmt.Status.EnterCode=請輸入驗證碼
AboutBox.Cmt.Status.Error=發生未知的錯誤
AboutBox.Mypay=捐助
AboutBox.MyPay_Desc=如果你想幫助我們開發,可以在以下地址進行捐助服務: Webmoney: <br><b>%s</b> - rouble wallet<br><b>%s</b> - dollar wallet<br>Yandex.Money - <b>%s</b>
Command.3380=使用顏色控制DXVA
VideoProps.EnableDXVAColor.Hint=假如你是用Windows XP/2003或者是舊的顯卡(例. GeForce <=8xxx或者Radeon <=HD2xxx)建議關閉此選項
Misc.Zoom=放大
Config.Playlist.DeletedColor=未加載文件的色:
Config.Playlist.PlayingColor=播放中文件的色:
Events.UseMonSaver.Hint=使用螢幕節點或者關掉顯示器
Scheduler.SaveState=保存
Scheduler.ShowPLEnd=顯示
Scheduler.ShowPLEnd.Hint=Show in player caption what action is planned to do by scheduler
Scheduler.Hibernate=調度程式: 睡眠
Scheduler.Sleep=調度程式: PC 關機
Scheduler.TurnOff=調度程式: 退出播放器
Scheduler.FSOut=調度程式: 全屏模式終了  
Scheduler.TurnOffMonitor=調度程式: 關閉顯示器
Scheduler.PausePlayback=調度程式: 播放暫停
Scheduler.PowerOff=自動控制
Scheduler.PowerOff.Mode.0=關閉電源
Scheduler.PowerOff.Mode.1=休止狀態
Scheduler.PowerOff.Mode.2=退出Light Alloy
Scheduler.PowerOff.Mode.3=播放暫停
Scheduler.PowerOff.Mode.4=螢幕關閉
Scheduler.PowerOff.Mode.5=全屏終了
Scheduler.PowerOff.Mode.6=睡眠
Scheduler.PowerOff.Cond.0=時間
Scheduler.PowerOff.Cond.1=播放列表的最後
Scheduler.PowerOff.Cond.2=文件的終了
Scheduler.Time=時間 (hh:mm)
Scheduler.AtGivenTime=設置時間
Scheduler.OnTimeElapsed=時間過後
Scheduler.Alarma=警告
Scheduler.Playfile=使用文件...
Scheduler.FromPlaylist=播放播放列表的文件
Scheduler.Reset=重置設置
About.VerBuild=創建日期: %s (%s)
ExternalAudio=外部
tsInternalCodecs=內部編解碼器
lIntSplitters=分離器
lIntDecoders=解碼器
Config.Video.KeyFrame=快捷鍵幀
Config.Video.AdvancedKey=擴展"下一幀"的按鈕
Config.Video.AdvancedKey.Hint=當被啟動時，這種模式是“向前跳”，可以通過擴展菜單自定義您的跳躍和方向。這些參數將被用於滑鼠滾輪。
Config.Video.KeyPlay=時間軸暫停
Config.Video.KeyPlay.Hint=檢查を入れる和,視頻を暫停するこ和なく時間軸的ドラッグができるようになります
CheckAll=全部選擇
UncheckAll=全部解除
Config.OSD.InfoEnabled=文件加載時顯示OSD資訊
Config.Subs.UseMediaFPS=強制FPS
SubsProps.Timing.Delay=延遲，
SubsProps.Timing.Delay.Desc=可以是負值，顯示更早的字幕)
SubsProps.Timing.Delay.MS=(毫秒)
SubsProps.Timing.Ratio=Speed Ratio (this may be useful for using a subtitle originally
SubsProps.Timing.Ratio.Desc=synchronized to a video with a different fps)  
SubsProps.Timing.Ratio.lbl=(字幕 : 視頻)
CustomF.CustomF=中間篩檢程式
CustomF.CustomF2=自定義篩檢程式
CustomF.BlockedF=Blocked Filters
CustomF.Search=檢索什麼?
SubsExpl=字幕資源管理器
SubsExpl.Sync=同期
SubsExpl.OpenSubs=打開字幕文件
SubsExpl.SaveSubs=保存
SubsExpl.SaveAsSubs=另存為
SubsExpl.ConvertSubs=SRT 格式轉換
SubsExpl.RestoreTiming=恢復原始字幕文件的時間戳
SubsExpl.SyncTimingPhrase=Move timing of selected phrase to current video timestamp
SubsExpl.SyncTimingAll=Move timing of all phrases, based on current selected, to current video timestamp
SubsExpl.MarkCurrent=選擇當前的字幕(行)
SubsExpl.AutoFollow=自動選擇當前的字幕(行)
SubsExpl.Minus=選擇されたフレーズ的タイミングを 0.1 秒降低
SubsExpl.Plus=選擇されたフレーズ的タイミングを 0.1 秒増加
SubsExpl.Error.1=不能加載字幕字幕文件
SubsExpl.Error.2=沒有檢出字幕文件的格式
SubsExpl.Error.3=保存字幕失敗
SubsExpl.Error.4=The source file is already *. srt
SubsExpl.Error.5=將原字幕文件保存為.srt 格式
SubsExpl.Error.6=開發中
SubsExpl.Time=時間
SubsExpl.Text=字幕行
SubsExpl.SyncS=Phrase start
SubsExpl.SyncE=Phrase end
StartOpts=基本設置
StartOpts.Options=設置保存在哪里?
StartOpts.Options.System=<User>\AppData 文件夾內
StartOpts.Options.App=在程式安裝文件夾內
StartOpts.Codecs=使用哪一種編解碼器?
StartOpts.Codecs.External=安裝在系統上
StartOpts.Codecs.Internal=內部 (推薦)
StartOpts.Skin=選擇默認皮膚
StartOpts.Go=完了
StartOpts.Default=使用默認設置
StartOpts.Later1=所有這一切設置都可以在以後改變
StartOpts.Later2=參數選擇菜單 (快捷鍵 - F10).
Config.System.OpenPlayer=打開播放器的安裝程式文件夾
Config.System.OpenLogs=打開log文件夾
Config.Skins.SkinsLink=下載其他的皮膚
Config.Skins.DeltaScroll=滾動速度
Config.0=介面
Config.1=滑鼠
Config.2=播放列表
Config.3=事件
Config.4=視頻
Config.5=DVD
Config.6=聲音
Config.7=系統
Config.8=OSD
Config.9=文件關聯
Config.10=快捷鍵鍵盤
Config.11=WinLIRC
Config.12=全局快捷鍵
Config.13=編解碼器
Config.14=AviSynth
Config.Plugs=插件一覽
Config.Plugs.Opts=參數選擇
Config.DVD.Path= "打開DVD文件夾" 功能的默認位置 
Config.DVD.Path.LastUsed=上次使用
Config.DVD.Path.Defined=用戶定義:
Config.DVD.DefLang=優先語言: 
Config.DVD.DefLang.Menu=菜單
Config.DVD.DefLang.Audio=音頻
Config.DVD.DefLang.Subs=字幕
Config.Video.lblSurface=Surface
Config.Video.lblSurface.Regular=默認值
Config.Video.lblSurface.2D=2D
Config.Video.lblSurface.3D=3D (建議)
Config.Video.lblResizer=插值
Config.Video.lblResizer.NN=Nearest neightbor
Config.Video.lblResizer.Bil=Bilinear
Config.Video.lblResizer.Bil2=Bilinear (PS 2.0)
Config.Video.lblResizer.Bic=Bilinear A=-0.60 (PS 2.0)
Config.Video.lblResizer.Bic2=Bilinear A=-0.75 (PS 2.0)
Config.Video.lblResizer.Bic3=Bilinear A=-1.00 (PS 2.0)
Config.Video.EVRBufs=EVR 緩衝
Config.Video.VMRMix=VMR-9 混合模式
Config.Subs.Tx=添加的選項
Config.Subs.BufSz=Sub pictures to buffer
Config.Subs.MaxTexSz=最大紋理解析度
Config.Subs.MaxTexSz.Desk=使用桌面的數值
Config.Subs.Anim=允許緩衝時啟動動畫
Config.Subs.Anim.Hint=Allow subtitle animation when using a subpicture buffer larger than 0. Disabling this option will lower CPU usage. Also disable if you experience flashing subtitles.
Config.Subs.Pow2=四捨五入到2的倍數
Config.Subs.Pow2.Hint=禁用此選項可以釋放一些記憶體和釋放帶寬，但它可能無法在較舊的顯卡上使用。
Config.Video.tsRO=輸出
Config.Video.tsMisc=其他
Config.Video.NoMadVR=沒有找到你的系統中的 madVR ,打開你的流覽器輸入"madVR" 檢索.
Config.Video.NoEVR=沒有找到你的系統中的EVR,二歌的解決方法: 免費 - 下載.NET Framework 3.5(Windows XP 使用), 收費 -購買 Windows 7 .
Config.Video.evrs.cbSyncVD=同步視頻顯示
Config.Video.evrs.cbSyncDV=與視頻顯示同步
Config.Video.evrs.lblCorrection=頻率校正
Config.Video.evrs.cbNearVSync=vSync 最近接值
Config.Video.evrs.lblLines=行
Config.Video.evrs.lblCols=列
Config.Video.evrs.lblTargetSync=同步 移動/延遲 對象
Config.Video.evrs.lblControlLimit=控制極限
Config.Video.evrs.ms=毫秒
Config.ProMode=菜單顯示: 擴展模式轉換
Config.ProMode2=菜單顯示: 標準模式轉換
Main.Move=移動
DragToPl.0=添加到當前位置
DragToPl.1=添加播放列表的末尾
DragToPl.2=添加播放列表的開頭
DragToPl.3=記住選擇並不要再問我
DragToPl.4=確認
Config.Winamp.Gplugins=一般插件
PopupFrame.0=無關鍵幀
PopupFrame.1=關鍵幀
PopupFrame.2=60 秒
PopupFrame.3=30 秒
PopupFrame.4=10 秒
PopupFrame.5=5 秒
PopupFrame.6=1 秒
PopupFrame.7=1 幀
PopupFrame.8=方向: 前方
PopupFrame.9=方向: 後方
PopupFrame.10=15 秒
PopupFrame.11=跳
PopupAdd.Title=默認模式播放列表添加 
PopupAdd.1=Add file via extended open dialog
PopupAdd.2=Add file via TV-oriented dialog
PopupAdd.3=Add file via fullscreen dialog
PopupAdd.4=Add file via standart open dialog
PopupAdd.5=添加文件夾到播放列表
Command.3170=清空播放列表中破損/消失的文件
ContMenu.Plugins=插件
OpenDialog.Highlight=最近創建的文件/文件夾
OpenDialog.Highlight.Check=強調
OpenDialog.Highlight.LastDays=過去
OpenDialog.Highlight.Color=顏色
OpenDialog.Highlight.Days=日
LAXMLErr=配置文件發生錯誤,播放器需要重新配置
Command.3050=音頻流媒體
Command.3010=聲音設備
Popup.MH=最近使用文件
Plugins.URL=檢索其他的插件
NoDvdDirFound=沒有在指定文件夾找到DVD和BluRay!
Config.Events.AlwaysPrMon=打開主要螢幕
Screenshot.Err.CB=保存剪貼板鍵盤的視頻失敗
Screenshot.Err.Dir=目錄不存在!
UseBuiltInCodecs=使用內部
Alert.ExCodecs.1=在這個菜單中，您可以禁止使用內置的編解碼器，
Alert.ExCodecs.2=取消選中列表中的內容後，將關閉此消息框，
Alert.ExCodecs.3=使用外部編解碼器設置必要媒體格式
Alert.ExCodecs.4=But! In this case, there is no any guarantee that Light Alloy will work fine, so use this menu at your own risk
FailedTypeCheck=不能識別的文件類型
Config.Keyboard.Range=區域
Config.Keyboard.Range.0=本地
Config.Keyboard.Range.1=全局
Config.FrontEnd.SkinLogo=顯示來自皮膚文件夾的logo, 否則顯示來自logo文件夾的logo
Config.FrontEnd.SkinLogo.Hint=When enabled, logotype will be loaded from skin file, otherwise logotype will be taken from %sLogo folder
UnableToInitializeVTRend=VTRenderer.dll初期化失敗! 你的處理器不支持SSE2/SSE3
NoSubsDebugOSD=This function is not available for custom allocators or if no subtitles found
Core.InstallSilent=自動下載並安裝新的穩定版
Core.InstallSilent.Hint=如果你啟用它，將會下載新版本並自動安裝。
Aboutbox.BugTracker=問題回饋
Buttons.Apply=應用
Buttons.Close=退出
Buttons.Normal=默認值
Buttons.Expert=擴展
ExtHotKey.0=無效
ExtHotKey.1=音量
ExtHotKey.2=跳
ExtHotKey.3=速度
ExtHotKey.4=Angle
ExtHotKey.5=大小
ExtHotKey.6=放大
ExtHotKey.7=亮度
ExtHotKey.8=對比度
ExtHotKey.9=飽和度
ExtHotKey.10=調節音頻
ExtHotKey.11=調整字幕
ExtHotKey.12=播放進度(大)
ExtHotKey.13=最高速度播放
ExtHotKey.14=最高速度播放移動播放進度
ExtHotKey.15=Rotate Video by X axis
ExtHotKey.16=Rotate Video by Y axis
ExtHotKey.17=Rotate Video by Z axis
ExtHotKey.18=Seek Jumps with Speed Playback
ExtHotKey.lblReimHot=快捷鍵類型:
ExtHotKey.gbDelta= 設定快捷鍵
ExtHotKey.lblStep1=( + / - )
ExtHotKey.lblStep1.Hint=Step in down "+" and "-" for numpad
ExtHotKey.lblStep2=Ctrl * ( + / - )
ExtHotKey.lblStep2.Hint=Step in down "+" and "-" for numpad, if down Ctrl
ExtHotKey.lblmSec=毫秒.
ExtHotKey.lblmSec.Hint=1秒= 1000毫秒.
ExtHotKey.lblSpeed.Hint=0.1秒
ExtHotKey.Hot1.Hint=The "1" on the main keyboard activate 1st alternative mode of quick settings mode
ExtHotKey.Hot2.Hint=The "2" on the main keyboard activate 2nd alternative mode of quick settings mode
ExtHotKey.Hot3.Hint=The "3" on the main keyboard activate 3rd alternative mode of quick settings mode
ExtHotKey.Hot4.Hint=The "4" on the main keyboard activate 4th alternative mode of quick settings mode
ExtHotKey.Hot5.Hint=The "5" on the main keyboard activate 5th alternative mode of quick settings mode
ExtHotKey.Hot6.Hint=The "6" on the main keyboard activate 6th alternative mode of quick settings mode
ExtHotKey.Hot7.Hint=The "7" on the main keyboard activate 7th alternative mode of quick settings mode
ExtHotKey.Hot8.Hint=The "8" on the main keyboard activate 8th alternative mode of quick settings mode
ExtHotKey.Hot9.Hint=The "9" on the main keyboard activate 9th alternative mode of quick settings mode
ExtHotKey.Hot0.Hint=The "0" on the main keyboard activate 10th alternative mode of quick settings mode
ExtHotKey.cbExtHotKey1.Hint=A mode that is activated by the button 1 on the main keyboard
ExtHotKey.cbExtHotKey2.Hint=A mode that is activated by the button 2 on the main keyboard
ExtHotKey.cbExtHotKey3.Hint=A mode that is activated by the button 3 on the main keyboard
ExtHotKey.cbExtHotKey4.Hint=A mode that is activated by the button 4 on the main keyboard
ExtHotKey.cbExtHotKey5.Hint=A mode that is activated by the button 5 on the main keyboard
ExtHotKey.cbExtHotKey6.Hint=A mode that is activated by the button 6 on the main keyboard
ExtHotKey.cbExtHotKey7.Hint=A mode that is activated by the button 7 on the main keyboard
ExtHotKey.cbExtHotKey8.Hint=A mode that is activated by the button 8 on the main keyboard
ExtHotKey.cbExtHotKey9.Hint=A mode that is activated by the button 9 on the main keyboard
ExtHotKey.cbExtHotKey0.Hint=A mode that is activated by the button 0 on the main keyboard
ExtHotKey.Expert=使用擴展快捷鍵
ExtHotKey.Expert.Hint=Number keys on main keyboard - choose one of the ten modes of rapid changes in the parameters of the player. "+", "-" and numbers on the right keypad, you can specify the values of the activated mode. If you need to enter a negative value in addition hold Alt while typing, if you hold down Ctrl, then the step to "+" and "-" will be taken from the second column of steps that you see on the right side of the form or you can enter two-digit number for the selected mode.
OpenWin.All=全部
OpenWinSet.Caption=設置
OpenWinSet.FontSize=字體大小
OpenWinSet.Bold=粗體
OpenWinSet.FonDir=目錄的背景色
OpenWinSet.ColorDir=目錄的文字色
OpenWinSet.FonFile=文件的背景色
OpenWinSet.ColorFile=文件的字體顏色
OpenWinSet.FonPanel=面板的背景色
OpenWinSet.ColorPanel=面板的文字色
OpenWinSet.ShowTopP=顯示top面板
OpenWinSet.Color1=風格1
OpenWinSet.Color2=風格2
OpenWin.All.Hint=文件夾內的全部的文件可視化(添加)                 
OpenWin.edMask.Hint=Filtering文件
OpenWin.Setings.Hint=字體顏色和大小的設置
OpenWin.Fav.Caption=收藏夾
OpenWin.Fav.Ok=移動
OpenWin.Fav.Reload=改變
History.BFilter=Filtering
History.BFilter.Hint=Filtering
History.NDelete=刪除選擇的記錄
History.NDeleteFile=從硬碟上刪除選擇的文件
History.NInPL=添加播放列表內選擇的文件
History.NToPL=添加選擇文件到播放列表
History.BFirst.Hint=開頭
History.BLast.Hint=末尾
History.Caption=歷史記錄顯示
Command.3205=播放終了時播放下一個播放列表內的Blu-ray
NoBDPLFound=播放列表沒有找到Blu-ray
Command.3200=重複文件
Nastr.PopapSubOneGroupOnly=播放列表僅添加字幕
Forms.OpenDialog.One=現在的文件
History.Del.Hint=刪除選擇的行
Config.OnLoad.Load=文件加載時，呼出"原始大小" 按鈕
AdvPL=擴展播放列表
AdvPL.PB.Play=播放
AdvPL.PB.Stop=停止
AdvPL.PB.Pause=暫停
AdvPL.PB.Next=下一個
AdvPL.PB.Prev=上一個
AdvPL.PL=播放列表(&P)
AdvPL.PL.Clear=清除(&C)
AdvPL.PL.Load=加載播放列表(&L)
AdvPL.PL.Save=保存播放列表(&S)
AdvPL.Sel=選擇(&S)
AdvPL.Sel.A=全部選擇
AdvPL.Sel.N=解除選擇(&C)
AdvPL.Sel.Inv=反選(&I)
AdvPL.Edit=編輯(&E)
AdvPL.Edit.AddF=添加文件(&A)
AdvPL.Edit.AddD=添加文件夾(&D)
AdvPL.Edit.MU=向上移動(&U)
AdvPL.Edit.MD=向下移動(&D)
AdvPL.Edit.RS=移除選擇的
AdvPL.Edit.CropSel=選擇以外的全部移除(&O)
AdvPL.Srt=排序(&O)
AdvPL.Srt.FN=文件案名(&F)
AdvPL.Srt.FP=filepath(&P)
AdvPL.Srt.T=標題(&T)
AdvPL.Srt.VisShuf=隨機排序(&R)
AdvPL.Srt.Shuf=隨機排列播放列表(&H)
OpenWin.Select=添加選擇文件到播放列表
OpenWin.Dir=添加全部的文件到播放列表
OpenWin.AllSubDir=添加文件夾和子文件夾到播放列表
Config.Export=Partial Export
Config.Import=Partial Import
Config.Interface.ShowTackBarState=使用Windows-7任務欄效果
Config.Playlist.tsView=顯示
Config.Playlist.tsMisc=其他
Keyboard.UseNumberBook=使用書簽和章節數字(1..9)
Config.ErrorExport1=不能使用History.ini或者Favorite.ini，因為在安裝播放器的時候有問題
Config.ErrorExport2=文件UserSet.ini保存
Config.ErrorExport3=新的數據文件成功導出
Config.ErrorExport4=Select a file to import, this is usually UserSet.ini
Config.Codecs.DXVACompat=DXVA (H.264)相容性的檢查
Config.Codecs.DXVACompat.0=全部檢查
Config.Codecs.DXVACompat.1=Skip level check
Config.Codecs.DXVACompat.2=Skip ref frames check
Config.Codecs.DXVACompat.3=跳過全部的檢查
Config.Codecs.DisableDXVASD=SD-video的DXVA無效
Config.Codecs.DisableDXVASD.Hint=Activate this option, when you see no-video for some H.264/AVC movies, or if you experience artifacts when seeking.
AboutBox.Cmt.Send2=繼續執行
Config.OSD.BlockVS=外部VSFilter無效
Config.OSD.BlockVS.Hint=Light Alloy have its own subtitle renderer, based on VSFilter v2.40, and support some new features which are not available in original VSFilter. Uncheck this option, if you want to use VSFilter(or its mods, like xy-vsfilter) installed in your system.
Config.Playlist.gbAddReplacing=添加或更換播放列表內的文件
Config.Playlist.rbAddReplacing0=隨時添加
Config.Playlist.rbAddReplacing1=普通模式
Config.Playlist.rbAddReplacing1.Hint="Add" mode when using "Add to list", or when you drag on the playlist.<br>"Add" and play when you drag a file on the player control panel.<br>"Replace" mode is used in all other cases
Config.Playlist.rbAddReplacing2=隨時更換
Primary=主要
Config.Playlist.AddNotPlay=拖放媒體文件到Light Alloy的面板時,不會開始播放
Config.Playlist.AddNotPlay.Hint=如果選中，媒體文件拖動到Light Alloy程式後不會開始播放。
Config.Playlist.Audio=音頻皮膚
Interface.Caption_UseBookmarksForAudio=For audio use title from playlist bookmarks, if available
Interface.Caption_UseBookmarksForAudio.Hint=If you playing, for example, CUE-playlist, then Light Alloy will try to use proper title from this playlist, if any present.
Config.InterfaceWnd.Tab=其他
Interface.cbBmks_PlayingOnly=僅顯示現在播放中的文件
Config.OSD.SubsAdds=字幕: 顯示
Config.OSD.SubsDef=默認字幕語言
Forms.Sound.DefSubs.DefVideoLang=默認字幕語言
Forms.Sound.DefSubs.lblDefVideoLang_desc=Subtitles stream in movies, name of which
Forms.Sound.DefSubs.lblDefVideoLang_desc2=啟動默認語言的字幕
Forms.Sound.DefSubs.lblDefVideoLang_desc3=as the active subtitle stream by defauult
lblIntCodecsDesc_1=在下面你可以看到輕合金內置了編解碼器的媒體格式
lblIntCodecsDesc_2=如果你想使用任何其他替代品（如LAV篩檢程式），禁用這裏
cbUseWmAsf=使用WM ASF Reader播放Windows Media文件
cbUseWmAsf.Hint=啟用此選項有時這會幫助你播放一些有問題的WM / ASF / WMA文件。但也會導致一些WM / ASF / WMA文件播放錯誤！
Config.Events.OnPlaybackEnd= 全屏模式終了時 
Config.Events.OnPlaybackEnd.FSOut=窗口模式轉換
Config.Directshow.UseFastOpen=忽略系統編解碼器
Config.Directshow.UseFastOpen.Hint=When this option is enabled, Light Alloy will ignore any system-install codecs, and will use only its own internal codecs to open media files. In most cases, it can speed-up loading of media files.<br><b>This option is experimental!</b>
PopupMenu.Video.VSync=VSync
PopupMenu.Video.GPU=GPU
PopupMenu.Video.Misc=其他
PopupMenu.Video.Scale=比例
PopupMenu.Video.AspectRatio=螢幕比
OSD.UseVSync.On=VSync:有效
OSD.UseVSync.Off=VSync:無效
OSD.UseVSyncAccur.On=Accurate VSync: 有效
OSD.UseVSyncAccur.Off=Accurate VSync: 有效
OSD.UseVSyncAlter.On=Alternative VSync: 有效
OSD.UseVSyncAlter.Off=Alternative VSync: 無效
OSD.FlushGPUBeforeVSync.On=Flush GPU before VSync: 有效
OSD.FlushGPUBeforeVSync.On=Flush GPU before VSync: 無效
OSD.FlushGPUAfterPresent.On=Flush GPU after Present: 有效
OSD.FlushGPUAfterPresent.Off=Flush GPU after Present: 無效
OSD.FlushGPUWait.On=Wait for GPU flushes: 有效
OSD.FlushGPUWait.Off=Wait for GPU flushes: 無效
OSD.FrameTimeCor.On=幀時間的補正: 有效
OSD.FrameTimeCor.Off=幀時間的補正: 無效
OSD.DisableAero.On=關閉桌面效果(Aero): 開
OSD.DisableAero.Off=關閉桌面效果(Aero): 關
OSD.Use16235OutputRange.On=輸出範圍 16-235: 開
OSD.Use16235OutputRange.Off=輸出範圍 16-235: 關
OSD.StayOnTop.On=置頂顯示: 開
OSD.StayOnTop.Off=置頂顯示: 關
Config.GlobalKeys.Enabled.Hint=Allow you to control the Light Alloy from any other application.
Config.GlobalKeys.MMKeys.Hint=允許用鍵盤上的媒體快捷鍵控制Light Alloy(暫停, 停止等)
Config.Mouse.Area.cbShowAreaRC.Hint=滑鼠右鍵單擊顯示區域的邊框
Config.DVD.gbDefaultDevice=默認設備
Config.DVD.gbDefaultDevice.CDDVD=CD/DVD 設備
Config.DVD.gbDefaultDevice.BluRay=Blu-ray 設備
Config.DVD.gbDefaultDevice.AudioCD=音頻 CD 設備
Subtitles.RelativeTo=Position subtitles relative to the video frame
Subtitles.RelativeTo.Hint=If checked, subtitles will be positioned relative to the video frame, instead of player window.
Config.Subs.ApplyStyles=自動應用在全部的字幕
Config.Subs.ApplyStyles.Hint=應用設置到全部的字幕格式(srt, ssa, ass, ...)
Config.Subs.SetExternalSubs=自動轉換外部字幕
Config.Subs.SetExternalSubs.Hint=This option has low priority in compare with <b>Default Subtitles Language</b>.
Config.Interface.Tray=託盤
Config.Interface.Tray.MC= 滑鼠控制
Config.Interface.Tray.MC.1=顯示 / 隱藏
Config.Interface.Tray.MC.2=播放 / 暫停
Config.Interface.Tray.MC.3=播放列表的下一個
Config.Interface.Tray.MC.4=播放列表的上一個
Config.Interface.Tray.MC.5=聲音開 / 關
Config.Interface.Tray.MC.MMB=中鍵單擊
Config.Interface.Tray.MC.MMB_Wheel=滾輪
AdvPList.sbFind.Hint=播放下一個選擇的文件
Config.Mouse.gbPreview=在時間軸上預覽窗口
Config.Mouse.cbPreview.0=不顯示
Config.Mouse.cbPreview.1=當滑鼠移到時間軸
Config.Mouse.cbPreview.2=當滑鼠移到時間軸，按下滾輪
Config.Mouse.cbPreview.3=當滑鼠移到時間軸(滾輪的單擊開 / 關)
InfoStrDisabled=資訊顯示行無效(可以在參數選擇->OSD啟動)
Config.Mouse.Preview=畫面預覽
Config.Mouse.TimerEnable=預覽窗口顯示幀時間戳
Config.Mouse.Algoritm=使用alternative method描畫預覽窗口
Config.Mouse.Algoritm.Hint=The preview window is drawn faster, but sometimes you will get previous movie frame.
Config.Mouse.Preview.UseBold=使用粗體字
Config.Mouse.Preview.Time=幀時間戳設置
Config.Mouse.Preview.Time.Color=文字的顏色
Config.Mouse.Preview.DetectFPM=Accidental mouse movements on timeline
Config.Mouse.Preview.DetectFPM.Enabled=檢測並忽略他們
Config.Mouse.Preview.DetectFPM.Enabled.Hint=Sometimes happens, when you mouse over timeline and preview window appearing, your hand can accidently twitch and you can lost the frame. This option can resolve this problem for you.
Config.Mouse.Preview.DetectFPM.Step=step
Config.Mouse.Preview.DetectFPM.Step.Hint=You can set allowable % of mis-detection (in pixels) of mouse movements on timeline, with visible preview window
Config.Mouse.NotZoomRW=右單擊 + 滑鼠滾輪 視頻的放大
Config.Mouse.NotZoomRW.Hint=When this option enabled, you can change video zoom with hold right mouse button + mouse wheel to change video scale from 100% to 200%. Plus, when scale is more than 100% - you can hold RMB (without wheel) and move the video picture to desired location. If you don't need this behavior, check this option to disable this function.
Config.Mouse.Preview.gbPVSeek= 幀播放進度處理
Config.Mouse.Preview.cbPVSeek=Shift/Ctrl/Alt + 滑鼠滾輪幀播放進度
Config.Mouse.Preview.edtPVSeek.Hint=毫秒 (1 秒= 1000毫秒).
Config.Mouse.Preview.edtPVSeekS=Shift 播放進度
Config.Mouse.Preview.edtPVSeekC=Ctrl 播放進度
Config.Mouse.Preview.edtPVSeekA=Alt 播放進度
Config.Mouse.Preview.fntSz=文字大小
Config.Mouse.Preview.Pix=像素值
Error.FFC=可以試試菜單的參數選擇(F10)->視頻->其他
Config.Playlist.SearchInPath=Allow search in playlist look for matches also in file path, not only in file name.
Popup.Timeline.KeyFrameTL=Use key frames, when seeking on timeline
Popup.Timeline.KeyFrameKeys=Use key frames, when seeking by keyboard/mouse
Caption.ReportProgress=處理中: %d / %d
Config.System.CPUUsage=顯示CPU使用率
Config.System.CPUUsage.Hint=顯示播放器的標題的資訊
Subtitles.CharsBtn=字體文字設置
Config.Mouse.ReverseVAS=滑鼠單擊顯示視頻/音頻/字幕參數選項按鈕
Config.Mouse.ReverseVAS.Hint=By default, you have to click <b>right</b> mouse button on, for example, 'subtitles options' button to see pop-up menu with available subtitle streams. Check this option, if you want to use <b>left</b> mouse click to see this pop-up menu, so <b>right</b> mouse button will be used to show subtitle options <u>dialog</u>.
Forms.SearchDemoText=快速檢索
Config.OnLoad.EnableOE=Enable skipping opening/endings
Config.OnLoad.EnableOE.Hint=You can mark spots on timeline which player will skip by holding right mouse button when mouse cursor is over timeline, and just moving mouse to desired position. Or you can use hotkeys, which you can find at Preferences->Keyboard, *Seek* section.
Config.GlobalKeys.MMKeysCol=媒體快捷鍵
uAutoSeek=OE Intervals
uAutoSeek.Begin=始點
uAutoSeek.End=終點
uAutoSeek.btnDel.Hint=刪除間隔
uAutoSeek.btnAdd.Hint=添加間隔
uAutoSeek.btnApply=應用
uAutoSeek.btnApply.Hint=在時間軸應用現在的時間設置
dvd.CurDomain.VTS=視頻標題設置菜單
dvd.CurDomain.VMM=視頻管理菜單
uAutoSeek.btnZero=插入00:00:00
uAutoSeek.btnPos=插入現在的位置
uAutoSeek.btnEnd=插入終點位置
uAutoSeek.btnCls=清除
uAutoSeek.btnAddInt=添加
uAutoSeek.btnDelInt=差引
uAutoSeek.btnSetInt=設置
uAutoSeek.lbHH=HH
uAutoSeek.lbMM=MM
uAutoSeek.lbSS=SS
uAutoSeek.HintBtn=To selected cell
uAutoSeek.cbLoadOE=加載播放文件
uAutoSeek.cbLoadOE.hint=Load automatically *.skip files or Default.skip from directory where playing file is located
uAutoSeek.cbAutoSaveOE=自動保存OE intervals
uAutoSeek.cbAutoSaveOE.hint=When you add or edit current OE intervals they will be saved in same folder with playing video file
uAutoSeek.cbClearOELoadMedia=清除OE intervals
uAutoSeek.cbClearOELoadMedia.hint=When you open new video, current OE intervals will be cleared, and video_file_name.skip or Default.skip will be loaded, if any of them is exists
Config.Playlist.DeletePreviousFile=刪除播放列表中已經播放過的文件
SubsExplorer.ExistsOverwrite=文件已存在，是否覆蓋?
SubsExplorer.SaveChanges=保存更改 in "%s"?
Config.Mouse.PauseNotActive=播放器窗口非活動時，滑鼠單擊暫停
uRename.Caption=文件的重命名
uRename.Rename=重命名
uRename.Error1=存在同名文件，請取一個不同的名字。
PLDir.AdvDir=播放列表 - 文件夾模式
PLDir.Days=日
PLDir.AddFile=添加文件到播放列表
PLDir.RepeatDir=重複文件夾
PLDir.DelFile=刪除文件
PLDir.LastDay=文件高亮設置
PLDir.SetPopap=文件夾模式的設置
PLDir.UserColor.gbUserAdvDirColor=自定義顏色: 
PLDir.UserColor.Color1=drives的背景和篩檢程式
PLDir.UserColor.Color2=drives的文本和篩檢程式
PLDir.UserColor.Color3=文件夾的背景
PLDir.UserColor.Color4=文件夾的文字色
PLDir.UserColor.Color5=文件的背景
PLDir.UserColor.Color6=文件夾/文件的分離器
PLDir.UserColor.Color7=檢索editbox的背景
PLDir.UserColor.Color8=檢索editbox的字體顏色
PLDir.UserColor.Color9=下部面板的背景
PLDir.UserColor.btnInSkin=載入皮膚顏色
Command.3242=播放列表內的位置同步
PLDir.AllFileFormats=全部的擴展
PLDir.Go.Hint=根據文件前三個字元，快速切換文件
PLDir.Mask.Hint=文件篩檢程式 ("*" - used as wildcard for one or more random characters, "?" - used as wildcard for one character)
ExtHotKey.Notebook=僅使用數字快捷鍵 (用於筆記本電腦)
ExtHotKey.Notebook.Hint=When activated, modes are setted via Shift+upper number keys, and values via upper number keys. When option unchecked, modes are setted via upper number keys, but values are setted via keypad at the right side of the keyboard.<br>So, this option is useful when working with LapTops or keyboards without numpads.
Caption.BufferingData= (緩衝中: %d%%)
DeleteFiles.Attent=這個操作將使文件從硬碟中刪除! 確定執行?
OSD.FontIncDec=改變字幕字體大小: %dpx
Config.PlayList.CheckDF=檢查破損/消失文件
Config.PlayList.CheckDFStart=播放器啟動時
Config.PlayList.CheckDFOpenPL=播放列表打開時
Config.PlayList.CheckDFOpenPL.Hint=打開播放列表時,檢查播放列表中全部的文件是否可用
Config.PlayList.CheckDFTimer=Light Alloy待機/非活動時
Config.PlayList.CheckDFTimer.Hint=每十分鐘Light Alloy檢查播放列表中的文件是否存在
Nastr.AlterSpeedPause=Alternative mode for Speed-Play-Pause actions sequence
Config.Mouse.Area.cbAllRejim.Hint=單擊右鍵時,顯示區域的邊框
Config.Mouse.Area.cbRamkaArea.Hint=顯示區域的邊框
Config.Sound.AdvSpeedVolume=降低音量，當你播放速度> 3x
Config.Sound.ProcVolSpeed=% of 音量，當你播放速度> 3x
Tray.Normalize=復原
Config.Sound.gbOutSpeakers=輸出設備
Config.Sound.cbOutSpeakers.0=輸出
Config.Sound.cbOutSpeakers.1=單聲道
Config.Sound.cbOutSpeakers.2=身歷聲
Config.Sound.cbOutSpeakers.3=4.0
Config.Sound.cbOutSpeakers.4=5.1
Config.Sound.cbOutSpeakers.5=7.1
Config.Events.OpenPlay=播放開始
Config.Playlist.PlaylistSkipBrokens=如果一個文件不能播放，跳過它並播放下一個在播放列表的文件
Config.Playlist.PlaylistSkipBrokens.Hint=假如選擇此項, Light Alloy將跳過不能播放的文件並播放到下一個在播放列表的文件
History.Colcount=Amount
History.Colext=Ext.
History.ColRazdel=section 
History.MoveRazdel=Move selected entries to section:
History.DefaultRazdelName1=收藏夾
History.DefaultRazdelName2=默認值
History.DefaultRazdelName3=回收站
History.Rename=重命名選擇文件
History.cbEnableHistoryColor=選項顏色
History.lblRazdelText=文件案名
History.gbDelta=section設置 
History.lblGridColor=背景
History.lblGridFontColor=字體
History.gbCursorColor=游標背景色
History.lblCursorColorAll=一般
History.lblCursorColorSelect=選擇的單元格
History.cbChekFileExist=檢查文件存在磁片
History.lblDeleteFileFontColor=刪除文件的字體色
History.lblDeleteFileBrushColor=刪除文件的背景色
History.gbLastDays=文件顯示設置 
History.lblDefaultInPLComent=Section by default
History.lblPlayTimeHistory=最近使用的播放列表保持文件的時間(秒)
History.cbHistoryProsmType="已播放" show at %
History.lblMediaHistoryMax=簡易歷史記錄一覽的保持文件的最大數
History.Settings.caption=最近使用的播放列表的擴展設置
History.PMFilterRazdel=Show sections:
History.NRename=重命名選擇文件
History.N_DeleteFile=從硬碟刪除選定的文件
History.NDeleteAll=移除全部的數值
History.lblHistoryMaxDay=最近的文件列表的存儲時間（天）
History.lblHistoryMaxDay.Hint=All entries about files that have been viewed after the number of days that you set, are automatically erased from the list of recent files. You can set 0 to disable this check.
History.gbGridColor=Common table colors
History.ShowCol=顯示列:
Config.Video.ScrType=截圖格式
Config.Video.ScrQuality=截圖品質
History.lblDurMinViewColor=Color for movies you've watched for less than half
History.NPlayFile=播放文件
History.NShowWinPatch=顯示文件位置
History.NSelectPatchAdvDir=設置播放列表的路徑
History.HistoryDet=詳細歷史
NDelRecDelFile=清除刪除的條目
Config.Video.tsScreens=截圖
History.ColN=#
History.ColFName=文件案名稱
History.ColPrim=評論
History.ColEndplay1=日期
History.ColEndplay2=時間
History.ColProsm=已播放
History.ColDur=已播放的時間
History.ColSize=文件大小
History.Colfpatch=文件路徑
History.NOffFilters=不使用所有篩檢程式
History.NOnFilters=適用所有篩檢程式
History.NClsAllFolters=清除篩檢程式數值
Forms.AddRadio.Custom=收藏夾
Forms.AddRadio.btnUpdate=刷新列表
Forms.AddRadio.edtSearch=搜索...
Forms.AddRadio.btnAddToPL=添加到播放列表
Forms.AddRadio.btnPlaySel=播放
Forms.AddRadio.btnEditSel=編輯
Forms.AddRadio.sgResults.Name=網路電臺
Forms.AddRadio.sgResults.Playing=正在播放
Forms.AddRadio.sgResults.Genre=類型
Forms.AddRadio.sgResults.Bitrate=VBR/CBR
Forms.AddRadio.sgResults.Type=格式
Forms.AddRadio.Processing=處理中...
Forms.AddRadio.Popup1.Add=添加專案
Forms.AddRadio.Popup1.Del=刪除
Forms.AddRadio.Popup2.AddFav=添加到收藏夾
Forms.URLDownloadProgress.Ready=準備
Forms.URLDownloadProgress.Downloading=下載中...
Forms.URLDownloadProgress.Processing=處理中...
Forms.URLDownloadProgress.Unavailable=URL不能使用
Forms.AddRadio.Search=查找
Forms.AddRadio.IceCast.Hint=從網上下載網路電臺列表
Forms.AddRadio.DefGenre=<Any>
History.cbSaveFilter=Save filters values
Forms.AddRadio.Popup1.SaveList=保存網路電臺列表
Forms.AddRadio.Popup1.LoadList=載入網路電臺列表
Forms.AddRadio.Popup1.AddList=添加網路電臺列表
Forms.AddRadio.Popup2.AddAllFav=添加所有的到收藏夾
Forms.AddRadio.Popup3.Filter=篩檢程式選項
Forms.AddRadio.lblBlackName=名稱
Forms.AddRadio.lblBlackUrl=Radio station URLs blacklist
History.Record=record 
History.In= of 
Forms.AddRadio.Popup1.AddNameToBL=添加網路電臺名稱到黑名單
Forms.AddRadio.Popup1.AddUrlToBL=添加網路電臺URL到黑名單
Forms.AddRadio.Popup1.Check=檢查所選網路電臺的可用性
Forms.AddRadio.pmSearch.Other=Without section
PopupAdd.6=添加URL到播放列表
Forms.AddRadio.sgResults.co=國家
Forms.AddRadio.sgResults.lang=語言
Forms.AddRadio.sgResults.Note=注意事項
Forms.AddRadio.sgResults.ShowAll=顯示所有
Forms.AddRadio.Popup1.MoveNameToBL=移動網路電臺名稱到黑名單
Forms.AddRadio.Popup1.MoveUrlToBL=移動網路電臺URL到黑名單
Forms.AddRadio.Popup1.DelBL=刪除黑名單中的網路電臺
Forms.AddRadio.ReloadName=更新網路電臺名稱
Forms.AddRadio.ReloadName.Hint=從伺服器獲取網路電臺的名稱，並把它記錄在“名稱”列的當前鏈接。
Forms.AddRadio.btnCheck.Hint=檢查收藏夾中的URL
Forms.AddRadio.MessageNewURL=在收藏夾中沒有找到URL
Bass.Radio.Connecting=鏈接 %s
Bass.Radio.Error=音頻模組錯誤 (#%d)
Bass.Radio.Recording=錄製: %s
Bass.Radio.Stopped=停止錄製
Info.TypeRadio=Radio
Info.icyName=名稱
Info.icyDesc=說明
Info.icyGenre=類型
Info.icyBitrate=比特率
Info.icyUrl=URL
Info.icyAudioInfo=音頻資訊
Info.icyContentType=內容類型
Info.icyServer=伺服器
Warning.AudioSwitcher=請啟用內部音頻轉換器，在聲音選項能夠使用此功能
OSD.AspectRatioPixel=Aspect ratio: Pixel-to-Pixel
Sound.Pitch=Audio pitch: %d
uRename.NewName=新的文件案名稱
uRename.NewBookMark=新的書簽名稱
uRename.NewTitle=新的標題名稱
uRename.BlockedTitle=不能改變文件標題
uRename.BlockedTitle.Hint=如果啟用此選項, 將禁止自動更新標題. Useful for internet radio, for example.
Config.Langs.LangsLink=單擊打開LA論壇語言翻譯板塊
Config.Sound.Common.Caption=基本
Config.Sound.Radio.Caption=網路電臺
Config.Sound.Radio.RecSettings= 錄音設置
Config.Sound.Radio.FNTemplate=文件案名範本
// {DATE}, {TIME}, {TITLE} - are special macros so must stay the same! you cannot translate them!
Config.Sound.Radio.FNTemplate.Hint=有效的宏是:<br><b>{DATE}</b><br><b>{TIME}</b><br><b>{TITLE}</b>
Config.Sound.Radio.LABB_Rec_SplitStream=分成文件
Config.Sound.Radio.SavePath=保存到文件夾
Config.Sound.Radio.AutoRec=播放開始並自動錄製
Config.Sound.Radio.gbConSettings=連接設置，緩存
Config.Sound.Radio.lblConTimeout=連接超時 (毫秒)
Config.Sound.Radio.lblReadTimeout=讀取數據超時 (毫秒)
Config.Sound.Radio.lblBufferSize=緩存大小 (毫秒)
Core.Alert.Title=資訊
PLDir.MyPath=收藏夾 (熱鍵: %s)
Forms.AddRadio.Popup1.CreateU=為每個選定的網路電臺創建一個單獨的播放列表
Config.Video.Tubes=首選線上視頻的品質
Config.Sound.Radio.gbPlaySeeings=播放設置
Config.Sound.Radio.lblPlayPath=Folder with .LAU radio-playlist
Config.Sound.Radio.cbOnRadioMinimize=當網路電臺打開時, 最小化播放器
Forms.AddRadio.MessageNewURL2=這個URL尚未存在於當前文件夾
Forms.AddRadio.btnCheck.Hint2=檢查當前文件夾中的地址是否存在
Forms.AddRadio.MessageExistURL2=URL在文件中已經存在:
PLDir.MyPath.Popup=收藏夾
Config.Sound.SpdifPassthrough=通過S/PDIF
Config.Sound.SpdifPassthrough.EncodeToAC3=編碼到AC-3
OSD.RangeSpeed=變速範圍