// AVISO: O arquivo de idioma deve ser salvo como UTF-8 BOM/Signature!
// Atalho possível: RMB - botão direito do mouse!
// LangVer - Não inserir símbolos em número da versão na linha seguinte! Somente números e pontos!
LangVer=4.10.0
LangAuthor=Ricardo Vaidergorn  (ricardoderg@gmail.com)
LangUpdatedBy= Ricardo Vaidergorn on 2017-04-11
LangName=Portuguese (Brazil)
// Ajuda/<LangHelpPrefix>/_index.htm
LangHelpPrefix=Pt-Br
// Ask developer for proper flag code for your language (email - vortex@verona.im, Skype - internat1onale)
LangFlagCode=29
// O idioma padrão da linha seguinte TEM QUE COINCIDIR com um idioma disponível nas listas suspensas encontradas em Preferências-> DVD-> Idioma Padrão. 
Estas listas suspensas são visíveis apenas no Menu em Modo Avançado.
Lang.Cfg.Dvd=Padrão
//  A línha abaixo mostra o idioma padrão para correção automática do fluxo de áudio e legendas. Se alguma destas palavras estiver separada por vírgulas, no nome de uma sequência de áudio ou de legendas, esta sequência de áudio ou sequência de legenda será selecionada como padrão. ¡Esta línha não deve conter espaços entre vírgulas! (Buscar em Preferências-> OSD-> Legendas - Idioma de legendas padrão, e em Preferências-> Som-> Básico - Idioma de áudio padrão).
Lang.Cfg.AudSubsDef=Português Brasileiro
About.Help=Ajuda
Audio.Channel=Canal de Áudio
Audio.Decoder=Decodificador

Command.050=Abrir arquivo
Command.051=Abrir URL
Command.052=Abrir DVD / Blu-ray / CD de Áudio
Command.053=Abrir pasta DVD sem menu
Command.054=Abrir pasta DVD / Blu-ray 
Command.055=Explorar arquivos
Command.056=Abrir disco removível / PenDrive
Command.057=Abrir Blu-ray
Command.058=Abrir CD de Áudio
Command.059=Arquivos Recentes
Command.060=Informação do arquivo
Command.061=Informação de arquivo na tela
Command.062=Informação do arquivo 
Command.063=Busca de rádio na internet 
Command.064=Rádio Liga / Desliga
Command.065=Rádio: Gravar
Command.066=Iniciar / Parar / Rádio: Parar gravação
Command.067=Rádio: Iniciar / Parar gravação
 
Command.100=Reproduzir
Command.101=Parar
Command.102=Reproduzir / Pausa
Command.103=Parada Total
Command.104=Alterar velocidade de reprodução
Command.105=Árvore de filtros
Command.106=Aumentar velocidade e de reprodução
Command.107=Reduzir velocidade de reprodução 
Command.108=Inverter tempo de reprodução

Command.150=Avançar quadro (fotograma) 
Command.151=Retroceder quadro (fotograma) 
Command.152=Buscar adiante
Command.153=Buscar atrás
Command.154=Saltar adiante
Command.155=Saltar atrás
Command.156=Avançar legenda
Command.157=Retroceder legenda
Command.158=Ir para o início
Command.159=Configurar favorito
Command.160=Buscar última posição reproduzida
Command.161=Repetir A-B
Command.162=Iniciar busca automática
Command.163=Finalizar busca automática
Command.164=Retornar ao início
Command.165=Retornar ao final
Command.166=Opções de busca automática
Command.167=Busca automática padrão / invertida
Command.168=Busca automática Início / Fim

Command.200=Painel de Controle
Command.201=Sobrepor (Acima)
Command.202=Minimizar
Command.203=Maximizar
Command.204=Janela / Tela Cheia
Command.205=Tamanho original
Command.206=Lista de Reprodução
Command.207=Lista de Reprodução externa
Command.208=Modo Lista de Reprodução (Básica / Pastas)
Command.209=Tamanho da Lista Reprodução (Máxima / Padrão)
Command.210=Tamanho do painel da Lista de Reprodução(Mínima/Padrão)
Command.211=Salvar posição e tamanho da janela
Command.212=Carregar posição e tamanho da janela
Command.213=Ocultar / Mostrar reprodutor 

Command.250=Mostrar / Ocultar campo de busca
Command.251=Modo Pastas - Pasta favoritos
Command.252=Modo Pastas - Pasta favoritos
Command.253=Reproduzir selecionado
Command.254=Seguinte da Lista de Reprodução
Command.255=Anterior da Lista de Reprodução
Command.256=Adicionar arquivos à Lista de Reprodução
Command.257=Adicionar pasta à Lista de Reprodução
Command.258=Apagar arquivo da Lista de Reprodução
Command.259=Apagar arquivo do disco 
Command.260=Limpar Lista de Reprodução
Command.261=Salvar Lista de Reprodução
Command.262=Gerar informe
Command.263=Mover acima
Command.264=Mover abaixo
Command.265=Ordenar lista
Command.266=Lista de Reprodução Aleatória
Command.267=Aleatório
Command.268=Repetir
Command.269=Repetir arquivo
Command.270=Favoritos da Lista de Reprodução
Command.271=Ir ao arquivo
Command.272=Exibir localização do arquivo
Command.273=Renomear arquivo ou favorito
Command.274=Administrador da Lista de Reprodução
Command.275=Ignorar este arquivo
Command.276=Selecionar todos os arquivos
Command.300=Opções de imagem
Command.301=Salvar captura de tela
Command.302=Salvar captura de tela para área de transferência 
Command.303=Salvar arquivo na coleção de miniaturas
Command.304=Salvar coleção de capturas de Tela Cheia
Command.305=Abrir pasta de capturas de tela
Command.306=Escala 50%
Command.307=Escala 100%
Command.308=Escala 150%
Command.309=Escala 200%
Command.310=Proporção padrão
Command.311=Proporção 16:9
Command.312=Proporção 4:3
Command.313=Proporção por largura
Command.314=Proporção por altura
Command.315=Proporção especial
Command.316=Proporção especial (ajustar)
Command.317=Proporção livre
Command.318=Proporção pixel a pixel
Command.319=Ampliar imagem do vídeo
Command.320=Diminuir imagem do vídeo
Command.321=Aumentar brilho
Command.322=Diminuir brilho
Command.323=Aumentar contraste
Command.324=Diminuir contraste
Command.325=Aumentar saturação
Command.326=Diminuir saturação
Command.327=Restabelecer ajustes de Cor
Command.328=Restabelecer configuração de tamanho e zoom
Command.329=Alterar proporção
Command.330=Exibir informação OSD (Texto sobre vídeo)
Command.331=Salvar informação OSD na área de transferência
Command.332=Exibir legendas técnicas OSD 
Command.333=Exibir estatísticas de renderização
Command.334=Permitir sincronização vertical
Command.335=Usar Sincronização vertical precisa
Command.336=Utilizar Sincronização vertical alternativa
Command.337=Limpar memória GPU antes de sincronização vertical
Command.338=Esvaziar memória GPU agora
Command.339=Esperar pela limpeza da memória GPU
Command.340=Ativar correção de tempo dos quadros
Command.341=Desativar composição da área de trabalho (Aero)
Command.342=Usar intervalo de saída 16-235
Command.343=Mover Imagem para a esquerda
Command.344=Mover Imagem para a direita
Command.345=Mover Imagem acima
Command.346=Mover Imagem abaixo
Command.347=Girar vídeo verticalmente

Command.350=Carregar legenda
Command.351=Navegador de legendas
Command.352=Ativar legendado #1
Command.353=Alterar para legenda #1
Command.354=Ativar legendado #2
Command.355=Alterar para legenda #2
Command.356=Opções de legendas
Command.357=Retardar legenda
Command.358=Acelerar legenda
Command.359=Aumentar tamanho de legenda
Command.360=Diminuir tamanho de legenda
Command.361=Copiar legenda atual para área de transferência

Command.400=Carregar som adicional
Command.401=Comutar sequências de Áudio
Command.402=Opções de som
Command.403=Aumentar volume
Command.404=Baixar volume
Command.405=Mudo
Command.406=Mover som para trás
Command.407=Mover som para frente
Command.408=Aumentar tom do áudio
Command.409=Diminuir tom do áudio
Command.410=Tom padrão para a velocidade de reprodução atual
Command.411=Tom padrão para todas as velocidades de reprodução

Command.450=Opções
Command.451=Ajuda
Command.452=Sobre Light Alloy
Command.453=Fechar Light Alloy
Command.454=Agendador 

Command.500=Menu de Título
Command.501=Menu Raiz
Command.502=Menu de Legendas
Command.503=Menu de Áudio
Command.504=Menu de Ângulo de Câmera
Command.505=Menu de Cenas de vídeo
Command.506=Capítulo anterior
Command.507=Capítulo seguinte

Hint.Command.050=<img>0</img>Abrir Arquivo
Hint.Command.052=<img>0</img>Abrir DVD / Blu-Ray / CD de Audio
Hint.Command.054=<img>0</img>Abrir pasta de DVD / Blu-Ray
Hint.Command.055=<img>0</img> Busca de Arquivos
Hint.Command.060=<img>0</img>Informação de arquivo<img>1</img>Exibir OSD
Hint.Command.061=<img>0</img>Informação de arquivo na tela
Hint.Command.063=<img>0</img>Busca de rádio da internet
Hint.Command.067=<img>0</img>Rádio: Liga / Desliga Gravação
Hint.Command.102=<img>0</img>Reproduzir / Pausar<img>1</img>Menu Suspenso (Pop Up) adicional 
Hint.Command.103=<img>0</img>Ponto final
 - Arquivo descarregado
Hint.Command.104=<img>0</img>Mudança de velocidade<img>1</img>Menu Suspenso (Pop Up) 
Hint.Command.105=<img>0</img>Árvore de filtros<img>1</img>Menu Suspenso (Pop Up)
Hint.Command.106=<img>0</img>Aumentar velocidade de reprodução
Hint.Command.107=<img>0</img>Diminuir velocidade de reprodução
Hint.Command.108=<img>0</img>Inverter reprodução
Hint.Command.150=<img>0</img>Imagem adiante<img>1</img>Controle estendido de imagem adiante
Hint.Command.159=<img>0</img>Configurar favoritos
Hint.Command.201=<img>0</img>acima<img>1</img>Menu Suspenso (Pop-Up) 
Hint.Command.202=<img>0</img>Minimizar<img>1</img>Menu Suspenso (Pop Up)
Hint.Command.203=<img>0</img>Maximizar
Hint.Command.204=<img>0</img>Janela / Tela Cheia
Hint.Command.205=<img>0</img>Tamanho original<img>1</img>Menu Suspenso (Pop Up)  
Hint.Command.206=<img>0</img>Lista de Reprodução<img>1</img>Menu Suspenso (Pop Up) 
Hint.Command.253=<img>0</img>Reproduzir s<img>1</img>Menu Suspenso (Pop Up)  
Hint.Command.254=<img>0</img>Seguinte da Lista de Reprodução<img>1</img>Menu Suspenso (Pop Up) 
Hint.Command.255=<img>0</img>Anterior da Lista de Reprodução
Hint.Command.256=<img>0</img>Adicionar arquivos a Lista de Reprodução<img>1</img>Menu Suspenso (Pop Up)
Hint.Command.257=<img>0</img>Adicionar pasta a Lista de Reprodução
Hint.Command.258=<img>0</img>Apagar de Lista de Reprodução<img>1</img>Menu Suspenso Adicional (PopUp)
Hint.Command.260=<img>0</img>Limpar Lista de Reprodução
Hint.Command.261=<img>0</img>Salvar Lista de Reprodução
Hint.Command.262=<img>0</img>Gerar Informe
Hint.Command.263=<img>0</img>Acima
Hint.Command.264=<img>0</img>Abaixo
Hint.Command.265=<img>0</img>Lista de Classificação
Hint.Command.266=<img>0</img>Reprodução Aleatória
Hint.Command.267=<img>0</img>Aleatório
Hint.Command.268=<img>0</img>Repetir<img>1</img>Menu Suspenso (Pop Up)
Hint.Command.270=<img>0</img>Favoritos da Lista de Reprodução
Hint.Command.271=<img>0</img>Saltar para o arquivo
Hint.Command.272=<img>0</img>Mostrar local do arquivo
Hint.Command.300=<img>0</img>Opções de imagem<img>1</img>Lista de Filtros
Hint.Command.301=<img>0</img>Salvar Imagem<img>1</img>Menu Suspenso (Pop-Up) 
Hint.Command.302=<img>0</img>Salvar captura de tela para Área de Transferência
Hint.Command.303=<img>0</img>Salvar o arquivo com a coleção de miniaturas
Hint.Command.304=<img>0</img>Salvar Coleção de Capturas de Tela  
Hint.Command.305=<img>0</img>Abrir Pasta de Capturas de Tela
Hint.Command.329=<img>0</img>Alterar proporção<img>1</img>Lista de Renders
Hint.Command.351=<img>0</img>Busca de Legendas
Hint.Command.352=<img>0</img>Ativar/Desativar Legendado #1<img>1</img> Menu Suspenso (Pop up)
Hint.Command.353=<img>0</img>Mudar de Legenda#1<img>1</img>Menu Suspenso (Pop up)
Hint.Command.354=<img>0</img>Ativar/Desativar Legendado #2<img>1</img>Menu Suspenso (Pop up)
Hint.Command.355=<img>0</img>Mudar de Legenda #2<img>1</img>Menu Suspenso (Pop up)
Hint.Command.356=<img>0</img>Opções de Legenda<img>1</img>Menu Suspenso (Pop up)
Hint.Command.401=<img>0</img>Alterar sequência de fluxos de Áudio<img>1</img>Lista de sequências de fluxos de Áudio
Hint.Command.402=<img>0</img>Opções de som<img>1</img>Lista sequência de fluxos de Áudio
Hint.Command.405=<img>0</img>Desativar / Ativar Som<img1</img>Menu Suspenso (Pop Up)
Hint.Command.450=<img>0</img>Opções<img>1</img>Menu Suspenso (Pop Up)
Hint.Command.452=<img>0</img>Sobre Light Alloy<img>1</img>Lista de Aparências(Skins) 
Hint.Command.453=<img>0</img>Fechar Light Alloy
Hint.Command.454=<img>0</img>Desativar Monitor
Hint.Command.455=<img>0</img>Desligar PC
Hint.Command.457=<img>0</img>Modo de Hibernação
Hint.Command.461=<img>0</img>Tarefas<img>1</img>Menu Suspenso (Pop Up)
Hint.Command.462=<img>0</img>Modo em Suspensão

Command.854=A
Command.855=B
Command.856=C
Command.857=D
Command.858=E
Command.859=F
Command.860=G
Command.861=H
Command.862=I
Command.863=J
Command.864=K
Command.865=L
Command.866=M
Command.867=N
Command.868=O
Command.869=P
Command.870=Q
Command.871=R
Command.872=S
Command.873=T
Command.874=U
Command.875=V
Command.876=W
Command.877=X
Command.878=Y
Command.879=Z
Command.1500=WebSite do Light Alloy 
Command.3000=Ativar processamento de Áudio incorporado
Command.3001=Normalização desativada
Command.3002=Normalização padrão
Command.3003=Normalização alternativa
Command.3004=Compressor
Command.3005=Nivelador
Command.3010=[Dispositivo de Som]
Command.3050=[Fluxo de Áudio]
Command.3099=Alterar velocidade de reprodução--
Command.3100=[Velocidades 0.1 x - 0.9 x]
Command.3110=[Velocidades 1.0 x - 1.6 x]
Command.3120=[Velocidades 1.7 x - 1.9 x]
Command.3125=[Velocidades 2.0 x - 32.0 x]
Command.3150=Modo alternativo para a sequência de ações Velocidade-Reprodução-Pausa
Command.3151=Diminuir o volume quando a velocidade de reprodução é > 3x
Command.3155=-Lista de funções do mouse(scroll)
Command.3156=Combinações de teclas
Command.3157=[Lista de combinações de teclas]
Command.3160=[Adicionar na Lista de Reprodução, modo padrão]
Command.3170=Apagar arquivos defeituosos / desaparecidos da Lista de Reprodução 
Command.3175=Lista de Reproduções
Command.3179=Quando começar o programa: Iniciar Reprodução
Command.3180=Ao finalizar Lista de Reprodução: Desligar o PC
Command.3181=Ao finalizar Lista de Reprodução: Fechar o reprodutor
Command.3205=Ao finalizar ir para nova Lista de Reprodução - Blu-Ray
Command.3206=[Blu-Ray - Lista de Reprodução]
Command.3210=Posição do vídeo na tela
Command.3220=Zoom para todos os arquivos da lista de Reprodução
Command.3221=Respeitar proporção do vídeo ao mudar o tamanho da janela
Command.3222=Ativar o controle avançado das áreas do painel de vídeo
Command.3230=[Quando na mesma pasta há vários arquivos de uma série...]
Command.3235=[Precisão da busca de arquivos]
Command.3240=Tipo de Lista de Reprodução
Command.3241=Utilizar para arquivos de Áudio Audioskin compacto
Command.3242=Posições de sincronização em listas de reprodução
Command.3250=[Tipo de avanços]
Command.3255=[Tamanho dos avanços]
Command.3270=Avanços em série
Command.3275=[Direção do avanço]
Command.3280=[Arquivos Recentes]
Command.3380=Usar DXVA para o controle de cor
Command.3381=[Render]
Command.3382=[Filtros]
Command.3390=Carregar capa
Command.3405=[Lista de legendas #1]
Command.3410=[Lista de legendas #2]
Command.3415=Mostrar apenas legendas externas
Command.3420=Mostrar indicações dos itens da Lista de Reprodução
Command.4000=Apagar lista de arquivos recentes
Command.4001=Apagar cache e preferências de mídia
Command.Category.0=Arquivo
Command.Category.1=Reproduzir
Command.Category.2=Buscar
Command.Category.3=Janela
Command.Category.4=Lista de Reprodução
Command.Category.5=Vídeo
Command.Category.6=Legendas
Command.Category.7=Som
Command.Category.8=Preferências
Command.Category.9=Navegação
Common.Cancel=Cancelar
Config.DeltaZoom=Mudar um nível do zoom
Config.RunSkinEd=Executar Editor de Aparências (Skins)
Config.SkinEdNotFound=Não se encontra o Editor de Aparências (Skins)!
Config.All=Tudo
Config.AspectRatioCustom=Proporção
Config.AviSynth.UseScript=Abrir com Avisynth Script
Config.Cancel=Cancelar
Config.Caption.NoFullScr=Não mostrar Tela Cheia
Config.Caption.NoFullScr.Hint=Normalmente, no modo Tela Cheia pode-se ver o título se mover o mouse da parte superior ou inferior da janela. Mas, com esta opção ativada, a barra de título não será exibida
Config.Caption.Window=Mostrar sempre em Modo Window (Janela)
Config.Caption.Window.Hint=Mostra sempre título em Modo Window(Janela)
Config.Caption=Título
Config.Color=Cor
Config.FileTypes.GuestAccount=Usuário convidado
Config.Font=Fontes
Config.Video.RendOpts=Básico
Config.Video.RendType=Renderizado
Config.Video.RendType.Hint=EVR -  Renderizador de vídeo padrão (Funciona para todos, mas, sem alguma funcionalidade) com legendas</b><br><b>EVR CA</b> - EVR + suporte DXVA com legendas</b><b>MadVR</b> - Renderizador de vídeo de alta qualidade (Externo, deve estar instalado ou, após escolhê-lo e, se  não se encontrar no sistema a página oficial abrirá)
Config.Video.MonitorForFullScr=Monitor
Config.Video.MonitorForFullScr.Hint=Monitor para modo Tela Cheia
Config.Video.MonitorForFullScrDef=Padrão
Config.Video.BCS.SaveBCS=Aplicar configuração de cor atual a todos os vídeos
Config.Video.BCS.SaveBCS.Hint=Quando ativado, os ajustes de Cor / Brilho / Contraste / Saturação,  uma vez estabelecidos, se aplicarão a todos os arquivos de vídeo
Config.Video.Screenshots.Timestamp=Informação de sobreposição OSD  (texto sobre o vídeo)
Config.Video.Screenshots.Timestamp.Enabled=Ativar sobreposição OSD  
Config.Video.Screenshots.Timestamp.Label1=Nesta janela pode mostrar informação que
Config.Video.Screenshots.Timestamp.Label2=Aparecerem suas capturas de tela
Config.GlobalKeys.Description=Descrição
Config.GlobalKeys.Enabled=Ativar teclas de atalho globais
Config.GlobalKeys.Keys=Teclas de atalho globais
Config.GlobalKeys.MMKeys=Usar botões multimídia
Config.Icons=Ícones
Config.Skin=Aparência (Skin)
Config.Interface.Tab=Aparência
Config.Interface.ControlPanel=Painel de Controle
Config.Interface.NormalMode=Modo Normal
Config.Interface.Mode1=Lembrar o status do painel (método 1)
Config.Interface.Mode2=Lembrar o status do painel (método 2)
Config.Interface.DontShowInTaskBar=Não mostrar na barra de tarefas.
Config.Keyboard.Clear=Apagar
Config.Keyboard.ClearCur=Apagar selecionado
Config.Keyboard.ClearAll=Apagar tudo
Config.Keyboard.Default=Padrão
Config.Keyboard.MultiSelect=Habilitar múltiplas funções por botão
Config.Keyboard.AlreadySetCap=¡A tecla já está configurada!
Config.Keyboard.AlreadySet=Tecla selecionada já configurada em "%s". ¿Assinar novo?
Config.Keyboard.tsMain=Principal
Config.Keyboard.tsExpert=Alternativa
Config.Language=Idioma
Config.Mouse.Area.AllRejim=Somente em modo de tela 
Config.Mouse.AdditionalKeys=Teclas adicionais
Config.Mouse.AdditionalKeys.0=Volume
Config.Mouse.AdditionalKeys.1=Seguinte / Anterior na lista
Config.Mouse.AdditionalKeys.2=Buscar
Config.Mouse.AdditionalKeys.3=Saltar
Config.Mouse.AdditionalKeys.4=Seguinte / Anterior na  lista ou no capítulo BD / DVD / MKV / MP4
Config.Mouse.HideMouse=Ocultar o cursor do mouse
Config.Mouse.HoverCPanel=Mostrar o painel de controle e ao passar o mouse
Config.Mouse.HoverCPanel.Hint=Mostra o painel de controle ao passar o mouse sobre o vídeo em modo de Tela Cheia
Config.Mouse.HoverCCaption=... E título também
Config.Mouse.HoverCCaption.Hint=Se a opção anterior estiver desativada, mostra o título do arquivo atual
Config.Mouse.Inactivity=Inativo em segundos
Config.Mouse.Left=Botão esquerdo do mouse
Config.Mouse.Left.0=Pausa
Config.Mouse.Left.1=Mover janela
Config.Mouse.Left.2=Mudo
Config.Mouse.Left.3=Pausa + Mover janela + Buscar
Config.Mouse.LeftDbl=Botão esquerdo do mouse (duplo clique)
Config.Mouse.LeftDbl.0=Pausa
Config.Mouse.LeftDbl.1=Janela / Tela Cheia
Config.Mouse.LeftDbl.2=Não fazer nada
Config.Mouse.Middle=Botão central
Config.Mouse.Middle.0=Janela / Tela Cheia
Config.Mouse.Middle.1=Minimizar
Config.Mouse.Middle.2=Pausa
Config.Mouse.Middle.3=Ocultar / Mostrar painel de controle
Config.Mouse.Middle.4=Mudar funções com a roda (scroll) do mouse
Config.Mouse.Middle.5=Maximizar
Config.Mouse.Middle.6=Mudo
Config.Mouse.Right=Botão direito do mouse
Config.Mouse.Right.0=Mostrar / Ocultar Painel de Controle
Config.Mouse.Right.1=Menu Suspenso Estendido
Config.Mouse.Wheel.0=Volume
Config.Mouse.Wheel.1=Buscar
Config.Mouse.Wheel.2=Brilho
Config.Mouse.Wheel.3=Contraste
Config.Mouse.Wheel.4=Saturação
Config.Mouse.Wheel.5=Tamanho do vídeo
Config.Mouse.Wheel.6=Velocidade
Config.Mouse.Wheel.7=Mudar Proporções
Config.Mouse.Wheel.8=Zoom + Panorâmico
Config.Mouse.Wheel.9=Mudar Som
Config.Mouse.gbWheelCtrl= Ctrl + Roda do mouse
Config.Mouse.gbWheelShift= Shift + Roda do mouse
Config.Mouse.gbWheelAlt= Alt + Roda do mouse 
Config.Mouse.gbWheelAltCtrl= Alt + Ctrl + Roda do mouse
Config.Mouse.gbWheelAltShift= Alt + Shift + Roda do mouse
Config.Mouse.gbWheelCtrlShift= Ctrl + Shift + Roda do mouse 
Config.Mouse.gbWheelAltCtrlShift= Alt + Ctrl + Shift + Roda do mouse
Config.Mouse.WheelType.0=Volume
Config.Mouse.WheelType.1=Buscar
Config.Mouse.WheelType.2=Buscar por Avanços
Config.Mouse.WheelType.3=Buscar por quadros (fotogramas)
Config.Mouse.WheelType.4=Brilho
Config.Mouse.WheelType.5=Contraste
Config.Mouse.WheelType.6=Saturação
Config.Mouse.WheelType.7=Mudar Proporção
Config.Mouse.WheelType.8=Zoom
Config.Mouse.WheelType.9=Tamanho do Vídeo
Config.Mouse.WheelType.10=Velocidade
Config.Mouse.WheelType.11=Deslocar áudio (1 seg.)
Config.Mouse.WheelType.12=Deslocar áudio precisamente (0.1 seg.)
Config.Mouse.WheelType.13=Deslocar legendas (1 seg.)
Config.Mouse.WheelType.14=Deslocar legendas precisamente (0.1 seg.)
Config.Mouse.WheelType.15=Não fazer nada
Config.Mouse.Wheel.Invert=Inverter direção da roda do mouse
Config.Mouse.Wheel.Invert.Hint=Muda a direção da roda do mouse para o lado oposto
Config.Mouse.Wheel=Roda do mouse
Config.Mouse.MouseVideoFrame.Hint=Ao mover mouse enquanto pressionado o botão esquerdo do mouse nas áreas do painel de controle ativado, as opções selecionadas podem ser mudadas rapidamente
Config.Mouse.NotMoveVideo=Não mover o quadro do vídeo [videoframe] com o mouse
Config.Mouse.NotMoveVideo.Hint=Se você não selecionar, pode mover o quadro (fotograma) com o botão esquerdo / direito do mouse com a tecla Ctrl / Alt pressionada, inclusive quando o tamanho do quadro é superior a 100%
Config.Mouse.tsArea=Áreas do painel de vídeo
Config.Mouse.tsMain=Principal
Config.Mouse.Area.gbAreaLeftTop=Acima a esquerda
Config.Mouse.Area.gbAreaTop=Acima 
Config.Mouse.Area.gbAreaRightTop=Abaixo a direita 
Config.Mouse.Area.gbAreaLeft=Esquerda
Config.Mouse.Area.gbAreaRight=Direita 
Config.Mouse.Area.gbArea=Acima a direita 
Config.Mouse.Area.gbSizeArea=Tamanho da Área
Config.Mouse.Area.lbl1DxL=Larg. esquerda 
Config.Mouse.Area.lbl1DxR=Larg. direita 
Config.Mouse.Area.lbl1DyT=Altura superior
Config.Mouse.Area.lbl1DyB=Altura inferior
Config.Mouse.Area.lbl2D=% de painel de vídeo
Config.Mouse.Area.gbPeremotka=Abaixo 
Config.Mouse.Area.cbAreaBottom=Buscar na escala:
Config.Mouse.Area.rbAreaBottomFrame=Quadro a quadro
Config.Mouse.Area.rbAreaBottomMin=Largura do Painel=10min.
Config.Mouse.Area.rgShema=Esquema de busca
Config.Mouse.Area.rgShema.0=Normal
Config.Mouse.Area.rgShema.1=Grande
Config.Mouse.Area.gbMouseVideoFrame=Zona de deslocamento do mouse
Config.Mouse.Area.cbFrame=Mostrar áreas
Config.Mouse.Area.lblShowSelect=Mostrar área
Config.Mouse.Area.lbl1DeltaShow=Mostrar para 
Config.Mouse.Area.lbl2DeltaShow=seg
Config.Mouse.Area.lblRamka=Línha de borda 
Config.Mouse.Area.lblZoni=Zonas 
Config.Mouse.Area.lblAreaColor=Cor
Config.Mouse.Area.lblAreaStyle=Estilo
Config.Mouse.Area.cbStyleArea.0=Traço
Config.Mouse.Area.cbStyleArea.1=Ponto
Config.Mouse.Area.cbStyleArea.2=Sólido
Config.Mouse.Area.lblAreaWidth=Largura
Config.Mouse.Area.cbRamkaArea=Mostrar área do retângulo
Config.Mouse.Area.cbZonaArea=Mostrar zonas de área com duplo clique
Config.Mouse.Area.cbZonaArea.Hint=Para a maioria dos modos das áreas são as zonas de onde se pode mudar rapidamente os valores com duplo clique no botão esquerdo do mouse.
Config.Mouse.Area.cbShowAreaRC=Mostrar com duplo clique no botão direito do mouse
Config.Mouse.Area.cbHintLeftTop.Hint=Superior a Esquerda
Config.Mouse.Area.cbHintLeft.Hint=Esquerda
Config.Mouse.Area.cbHintTop.Hint=Acima
Config.Mouse.Area.cbHintRightTop.Hint=Superior a Direita
Config.Mouse.Area.cbHintRight.Hint=Direita
Config.Mouse.Area.cbHintBottom.Hint=Abaixo
Config.Mouse.Area.Deystvie.0=Desativado
Config.Mouse.Area.Deystvie.1=Volume
Config.Mouse.Area.Deystvie.2=Brilho
Config.Mouse.Area.Deystvie.3=Contraste
Config.Mouse.Area.Deystvie.4=Saturação
Config.Mouse.Area.Deystvie.5=Aumentar atraso do áudio
Config.Mouse.Area.Deystvie.6=Velocidade de reprodução
Config.Mouse.Area.Deystvie.7=Buscar
Config.Mouse.Area.DeystvieN.1=Escala (Liga - Desliga)
Config.Mouse.Area.DeystvieN.2=Configuração
Config.Mouse.Area.DeystvieN.3=Legendas (Liga - Desliga)
Config.Mouse.Area.DeystvieN.4=Próximo na Lista de Reprodução
Config.Mouse.Area.DeystvieN.5=Anterior na Lista de Reprodução
Config.Mouse.Area.DeystvieN.6=Som (Liga - Desliga)
Config.Mouse.Area.SetingsAreaFRM=Área de configuração
Config.Mouse.Area.cbRejimWheelMini=Roda do mouse
Config.Mouse.Area.cbRejimWheel=Mudar valores com a roda ao passar o mouse sobre uma área
Config.Mouse.Area.cbRejimWheel.Hint=Se o cursor está na área da zona, regula os parâmetros com a roda (para baixo + Ctrl move 30 seg., + Alt e 60 segundos)
Config.Mouse.Area.cbRejimWheelSlider=Mudar os parâmetros com a roda, quando o cursor está na linha do tempo ou na barra do volume
Config.Mouse.Area.cbRejimWheelSlider.Hint=Quando o cursor está na linha do tempo ou na barra do volume, não importa o que se assina por padrão, a roda do mouse, a posição do filme ou o volume vai mudar
Config.Mouse.ShowMouseFSp=Mostrar o cursor se os painéis estão visíveis
Config.Mouse.ShowMouseFSp.Hint=Não desativa o cursor durante um período de inatividade se os painéis (Acima ou Abaixo) podem ativar em modo Tela Cheia
Config.WinAMP.Emulate=Emular o WinAMP
Config.MultiUser=Salvar a configuração na pasta do programa
Config.MultiUser.Hint=Usa a pasta do programa para armazenar o arquivo com a configuração atual
Config.ExeName.Hint=Localização atual do reprodutor em seu disco rígido
Config.None=Nenhum
Config.OnDone.Rewind=Rebobinar para iniciar
Config.OnDone.Rewind.Hint=Ao término da reprodução rebobina o arquivo para o início (opção ignorada se a Lista de Reprodução está ativa)
Config.OnLoad.ApplySettings=Aplicar os ajustes multimídia salvos
Config.OnLoad.ApplySettings.Hint=Aplica a configuração de vídeo (brilho, contraste, saturação, proporção, etc.) ao arquivo de vídeo atual, modificado quando estava vendo o filme
Config.OnLoad.Center=Mover ao centro
Config.OnLoad.Center.Hint=Centrar a janela do reprodutor na tela
Config.OnLoad.FullScreen=Modificar para o modo tela cheia 
Config.OnLoad.HidePanel=Ocultar painel de controle
Config.OnLoad.HidePanel.Hint=Oculta o painel de controle e mostra apenas o vídeo
Config.OnLoad.Play=Iniciar a reprodução
Config.OnLoad.Resize=Modificar o tamanho dos limites do filme
Config.OnLoad.Resize.Hint=Determina o tamanho do vídeo e ajusta o tamanho do reprodutor para acomodá-lo
Config.OnLoad.SeekLastPos=Buscar a última posição reproduzida
Config.OnLoad.SeekLastPos.Hint=Recorda a última posição em que se deteve a reprodução do vídeo e a rebobina (todavia, 5 segundos antes)
Config.OnLoad.gbAddFiles=Busca automática para adicionar arquivos de uma série na Lista de Reprodução
Config.OnLoad.ProcessAudioFiles=Processar arquivos de Áudio
Config.OnLoad.SearchForNewFiles=Adiciona novos arquivos em série na Lista de Reprodução se o último foi reproduzido
Config.OnLoad.SearchForNewFiles.Hint=Depois de reproduzir o último arquivo de uma série (ou clicar em <b>seguinte na Lista de Reprodução</b>), busca automaticamente na mesma pasta os arquivos seguintes da mesma série e os agrega na Lista de Reprodução - Útil para séries de TV.
Config.OnLoad.OpenMethod.0=Não fazer nada
Config.OnLoad.OpenMethod.1=Adicionar todos arquivos da mesma série diretamente na Lista de Reprodução 
Config.OnLoad.OpenMethod.1.Hint=A pasta do filme atual será escaneada para outros arquivos de vídeo da mesma série e, caso ali se encontrem se adicionarão na Lista de Reprodução - Útil para séries de TV.
Config.OnLoad=Ao carregar arquivos
Config.OnLoad.TypSearch.0=Heurístico
Config.OnLoad.TypSearch.1=3 primeiros símbolos + heurístico
Config.OnLoad.TypSearch.2=Em ordem alfabética
Config.OnLoad.MoveWindow.0=Deixar como está
Config.OnLoad.MoveWindow.1=Centrar
Config.OnLoad.MoveWindow.2=Acima à esquerda
Config.OnLoad.MoveWindow.3=Acima à direita
Config.OnLoad.MoveWindow.4=Abaixo à esquerda 
Config.OnLoad.MoveWindow.5=Abaixo à direita
Config.OnLoad.BookMarkMkv=Adicionar capítulos a partir de arquivos na linha do tempo
Config.OnLoad.BookMarkMkv.Hint=Mostra Blu-ray / MKV / MP4 e capítulos / na linha do tempo de favoritos personalizados do Light Alloy. Também não esqueça de marcar "mostrar favoritos" no painel de controle na Lista de Reprodução, para ver os favoritos na Lista de Reprodução.
Config.OnMinimize.Pause=Interromper o vídeo ao minimizar
Config.OnMinimize.Pause.Hint=Para a reprodução do vídeo quando o reprodutor está minimizado na bandeja ou no painel do programa
Config.OnMinimize.RestorePlayback=Restaurar reprodução ao maximizar
Config.OnStart.AlwaysPrMonitor=Abrir reprodutor[monitor]
Config.OnStart.AlwaysPrMonitor.Hint=Ao se utilizar vários monitores, escolher qual usar
Config.OnStart.Resize=Tamanho da Janela
Config.OnStart.Resize.1=Último Uso
Config.OnStart.Resize.2=Padrão
Config.OnStart.Resize.3=Mudar para Tela Cheia
Config.OnStart.Resize.Center=Mover para o centro da tela 
Config.OnStart=No início do programa
Config.OnStart.MaxWidthResize=Largura <=
Config.OnStart.MaxHeightResize=Altura <=
Config.OnStart.MaxWidthResize.Hint=Restrições largura (0 - sem restrições)
Config.OnStart.MaxHeightResize.Hint=Restrições Altura (0 - sem restrições) Tela não maior que o tamanho da área de trabalho
Config.OnStart.ResizeMaxInDesktop=Não maior do que a tela da área de trabalho
Config.OnStart.ResizeMaxInDesktop.Hint=Se o tamanho do vídeo for maior que o da área de trabalho, o tamanho do reprodutor é limitado ao tamanho da área de trabalho.
Config.OSD_AnotherTitle=On Screen Display / Texto sobre Vídeo
Config.OSD.BG.Color=Cor:
Config.OSD.BG.Color.Hint=Aplicar fundo (Clicar no círculo da direita)
Config.OSD.BG.Transparent=Transparente
Config.OSD.BG.Transparent.Hint=Usar fundo transparente para texto OSD  (On Screen Display=camada de texto sobre o vídeo)
Config.OSD.BGShape.Hint=Cor de fundo atual
Config.OSD.BG=Fundo
Config.OSD.Info.Addition=Adicional
Config.OSD.Info.Position=Posição
Config.OSD.Info.Text=Línha de informação
Config.OSD.Info=Informação técnica
Config.OSD.Show=Mostrar para
Config.OSD.ShowSize=Mostrar o tamanho(Largura / Altura) da janela do reprodutor 
Config.OSD.ShowSize.Hint=Mostra Largura / Altura atual da janela do reprodutor ao mudar entre Tela Cheia e Modo Janela(Window)
Config.OSD.ShowNamePause=Mostrar o nome do arquivo em pausa
Config.OSD.Subs.Dir=Pasta(s) com Legendas
Config.OSD.Subs=Legendas
Config.OSD.TimeName=Segundo(s)
Config.OSD.lbMinDuration=Se a longitude é maior que
Config.OSD.Minutes=Minutos
Config.OSD.Type.Over=Superior ao vídeo
Config.OSD.Type.OSDOff=Não mostrar
Config.OSD.Type.With=Junto com o vídeo
Config.OSD.Type.With.Hint=Esta opção requer menos CPU que na parte superior do vídeo
Config.OSD.Type=Método de sobreposição
Config.OSD.AA.Hint=Utilizar o efeito de suavização de fonte ao mostrar OSD  (On Screen Display=Camada de texto sobre o vídeo)
Config.OSD.Time.Hint=Duração da visualização em OSD  (On Screen Display=Camada de texto sobre o vídeo)
Config.Playlist.AddInsteadReplacing=Adicionar arquivos ao invés de deslocar
Config.Playlist.AddInsteadReplacing.Hint=Adicionar arquivos à Lista de Reprodução ao invés de deslocar a Lista de Reprodução atual
Config.Playlist.Clear=Apagar a Lista de Reprodução ao sair
Config.Playlist.Clear.Hint=Apaga a Lista de Reprodução ao sair do reprodutor (Com esta casa da verificação desabilitada, a Lista de Reprodução será salva)
Config.PlayList.Color.0=Sempre igual
Config.PlayList.Color.1=Usar a mesma da Aparência(Skin)
Config.PlayList.ColorAddition=Cor: adicional
Config.PlayList.Color.BGround=Cor de fundo:
Config.PlayList.Color.Cursor=Cor do Cursor:
Config.PlayList.External.0=Lista de Reprodução interna
Config.PlayList.External.1=Lista de Reprodução em janela separada
Config.PlayList.External=Padrão
Config.PlayList.ShowDuration=Mostrar duração
Config.PlayList.ShowDuration.Hint=Mostrar a duração do arquivo no formato hh: mm: ss
Config.PlayList.ShowNumbers=Mostrar números
Config.PlayList.ShowNumbers.Hint=Mostra a numeração da Lista de Reprodução
Config.PlayList.MediaFile1=Arquivo Multimidia
Config.PlayList.MediaFile2=Arquivo de Reprodução atual
Config.PlayList.MediaFile3=Arquivo Multimídia
Config.PlayList.MediaFile4=Arquivo Multimídia
Config.PlayList.MedliaFile5=Arquivo destruído / Apagado
Config.PlayList.MediaFile6=Arquivo repetido
Config.PlayList.MediaFile7=Arquivo Multimídia
Config.PlayList.LOnDragFiles=Ao arrastar e soltar arquivos na Lista de Reprodução
Config.PlayList.MinAudioList.Hint=Neste modo, pode optar por arquivos de Áudio compactos sem nenhum botão adicional na Aparência (Skin)
Config.PlayList.lblAudioSkin=Aparência(Skin) para o modo Áudio:
Config.PlayList.lblAudioSkin.Hint=Esta só funciona quando a opção "Permitir várias instâncias" está desabilitada.
Config.PlayList.cbAudioSkin.Hint=Os nomes da aparência(skin) de áudio e vídeo não podem ser iguais
Config.PlayList.NumberSearch=Considerar os números no nome de arquivo 
Config.PlayList.NumberSearch.Hint=Útil quando os nomes de arquivo contém os mesmos números
Config.Playlist.FocusPL=Ao abrir uma Lista de Reprodução, focalize-a
Config.Playlist.FocusPL.Hint=Ao abrir a Lista de Reprodução, alguns comandos básicos do teclado são reenvíados ao painel ou janela da Lista de Reprodução. Manualmente, se abriu a Lista de Reprodução com a tecla de acesso rápido "%s", escolha o arquivo com as teclas 'em flecha' e inicie a reprodução presionando "%s"
Config.Plugins=Plugins
Config.ScreenShotDir=Pasta para capturas de tela
Config.Seek.Jump=Saltar, em segundos
Config.Seek.KeyFrame=Por quadros (fotogramas)
Config.Seek.Keys=Chaves em segundos
Config.Seek=FF / RW e Velocidade de reprodução
Config.Speed=Mudança de Velocidade:
Config.Speed.Tb.Hint=A velocidade de reprodução de vídeo muda para o valor aqui especificado, depois de pressionar o botão Mudar Velocidade
Config.Sound.AddSound=Carregar o arquivo de áudio com o mesmo nome
Config.Sound.AddSound.Hint=Se há arquivo de áudio com o mesmo nome <br> na mesma pasta (<u>ou nas pastas especificadas - ver uma opção acima</u>) num destes formatos corretos:<br><b>MP3, OGG, WMA, AC3, AAC, MKA, WAV, DTS, AC3, WV, APE,</b><br><u>Light Alloy</u>carregará tal arquivo em fluxo de áudio secundário
Config.Sound.DeviceDefaultTrack=Dispositivo de reprodução de áudio padrão e fluxo de áudio
Config.Sound.OutDevice=Saída para o dispositivo
Config.Sound.VolumeControl.Master=Controle de Volume principal
Config.Sound.VolumeControl.Master.Hint=Volume de todos os dispositivos do sistema de reprodução. Se está desabilitado, utilize a configuração de volume do dispositivo de reprodução, consulte Reprodução de som (clicar com o botão direito do mouse no ícone do alto falante na barra de tarefas do Windows->Som-> Reprodução (de arquivo gravado ou playback)
Config.Sound.VolumeControl.Master.System=Usar a configuração atual de volume do sistema em vez  da que foi salva
Config.Sound.VolumeControl.Master.System.Hint=Não utilize a configuração de volume salva, utilize a configuração atual de volume do Windows
Config.Sound.VolumeControl=Controle de Volume
Config.Sound.VolumeStep=Nível do Volume
Config.Sound.VolumeStep.Hint=Nível do volume no teclado (1..50%)
Config.Sound.SoundDevice.Hint=Janela para selecionar o dispositivo de som padrão para a reprodução do áudio (playback) 
Config.Sound.DefAudioTrack.Hint=Número padrão do fluxo de áudio se o arquivo aberto tem várias sequências de áudio (Esta opção será ignorada se só há uma sequência ou se o número escolhido é maior que o número de sequências no arquivo)
Config.Sound.DefAudioLang.Hint=Opções do canal de idioma (tente determinar o número do canal ativo poos metadatos do idioma em cada canal). A opção tem prioridade sobre a opção anterior de número padrão do canal de áudio
Config.Sound.ASDirs=Pastas com arquivos de áudio
Config.Sound.ASDirs.Btn=Especificar o caminho da busca
Config.Sound.ChoiceDirsEx=Pastas para a busca automática de trilhas de áudio externas
Config.Sound.ChoiceDirs.Desc=Light Alloy buscará arquivos de Áudio externos nas pastas que especifique a continuação
Config.Sound.ChoiceDirs.Desc2=(caminho abs - "C: \ example_abs_path",
Config.Sound.ChoiceDirs.Desc3=o - ". \ Example_roative_path")
Config.Sound.ChoiceDirs.btnAdd=Adicionar
Config.Sound.ChoiceDirs.btnReplace=Substituir
Config.Sound.ChoiceDirs.btnDelete=Otimizar
Config.Sound.ChoiceDirs.btnSave=Salvar e fechar
Config.Sound.ChoiceDirs.WrongDir=Caminho incorreto!
Config.Sound.ChoiceDirs.NothingSelected=¡Não está selecionado!
Config.Sound.ChoiceDirs.NothingSelectedOrWrong=¡Não está selecionada, ou caminho incorreto!
Config.Subs.Offset=Posicionamento de Legendas:
Config.ScreenShotDir.CreateRelatedDirectoryName=Criar sub-pasta com nome do arquivo de vídeo
Config.System.ShowInternalErrors=Mostrar erros internos
Config.System.Battery.Trans=Transparência
Config.System.Battery.Pos=Posição, transparência e cor
Config.System.Battery.Pos.0=Acima à esquerda
Config.System.Battery.Pos.1=Acima à direita
Config.System.Battery.Pos.2=Parte inferior esquerda
Config.System.Battery.Pos.3=Abaixo à direita
Config.System.Battery.Border=Cor da borda
Config.System.Battery.Back=Cor de fundo da bateria
Config.System.Battery.Low=<=%s% Carga da bateria
Config.System.Battery.Middle=>%s% Carga da bateria
Config.System.Battery.Hight=>%s% Carga da bateria
Config.Video.lbSpeed=Multiplicador
Config.Video.OnTop.Hint=Estabelece o comportamento da janela Light Alloy em relação a todas as demais Janelas do programa
Config.Video.ScrEdt.Hint=Pressione "...", para inserir o caminho escreva você mesmo
Config.Video.Browse=Explorar
Config.Video.Dir.Hint=Na criação do arquivo de imagem, cria novo diretório na pasta com o nome do video e, salva ali o arquivo de imagem
Config.Video.ScrOSD.Hint=Ao ativar esta opção, a informação escrita no quadro de edição seguinte será mostrada na captura de tela salva
Config.Video.AspectRatio=Proporção
Config.Video.AspectRatioCb.Hint=Escolher proporção
Config.Video.AspectRatioForced=Proporção forçada
Config.Video.AspectRatioForced.Hint=Aplica proporção forçada
Config.Video.gbOnTop=Comportamento da função "On Top"
Config.Video.cbOnTop.0=Manualmente
Config.Video.cbOnTop.1=Sempre
Config.Video.cbOnTop.2=Só durante a reprodução
Config.Video.cbKeepOnTop=Só durante a reprodução em Tela Cheia 
Config.Window.AspectRatioVF.Hint=Ao mudar o tamanho da janela, Light Alloy respeitará a Proporção de Aspecto de vídeo atual que se estabeleceu<br><b>Não é recomendável utilizar esta característica pois tem alguns problemas e limitações</b> 
Config.Window.AspectRatioVF_PList=Com Lista de Reprodução do Áudio
Config.Window.AspectRatioVF_PList.Hint=Respeita a Proporção de Aspecto do vídeo com Lista de Reprodução visivel
Config.Window.DoNotAcrossWorkArea=Permitir que a janela se mova mais além da área de trabalho do monitor atual
Config.Window.DoNotAcrossWorkArea.Hint=Não permite mover o reprodutor fora da tela do monitor ativo
Config.Window.Hints=Mostrar dicas
Config.Window.Hints.Hint=Mostra uma dica suspensa ao mover o mouse sobre um elemento
Config.Window.MultiInstance=Permitir várias instâncias
Config.Window.MultiInstance.Hint=Ao carregar uma vez Light Alloy com cada novo arquivo, por padrão, habilitar esta opção permite que se abra uma nova cópia de LA para cada arquivo 
Config.Window.ResizeLimit=Límite de redimensionamento da janela
Config.Window.Sticky=Fixar a janela do reprodutor na borda em Desktop 
Config.Window.Sticky.Hint=Ao arrastar a janela próximo das bordas, a janela fica magnetizada, aderida às bordas da tela
Config.Window.Tray=Ícone do programa na barra de tarefas e na bandeja do sistema:
Config.Window.Tray.0=Somente barra de tarefas
Config.Window.Tray.1=Na barra de tarefas minimizar a bandeja
Config.Window.Tray.2=Na barra de tarefas e a bandeja, minimizar a bandeja
Config.Window.Tray.3=Somente bandeja
Config.Window.Tray.Hint=Utilize o ícone da bandeja capaz de minimizar a bandeja bem como o menu de opções rápidas ao clicar com o botão direito no ícone da bandeja
Config.Window=Janela
Config=Ajustes do Light Alloy
Core.Alert.Help=Ajuda Arquivo não encontrado
Core.Alert.NotFound=não encontrado
Core.Alert.OpenError=Erro de carregamento
Core.Alert.Restart.String1=Uma das várias opções que requerem o reinicio do reprodutor foi modificada
Core.Alert.Restart.String2=¿Deseja que o programa reinicie agora?
Core.Error=Erro
Core.FileType.Audio=Áudio
Core.FileType.Media=Mídia
Core.FileType.PlayList=Lista de Reprodução
Core.FileType.Video=Vídeo
Core.FileType.Subs=Legendas
Core.FileType.All=Todos arquivos
Core.Title.SoundDialog=Abrir arquivo de som
Core.Title.Dialog.OpenFile=Abrir arquivo ...
Core.Title.Dialog.AddFile=Adicionar arquivo ...
Core.Title.Dialog.SavePL=Salvar Lista de Reprodução ...
Forms.OpenDialog=Adição de arquivos
Forms.Events.AutoDetect= Onde o reprodutor foi encerrado na última vez
Forms.Video.AutoDetect=Detectar automaticamente
DVD.Title=Título
DVD.Titles=Títulos
Error.AppError=Erro de aplicativo
Error.BugReport=O programa executou operação impensável, permitiu o inaceitável
Error.RenderError=Erro ao abrir o arquivo
Error.Warning=Advertência
FrontEnd.Time.Hint=Tempo
FrontEnd.Volume.Hint=Volume
Info.Artist=Artista
Info.Bitrate=Bitrate
Info.BitrateMx=Bitrate / max
Info.BitrateMd=Bitrate / modo
Info.Caption=Informação do arquivo
Info.Channels=Canais
Info.Codec=Codec
Info.vCodecInfo=Codec / info
Info.vCodecProfile=Codec / perfil
Info.vCodecSetCABAC=Codec / CABAC
Info.vCodecSetRefs=Codec / Reenquadramentos (ReFrames)
Info.vCodecID=Codec / ID
Info.vCodecVersion=Codec / versão
Info.vColorSpace=Espaço de cores
Info.vChroma=Chroma
Info.vBitDepth=Bitdepth
Info.vScantype=Scantype
Info.SampleRate=Samplerate
Info.Comment=Comentários
Info.Duration=Duração
Info.FileFormat=Formato do arquivo
Info.FileName=Nome do arquivo
Info.FileSize=Tamanho do arquivo
Info.FileOverallBtr=Velocidade de bits (todos os fluxos)
Info.FileOverallBtrMin=Velocidade de bits (todos os fluxos, mínima)
Info.FileOverallBtrNom=Velocidade de bits (todos os fluxos, intermediária)
Info.FileOverallBtrMax=Velocidade de bits (todos os fluxos, máxima)
Info.FileOverallBtrMode=Tipo de taxa de bits (todos os fluxos)
Info.FileEncDate=Arquivo codificado em
Info.FileEncApp=Programa de codificação
Info.FileEncLib=Codec usado
Info.FileEncAuthor=Codificado por
Info.FileModel=Modo
Info.Format=Formato
Info.FrameRate=Frequência de quadros (fotogramas)
Info.FrameRateMode=Frequência de quadros (fotogramas) / modo
Info.Hour=H
Info.Hz=Hz
Info.KBitPerSec=Kbps
Info.Location=Localização
Info.Min=min
Info.Mono=Mono
Info.Sec=Seg.
Info.Stereo=Estéreo
Info.Stream=Tipo de sequência de fluxos
Info.Title=Título
Info.TypeAudio=Áudio
Info.TypeText=Legendas
Info.TypeVideo=Vídeo
Info.VideoSize=Tamanho do vídeo
Info.Standard=Padrão
Info.Subs.sFormat=Formato
Info.Subs.sFormatInfo=Formato / Informação
Info.Subs.sTitle=Título
Info.Subs.Lang=Idioma
Info.TypeAlbumInfo=Álbum
Info.Album=Álbum / Título
Info.AlbumPerf=Álbum / Intérprete
Info.Genre=Gênero
Info.Composer=Compositor
Info.Comments=Comentários
Info.Copyright=Direitos autorais
Info.RecDate=Data de Gravação
Info.RelDate=Data da Criação
Info.PartName=Parte / Título
Info.PartPos=Parte / Posição
Info.PartTotal=Parte/total
Info.TrackName=Trilha / Título
Info.TrackPos=Trilha / Posição
Info.TrackTotal=Trilha / Total
Info.EncodeBy=Código do software
Info.EncodeSettings=Ajustes de codificação
Info.CompressMode=Modo de compressão
Info.Desc=Descrição
Info.Cover=Capa
Info.Cover.Available=Disponível
Info.Cover.Unavailable=Não disponível
Info.Cover.Mime=Capa /  MIME
Info.Cover.Type=Capa / Tipo
Info.Cover.Desc=Capa / Desc
Info.Cover.Data=Capa / Conteúdo
Info.TypeMenu=Menu
Info.Menu.ServiceName=Nome do serviço
Info.Menu.ServiceType=Tipo de serviço
Info.MuxingMode=Modo Muxing
OSD.AspectRatio=Proporção de Aspecto
OSD.AspectRatioAsIs=Proporção de Aspecto: Tal como está
OSD.AspectRatioByHeight=Proporção de Aspecto: Por Altura
OSD.AspectRatioByWidth=Proporção de Aspecto: Por Largura
OSD.AspectRatioFree=Não manter a Proporção de Aspecto
OSD.AudioStream=Canal de Áudio:
OSD.Brightness=Brilho
OSD.Contrast=Contraste
OSD.DVD.NotFound=DVD / BluRay não encontrado
OSD.DVD.Search=Buscar DVD / BluRay ...
OSD.NoAudioStream=Canais de Áudio não encontrados
OSD.RepeatOneFile.Off=Repetir arquivo: Desativado
OSD.RepeatOneFile.On=Repetir arquivo: Ativado
OSD.RepeatList.Off=Repetir lista: Desativar
OSD.RepeatList.On=Repetir lista: Ativar
OSD.Saturation=Saturação
OSD.ScreenShot=Captura de tela:
OSD.Seek=Buscar
OSD.Seek.A=Inicio da cena A-B
OSD.Seek.B=Fim da cena A-B
OSD.Seek.Off=Repetir cena A-B: Desativado
OSD.SubtitleShift=Sincronização de Legendas: %dms
OSD.SubtitleShiftKind.F=(aparece antes)
OSD.SubtitleShiftKind.S=(aparece mais adiante)
OSD.AudioShift=Mudança de som por tempo: %dms
OSD.Volume=Volume
OSD.SubsStream=Legenda escolhida(%s):
OSD.SubsStream.Of=De
OSD.SubsStreamNo=¡Legendas não encontradas!
OSD.BookmarksOn=Favoritos em
OSD.BookmarksOff=Favoritos desativados
OSD.PosDurInfo=Decorrido %s, se manteve %s
OSD.VideoSetsRestored=Ajustes restaurados de zoom e no tamanho 
Shutdown.Shutdown=Desligado!
Shutdown.Warning=O PC se desligará en %d segundos
Video.AsIs=Como está
Video.Heigth=Altura
Video.Width=Largura
Video.Color=Cor
Video.FixedAspectRatio=   Proporção de Aspecto fixa
Video.Geometry=Geometria
Video.Zoom=Zoom
Video.Filters=Filtros
Audio.ChooiceStream=Escolher a sequência de áudio
Subs.ChooiceStream=Escolher as legendas 
LblSplittersChoice=Escolher divisores para cada formato
TsSplitters=Separadores de saída
TsVideoFilters=Codecs de Vídeo
TsAudioFilters=Codecs de Áudio
TsDVD=DVD
BtnSysSplitter=Buscar Separador de saída de sistema
LblChoiceVideoFltr=Escolher o decodificador de vídeo preferido para cada formato
LblChoiceAudioFltr=Escolher o decodificador de áudio preferido para cada formato LblChoiceDVDFltr=Escolher o decodificador para DVD
AudioProps.cbNormalize.Hint= Normalização alternativa se a padrão não funcionar bem 
AudioProps.Balance=Balanço
AudioProps.Eq=Eq
AudioProps.Eq.Enabled=Ativado
AudioProps.Eq.Preset=Preset
AudioProps.Eq.Reset=Reiniciar
AudioProps.cbRegain=Recuperar o volume
AudioProps.gbAudioBoost=Amplificar volume
AudioProps.gbTimeshift=Alterar som (em ms)
Color.Reset=Reestabelecer os ajustes de cor
Erro.CantOpen=Não é possível abrir o arquivo
Forms.FileTypes.gbIcons=Ícones
Forms.FileTypes.bFilesAll=Todos
Forms.FileTypes.bFilesAudio=Áudio
Forms.FileTypes.bFilesClear=Limpar
Forms.FileTypes.bFilesVideo=Vídeo
Forms.FileTypes.Open=Abrir com Light Alloy
Forms.FileTypes.Add=Adicionar na Lista de Reprodução atual
Forms.FileTypes.Info=Informação do arquivo
Forms.FileTypes.PlayLists=----------- Listas de Reprodução -----------
Forms.FileTypes.Video=------------- Vídeo -------------
Forms.FileTypes.Audio=------------- Áudio -------------
Forms.System.LogFiles=Criar arquivos de log (registro)
Forms.System.LogFiles.Hint=Às vezes os desenvolvedores os necessitam para diagnosticar problemas. Os arquivos LA.log e LA_vídeo.log foram criados aquí: <br><b>%s</b>
Info.StreamSize=Tamanho do fluxo 
Config.OSD.PopUp.General=Geral
Config.OSD.PopUp.General.Artist={ARTIST} - Artista
Config.OSD.PopUp.General.Title={TITLE} - Título
Config.OSD.PopUp.General.Format={FORMAT} -Tipo de Arquivo
Config.OSD.PopUp.General.Filename={FILENAME} - Nome de Arquivo
Config.OSD.PopUp.General.Codecs={CODECS} - Codec de Vídeo e Áudio
Config.OSD.PopUp.General.Duration={DURATION} - Duração
Config.OSD.PopUp.General.Remains={REMAINS} - Permanência
Config.OSD.PopUp.General.Position={POSITION} - Posição
Config.OSD.PopUp.General.Time={TIME} - Hora do Sistema
Config.OSD.PopUp.General.Size={SIZE} - Tamanho do Arquivo
Config.OSD.PopUp.General.Count={COUNT} - Contagem de Trilhas
Config.OSD.PopUp.General.Current={CURRENT} - Índice Atual das Trilhas 
Config.OSD.PopUp.Video=Vídeo
Config.OSD.PopUp.Video.VideoCodec={VIDEOFORMAT} - Codec
Config.OSD.PopUp.Video.VideoCodecId={VIDEOCODECID} - Codec id
Config.OSD.PopUp.Video.VideoCodecDesc={VIDEOFORMATINFO} - Informação sobre o Codec
Config.OSD.PopUp.Video.VideoCodecProfile={VIDEOFORMATPROFILE} - Perfil do Codec
Config.OSD.PopUp.Video.VideoDuration={VIDEODURATION} - Duração
Config.OSD.PopUp.Video.VideoWidth={VIDEOWIDTH} - Largura
Config.OSD.PopUp.Video.VideoHeight={VIDALIDAD} - Altura
Config.OSD.PopUp.Video.VideoAspectRatio={VIDEOASPECTRATIO} - ´Proporção de aspecto do vídeo
Config.OSD.PopUp.Video.VideoFPS={VIDEOFPS} - Velocidade de quadros (fotogramas por segundo)
Config.OSD.PopUp.Video.VideoBitRate={VIDEOBITRATE} - Taxa de Bits
Config.OSD.PopUp.Video.VideoBitRateMode={VIDEOBITRATEMODE} - Tipo de Taxa de Bits
Config.OSD.PopUp.Audio=Áudio
Config.OSD.PopUp.Audio.AudioCodec={AUDIOFORMAT} - Codec
Config.OSD.PopUp.Audio.AudioCodecDesc={AUDIOFORMATINFO} - Codec de áudio info
Config.OSD.PopUp.Audio.AudioCodecProfile={AUDIOFORMATPROFILE} - Perfil do codec
Config.OSD.PopUp.Audio.AudioDuration={AUDIODURATION} - Duração
Config.OSD.PopUp.Audio.AudioBitrate={AUDIOBITRATE} - Velocidade de bits
Config.OSD.PopUp.Audio.AudioBitrateMode={AUDIOBITRATEMODE} - Tipo de taxa de bits
Config.OSD.PopUp.Audio.AudioSampleRate={AUDIOSAMPLERATE} - Samplerate (Hz)
Config.OSD.PopUp.Audio.AudioChannels={AUDIOCHANNELS} - Número de canais
Config.OSD.PopUp.Audio.AudioChannelsPos={AUDIOCHANNELSPOS} - Posição do canal de Áudio
Config.OSD.PopUp.Audio.AudioLang={AUDIOLANGUAGE} - Idioma
Config.OSD.PopUp.Audio.AudioStream={AUDIOSTREAM} - Fluxo de Áudio Atual
Config.OSD.PopUp.Audio.AudioStreamsCount={AUDIOSTREAMSCOUNT} - Número de Sequências
Config.OSD.PopUp.Audio.AudioMuxingMode={AUDIOMUXIGMODE} - Modo de Muxing utilizado
Core.Title.Dialog.Report=informe de Lista de Reprodução
AutoPlay.DVD=Reproduzir DVD/Blu-ray/Áudio CD
AutoPlay.Music=Reproduzir música
Shell.Play=Reproduzir 
Shell.PlayIn=Reproduzir com Light Alloy
Shell.Enqueue=Adicionar à Lista de Reprodução no Light Alloy
FOD.AddToList=Adicionar à Lista de Reprodução

Config.Video.Renderer.Opts.QoS=Ajusta automaticamente a qualidade
Config.Video.Renderer.Opts.QoS.Hint=Se o reprodutor detectar perda de eficiência, a qualidade se reduzirá automaticamente
AutoPlay.VCD=Reprodução de vídeo
Info.WritingLibrary=Biblioteca de codecs
Info.EncodingSettings=Configuração de codificação
Info.ChaptersNav=Navegar por capítulos
Info.Yep=Sím p
Info.Nope=Não pe
Subs.Hidden=Legendas%s ocultas
Subs.Visible=Legendas %s visíveis
Config.Subs.RememberSubsDir=Lembrar a última pasta de legendas carregadas
Config.Subs.RememberSubsDir.Hint=Em outro modo, a pasta atual do arquivo de reprodução será utilizada para carregar legendas
Config.Subs.PicOut=Oções de visualização
Config.Subs.PreBuf=Subpáginas pré-bufer
Config.Subs.PreBuf.Hint=Desative esta opção em caso de problemas com as legendas animadas / karaokê
Config.Subs.ForcedOnly=Mostrar legendas carregadas manualmente
Config.Subs.Loading=Carrregar legendas 
Config.Subs.External=Legenda Externa
Config.Subs.External.Hint=Busca e carrega legendas externas
Config.Subs.Embedded=Legenda embutida (Embedded)
Config.Subs.Embedded.Hint=Carrega legenda embutida em arquivo de vídeo
Config.Subs.PicSize=Visualização de legendas em dependência do tamanho da imagem
Config.Subs.VertPadding=Sobreposição de Legenda vertical (se deseja mover legendas abaixo da imagem)
Config.Subs.VertPadding.0=Altura Original
Config.Subs.VertPadding.1=Sobrepor Legenda até 16:9
Config.Subs.VertPadding.2=Sobrepor Legenda até 4:3
Config.Subs.VertPadding.3=Sobrepor Legenda até 480 linhas
Config.Subs.VertPadding.4=Sobrepor Legenda até 576 linhas
Config.Subs.Resolution=Resolução
Config.Subs.Resolution.0=Resolução Original
Config.Subs.Resolution.1=Dupla Resolução
Config.Subs.Resolution.2=Dupla Resolução se menor que
Config.Subs.HorizPadding=Recobrimento Horizontal (isso ajuda quando as legendas não estão corretas ...
Config.Subs.HorizPadding2=... exibida nas saídas de TV)
Config.Subs.MOD32=Corrigir MOD32
Config.Subs.MOD32.Hint=Adição de barras negras em 2 lados para a visualização de vídeo correta em  saídas de TV e modos de cor yuv2 / yv12
Config.Subs.ChoiceDirs=Configurar pasta(s) onde buscar legendas
Config.Subs.ChoiceDirsEx=Pasta(s) para carregar automaticamente as legendas
Config.Subs.ChoiceDirs.Desc=Light Alloy buscará legendas nas pastas aqui exibidas:
Config.Subs.ChoiceDirs.Desc2=(Caminho de acesso poderia ser absoluto ou relativo)
Config.Subs.ChoiceDirs.btnAdd=Adicionar
Config.Subs.ChoiceDirs.btnReplace=Substituir
Config.Subs.ChoiceDirs.btnDelete=Apagar
Config.Subs.ChoiceDirs.btnSave=Salvar e sair
Config.Subs.ChoiceDirs.WrongDir=¡Caminho errado!
Config.Subs.ChoiceDirs.NothingSelected=¡Nada foi selecionado!
Config.Subs.ChoiceDirs.NothingSelectedOrWrong=¡Nada foi selecionado ou o caminho está incorreto!
Config.Subs.ChoiceDirs.Recursive=Busca recorrente
Config.Subs.ChoiceDirs.Recursive.Hint=¡ADVERTÊNCIA! Os arquivos de vídeo poderiam ser carregados em maior tempo, dependendo da quantidade de diretórios selecionados com pastas dentro deles
SubsProps.Primary=Cor primária
SubsProps.Outline=Contorno de Cor
SubsProps.Shadow=Cor da Sombra
SubsProps.Scale=Escala
SubsProps.Scale.X=Escala (x, %)
SubsProps.Scale.Y=Escala (y, %)
SubsProps.Border=Borda
SubsProps.Border.0=Contorno
SubsProps.Border.1=Não Transparente
SubsProps.Border.Width=Largura da Borda
SubsProps.Border.Depth=Profundidade da Sombra
SubsProps.Align=Alinhamento e bordas
SubsProps.Align.Left=Esquerda
SubsProps.Align.Right=Direita
SubsProps.Align.Top=Acima
SubsProps.Align.Bottom=Parte Inferior
SubsProps.Delay=Tempo de Legenda
SubsProps.Load=Carregar Legendas
SubsProps.Default=Padrão
SubsProps.Close=Fechar
SubsProps.Ok=Aplicar
SubsProps.SubsFont.Hint=Configuração de fonte de legendas
Popup.MediaHistory=Arquivos Recentes
Popup.MediaHistory.Disabled=Pode ativar esta opção em "Opções", Eventos
Popup.MediaHistory.Empty=A lista está vazia
Config.Events.EnableMH=Salvar histórico dos arquivos
Config.Events.EnableMH.Hint=Se habilitar esta opção, Light Alloy manterá uma visão geral completa de todos os arquivos que foram reproduzidos durante mais de 30 segundos, com informação sobre seu uso. Esta lista pode ser acessada através do botão direito do mouse no menu de contexto <b>botão</b> Reproduzir
Subs.LoadedExternal=Legenda externa carregada: %s
Sound.LoadedExternal=Áudio externo carregado: %s
Config.OSD.AA=Utilizar suavização de fontes para OSD (Texto Sobre o Vídeo)
Config.OSD.Shadow=Cor de sombra
Config.OSD.Shadow.Hint=Aplicar cor de sombra forçada (clicar no círculo da direita para escolher)
Config.OSD.ShadowShape.Hint=Cor da sombra atual
Config.OSD.Outline=Cor do contorno
Config.OSD.Outline.Hint=Usar esquema de cor para OSD 
Config.OSD.OutlineShape.Hint=Cor do esquema atual
Config.OSD.Pos.Hint=Posição para mostrar OSD na janela do reprodutor principal
Config.OSD.ShowPauseTime.Hint=Em pausa(r), vai mostrar a posição atual do arquivo multimedia
Config.OSD.ShowTotalTime.Hint=Em pausa(r) ou buscar, vai mostrar a posição atual do arquivo multimidia e também a duração
Config.OSD.ShowPosDurInfo.Hint=Em cada 25% da duração do filme <b>Light Alloy</b> mostrará quanto do filme transcorreu e quanto falta (caso da duração do filme seja superior a %s minutos)
Config.OSD.UseSkinColor=Obter estas cores do arquivo de Aparência (Skin)
Nav.Navigation=Navegação
Nav.LoadAny=Não encontrou nenhum arquivo multimídia compatível
Nav.JumpTo=Saltar a ...
Nav.Angle.1=Ângulos de vídeo
NoSubsFound= Nenhuma legenda foi encontrada
NoAudioFound= Nenhuma sequência de fluxo de áudio foi encontrada
NoFiltersFound=Nenhum filtro foi encontrado
Popup.DVD=Unidades óticas (DVD-ROM, BluRay)
Popup.ACD=CD de Áudio
Popup.Removeable=Mídias Removíveis
Nav.Title=Título %d
Nav.NoChaptersFound=Nenhum capítulo foi encontrado capítulos
Config.Playlist.RepeatColor=Cor da fonte do arquivo repetido:
Config.Playlist.RepeatColor.Hint=Se o arquivo se repete na lista, marque uma cor específica
BtnSysVidDec=Buscar Filtro de Vídeo Externo
BtnSysAudDec=Buscar Filtro de Áudio Externo
BtnSysDvdDec=Buscar Codec Externo
Config.Playlist.ExtPrecise=Adicionar arquivos somente com extensões de arquivo conhecidas
Config.Playlist.ExtPrecise.Hint=Adiciona arquivos somente com formatos conhecidos para a Lista de Reprodução (opção útil, se está adicionando vários arquivos inclusive aqueles que o Light Alloy não pode reproduzir como arquivos de imagens)
Config.System.Battery=Mostrar carga da bateria quando o modo AC está desligado
Config.Interface.rgControlPanel.Std=Modo Normal - Status do painel de visibilidade não salvo <br><b>Opção # 1</b> - O status do painel em tela cheia permanece igual ao modo windows.<br><b>Opção# 2</b> - O status do painel sempre está ativado em tela cheia. No Modo Windows, o painel volta ao estado anterior
Config.Playlist.ShowOnMouseEnter=Mostrar Lista de Reprodução ao mover o mouse para a borda direita em modo tela cheia
Config.Playlist.ShowOnMouseEnter.Hint=Mostra o painel da Lista de Reprodução ao deslocar o mouse sobre a borda direita da tela em modo Tela Cheia.Isto só funciona ao utilizar a Lista de Reprodução interna.
Config.Playlist.ShowOnMouseRclick=Mostrar / Ocultar Lista de Reprodução ao dar um clique com o botão direito do mouse.
Config.Playlist.ShowOnMouseRclick.Hint=No modo Tela Cheia esta opção permite mostrar ou ocultar a  Lista de Reprodução dando um clique o botão direito do mouse, o botão central do mouse muda o tamanho da Lista de Reprodução para o máximo e regressa ao tamanho original
Config.Mouse.gbFuncSwitch=Lista de funções para a roda do mouse (scroll)
Config.Mouse.lblFuncSwitch=Ao mudar usar:
SaveThumbs=Salvar Miniaturas para %s
SaveThumbs.HasMenu=Navegação por Capítulos
SaveThumbs.HasSubs=Legenda(s)
Config.Events.MonSaver=Quando a pausa utiliza a economia de energia do monitor
Forms.OpenDialog=Adicionar Arquivos
Forms.OpenDialog.CurrentLoaded=(Reproduzindo: %s)
Forms.OpenDialog.Error.DirectoryExistNot=A pasta [%s] não existe
Forms.OpenDialog.gbAddPlaylist=Adicionar para Lista de Reprodução ...
Forms.OpenDialog.cbCloseAfterAdd=Fechar quando adicionado
Forms.OpenDialog.cbDblcliquek=Reproduzir arquivo com duplo clique, do contrário, simplesmente adicionar à Lista de Reprodução
Forms.OpenDialog.cbShowHidden=Mostrar arquivos ocultos
Forms.OpenDialog.btnAddFolder=Pasta atual com sub-pastas
Forms.OpenDialog.btnAddFolder.Hint=<title> Adição repetida</title>,  Adicionar todos<u>arquivos</u> admitidos da atual pasta e sub-pastas <br><br><b>ATENÇÃO!</b><br>¡Esta ação pode demorar muito tempo!
Forms.OpenDialog.btnAddAll=Todos os arquivos da pasta atual
Forms.OpenDialog.btnAddAll.Hint=Adicionar todos os arquivos, <u>mostrados </u> na pasta atual
Forms.OpenDialog.btnAddSelected=Arquivos / Pastas selecionadas
Forms.OpenDialog.btnAddSelected.Hint=Adicionar todos os arquivos realçados em highlight,<u>exibidos</u> na pasta atual
Forms.OpenDialog.btnFavorites=Favoritos
Forms.OpenDialog.btnFavoritesAdd=Adicionar
Forms.OpenDialog.btnFavoritesAdd.Hint=Adicionar Favoritos
Forms.OpenDialog.btnFavoritesGo=Ir
Forms.OpenDialog.btnFavoritesGo.Hint=Ir à pasta 
Forms.OpenDialog.btnFavoritesAddPlaylist=Adicionar
Forms.OpenDialog.btnFavoritesAddPlaylist.Hint=Adicionar Realçados (Highlight),<u> na Lista de Reprodução
Forms.OpenDialog.btnFavoritesDel=Apagar
Forms.OpenDialog.btnFavoritesDel.Hint=Apagar Realçados(Highlight) dos Favoritos
Forms.OpenDialog.btnBack.Hint=Voltar
Forms.OpenDialog.btnForward.Hint=Adiante
Forms.OpenDialog.btnUp.Hint=Um acima
Forms.OpenDialog.btnViewStyle.Hint=Ver
Forms.OpenDialog.SupportedExtensions0=Todas as extensões compatíveis
Forms.OpenDialog.SupportedExtensions1=Listas de Reprodução
Forms.OpenDialog.SupportedExtensions2=Só Vídeo
Forms.OpenDialog.SupportedExtensions3=Só Áudio
Forms.OpenDialog.ChoiceAlbum=Álbum para adicionar ...
Forms.OpenDialog.FileNameFiltr.Hint=Filtro (o símbolo * substitui qualquer número de caracteres em seu nome, o símbolo? Substitui qualquer caráter único no título)
Exception.AdminRights=¡Necessita direitos de administrador para usar esta função!
Exception.Limited=Para uma associação de arquivos correta, é preciso ter privilégios de administrador
Config.OSD.ShowPauseTime=Mostrar a posição atual em pausa
Config.OSD.ShowTotalTime=Mostrar duração em Pausa(r) / Buscar
Config.OSD.ShowPosDurInfo=Mostrar tempo transcorrido e  tempo restante
Config.OSD.ShowChapterPos=Mostrar capítulo atual do DVD / MKV / BD depois de mudar
BtnCopyCB=Copiar Todos os campos para área de transferência
Popup.Video.RatioCustomSet=Proporção personalizada (configurar)
Forms.CustomAR=Aplicar proporção personalizada
Forms.CustomAR.Horiz=Horizontalmente
Forms.CustoMAR.Vert=Verticalmente
OSD.Shuffle.On=Shuffle: Ativado
OSD.Shuffle.Off=Aleatório: Desativado
Forms.SaveThumbs=Configuração de miniaturas
Forms.SaveThumbs.Quality=Qualidade da imagem
Forms.SaveThumbs.Width=Largura
Forms.SaveThumbs.Rows=Filas
Forms.SaveThumbs.Cols=Colunas
Forms.SaveThumbs.OpenFolder=Abrir a pasta com o arquivo ao finalizar
Forms.DelCustomCodecs=Apagar codecs externos
Forms.DelCustomCodecs.FilterList=Lista de filtros
Forms.DelCustomCodecs.Del=Apagar
Forms.DelCustomCodecs.Cancel=Cancelar
BtnDefaults=Restabelecer valores padrão
Forms.Sound.DefAudio.DefVideoLang=Idioma de áudio padrão
Forms.Sound.DefAudio.lblDefVideoLang_desc=Fluxo de áudio nos filmes, nome dos mesmos
Forms.Sound.DefAudio.lblDefVideoLang_desc2=Contem qualquer das palavras-chave listadas abaixo, a serem utilizadas
Forms.Sound.DefAudio.lblDefVideoLang_desc3= Fluxo sequencial de áudio ativo por padrão
Forms.Sound.DefAudio.WrongString=A cadeia de entrada contém símbolos inválidos ou está vazia
Config.Events.DvdRootMenu=Se o DVD carregado tem raiz e menu da introdução então ...
Config.Events.DvdRootMenu.0=Deixar como está
Config.Events.DvdRootMenu.1=Ir à raiz
Config.Events.DvdRootMenu.2=Reproduzir filme (e contornar raiz + menu da introdução)  
Config.Info.btnFill=Adicionar etiqueta (tag) de modelo (template)
Config.Info.btnDefault=Reverter ao modelo (template) de tela padrão
Config.Info.btnClear=Limpar
Config.Subs.Show=Mostrar legendas
Config.Subs.Show.Hint=Mostra legendas sendo carregadas
Forms.Info.CopySel=Copiar o selecionado
Filters.PropertiesDialog=Propriedades
Caption.LookingIn=Buscar arquivos em: %s
Caption.AddingToPL=Adicionar à Lista de Reprodução: %s
Caption.PlaylistLoading=Lista de Reprodução carregando ...
Caption.RepeatIsOn=Repetir a Lista de Reprodução
Caption.Hibernate=No final da Lista de Reprodução: Hibernar
Caption.Sleep=No final da Lista de Reprodução: Desligar o PC
Caption.TurnOff=No final da Lista de Reprodução: Fechar reprodutor
Caption.PausePlayback=No final da Lista de Reprodução: Pausar
Caption.TurnOffMonitor=No final da Lista de Reprodução: Apagar a tela ou o  monitor
Caption.FSOut=No final da Lista de Reprodução: Sair da  Tela Cheia
Caption.RealSleep=No fim da Lista de Reprodução: Hibernar
Caption.OnFileEnd.Hibernate=Ao fim do arquivo: Hibernar
Caption.OnFileEnd.Sleep=No fim do arquivo: Desligar o PC
Caption.OnFileEnd.RealSleep=No fim do arquivo: Hibernar 
Caption.OnFileEnd.TurnOff=No fim do arquivo: Fechar o reprodutor 
Caption.OnFileEnd.PausePlayback=Ao final do arquivo: Pausar 
 reprodução 
Caption.OnFileEnd.TurnOffMonitor=No final do arquivo: Apagar a tela
Caption.OnFileEnd.FSOut=No final do arquivo: Sair da  Tela Cheia
Forms.SelectFolder=Selecionar pasta
Forms.FileTypes.AppDesc=Reprodutor de mídia simples, mas satisfatório, que não dá sinal sonoro, alarme nem apita campainha, mas inclui todas as funções necessárias para uma cômoda visualização de filmes, séries e DVD
Popup.Warning=Confirmação
Popup.DeleteReally=¿Tem certeza de que deseja apagar o arquivo de "%s"?
OSD.CurrentChapter=Capítulo %s/%s - "%s"
OSD.ScreenshotClipbrd=Captura de tela salva na área de transferência
Error.Unknown=Erro desconhecido
Common.Yes=Sím
Common.No=Não
SaveScreenshots=Salvar capturas do filme no tamanho Tela Cheia
OSD.Copied=A informação de OSD foi salva na área de transferência
BookmarkMade=Adicionar um favorito: %s
OpenDialog.AlwaysFavs=Ao abrir a caixa de diálogo adicionar arquivos, ir para o menu favoritos
AboutBox.Wait=Espere, por favor ...
AboutBox.About=Sobre
AboutBox.AboutDesc=<b>Light Alloy</b> é um <b>reprodutor multimídia compacto completamente gratuito</b> e compacto. Suporta todos os formatos multímidia populares. O reprodutor está otimizado para carregamento rápido, exige o mínimo de recursos do sistema.<br><br><b>Sua principal característica é ser muito fácil de usar. Permite configurações variadas.</b> Tais como: Rebobinar vídeo, carregar legendas, criar favoritos na lista ou na linha de tempo, janela de vista prévia na linha de tempo, selecionar trilhas de áudio e legendas em filmes multilingues, minimizar a bandeja, fazer capturas de tela. etc. Também conta com ajustes de brilho / contraste / saturação da imagem, suporte para teclados multimídia e <b>suporte completo para DVD e Blu-ray</b> não codificado e <b>características MKV / OGM / MP4, etc</b>.
AboutBox.Authors=Créditos
AboutBox.Cmt=Contato
AboutBox.Changelog=Novidades
AboutBox.Cmt.YourEmail=Seu email
AboutBox.Cmt.Subject=Assunto
AboutBox.Cmt.Body=Mensagem
AboutBox.Cmt.Code=Captcha
AboutBox.Cmt.Send=Enviar
AboutBox.Cmt.Clear=Limpar
AboutBox.Cmt.Status.Blocked=Seu Email foi para a lista negra
AboutBox.Cmt.Status.Success=Mensagem enviada
AboutBox.Cmt.Status.InvalidCode= Captcha Inválida
AboutBox.Cmt.Status.EnterCode=Tem que teclar a captcha
AboutBox.Cmt.Status.Error=Ocorreu um erro desconhecido
VideoProps.EnableDXVAColor.Hint=Se utilizar o Windows XP / 2003 e tiver uma placa gráfica obsoleta (por exemplo GeForce <= 8xxx o Radeon <= HD2xxx), e deseja poder controlar a configuração de cor dos arquivos de vídeo é recomendado marcar esta opção.
Misc.Zoom=Zoom
Config.Playlist.DeletedColor=Arquivo de cor sem leitura:
Config.Playlist.PlayingColor=Arquivo reproduzido a cores:
Events.UseMonSaver.Hint=Caso o gerenciamento de energia do Windows esteja configurado e / com o reprodutor (player) em modo pausa. o monitor pode desligar, se não houver atividade no computador. 
Scheduler.SaveState=Salvar
Scheduler.ShowPLEnd=Exibir na barra de título
Scheduler.ShowPLEnd.Hint=Exibe a ação na barra de título do reprodutor quando configurada pelo agendador
Scheduler.Hibernate=Programador: Hibernar
Scheduler.Sleep=Programador: Desligar PC
Scheduler.TurnOff=Programador: Fechar Light Alloy
Scheduler.FSOut=Scheduler: Sair da Tela Cheia
Scheduler.TurnOffMonitor=Programador: Desligar tela do monitor
Scheduler.PausePlayback=Programador: Pausa na reprodução
Scheduler.PowerOff=Desligamento automático desativado
Scheduler.PowerOff.Mode.0=Desligar
Scheduler.PowerOff.Mode.1=Hibernar
Scheduler.PowerOff.Mode.2=Fechar Light Alloy
Scheduler.PowerOff.Mode.3=Pausa na reprodução
Scheduler.PowerOff.Mode.4=Desativar a visualização
Scheduler.PowerOff.Mode.5=Sair da tela cheia
Scheduler.PowerOff.Cond.0=No tempo definido
Scheduler.PowerOff.Cond.1=No final da Lista de Reprodução
Scheduler.PowerOff.Cond.2=No fim do arquivo
Scheduler.Time=Hora (hh:mm)
Scheduler.AtGivenTime=No tempo configurado
Scheduler.OnTimeElapsed=No tempo de espera
Scheduler.Alarma=Alarme
Scheduler.Playfile=Reproduzir arquivo de ...
Scheduler.FromPlaylist=Reproduzir arquivo da Lista de Reprodução
Scheduler.Reset=Reinicializar
About.VerBuild=Data de criação: %s (%s)
ExternalAudio=Externo
TsInternalCodecs=Codecs internos
LIntSplitters=Divisores
LIntDecoders=Decodificadores
Config.Video.KeyFrame=Por teclas definidas
Config.Video.KeyPlay=Na linha do tempo sem pausar
Config.Video.KeyPlay.Hint=Se selecionado, o vídeo não será pausado quando você arrasta o controle deslizante na linha do tempo
CheckAll=Verificar tudo
UncheckAll=Desmarcar tudo
Config.OSD.InfoEnabled=Habilitar a informação do OSD(Texto sobre vídeo)
Config.Subs.UseMediaFPS=Força FPS a mais (Frames Per Second ou Quadros Por Segundo)
SubsProps.Timing.Delay=Retardo (inserir um valor positivo para exibição das legendas mais tarde,
SubsProps.Timing.Delay.Desc=Ou um valor negativo para exibi-las antes)
SubsProps.Timing.Delay.MS=(milisegumdos)
SubsProps.Timing.Ratio=Proporção / Quociente de velocidade (pode ser útil para uso de uma legenda originalmente)
SubsProps.Timing.Ratio.Desc=Sincronização com um vídeo através de fps (Frames per Second ou Quadros por Segundo) diferente
SubsProps.Timing.Ratio.lbl=(Legendas: Vídeo)
CustomF.CustomF=Filtros intermediários
CustomF.CustomF2=Filtros personalizados
CustomF.BlockedF=Filtros bloqueados
CustomF.Search=¿O que estamos buscando?
SubsExpl=Explorador de legendas
SubsExpl.Sync=Sincronizar
SubsExpl.OpenSubs=Abrir arquivo de legendas
SubsExpl.SaveSubs=Salvar
SubsExpl.SaveAsSubs=Salvar como
SubsExpl.ConvertSubs=Converter para .srt
SubsExpl.RestoreTiming=Restaurar a temporalização (timing) inicial do arquivo de legendas
SubsExpl.SyncTimingPhrase=Mover a temporalização (timing) da frase selecionada na marca de tempo atual do video
SubsExpl.SyncTimingAll=Mover a temporalização (timing) de todas as frases na marca de tempo do vídeo atual
SubsExpl.MarkCurrent=Selecionar linha da legenda atual
SubsExpl.AutoFollow=Selecionar automaticamente linha da legenda atual
SubsExpl.Minus=Diminui a temporalização(timing) da frase Selecionada com 0,1 seg.
SubsExpl.Plus=Aumenta a temporalização(timing) da frase selecionada em 0,1 seg.
SubsExpl.Error.1=Não é possível carregar o arquivo de legendas
SubsExpl.Error.2=Não é possível detectar o formato do arquivo de legendas
SubsExpl.Error.3=Não é possível salvar o legenda
SubsExpl.Error.4=O arquivo fonte já é em *  
SubsExpl.Error.5=O arquivo de origem está salvo em formato .srt"
SubsExpl.Error.6=Em Construção
SubsExpl.Time=Tempo
SubsExpl.Text=Linha de legenda
SubsExpl.SyncS=Inicio de frase
SubsExpl.SyncE=Fim de frase
StartOpts=Opções básicas
StartOpts.Options=Local de destino para salvar a configuração
StartOpts.Options.System=Em: <Usuário> \ pasta AppData 
StartOpts.Options.App=Na pasta do programa
StartOpts.Codecs=¿Qual reprodutor de codecs deve ser utilizado?
StartOpts.Codecs.External=Instalado no sistema
StartOpts.Codecs.Internal=Interno (recomendado)
StartOpts.Skin=Escolher Aparência(Skin) padrão 
StartOpts.Go=Feito
StartOpts.Default=Usar configuração padrão
StartOpts.Later1=Pode mudar todas estas configurações mais tarde
StartOpts.Later2=No menu de Preferências (hotkey - F10).
Config.System.OpenPlayer=Abrir pasta do programa
Config.System.OpenLogs=Abrir pasta de arquivos de registro (de log)
Config.0=Interface
Config.1=Lista de Reprodução
Config.2=Eventos
Config.3=Mouse
Config.4=Teclado
Config.5=Som
Config.6=Vídeo
Config.7=DVD
Config.8=Sistema
Config.9=OSD
Config.10=Legendas
Config.11=Associar arquivos
Config.12=Codecs
Config.13=AviSynth
Config.Plugs=Lista de complementos (plugins) com propósito geral
Config.Plugs.Opts=Opções
Config.DVD.Path=Local de destino padrão para a função "Abrir pasta de DVD"
Config.DVD.Path.LastUsed=Último uso
Config.DVD.Path.Defined=Definido pelo usuário:
Config.DVD.DefLang=Idioma padrão
Config.DVD.DefLang.Menu=Menu
Config.DVD.DefLang.Audio=Áudio
Config.DVD.DefLang.Subs=Legendas
Config.Video.lblResizer=Redimensionar
Config.Video.lblResizer.NN=O mais próximo
Config.Video.lblResizer.Bil=Bilinear
Config.Video.lblResizer.Bil2=Bilinear (PS 2.0)
Config.Video.lblResizer.Bic=Bicubic A=-0.60 (PS 2.0)
Config.Video.lblResizer.Bic2=Bicúbico A=-0,75 (PS 2,0)
Config.Video.lblResizer.Bic3=Bicubic A=-1,00 (PS 2,0)
Config.Video.EVRBufs=Bufers EVR
Config.Video.VMRMix=Modo mixer VMR
Config.Subs.Tx=Opções Adicionais
Config.Subs.BufSz=Número de quadros no bufer
Config.Subs.MaxTexSz=Tamanho máximo da textura
Config.Subs.MaxTexSz.Desk=Usar valor da área de trabalho
Config.Subs.Anim=Permitir a animação ao armazenar no bufer
Config.Subs.Anim.Hint=Permite animar legendas se o número de quadros(fotogramas) no bufer é maior que 0. A desabilitação desta opção reduzirá o uso da CPU. Também ao desabilitar experimenta-se oscilação cintilante em legendas.
Config.Video.tsRO=Processamento de vídeo
Config.Video.tsMisc=Misc
Config.ProMode=Vista de Menu: Mudar para Modo Avançado
Config.ProMode2=Vista de Menu: Mudar para Modo Padrão
Main.Move=Mover
DragToPl.0=Adicionar depois da posição atual
DragToPl.1=Adicionar no final da Lista de Reprodução
DragToPl.2=Adicionar à Lista de Reprodução
DragToPl.3= Lembrar a opção escolhida e não perguntar mais
DragToPl.4=Perguntar
Config.Winamp.Gplugins=Plugins gerais
PopupFrame.0=Todos os quadros de imagem ou fotogramas
PopupFrame.1=Apenas os fotogramas ou quadros chave (rápido)
PopupFrame.2=60 seg.
PopupFrame.3=30 seg.
PopupFrame.4=10 seg.
PopupFrame.5=5 seg.
PopupFrame.6=1 seg.
PopupFrame.7=1 marco
PopupFrame.8=Direção: Reenviar
PopupFrame.9=Direção: Voltar
PopupFrame.10=15 seg.
PopupFrame.11=Avanços
PopupAdd.1=Adicionar arquivo via caixa de diálogo aberto estendido
PopupAdd.2=Adicionar arquivo via caixa de diálogo orientado a TV
PopupAdd.3=Adicionar arquivo via caixa de diálogo em tela cheia
PopupAdd.4=Adicionar arquivo via caixa de diálogo aberto e padrão
PopupAdd.5=Adicionar pasta na Lista de Reprodução
ContMenu.Plugins=Plugins
OpenDialog.Highlight=Arquivos / pastas criadas recentemente
OpenDialog.Highlight.Check=Ressaltar
OpenDialog.Highlight.LastDays=Por fim
OpenDialog.Highlight.Color=Cor
OpenDialog.Highlight.Days=Días
LAXMLErr=Um erro ocorreu no arquivo de configuração e o reprodutor teve que ser reconfigurado.
Plugins.URL=Aquí pode encontrar outros plugins
NoDvdDirFound=¡Nenhum DVD ou BluRay foi encontrado na pasta especificada!
Config.Events.AlwaysPrMon=Abrir no monitor primário
Screenshot.Err.CB=Erro ao tentar salvar a imagem na área de transferência
Screenshot.Err.Dir=O diretório não existe!
UseBuiltInCodecs=Usar incorporado
FailedTypeCheck=Não se pode determinar o tipo de arquivo
Config.Keyboard.Range= Ajuste do intervalo de teclas
Config.Keyboard.Range.0=Local
Config.Keyboard.Range.1=Global
Config.FrontEnd.SkinLogo=Mostrar logotipo
UnableToInitializeVTRend=Não é possível inicializar VTRenderer.dll! Parece que seu processador não é compatível com SSE2 / SSE3!
NoSubsDebugOSD=Esta função não está disponível para assinaturas personalizadas ou se legendas não foram encontradas
Core.InstallSilent=Instalar novas versões estáveis automaticamente
Core.InstallSilent.Hint=Se você habilitar este item, não será de novo interrompido sobre nova versão disponível
cujo download e instalação ocorrerão automaticamente.
Aboutbox.BugTracker=Nosso detector de problemas (bugs)
Buttons.Apply=Aplicar
Buttons.Close=Fechar
Buttons.Normal=Normal
Buttons.Expert=Avançado
ExtHotKey.0=Desativar
ExtHotKey.1=Volume
ExtHotKey.2=Buscar
ExtHotKey.3=Reprodução em velocidade
ExtHotKey.4=Ângulos
ExtHotKey.5=Tamanho
ExtHotKey.6=Zoom
ExtHotKey.7=Brilho
ExtHotKey.8=Contraste
ExtHotKey.9=Saturação
ExtHotKey.10=Mudança de Som
ExtHotKey.11=Mudar de legenda
ExtHotKey.12=Busca avançada
ExtHotKey.13=Reprodução em velocidade
ExtHotKey.14=Rodar trilhas da Lista de Reprod.
ExtHotKey.15=Rodar vídeo pelo eixo X
ExtHotKey.16=Rodar vídeo pelo eixo Y
ExtHotKey.17=Rodar vídeo pelo eixo Z
ExtHotKey.18=Buscar avanços em velocidade 
ExtHotKey.19=Tamanho da Lista de Reprodução
ExtHotKey.lblReimHot=Modo para tecla de acesso rápido:
ExtHotKey.gbDelta=Configuração de Modo
ExtHotKey.lblStep1=Nível + && -
ExtHotKey.lblStep1.Hint=Alterar os níveis pressionando a tecla "+" e - no teclado numérico
ExtHotKey.lblStep2=Nível + && - Ctrl
ExtHotKey.lblStep2.Hint=Alterar os níveis pressionando a tecla "+" e -  no teclado numérico mantendo pressionada a tecla Ctrl
ExtHotKey.lblmSec=mseg.
ExtHotKey.lblmSec.Hint=1 segundo=1000 ms.
ExtHotKey.lblSpeed.Hint=segundo / 10
ExtHotKey.Hot1.Hint=O "1" no teclado principal ativa o primeiro modo alternativo do modo de ajustes rápidos
ExtHotKey.Hot2.Hint=O "2" no teclado principal ativa o segundo modo alternativo do modo de ajustes rápidos
ExtHotKey.Hot3.Hint=O "3" no teclado principal ativa o terceiro modo alternativo do modo de ajustes rápidos
ExtHotKey.Hot4.Hint=O "4" do teclado principal ativa o quarto modo alternativo do modo de ajustes rápidos
ExtHotKey.Hot5.Hint=O "5" no teclado principal ativa o modo de quinto modo alternativo de ajustes rápidos
ExtHotKey.Hot6.Hint=O "6" no teclado principal ativa o sexto modo alternativo do modo de ajustes rápidos
ExtHotKey.Hot7.Hint=O "7" no teclado principal ativa o sétimo modo alternativo do modo de configuração rápida
ExtHotKey.Hot8.Hint=O "8" no teclado principal ativa o oitavo modo alternativo do modo de ajustes rápidos
ExtHotKey.Hot9.Hint=O "9" no teclado principal ativa o nono modo alternativo do modo de configuração rápida
ExtHotKey.Hot0.Hint=O "0" no teclado principal ativa o modo décimo modo alternativo de ajustes rápidos
ExtHotKey.cbExtHotKey1.Hint=Um modo ativado pelo botão1 no teclado principal
ExtHotKey.cbExtHotKey2.Hint=Um modo ativado pelo botão2 no teclado principal
ExtHotKey.cbExtHotKey3.Hint=Um modo ativado pelo botão3 no teclado principal
ExtHotKey.cbExtHotKey4.Hint=Um modo ativado pelo botão4 no teclado principal
ExtHotKey.cbExtHotKey5.Hint=Um modo ativado pelo botão5 no teclado principal
ExtHotKey.cbExtHotKey6.Hint=Um Modo ativado pelo botão6 no teclado principal
ExtHotKey.cbExtHotKey7.Hint=Um Modo ativado pelo botão7 no teclado principal
ExtHotKey.cbExtHotKey8.Hint=Um Modo ativado pelo botão8 no teclado principal
ExtHotKey.cbExtHotKey9.Hint=Um modo ativado pelo botão9 no teclado principal
ExtHotKey.cbExtHotKey0.Hint=Um modo ativado pelo botão'0' no teclado principal
ExtHotKey.Expert.Hint=Teclas numéricas no teclado principal - escolher um dos dez modos de mudança rápida nos parâmetros do (player) reprodutor. "+", "-" e números no teclado direito que você pode especificar os valores do modo ativado. Se você precisa digitar um valor negativo, mantenha pressionada Alt enquanto digita. Se você então mantiver pressionada a tecla Ctrl para o nível de "+" e "-",serão aceitos da segunda coluna de fatores que você vê no lado direito da tela. Ou você pode introduzir um número de dois dígitos para o modo selecionado.
OpenWin.All=Todos
OpenWinSet.Caption=Ajustes
OpenWinSet.FontSize=Tamanho de fonte
OpenWinSet.Bold=Fonte de estilo em negrito
OpenWinSet.FonDir=Diretório de cores de fundo
OpenWinSet.ColorDir=Diretório de cores de fonte
OpenWinSet.FonFile=Arquivos de cor de fundo
OpenWinSet.ColorFile=Arquivos de cor da fonte
OpenWinSet.FonPanel=Painéis de cor de fundo
OpenWinSet.ColorPanel=Painéis de cor da  fonte
OpenWinSet.ShowTopP=Mostrar o painel superior
OpenWinSet.Color1=Estilo 1
OpenWinSet.Color2=Estilo 2
OpenWin.All.Hint=Todos os arquivos visíveis na pasta (para adicionar)
OpenWin.edMask.Hint=Filtrado de arquivos
OpenWin.Setings.Hint=Ajustes cor e tamanho da fonte
OpenWin.Fav.Caption=Favoritos
OpenWin.Fav.Ok=Ir
OpenWin.Fav.Reload=Alterar
History.BFilter.Hint=Filtrado
History.NDelete=Apaga os registros (logs) selecionados da  lista
History.NDeleteFile=Apaga os arquivos selecionados do disco
History.NInPL=Adicionar arquivo(s) selecionado(s) na Lista de Reprodução 
History.NToPL=Adicionar arquivo(s) selecionado(s) na Lista de Reprodução 
History.BFirst.Hint=Ao início da  lista
History.BLast.Hint=Ao final da  lista
History.Caption=Ver histórico
NoBDPLFound=Não foram encontradas listas de reprodução - Blu-ray
Nastr.PopapSubOneGroupOnly=Mostrar somente legendas adicionais
Forms.OpenDialog.One=Arquivo atual
History.Del.Hint=Apagar filas selecionadas
Config.OnLoad.Load=Quando o processo de carregamento de arquivos invoca o "tamanho original"
AdvPL=Lista de Reprodução avançada
AdvPL.PB.Play=Reproduzir
AdvPL.PB.Stop=Parar
AdvPL.PB.Pause=Pausa
AdvPL.PB.Next=Seguinte
AdvPL.PB.Prev=Anterior
AdvPL.PL=Lista de Reprodução
AdvPL.PL.Clear=Limpar
AdvPL.PL.Load=Carregar Lista de Reprodução 
AdvPL.PL.Save=Salvar Lista de Reprodução
AdvPL.Sel=Selecionar
AdvPL.Sel.A=Selecionar tudo
AdvPL.Sel.N=Apagar seleção
AdvPL.Sel.Inv=Inverter seleção
AdvPL.Edit=Editar
AdvPL.Edit.AddF=Adicionar arquivos
AdvPL.Edit.AddD=Adicionar pasta
AdvPL.Edit.MU=Subir
AdvPL.Edit.MD=Mover para abaixo
AdvPL.Edit.RS=Remover Selecionado
AdvPL.Edit.CropSo=Recortar Selecionado
AdvPL.Srt=Ordenar
AdvPL.Srt.FN=Por nome de arquivo
AdvPL.Srt.FP=Pelo caminho do arquivo 
AdvPL.Srt.T=Por título
AdvPL.Srt.VisShuf=Ordenação aleatória
AdvPL.Srt.Shuf=Botão shuffle ligar / desligar Ordenação Aleatória 
OpenWin.Select=Adicionar arquivos selecionados à Lista de Reprodução
OpenWin.Dir=Adicionar todos os arquivos à Lista de Reprodução
OpenWin.AllSubDir=Adicionar pasta e sub-pastas à Lista de Reprodução
Config.Export=Exportação parcial
Config.Import=Importação parcial
Config.Interface.ShowTackBarState=Mostrar indicador de estado de reprodução no ícone da barra de tarefas (Windows 7 ou superior)
Config.Playlist.tsView=Ver
Config.Playlist.tsMisc=Misc
Config.ErrorExport1=Não é possível utilizar o Favorite.ini History.ini, eles não podem ser configurados no reprodutor
Config.ErrorExport2=Salvar no arquivo UserSet.ini
Config.ErrorExport3=NOVO ARQUIVO DE DADOS EXPORTADO COM SUCESSO
Config.ErrorExport4=Selecione um arquivo para importar, este é usualmente UserSet.ini
Config.Codecs.DXVACompat=Comprovação de compatibilidade DXVA (H.264)
Config.Codecs.DXVACompat.0=Verificação Completa
Config.Codecs.DXVACompat.1=Saltar verificação de nível
Config.Codecs.DXVACompat.2=Saltar ref quadros de verificação
Config.Codecs.DXVACompat.3= Saltar todas as checagens
Config.Codecs.DisableDXVASD=Desativar DXVA para SD-video
Config.Codecs.DisableDXVASD.Hint=Ative esta opção ao ver "no-video" para algumas filmes H.264 / AVC, ou se você experimenta artefatos para buscar.
AboutBox.Cmt.Send2=Enviar
Config.OSD.BlockVS=Proibir o filtro DirectVobSub instalado em seu sistema
Config.OSD.BlockVS.Hint=Light Alloy tem o seu próprio renderizador de legendas, baseado em VSFilter v2.40, e suporta algumas características únicas, como as segundas legendas. Desative esta opção se deseja utilizar um renderizador instalado em seu sistema (como DirectVobSub Filter o xy-VSFilter / XySubFilter)
Config.Playlist.gbAddReplacing=Adicionar ou substituir  arquivos na Lista de Reprodução
Config.Playlist.rbAddReplacing0=Adicionar sempre
Config.Playlist.rbAddReplacing1=Modo universal
Config.Playlist.rbAddReplacing2=Sempre substituir
Config.Playlist.rbAddReplacing1.Hint=Adiciona ao usar "Adicionar à Lista" e arrastar para a Lista de Reprodução.<br> Ou em Modo "Adicionar / Reproduzir" ao arrastar um arquivo no painel de controle do reprodutor. > O modo "Substituir" é utilizado em todos os demais casos.
Primary=Primária
Config.Playlist.AddNotPlay=Não iniciar a reprodução ao arrastar 'n' arquivos suspensos
Config.Playlist.AddNotPlay.Hint=Se marcada e, você arrastar um arquivo de midia ao painel de controle ou painel de vídeo, a reprodução não pode ser iniciada.
Config.InterfaceWnd.Tab=Misc
Interface.cbBmks_PlayingOnly= Display (console visual) somente para o arquivo de reprodução atual
Config.OSD.SubsAdds=Display (Console visual)
Config.OSD.SubsDef=Idioma de legendas padrão
Forms.Sound.DefSubs.DefVideoLang=Idioma de legendas padrão
Forms.Sound.DefSubs.lblDefVideoLang_desc=Se uma sequência de legendas num filme contém
Forms.Sound.DefSubs.lblDefVideoLang_desc2=Qualquer das palavras-chave enumeradas a seguir será utilizada
Forms.Sound.DefSubs.lblDefVideoLang_desc3=Como a sequência de legendas ativa de forma padrão.
LblIntCodecsDesc_1=A seguir você pode ver a lista de formatos das midias para os quais LA tem codecs incorporados
LblIntCodecsDesc_2=Se deseja utilizar qualquer outro em substituição (como os filtros LAV), desabilite aqui
CbMkvLoadEmbFonts=Carregar fontes embutidas de MKV (Matroska)
Config.Events.OnPlaybackEnd=No final da  reprodução
Config.Events.OnPlaybackEnd.FSOut=Alterar para o modo com janelas
Config.Directshow.UseFastOpen=Ignorar codecs do sistema
Config.Directshow.UseFastOpen.Hint=Quando esta opção está habilitada, Light Alloy ignorará qualquer codec de instalação do sistema, e usará somente os seus próprios codecs internos para abrir arquivos de midia. Na maioría dos casos,isso pode acelerar o carregamento de arquivos multimidia.<br><b>¡Esta opção é experimental!</b> 
PopupMenu.Video.VSync=VSync
PopupMenu.Video.GPU=GPU
PopupMenu.Video.Misc=Vários
PopupMenu.Video.Scale=Escala
PopupMenu.Video.AspectRatio=Proporção de aspecto
OSD.UseVSync.On=VSync: Ativado
OSD.UseVSync.Off=VSync: Desativado
OSD.UseVSyncAccur.On=VSync exata: Ativado
OSD.UseVSyncAccur.Off=Preciso VSync: Desativado
OSD.UseVSyncAlter.On=VSync alternativo: Ativado
OSD.UseVSyncAlter.Off=VSync alternativo: Desativado
OSD.FlushGPUBeforeVSync.On=Limpeza de memória da GPU antes de VSync: Ativada
OSD.FlushGPUBeforeVSync.Off=Limpeza de memória da GPU antes de VSync: Desativada
OSD.FlushGPUAfterPresent.On=Limpeza de memória da GPU  após o presente: Ativada
OSD.FlushGPUAfterPresent.Off=Executar GPU após o presente: Desativada
OSD.FlushGPUWait.On= Espera pela limpeza de memória da GPU: Ativada
OSD.FlushGPUWait.Off=Espera pela limpeza de memória da GPU: Desativada
OSD.FrameTimeCor.On=Correção do tempo de quadros (fotogramas): Ativada
OSD.FrameTimeCor.Off=Correção do tempo de quadros (fotogramas): Desativada
OSD.DisableAero.On=Desabilitar efeitos de composição da área de trabalho (Aero): Ativado
OSD.DisableAero.Off=Desabilitar efeitos de composição da área de trabalho (Aero): Desativado
OSD.Use16235OutputRange.On= Ajuste do intervalo de saída 16-235: Ativado
OSD.Use16235OutputRange.Off=Ajuste do intervalo de saída 16-235: Desativado
OSD.StayOnTop.On=Manter na parte superior: Ativado
OSD.StayOnTop.Off=Manter na parte superior: Desativado
Config.GlobalKeys.Enabled.Hint= Permite controlar o Light Alloy de qualquer outro aplicativo.
Config.GlobalKeys.MMKeys.Hint=Permite controlar o Light Alloy com as teclas multimídia do seu teclado (Pausar, Parar, etc.)
Config.Mouse.Area.cbShowAreaRC.Hint= Ao mostrar a área da borda clique com o botão direito do mouse 
Config.DVD.gbDefaultDevice=Dispositivos padrões
Config.DVD.gbDefaultDevice.CDDVD=Dispositivo de CD / DVD
Config.DVD.gbDefaultDevice.BluRay=Dispositivo Blu-ray
Config.DVD.gbDefaultDevice.AudioCD=Dispositivo de CD de Áudio
Subtitles.RelativeTo= Posiciona legendas em relação ao painel de vídeo
Subtitles.RelativeTo.Hint=Se selecionada, a legenda será posicionada em relação ao fotograma-quadro do vídeo, em vez de no painel de vídeo como um todo. Nota: Não suporta a reprodução de DVD, se a sua placa gráfica não suporta o modo DXVA.
Config.Subs.ApplyStyles=Aplicar automaticamente em todas as legendas
Config.Subs.ApplyStyles.Hint=Aplicar as opções salvas (como cor / escala / alinhamento / ...) a todas as legendas (srt, ssa, ass, ...)
Config.Subs.SetExternalSubs=Mudar automaticamente para legendas externas.
Config.Subs.SetExternalSubs.Hint=Esta opção tem pouca prioridade em comparação com <b>Idioma de legendas padrão</ b>.
Config.Interface.Tray=Bandeja
Config.Interface.Tray.MC=Controle do Mouse
Config.Interface.Tray.MC.1=Mostrar / Ocultar
Config.Interface.Tray.MC.2=Reproduzir / Pausa
Config.Interface.Tray.MC.3=Seguinte da Lista de Reprodução
Config.Interface.Tray.MC.4=Anterior da Lista de Reprodução
Config.Interface.Tray.MC.5=Som Ligado / Desligado
Config.Interface.Tray.MC.MMB=Botão Central(clicar)
Config.Interface.Tray.MC.MMB_Wheo=Botão Central, Roda do Mouse
AdvPList.sbFind.Hint=Reproduzir selecionado seguinte
Config.Mouse.gbPreview=Janela de pré-visualização na linha do tempo e tamanho da janela
Config.Mouse.cbPreview.0=Não Mostrar
Config.Mouse.cbPreview.1=Ao passar o mouse sobre a linha de tempo
Config.Mouse.cbPreview.2=Ao passar o mouse sobre a linha de tempo, pressionar a roda do mouse
Config.Mouse.cbPreview.3=Ao passar o mouse sobre a linha de tempo, Ligar / Desligar ao clicar a roda do mouse
Config.Mouse.Preview=Janela de pré-visualização ao vivo
Config.Mouse.TimerEnable=Mostrar a marcador de tempo na janela de pré-visualização
Config.Mouse.Algoritm=Usar método alternativo para abrir janela pré-visualização
Config.Mouse.Algoritm.Hint=A janela de visualização é exibida com mais rapidez. Às vezes, você pode ver imagem do vídeo anterior.
Config.Mouse.Preview.UseBold=Usar fonte em negrito
Config.Mouse.Preview.Time=Opções do quadro marcadores de tempo
Config.Mouse.Preview.Time.Color=Cor da Fonte
Config.Mouse.Preview.DetectFPM=Movimentos acidentais do mouse na linha do tempo
Config.Mouse.Preview.DetectFPM.Enabled=Detectá-los e ignorá-los
Config.Mouse.Preview.DetectFPM.Enabled.Hint=Se você mover o mouse sobre a linha do tempo e a janela de pré-visualização aparecer, pode perder a janela de visualização durante um movimento repentino. Esta opção pode resolver tal problema para você.
Config.Mouse.Preview.DetectFPM.Step=Etapa
Config.Mouse.Preview.DetectFPM.Step.Hint=Você pode definir o% admissível da detecção (em pixels)de movimentos bruscos do mouse sobre a linha do tempo, com a janela de pré-visualização visível
Config.Mouse.NotZoomRW=Não altera a escala do vídeo com o botão direito + Roda do Mouse
Config.Mouse.NotZoomRW.Hint=Quando esta opção é ativada, você pode mudar o zoom de vídeo pressionando o botão direito do mouse + a roda do mouse para alterar a escala do vídeo de 100% a 200%. Além disso, quando a escala for maior que 100% - você pode segurar o botão direito (sem a roda) e mover a imagem de vídeo para o local desejado. Se você não precisar desse recurso, selecione essa opção, em seguida, para desativá-lo.
Config.Mouse.Preview.gbPVSeek=Busca de quadros de imagem
Config.Mouse.Preview.cbPVSeek=Permitir busca de quadros de imagem com Shift / Ctrl / Alt + roda do mouse
Config.Mouse.Preview.edtPVSeek.Hint=Tempo em milisegundos (1 seg=1000 ms).
Config.Mouse.Preview.edtPVSeekS=Buscar tempo com Shift
Config.Mouse.Preview.edtPVSeekC=Buscar tempo com Ctrl
Config.Mouse.Preview.edtPVSeekA=Buscar tempo com Alt
Config.Mouse.Preview.fntSz=Tamanho da Fonte
Config.Mouse.Preview.Pix=Em píxels.
Erro.FFC=Necessita ativar este menu em Preferências-> Vídeo-> Miscelânea
Config.Playlist.SearchInPath=Permitir pesquisa na Lista de Reprodução; do caminho do arquivo e não apenas do nome.
Popup.Timline.KeyFrameTL=Usar quadro de fotogramas ou de imagens-chave, ao buscar na linha do tempo
Popup.Timline.KeyFrameKeys=Usar quadro de fotogramas ou de imagens-chave, ao buscar pelu Teclado / Mouse
Caption.ReportProgress=Processado %d de %d
Config.System.CPUUsage=Mostrar uso da  CPU
Config.System.CPUUsage.Hint=Será exibido no título do reprodutor
Subtitles.CharsBtn= Fonte (tipo) Charset
Forms.SearchDemoText=Busca Rápida
Config.OnLoad.EnableOE=Habilitar saltar entre Abertura / Término
Config.OnLoad.EnableOE.Hint=Você pode marcar locais na linha de tempo que o reprodutor vai avançar pressionando o botão direito do mouse ao movê-lo na linha do tempo e, apenas movendo o mouse para a posição desejada. Ou você pode usar atalhos de teclado, você vai encontrar nas configurações de Preferências-> Teclado, "Seção de Busca".
Config.GlobalKeys.MMKeysCol=Teclas Multimídia
UAutoSeek=Intervalos OE
UAutoSeek.Begin=Início (O)
UAutoSeek.End=Término (E)
UAutoSeek.btnDel.Hint=Apagar Tempo/hora
UAutoSeek.btnAdd.Hint=Adicionar Tempo/hora
UAutoSeek.btnApply=Aplicar
UAutoSeek.btnApply.Hint=Aplicar à configuração do tempo atual na linha de tempo.
Dvd.CurDomain.VTS=Menu de Títulos de Vídeo
Dvd.CurDomain.VMM=Menu do Administrador de Vídeos
UAutoSeek.btnZero=Inserir 00:00:00
UAutoSeek.btnPos=Inserir posição atual
UAutoSeek.btnEnd=Inserir posição final 
UAutoSeek.btnCls=Limpar
UAutoSeek.btnAddInt=Adicionar
UAutoSeek.btnDelInt=Deduzir
UAutoSeek.btnSetInt=Definir
UAutoSeek.lbHH=HH
UAutoSeek.lbMM=MM
UAutoSeek.lbSS=SS
UAutoSeek.HintBtn= Célula Selecionada
UAutoSeek.cbLoadOE=Carregar arquivo de Reprodução
UAutoSeek.cbLoadOE.hint=Carregar automaticamente arquivos * .pular o Default.skip da pasta onde se encontra o arquivo de reprodução
UAutoSeek.cbAutoSaveOE=Salvamento automático de intervalos OE
UAutoSeek.cbAutoSaveOE.hint=Quando você adicionar ou editar intervalos atuais OE eles serão salvos na mesma pasta do arquivo de vídeo reproduzido
UAutoSeek.cbClearOELoadMedia=Apagar os Intervalos OE
UAutoSeek.cbClearOELoadMedia.hint=Ao abrir um novo vídeo, serão apagados  os intervalos OE atuais e serão carregados video_file_name.skip o Default.skip, se algum deles existir
Config.Playlist.DeletePreviousFile=Apagar da Lista de Reprodução arquivo já reproduzido
SubsExplorer.ExistsOverwrite=O arquivo já existe, sobrescrever?
SubsExplorer.SaveChanges=Salvar alterações em " %s"?
Config.Mouse.PauseNotActive=Pausa com clique do mouse se a janela do reprodutor está inativa
URename.Caption=Renomear arquivo
URename.Rename=Renomear
URename.Error1=Arquivo com o mesmo nome já existe. "Escolha um nome diferente".
PLDir.AdvDir=Lista de Reprodução - Modo Pastas
PLDir.Days=Días
PLDir.AddFile=Adicionar arquivo na Lista de Reprodução
PLDir.RepeatDir=Repetir Pasta
PLDir.DelFile=Apagar Arquivo
PLDir.LastDay=Arquivos com Realce (Highlight)
PLDir.SetPopap=Configuração Modo Pastas
PLDir.UserColor.gbUserAdvDirColor=Cores personalizados de:
PLDir.UserColor.Color1=Controla o fundo e o filtro
PLDir.UserColor.Color2=Unidades de texto e filtro
PLDir.UserColor.Color3=Fundo das pastas
PLDir.UserColor.Color4=Cor da fonte das pastas
PLDir.UserColor.Color5=Arquivos de fundo
PLDir.UserColor.Color6=Divisor de pastas / Arquivos
PLDir.UserColor.Color7=Fundo do editor de busca
PLDir.UserColor.Color8=Cor da Fonte do editor de busca
PLDir.UserColor.Color9=Fundo inferior do painel
PLDir.UserColor.btnInSkin=Carregar cores da Aparência (Skin)
PLDir.AllFileFormats=Todos os Arquivos (*. *)
PLDir.Go.Hint=Alterne rapidamente entre os arquivos, para as três primeiras letras idênticas.
PLDir.Mask.Hint=Filtro de arquivos ("*" - utilizado como curinga para um ou mais caracteres aleatórios, "?" - utilizado como curinga para um caractere)
ExtHotKey.Notebook=Utilize somente teclas as superiores dos números  (esquema de posição de notebook)
ExtHotKey.Notebook.Hint=Quando ativado, os modos são definidos por Shift + teclas numéricas superiores e valores por teclas numéricas superiores. Quando opção desmarcada, os modos são definidos por teclas de número superior, mas os valores são definidos pelo teclado no lado direito do teclado. <br> Portanto, esta opção é útil quando se trabalha com LapTops ou teclados sem numpads.
Caption.BufferingData=Armazenamento em bufer: %d%%
DoeteFiles.Attent=¡Isto irá apagar os arquivos do seu disco rígido! Continuar?
OSD.FontIncDec=Alterar tamanho das legendas tipo: %dpx
Config.PlayList.CheckDF=Verificar arquivos quebrados / Faltando
Config.PlayList.CheckDFStart=No inicio do reprodutor
Config.PlayList.CheckDFOpenPL=Na Lista de Reprodução aberta
Config.PlayList.CheckDFOpenPL.Hint=Cada vez que abrir a Lista de Reprodução do Light Alloy verificará que todos os arquivos estejam disponíveis
Config.PlayList.CheckDFTimer=Quando o Light Alloy está Ocioso / Inativo ou por temporizador
Config.PlayList.CheckDFTimer.Hint=Cada 10 minutos o Light Alloy comprovará se todos os arquivos da Lista de Reprodução existem.
Config.Mouse.Area.cbAllRejim.Hint=Mostra a borda da área ao clicar botão direito do mouse.
Config.Mouse.Area.cbRamkaArea.Hint=Mostra a borda da área
Config.Sound.ProcVolSpeed=% do volume quando a velocidade de reprodução é > 3x
Tray.Normalize=Restaurar
Config.Sound.gbOutSpeakers=Saída de Alto Falantes
Config.Sound.cbOutSpeakers.0=Saída (como é)
Config.Sound.cbOutSpeakers.1=Mono
Config.Sound.cbOutSpeakers.2=Estéreo
Config.Sound.cbOutSpeakers.3=4.0
Config.Sound.cbOutSpeakers.4=5.0
Config.Sound.cbOutSpeakers.5=5.1
Config.Sound.cbOutSpeakers.6=7.1
Config.Events.OpenPlay=Iniciar Reprodução
Config.Playlist.PlaylistSkipBrokens=Se um arquivo não puder ser reproduzido, ir ao próximo da Lista de Reprodução
Config.Playlist.PlaylistSkipBrokens.Hint=Se desmarcada, Light Alloy irá parar a reprodução em arquivo quebrado, até que ele receba novo comando de um usuário. Se marcada, o Light Alloy saltará o arquivo quebrado e irá reproduzir o próximo arquivo na Lista de Reprodução
History.Colcount=Quantidade
History.Colext=Ext.
History.ColRazdel=Seção
History.MoveRazdel=Move as entradas selecionadas para a seção:
History.DefaultRazdelName1=Favoritos
History.DefaultRazdelName2=Geral
History.DefaultRazdelName3=Lixeira
History.Rename=Alterar o nome do arquivo selecionado
History.cbEnableHistoryColor=Seleção de Cor
History.lblRazdelText=Nome
History.gbDelta=Configuração de seção
History.lblGridColor=Fundo
History.lblGridFontColor=Fonte
History.gbCursorColor= Cor do cursor de fundo
History.lblCursorColorAll=Geral
History.lblCursorColorSelect=Célula selecionada
History.cbChekFileExist=Os arquivos verificados são existentes no disco
History.lblDeleteFileFontColor=Cor da fonte dos arquivos apagados
History.lblDeleteFileBrushColor=Cor de fundo dos arquivos apagados
History.gbLastDays=Configuração de visualização de arquivos
History.lblDefaultInPLComent=Seção Padrão
History.lblPlayTimeHistory=Tempo de Visualização (em segundos) a partir do qual o arquivo será mantido na lista de Arquivos Recentes
History.cbHistoryProsmType="Reproduzido" show at %
History.lblMediaHistoryMax=Número máximo de arquivos na lista padrão exibido ao clicar com o botão direito
History.Settings.caption=Configuração de lista recente de mídias extensivas
History.PMFilterRazdel=Mostrar Seções:
History.NRename=Alterar o nome do arquivo selecionado
History.N_DeleteFile=Apagar o arquivo selecionado do disco rígido
History.NDeleteAll=Apagar todas as entradas
History.lblHistoryMaxDay=Tempo de armazenamento da  lista recente (días)
History.lblHistoryMaxDay.Hint=Todas as entradas sobre os arquivos vistos após o número de dias que você tenha definido, são automaticamente apagados da lista de arquivos recentes. Você pode definir "0" para desativar essa verificação.
History.gbGridColor=Cores da tabela comum
History.ShowCol=Mostrar colunas:
Config.Video.ScrType=Capturas de tela (formato)
Config.Video.ScrQuality=Qualidade da imagem da captura de tela 
History.lblDurMinViewColor=Cor para filmes que você assistiu ao menos a metade
History.NPlayFile=Reproduzir Arquivo
History.NShowWinPatch=Mostrar localização do arquivo
History.NSelectPatchAdvDir=Configurar caminho na Lista de Reprodução
History.HistoryDet=Histórico detalhado
NDelRecDelFile=Limpar entradas de arquivos apagados
Config.Video.tsScreens=Capturas de Tela
History.ColN=#
History.ColFName=Nome do arquivo
History.ColPrim=Comentários
History.l=Data
History.ColEndplay2=Hora
History.ColProsm=Reproduzido(lido)
History.ColDur=Duração
History.ColSize=Tamanho do arquivo
History.Colfpatch=Caminho para o arquivo
History.NOffFilters=Desabilitar todos os filtros
History.NOnFilters=Habilitar todos os filtros
History.NClsAllFolters=Limpar os valores do filtro
Forms.AddRadio.Custom=Favoritos
Forms.AddRadio.btnUpdate=Atualizar lista
Forms.AddRadio.edtSearch=Buscar ...
Forms.AddRadio.btnAddToPL=Adicionar à Lista de Reprodução
Forms.AddRadio.btnPlaySel=Reproduzir
Forms.AddRadio.btnEditSel=Editar
Forms.AddRadio.sgResults.Name=Estação de Rádio
Forms.AddRadio.sgResults.Playing=Reprodução em curso
Forms.AddRadio.sgResults.Genre=Gênero
Forms.AddRadio.sgResults.Bitrate=Velocidade em bits
Forms.AddRadio.sgResults.Type=Formato
Forms.AddRadio.Processing=Processando ...
Forms.AddRadio.Popup1.Add=Adicionar Estação de rádio
Forms.AddRadio.Popup1.Del=Otimizar Estação de rádio
Forms.AddRadio.Popup2.AddFav=Adicionar a Favoritos
Forms.URLDownloadProgress.Ready=Pronto
Forms.URLDownloadProgress.Downloading=Descarregando ...
Forms.URLDownloadProgress.Processing=Processando ...
Forms.URLDownloadProgress.Unavailable=URL não disponível
Forms.AddRadio.Search=Buscar
Forms.AddRadio.IceCast.Hint=Descarregar a lista de rádios da Internet
Forms.AddRadio.DefGenre=<Any>
History.cbSaveFilter=Salvar os valores dos filtros
Forms.AddRadio.Popup1.SaveList=Salvar lista das rádios
Forms.AddRadio.Popup1.LoadList=Carregar lista das rádios
Forms.AddRadio.Popup1.AddList=Adicionar lista das rádios
Forms.AddRadio.Popup2.AddAllFav=Adicionar todos aos favoritos
Forms.AddRadio.Popup3.Filter=Opções de filtro
Forms.AddRadio.lblBlackName=Lista negra de nomes de emissoras de rádio
Forms.AddRadio.lblBlackUrl=Lista negra de URL de estação de rádio
History.Record=Gravar
History.In= De
Forms.AddRadio.Popup1.AddNameToBL=Adicionar o nome da estação  na lista negra
Forms.AddRadio.Popup1.AddUrlToBL=Adicionar a URL da estação na lista negra
Forms.AddRadio.Popup1.Check=Verificar a disponibilidade das estações de rádio selecionadas
Forms.AddRadio.pmSearch.Other=Sem seção
PopupAdd.6=Adicionar URL na Lista de Reprodução
Forms.AddRadio.sgResults.co=País
Forms.AddRadio.sgResults.lang=Idioma
Forms.AddRadio.sgResults.Note=Nota
Forms.AddRadio.sgResults.ShowAll=Mostrar todas as seções
Forms.AddRadio.Popup1.MoveNameToBL=Mover o nome da  estação para a lista negra
Forms.AddRadio.Popup1.MoveUrlToBL=Mover a URL da estação para a lista negra
Forms.AddRadio.Popup1.DelBL=Apagar estações de rádio que se encontram na lista negra
Forms.AddRadio.ReloadName=Atualizar o nome da estação de radio ao reproduzir
Forms.AddRadio.ReloadName.Hint=Ao reproduzir a URL Selecionada, o Light Alloy tentará obter o nome da estação de rádio do servidor e logo adicioná-la na coluna "Name".
Forms.AddRadio.btnCheck.Hint=Verificar URL em favoritos
Forms.AddRadio.MessageNewURL=Nenhuma URL encontrada nos favoritos
Bass.Radio.Connecting=Conexão a %s
Bass.Radio.Error=Erro no Módulo de Áudio (#%d)
Bass.Radio.Recording=Gravação: %s
Bass.Radio.Stopped=Gravação parou
Info.TypeRadio=Rádio
Info.icyName=Nome
Info.icyDesc=Descrição
Info.icyGenre=Gênero
Info.icyBitrate=Velocidade em bits
Info.icyUrl=URL
Info.icyAudioInfo=Informação do Áudio
Info.icyContentType=Tipo de Conteúdo
Info.icyServer=Servidor
Warning.AudioSwitcher=Por favor, habilite o Seletor de Áudio(audioswitcher) interno em Opções de Som para poder usar esta função
OSD.AspectRatioPixel= Proporção de Aspecto: Pixel a Pixel
Sound.Pitch=Pitch de Áudio: %d
URename.NewName=Novo nome de arquivo
URename.NewBookMark=Novo nome de favorito
URename.NewTitle=Novo Título
URename.BlockedTitle=Não é permitido alterar o título do arquivo
URename.BlockedTitle.Hint=Se ativada, a atualização automática do título será bloqueada. Útil para rádio da internet, por exemplo.
Config.Langs.LangsLink=Clique para abrir a seção de tradução do Fórum do Light Alloy
Config.Sound.Common.Caption=Básico
Config.Sound.Radio.Caption=Rádio
Config.Sound.Radio.RecSettings=Configuração de Gravação
Config.Sound.Radio.FNTemplate= Modelo (Template) de nome de arquivo
// {DATE}, {TIME}, {TITLE} - São macros especiais e devem permanecer por igual! Você não deve traduzí-las!
Config.Sound.Radio.FNTemplate.Hint=As macros válidas são: <br><b>{DATE}</b><br> <b>{TIME}</b><br><b>{TITLE}/B>
Config.Sound.Radio.LABB_Rec_SplitStream=Dividir em arquivos
Config.Sound.Radio.SavePath=Salvar na pasta
Config.Sound.Radio.AutoRec=Gravação automática no início da reprodução
Config.Sound.Radio.gbConSettings=Configuração da conexão - Cache
Config.Sound.Radio.lblConTimeout=Tempo de espera da conexão (mseg)
Config.Sound.Radio.lblReadTimeout=Tempo de espera de leitura de dados (mseg)
Config.Sound.Radio.lblBufferSize=Tamanho do Bufer (mseg)
Core.Alert.Title=Mensagem
PLDir.MyPath=Pasta Favoritos (tecla de acesso rápido: %s)
Forms.AddRadio.Popup1.CreateU=Criar um arquivo de Lista de Reprodução por estação de rádio selecionada
Config.Video.Tubes=Qualidade preferida de vídeos online
Config.Sound.Radio.gbPlaySeeings=Ajustes de reprodução
Config.Sound.Radio.lblPlayPath=Pasta com .LAU rádio-Lista de Reprodução
Config.Sound.Radio.cbOnRadioMinimize=Quando a rádio está ligada, minimize o reprodutor.
Forms.AddRadio.MessageNewURL2=Esta URL todavia, não existe na pasta atual
Forms.AddRadio.btnCheck.Hint2=Ver se URL já existe na pasta atual
Forms.AddRadio.MessageExistURL2=A URL já existe no arquivo:
PLDir.MyPath.Popup=Pasta Favoritos
Config.Sound.SpdifPassthrough=Transferir o sinal de áudio para o dispositivo através do SPDIF ou HDMI
Config.Sound.SpdifPassthrough.EncodeToAC3=Codifica em AC-3
OSD.RangeSpeed=Intervalo da velocidade
Config.Interface.EnableCustomPL=Menu Suspenso(Pop Up) personalizado de  Lista de Reprodução 
Config.Interface.Element=Botão de menu:
Config.Interface.btnAdd=Adicionar ítem ao menu
Config.Interface.btnDel=Apagar ítem do menu
Config.Interface.btnUp=Mover o elemento selecionado para cima
Config.Interface.btnDown=Mover o elemento selecionado para baixo
Config.Interface.btnCls=Valor(es) Padrão(ões)
Config.Interface.btnExport=Exportar Menu Suspenso (Pop Up)
Config.Interface.btnImport=Importar Menu Suspenso 
Config.Interface.In=Ítens Disponíveis (escolher):
Config.Interface.Out=Ítens Selecionados:
Config.Interface.Popup=Menu Suspenso 
UrlOn=Monitoramento da área de transferência: Ativado
UrlOff=Monitoramento da área de transferência: Desativado
FileInfo.SaveCover=Salvar imagem de capa como arquivo
Config.DVD.PlayInsertDisk=Iniciar reprodução automaticamente ao encontrar o disco adequado
Config.Interface.Search=Digitar os primeiros símbolos de uma palavra para busca rápida. Pressione as setas para cima / para baixo para mover entre correspondências.
PLDir.DirShuffle=Reproduzir pasta com sub-pastas em ordem aleatória
History.cbVideoOnly=Salvar histórico somente para arquivos de vídeo
Config.Interface.miCheckOne=Habilitar o menu do botão atual
Config.Interface.miUncheckOne=Desabilitar o menu do botão atual
Config.Interface.miCheckAll=Habilitar o menu de todos os botões
Config.Interface.miUncheckAll=Desabilitar o menu de todos os botões
Config.Events.PlayDoneOnFileEnd=Reproduzir arquivo seguinte da Lista de Reprodução
Core.Alert.FileExists=O arquivo já existe
OpenWin.Fav.New=Salvar favoritos em novo arquivo
History.DefaultRazdelName4=Arquivos de Áudio
History.DefaultRazdelName5=Reduzido
History.DefaultRazdelName6=Vários 1
History.DefaultRazdelName7=Misc 2
UAutoSeek.btnSeekTo=Buscar para...
UAutoSeek.btnSeekTo.Hint=Buscar para o tempo especificado
OpenWin.DriveLeft=Unidades do painel da esquerda
PLDir.MinCount=Pastas sobre arquivos
PLDir.DeleteReallyDir=¿Deseja realmente apagar a pasta "%s"?
Popup.Timeline.MinTL=Mostrar micro linha do tempo
FormDeleteFiles.cbDeleteToRecycleBin=Enviar para Lixeira
Config.Window.MinTL=Micro Linha do Tempo
Config.Window.MinTL.Hint=Se o painel de controle estiver oculto, mostra a barra de progresso da reprodução.
Config.Window.lblMinTLHeight=Altura
Config.Window.lblMinTLColorLeft=Cor da parte esquerda (reproduzida)
Config.Window.lblMinTLColorRight=Cor da parte direita (permanece)
VideoProsp.gbShaders=Filtros de Pós-processamento (shaders)
VideoProsp.cbShaders=Ativar
VideoProsp.gbShaders.Avaiable=Disponível
VideoProsp.gbShaders.Selected=Selecionado
Subtitles.Overlapping=Permitir sobreposição de legendas
Subtitles.Overlapping.Hint=Mostrar legendas na parte superior de cada quando os tempos entre legendas demasiado curtos ou se sobrepõem.
Subtitles.FontLeftAlign=Alinha a fonte com a borda esquerda
Config.SaveDialogExport=Salvar arquivo de configuração
History.gbRazdel=Seções para novas entradas
History.cbRazdelAudio=Arquivos de Áudio
History.cbRazdelShort=Duração Abreviada
Popup.PlayCD=Abrir Disco Extraído
AutoSeek.OD=Abrir Arquivo Autoseek(AutoBusca)
AutoSeek.SD=Salvar Arquivo Aautoseek
Config.btnExpert=Configurações Especiais
HiddenSet.caption=Configuração Especial
HiddenSet.cbPrim=Buscar também na coluna "Explicação"
HiddenSet.cbR=Mostrar só diferentes
HiddenSet.N_Load=Carregar arquivo [F3]
HiddenSet.N_IniToXml=Arquivo > Reprodutor (Atual)
HiddenSet.N_Sel_IniToXml=Arquivo > Reprodutor (Selecionado)
HiddenSet.N_All_IniToXml=Arquivo > Reprodutor (Todas as linhas)
HiddenSet.N_XmlToIni=Arquivo < Reprodutor (Atual)
HiddenSet.N_Sel_XmlToIni=Arquivo < Reprodutor (Selecionado)
HiddenSet.N_All_XmlToIni=Arquivo < Reprodutor (Todas as linhas)
HiddenSet.N_Del_Selected=Remover linha(s) [F8]
HiddenSet.N_Del_Eq=Remover todos arquivos=Reprodutor 
HiddenSet.N_Save_Ini=Salvar [F2]
HiddenSet.N_Save_New=Salvar Como ...
HiddenSet.N_ShowSel=Mostrar Seções
HiddenSet.N_PFilter_1=1 - Especial frequente
HiddenSet.N_PFilter_2=2 - Especial raro
HiddenSet.N_PFilter_3=3 - Normal frequente
HiddenSet.N_PFilter_4=4 - Normal, raro
HiddenSet.N_StatSel=Sinal da seção atual:
HiddenSet.N_HowUpdate=Configurar a atualização:
HiddenSet.N_Shabl=De um Modelo(Template)
HiddenSet.NExtFile=De um arquivo externo
HiddenSet.N_WhatUpdate=Qual atualização:
HiddenSet.N_Razdel=Novas seções
HiddenSet.N_Value=Valores
HiddenSet.N_Type=Tipos de variáveis
HiddenSet.N_UserFilter=Sinais de seções
HiddenSet.N_GO_NEW=ATUALIZAR arquivo atual
HiddenSet.Cells1=Variável
HiddenSet.Cells2=Arquivo
HiddenSet.Cells3=Reprodutor
HiddenSet.Cells4=Explicação
HiddenSet.Cells5=Tipo
HiddenSet.Cells6=Seção
HS.AudioSw.RateCompensation=Reprodução de som sem mudança de tom durante a reprodução acelerada (Quando se utiliza o módulo de processamento de som incorporado)
HS.ExtHotKey.GoWindow=Configuração para mover a Janela minimizada em "F6" para: ("1" - centro, "2" - canto superior esquerdo, "3" - canto superior direito, "4" "- canto inferior direito), se ativado o modo de teclas de acesso alternativo.
HS.ExtHotKey.HotKeyEnableExpert=(Código de) Tecla(s) de atalho,"hotkeys", para Ativar / Desativar o modo códigos de teclas alternativos,"hotkeys" 
HS.ExtHotKey.HotkeyRejimsDec=(Código de) Tecla(s) de atalho,"hotkeys", para voltar  (Se o código de tecla(s) de atalho,"hotkeys", em modo alternativo está ativado).
HS.ExtHotKey.HotkeyRejimsInc=(Código) de tecla(s) de atalho,"hotkeys", para avançar" (Se o código de tecla(s) de atalho,"hotkeys", em modo alternativo está ativado).
HS.ExtHotKey.KodNumPad.KeyMinus=109 - Código de Tecla (Padrão "-"  no teclado numérico) para diminuir os valores dos parâmetros (do Código) de tecla(s) de atalho,"hotkeys" alternativos
HS.ExtHotKey.KodNumPad.KeyPlus=107 - código de tecla (Padrão "+" no teclado numérico) para aumentar os valores dos parâmetros  (do Código) de tecla(s) de atalho,"hotkeys" alternativos
HS.ExtHotKey.ShowKeyKod=Na janela Preferências> teclado> Alternativa, aparecerá um campo superior direito. Coloque o cursor neste campo e pressione a combinação de teclas desejada e aparecerá o código do atalho chave. Com a tecla de atalho selecionada, você pode mudar a função das teclas de modo alternativo: Ativar / Desativar.
HS.FrontEnd.HideLogo=0 - Não mostrar o logotipo
HS.FrontEnd.LargeFontTimeLineSize=Tamanho de fonte dos números na linha do tempo (1..10).
HS.FrontEnd.RemoveZerosOfTime=Remover os zeros desnecessários ao exibir a posição de reprodução.
HS.HiddenSet.ColorDifferent=Cor da célula na configuração especial se o valor na coluna "Arquivo" difere do valor na coluna "Reprodutor".
HS.History.ChekFileExist=Oferece a capacidade de mostrar se um arquivo ainda existe na unidade ou que já-foi removido a partir do histórico, e também oferece a possibilidade de remover as linhas da histórico para remover fisicamente os arquivos selecionados a partir do disco
HS.History.HistoryPath=Pasta para armazenar o histórico de arquivos. Se a variável está vazia, a pasta atual com todas os ajustes é utilizada.
HS.History.PlayTimeHistory=Tempo de reprodução em segundos, de 10 segundos a 3600 segundos (60 minutos), depois do qual o arquivo no histórico é marcado como se vê.
HS.Media.MinMediaDur=Comprimento mínimo do arquivo multimidia em segundos, requerido para a função "Reprodução de arquivos desde a última posição reproduzida".
HS.Media.Settings=O número de arquivos pelo qual as  configurações de mídia e da última posição reproduzida poderão ser salvas.
HS.Media.UseBytes=O número de bytes lidos a partir do início de um arquivo, para criar o hash e para o reprodutor determinar a unicidade do arquivo.
HS.MediaHistory.CheckExistens=Mostrar no histórico e os arquivos apagados
HS.Mouse.Area.OffMoveOnlyWhell=Utilize somente a roda do mouse e dê um duplo clique nas zonas das áreas do painel de vídeo ao trabalhar com áreas do painel de vídeo (isto é, não altere a configuração do movimiento do mouse com o botão esquerdo do mouse)
HS.Mouse.AreaTL.DinamicDelta=Usar para a área inferior do painel de vídeo para pular em etapas dinâmicas (com cliques duplos) em intervalos de 1 a 60 segundos (somente para avanço rápido) em vez pular etapas estáticos em áreas - / + (posterior e anterior)
HS.Mouse.Preview.OffPreviewInDVD=Desabilitar para DVD a janela de pré-visualização na linha do tempo.
HS.Mouse.TimeOutPlus=Os segundos que são adicionados ao tempo em que o ponteiro do mouse fica visível na mudança para tela cheia.
HS.Mouse.WheelChange.MaxZoom=O nível máximo de zoom que, após dado um zoom maior com o mouse ou o com o teclado, segue o nível mínimo.
HS.Mouse.WheelChange.MinZoom=O nível mínimo de zoom que, após dado um zoom maior com o mouse ou o com o teclado, segue o nível, máximo.
HS.Nastr.CountOnPause=Número de segundos transcorridos os quais o reprodutor no modo de pausa realiza a ação especificada em "EventOnPause".
HS.Nastr.CycliqueRestart=10 a 1800 segundos (30 minutos) modo de prova para depuração em cíclico (re-)inicio da seguinte da lista.
HS.Nastr.EnadleDuplicateSound=Permite carregar uma trilha de áudio com o mesmo nome
HS.Nastr.EventOnPause=A ação do reprodutor após o tempo de inatividade (especificado em "CoumtOnPause") em Modo de Pausa, '0' - 'Sair do Programa', '1' - 'Rádio Ligado / Desligado'.
HS.Nastr.FirstCpu=Mostra o uso da  CPU como primeiro valor na barra de título
HS.Nastr.MinimizeAudioNotActive=Número de segundos de inatividade ao reproduzir um arquivo de áudio, após o que reprodutor se minimizará.
HS.Nastr.MiniOSDBD=Mostar a informação OSD (On Screen Display=Camada de Texto sobre o Vídeo) abreviada sobre oos capítulos de BD  
HS.Nastr.MonitoringUrls=Área de transferência do monitor para novos links
OpenURL.MonitorUrls=Área de Transferência do monitor para novos links
HS.Nastr.PathTicker=Exibir nome do arquivo e seu caminho usando o efeito marquee(letreiro dinâmico) quando seja necessário ("Ctrl + clique esquerdo no cabeçalho; Ativa / Desativa esta opção)
HS.Nastr.PauseMoveWindow="Pausa" / "Mover janela" (em modo Tela Cheia: "Pausa", em o modo janela: "Mover janela"), para o botão esquerdo do mouse, se nos ajustes (Mouse > Principal [tab] > Botão esquerdo do Mouse, um clique) está selecionado "Não fazer nada"
HS.Nastr.PL.CompactHeight=Altura reduzida entre os itens da lista de arquivos, para uma disposição mais compacta em o modo de áudio
HS.Nastr.PL.HistoryDeleteFile=Se especificar um nome de arquivo, este arquivo armazenará informação sobre os arquivos que você já removeu da  Lista de Reprodução.
HS.Nastr.PL.HistoryUmicode=Página de códigos 1251, 1 - O conjunto de caracteres Unicode para armazenar o historicp de arquivos apagados se um nome de arquivo é especificado na configuração especial "HistoryDoeteFile"
HS.Nastr.Pl.PlayListAudioFontBold=Fonte diferente para arquivos de áudio na Lista de Reprodução
HS.Nastr.Pl.PlaylistAudioFontSize=Tamanho de fonte diferente para arquivos de áudio na Lista de Reprodução.
HS.Nastr.PL.PlayListTypLoad=Velocidade de compromisso, "0" - lento (layout ou disposição antiga, porém que pode ser mais confiável porque ao adicionar na lista são realizadas imediatamente verificações adicionais) ao carregar a Lista de Reprodução
HS.Nastr.PlusDelay=Atraso adicional (em segundos) para mostrar 25/50/75% do filme.
HS.Nastr.PosSpeed=Ativar menu alternativo com o botão direito no campo Posição-Duração, onde você pode ajustar a escala de acelerações que são utilizadas, pressionando o botão do meio do mouse na área inferior do painel de vídeo, se o método de áreas do painel de vídeo estiver ativo e o built-in de processamento de som e os codecs de vídeo externos estão habilitados
HS.Nastr.ShowExpertMode=Mostrar configurações especiais
HS.Nastr.ShowTackBarState=Não mostrar a posição de progresso de um arquivo na barra de tarefas (Windows 7 ou superior)
HS.Nastr.Size.DisableCheckSize=Para arrastar uma tela cheia a outro monitor sem problemas com o tamanho da janela. Se a informação sobre o novo monitor não está disponível a verificação do tamanho correto de janela se desativará (para usuários normais é melhor não ativar esta opção, do contrário existe o risco de problemas em outros casos)
HS.Nastr.Size.F6Width=A largura da janela em "F6" (se um modo de HotKey alternativo está ativo). Com "ExtHotKey.GoWindow" Você também pode especificar o canto em que se deve colocar a janela. 
HS.Nastr.Size.InitHeightA=A altura da janela do reprodutor no modo de áudio quando pressiona o botão Home (tamanho inicial), se "AudioPosEnable"="1".
HS.Nastr.Size.InitWidthA=A largura da janela do reprodutor no modo de áudio quando pressiona o botão Home (tamanho inicial), sw "AudioPosEnable"="1".
HS.Nastr.Size.MinWidthPL=A largura mínima da Lista de Reprodução.
HS.Nastr.SizeSleep=Tempo em milisegundos (1 segundo=1000 ms), durante o qual está esperando a liberação do arquivo atual antes de tentar carregar um novo (para evitar erros no processamento de arquivos e recursos).
HS.Nastr.Skin.AudioOriginal=Ao mudar para modo de áudio active ou modo original
HS.Nastr.Skin.PreviewSkinHeight=A altura da pré-visualização da aparência(skin) em Preferências ("127" para 3 por página).
HS.Nastr.Skin.PreviewSkinWidth=A largura da pré-visualização da Aparência(skin) em Preferências ("169" para 3 por página).
HS.Nastr.Skin.SkinDouble=Extensão de arquivo de um arquivo de Aparência,'Skin'(por exemplo:"PK-69.as").
HS.Nastr.SkinHotKey=0 - O código da  tecla de acesso rápido para recarregar a Aparência(Skin) se foi altetado o conteúdo e deseja vê-lo sem ter que reiniciar o reprodutor. Para mudar este código, deve alterar o valor da  configuração especial "ExtHotKey.ShowKeyKod" de "0" a "1". A continuação, aparece um campo de entrada na ficha para a ativação de acessos diretos alternativos (Configuração> Teclado> Alternativa) no canto superior direito. Coloque o cursor neste campo e pressione a tecla de acesso direto desejada, e aparecerá o código da tecla. Este código pode ser utilizado para assinar uma tecla de acesso rápido no arquivo LA.XML.
HS.Nastr.SkinHotKeyEnable=1 - Ativa a tecla de acesso rápido para recarregar a Aparência (Skin)
HS.Nastr.StopFile=Forçar / Deter o arquivo antes de carregar um novo arquivo ao buscar arquivos similares
HS.Nastr.StopFileDone=Depois de reproduzir um arquivo, detenha o arquivo antes de carregar um novo arquivo
HS.OnOpen.AudioPosEnable=Capacidade de estabelecer os parâmetros para a posição e o tamanho da janela do reprodutor no Modo Áudio
HS.OnOpen.AudioPosLeft=A posição horizontal da janela do reprodutor em Modo Áudio, se "AudioPosEnable"="1" e se pressiona o Botão Home (tamanho original).
HS.OnOpen.AudioPosTop=A posição vertical da janela do reprodutor em Modo Áudio, pressiona-se "AudioPosEnable"="1" E, pressiona-se o Botão Home (tamanho original).
HS.OnOpen.CenterExpert=Ativar modo avançado para opção "Eventos> Carregamento de arquivos, quando o processo de carregamento invoca a função "Tamanho original"
HS.OnOpen.DelBlackBorder=Remove as barras negras do botão "tamanho original" sem alterar o tamanho do video, se não está ativa a opção "Tamanho da janela adaptável ao tamanho do vídeo"
HS.OnOpen.OldExtOE=Cheque o formato antigo dos arquivos para suprimir abertura / finais (* .oe) na adição de um novo (* .skip).
HS.OnOpenOnlyOneOpenFile=Realize o:"PosOpenFileOnly" - Automático  - (e,...todos os demais tipos de "Player position") somente ao iniciar o programa e não ao carregar cada vídeo seguinte na Lista de Reprodução. Somente no inicio do programa - "1", sempre - "0"). "Posição do Reprodutor" em tal caso somente determina onde o reprodutor se moverá ao pressionar o Botão Home (tamanho original)
HS.OnOpen.PosOpenFileOnly=Pode especificar onde você quer a janela do reprodutor ao iniciar o programa (Esta opção invalida as opções "Mover ao centro" ou "posição do reprodutor"). Para o vídeo seguinte da Lista de Reprodução, o reprodutor executará o modo normal "Mover ao Centro" ou à "Posição do Reprodutor".
HS.OpenWin.Favorites.HistoryPathName=Nome do arquivo para armazenar os últimos 20 diretórios reproduzidos.
HS.OpenWin.Favorites.PathUserFavorites=Caminho para armazenar listas de favoritos adicionais (* .FAV) através do menu de  contexto do botão "Ir" na janela favoritos. Se não especificar o caminho, utilizar a pasta atual com todas as configurações.
HS.OpenWin.TestColor=Mostra um campo com um código de cor numérico nos ajustes do quadro de diálogo de TV para adicionar arquivos para a Lista de Reprodução. Fazer duplo clique no campo para escolher uma cor. O número resultante também pode ser utilizado em outros ajustes, por exemplo em "HiddenSet.ColorDifferent".
HS.PlayList.AddDoublet=Pode adicionar os mesmos arquivos várias vezes na Lista de Reprodução
HS.PlayList.AddNotPlay=Adiciona arquivos na Lista de Reprodução, também se os arrastar ao painel de vídeo, sen interromper a reprodução do arquivo atual
HS.Playlist.EnableTimerSearch=Desativa o temporizador que é responsável pela perda de foco no quadro de busca da Lista de Reprodução (o temporizador está configurado em "Playlist.SearchTimeOut")
HS.Playlist.NotDeletePlayFile=Possibilidade de remover o arquivo de reprodução da Lista de Reprodução. Não é recomendado utilizar esta opção.
HS.Playlist.ProcessNetM3UPLS=Permitir a (arquivos em) rede m3u / pls na Lista de Reprodução e reproduzir * as is *,Se 1 - então faça da velha maneira (carregar primeiro, então remova os streams e os adicione na Lista de Reprodução, a seguir, remova o arquivo m3u)
HS.Playlist.SearchInPath=Possibilidade (na busca rápida de um arquivo na Lista de Reprodução) não somente para buscar em nomes de arquivos, mas também em formas heurísticas, isto é, a presença dos caracteres introduzidos em qualquer parte do caminho e no nome de arquivo.
HS.Playlist.SearchTimeOut=Opção para desativar o foco do campo de busca na Lista de Reprodução, durante o tempo (em segundos) requerido para ativar as teclas de acesso rápido habituais.
HS.Playlist.UrlDecimal=O prefixo da URL na Lista de Reprodução para distinguir dos arquivos locais normais.
HS.PLDir.NextFolder=Ir ao Executar em Modo Pastas, depois do último arquivo em uma pasta para reproduzir os arquivos na pasta seguinte.
HS.PLDir.ShowDelBut=Mostrar no Modo Pastas botão para apagar um arquivo
HS.RadioStations.AddTagToLAU=Adicionar etiquetas aos parâmetros ao criar arquivos * .LAU na pasta de rádio de Internet
HS.RadioStations.RSDefDir=Se especificar um diretório nesta variável, não será pedido que indique em qual pasta devem ser salvos os arquivos * .LAU, mas, se utilizará desta pasta.Além do que, se os arquivos já existem, serão sobrescritos sem confirmação!
HS.Scheduler.Alarma.EveryHour=A ativação se reproduz cada hora em que o arquivo se especifica em "Scheduler.Alarma.PlayFile"
HS.Video.PitchDelta=Incremento da mudança de tom por tecla de atalho (valores válidos de 1 a 100)
HiddenSet.OD=Abrir Arquivo de Configuração
HiddenSet.SD=Salvar Arquivo de Configuração
HiddenSet.EFltr.Hint=Partir do nome do parâmetro para a busca
HiddenSet.BFilter.Hint=Filtro (Pressionar RMB para o Menu Suspenso - Pop Up)
HiddenSet.warning=Advertência
HiddenSet.warning1=Você tem dados não salvos. Sair de qualquer maneira?
HiddenSet.warning2=ESCREVER DADOS
HiddenSet.warning3=ESCRIVER DAOOS line =
HiddenSet.warning4=Você tem dados não salvos. Abrir de qualquer maneira?
HiddenSet.warning5=Não pode usar Favorite.ini ou History.ini, que não estão destinados a serem utilizados com a configuração do reprodutor
HiddenSet.warning6=O arquivo fonte de atualização não pode ser o mesmo que o arquivo atual.
HiddenSet.warning7=Não é possível encontrar o arquivo de importação.
HiddenSet.Cells2a=Valor
Popup.NoSubs=Sem legendas
Config.Playlist.ReadHashOnAdd=Ler a assinatura do arquivo para mostrar a duração
Config.Playlist.ReadHashOnAdd.Hint=Se esta opção estiver ativada, quando você adicionar arquivos para a Lista de Reprodução, o Light Alloy irá ler as assinaturas dos arquivos e manter adicionando-os em um banco de dados interno (ms.xml). Se você depois de assistir vier a excluir um arquivo da Lista de Reprodução e um dia você adicioná-lo novamente mais tarde, você verá a duração do arquivo na Lista de Reprodução, assim,você vai saber se já tocou este arquivo antes.<br><b>ATENÇÃO</b>: A ativação desta opção pode levar a um aumento do tempo para adicionar arquivos na Lista de Reprodução e também, o Light Alloy pode iniciar um pouco mais lento (devido ao carregamento para ms.xml).
Config.OSD.PreferXySubForMadVR=Utilize XySubFilter, no lugar de XyVsFilter, para MadVR
Config.OSD.PreferXySubForMadVR.Hint=Se está instalado XySubFitler e XyVsFilter, Light Alloy utilizará XySubFilter
Config.Playlist.SortFilesOnAdd=Ao adicionar arquivos para a Lista de Reprodução.
Config.Playlist.SortFilesOnAdd.0=Não Ordenar
Config.Playlist.SortFilesOnAdd.1=Ordenar por Título
Config.Playlist.SortFilesOnAdd.2=Ordenar por Nome do Arquivo
Config.Playlist.SortFilesOnAdd.3=Ordenar por Caminho do Arquivo
Config.Codecs.AllowDmitriRend=Utilizar DmitriRender, se está instalado.
HS.Codecs.MKV_MaxReadFailCount=Tamanho dos dados da Lixeira, em megabytes, que se em excesso o Light Alloy toma a decisão de que não há mais dados disponíveis, por isso para de tentar analisar o arquivo MKV e inicia imediatamente a reprodução com os dados que já tem. (Útil para MKV parcial ou ou não descarregado por completo).
HS.Codecs.UDP_MaxStoreSizeInMemory=¿Qual quantidade de dados Light Alloy deve salvar na memória (en megabytes), no caso de você estar vendo IPTV / vídeo online através de HTTP / UDP Reader?
HS.Codecs.UDP_MinSecBeforePlay=¿Quantos segundos de dados descarregar, antes de iniciar a reprodução? (Leitor HTTP / UDP)
Config.Interface.ShowCover=Mostrar capas de arquivos de áudio
Config.Interface.ShowCover.Hint=Além do que, se não encontrar nenhuma capa no arquivo de áudio, o Light Alloy tentará encontrar os arquivos jpg / png / bmp da capa / frente / verso na mesma pasta onde se encontra o arquivo de áudio.
Config.Mouse.tsReg=Controles Deslizantes
Config.Mouse.Reg.cbEnableReg=Habilitar Controles Deslizantes
Config.Mouse.Reg.lblAction=Ação
Config.Mouse.Reg.lblRegWidth1=Largura 1
Config.Mouse.Reg.lblRegWidth2=Largura 2
Config.Mouse.Reg.Items0=Volume
Config.Mouse.Reg.Items1=Brilho
Config.Mouse.Reg.Items2=Contraste
Config.Mouse.Reg.Items3=Saturação
Config.Mouse.Reg.Items4=Reprodução rápida
Config.Mouse.Reg.Items5=Escala
Config.Mouse.Reg.Items6=Linha do Tempo
Config.Mouse.Reg.Items7=Buscar
Config.Mouse.Reg.lblFon=Cor de Fundo dos Controles Deslizantes
Config.Mouse.Reg.cbEnable1=Exibir em Modo Janela
Config.Mouse.Reg.cbEnable2=Exibir em Modo Tela Cheia sem painéis.
Config.Mouse.Reg.cbWheelChange=Altera o valor do controle deslizante com a roda do mouse
Config.Mouse.Reg.lblDeltaTime=Hora de desaparecer (seg.)
HS.Nastr.DeleteAutoSeek=Apaga Intervalo de Autobusca (Autoseek) sem aviso prévio
UAutoSeek.cbInversion=Inverter AutoBusca (Autoseek)
UAutoSeek.cbInversion.hint=Quando está ativado, pode configurar (com teclas de acesso rápido, hotkeys, e / ou mouse) autoseek para marcar áreas de exibição, não pular áreas.
OSD.OE.InverOn=Modo AutoBusca: Invertido
OSD.OE.InverOff=Modo AutoBusca: Padrão
OSD.SelectedAngle=Ângulo Selecionado: %d
Nav.Angle.2=Ângulo %d
UAutoSeek.cbAddBookMarkOE=Adicionar Favoritos
OSD.EnableOE.On=Abertura(s) / Término(s) da AutoBusca: Habilitado
OSD.EnableOE.Off=Abertura(s) / término(s) da AutoBusca: Desabilitado
Config.Sound.gbMaxVolBoost=Máx. Nível de volume e aumento de Som
Config.Sound.OutputSampleFormats=Formatos de saída (relacionados à qualidade do som)
HS.Nastr.TagsUseMediaInfo=Utilize MediaInfo para obter etiquetas (Tags), como de artista ou título, mídia (o carregamento dos arquivos pode reduzir-se um pouco, principalmente para a maioria dos arquivos de vídeo)
Config.Interface.Tags=Opções de formato de título (etiquetas) para a barra de título e Lista de Reprodução
Config.Interface.Tags.UseForCaption=Utilizar para Legenda
Config.Interface.Tags.UseForPlaylist=Utilizar para Lista de Reprodução
Config.Video.CaptionFromTags=Usar Título das Etiquetas, no lugar de filename
Config.Interface.Tags.Popup.0=%F - Nome do Arquivo
Config.Interface.Tags.Popup.1=%A - Artista
Config.Interface.Tags.Popup.2=%T - Título
Config.Interface.Tags.Popup.3=%IF (A, B, C) - "B", se "A" está vazio, ao contrário de "C"
Config.Interface.Tags.Popup.4=%E - Extensão de Arquivo
Config.Interface.Tags.Popup.5=%P - Caminho do Arquivo
Config.OSD.PopUp.General.IFHASVIDEO={IFHASVIDEO} texto {/ IFHASVIDEO} - * texto *, se o vídeo está presente
Config.OSD.PopUp.General.IFHASAUDIO={IFHASAUDIO} texto {/ IFHASAUDIO} - * texto *  mostrará se o Áudio está presente
Config.Sound.ApplyDRC_AC3EAC3=Aplicar DRC para AC3 e E-AC3
Config.Sound.ApplyDRC_AC3EAC3.Hint=Compressão tipo dinâmica, obtém sons silenciosos e não em nível alto.
PlManager.btnSoect=Selecionar
PlManager.btnAdd=Adicionar
PlManager.lblList=Listas de Reprodução:
PlManager.OK=OK
PlManager.Name=Novo nome da Lista de Reprodução
PlManager.Copy=Duplicata
PlManager.Warning1=Configurar nome da Lista de Reprodução
PlManager.Warning2=Lista de Reprodução já existe
OSD.Boost.On=Controle de volume estendido: Ativado
OSD.Boost.Off=Controle de volume estendido: Desativado
Config.Sound.gbMaxVolBoost.Hint=Só se pode utilizar o controle de volume extendido quando na janela "Oções de Som" está ativada a opção "Ativar Processamento de Áudio 
Incorporado"
Forms.FileTypes.AddToContextMenu=Adicionar itens do Light Alloy ao menu de contexto do Windows Explorer
Forms.FileTypes.AddToContextMenu.Hint=Esta opção adiciona, somente para as extensões de arquivo selecionadas, os seguintes itens ao menu de contexto do Windows Explorer: <b>%s </ b> e <b>%s </ b>
HS.Nastr.Size.InitWidth=Largura padrão para a janela do reprodutor em Modo de Vídeo
HS.Nastr.Size.InitHeight=Altura padrão para a janela do reprodutor em Modo de Vídeo
LAC.PL=Painel da Lista de Reprodução
HS.Media.MaxCount=Especifica o número máximo de linhas de dados para armazenar as configurações de mídia, após o qual o mais antigo será removido
Config.Events.PauseDeActivation=Pausa a reprodução do vídeo com perda de foco e continua a reprodução no retorno do foco
HS.GlobalKeys.UseNumberBook=Usar números 1..9 para favoritos e capítulos.
Config.Playlist.PlayOnAddFromCmdLine=A reprodução não deve ser interrompida ao abrir arquivos do Windows Explorer.
Config.Playlist.PlayOnAddFromCmdLine.Hint=Às vezes é útil não para interromper a reprodução de um arquivo atual, mas sim para adicionar arquivos ao Light Alloy clicar duas vezes sobre eles dentro do Windows Explorer ou, para alguns, no Total Commander. Esta função só funcionará se Light Alloy é executado e um arquivo é lido, caso contrário, ele vai fazer que a janela reapareça e comece a executar o arquivo a ser adicionado!
SaveThumbnails.DoNotDisplayDialog=Não mostrar o diálogo de opções de thumbnails
SaveThumbnails.DoNotDisplayDialog.Hint=Pode alterá-lo mais adiante no menu <b> Preferências-> Vídeo-> Menu</b> Captura de tela.
NewVersionAvailable=¡Nova versão do Light Alloy está disponível!
Config.Sound.OutputTab=Saída
Config.Sound.OutputTab.MidiSoundfonts=Especifica as fontes de som para MIDI
Config.Interface.RememberPanelsState.Mode3=Ocultado por padrão
Config.System.CheckForUpdates=Notificar quando a nova versão estiver disponível
About.CheckForUpdates=Buscar nova versão
About.CheckForUpdates.NoNewversion=Não encontrou nenhuma nova versão, tente mais tarde novamente.
Config.Video.tsMain=Principal