//filename should be [country code]-[native country name].txt for example sv-Svenska.txt, or en-English.txt
//You can get the country codes by looking at the flags in the Kantaris\flags directory.

//The characters entry should contain an integer between 0 - 5, 1 for Simplified Chinese, 2 for Traditional chinese, 3 for Japanese, 4 for Korean, 5 for Thai and 0 for all others.
$Characters=0

//Translation
//Tabs
[Playback]=Oynatma
[Menu]=Menü
[Movie Trailers]=Fragmanlar
[Last.fm radio]=Last.fm Radyo

//Buttons
[Playlist]=Oynatma Listesi
[Info]=Bilgi
[Settings]=Ayarlar
[Fullscreen]=Tam Ekran
[Volume]=Ses

//Playlist buttons
[Load playlist]=Oynatma Listesini Yükle
[Save playlist]=Oynatma Listesini Kaydet
[Repeat]=Tekrarla
[Shuffle]=Rastgele Çal
[Add]=Ekle
[Remove]=Çkar
[Select all]=Hepsini Seç

[Now playing:]=Şimdi Oynatıyor:

//Context menu
[Open file to play]=Oynatılacak Dosyayı Aç
[Play]=Oynat
[File]=Dosya
[Folder]=Klasör
[DVD]=DVD
[Audio CD]= Ses CD'si
[URL (Internet stream)]=URL (Internet adresi)
[Video]=Görüntü
[Audio properties]=Ses Özellikleri
[Audio language]=Ses Dili
[Sync audio]=Ses Senkronizasyonu
[Delay/forward audio for]=Sesi Geri/İleri Al
[seconds]=saniye
[Subtitles]=Altyazı
[Load from file]=Dosyadan Yükle
[Embedded subtitles]=Gömülü Altyazı
[Online subtitles]=Çevrimiçi Altyazı
[Sync subtitles]=Altyazı Senkronizasyonu
[Delay/forward subtitles for]=Altyazıyı Geri/İleri Al
[Show subtitles]=Altyazıyı Göster
[Hide subtitles]=Altyazıyı Sakla
[Video properties]=Görüntü Özellikleri
[Size]=Boyut
[Aspect ratio]=Görüntü Oranı
[Crop modes]=Kesim Modları
[Chapters]=Bölümler
[Music]=Müzik
[Visualizations]=Görsel Efektler
[Equalizer]=Ekolayzır

//Settings
[Yes]=Evet
[No]=Hayır
[General]=Genel
[Open all files in the same instance of Kantaris]=Kantaris açıldığında tüm dosyaları aç
[Cache album and movie covers]=Albüm ve film görsellerini önbelleğe al
[Clear cache]=Önbelleği Temizle
[Information Panel]=Bilgi Paneli
[Show information panel when an audio file is playing]=Ses Dosyası oynatılırken Bilgi Panelini göster
[Show information panel when a video file is playing]=Görüntü Dosyası oynatılırken Bilgi Panelini göster
[Get music CD covers from Amazon and Last.fm]=Ses Dosyası oynatılırken kapakları Amazon ve Last.fm'den al
[Get covers for movies from Imdb]=Film afişlerini imdb'den al
[Audio / video]=Ses / Görüntü
[Default visualization]=Varsayılan Görsel Efekt
[Video Output]=Görüntü Çıkışı
[Video output module (change this if you get no picture in vista)]=Görüntü Çıkış Modülü (Vista'da görüntü yoksa değiştirin)
[Auto load]=Otomatik Yükle
[Automatically load subtitles]=Altyazıyı Otomatik Yükle
[Subtitle settings]=Altyazı Özellikleri
[Use default settings]=Varsayılan Tercihleri Kullan
[Font size]=Yazı Tipi Boyutu
[Character encoding language]=Karakter Kodlama Dili
[Advanced: Choose a specific character encoding standard]=Gelişmiş: Belirli Karakter Kodlama Dili seçin
[Choose character encoding]=Karakter Kodlama Dili seçin
[Default]=Varsayılan
[Western Europe]=Batı Avrupa
[Central Europe ( Bosnian, Croatian, Czech, Hungarian, Polish, Romanian ...)]=Orta Avrupa ( Boşnakça, Hırvatça, Çekçe, Macarca, Lehçe, Romanca ...)
[South European ( Turkish, Maltese plus Esperanto )]=Güney Avrupa ( Türkçe, Malti ve Esperanto )
[Baltic countries ( Lithuania, Estonia, and Lapp )]=Baltık Ülkeleri ( Litvanya, Estonya, ve Eski Fince  )
[Cyrillic alphabet (Bulgarian, Belarusian, Russian, Macedonian, Ukrainian ...)]=Kril Alfabesi (Bulgarca, Belarusça, Rusça, Macedonca, Ukraynaca ...)
[Arabic]=Arapça
[Greek]=Yunanca
[Hebrew]=İbranice
[Thai]=Taylandça
[Japanese]=Japonca
[Chinese (BIG5, Traditional Chinese characters, Taiwan, Hong Kong and Macau)]=Çince (BIG5, Geleneksel Çince Karakterler, Tayvan, Hong Kong ve Makau)
[Chinese (GB2312, simplified Chinese characters)]=Çince (GB2312, Basitleştirilmiş Çİnce Karakterler)
[Korean]=Korece
[Others]=Diğerleri
[Cancel]=İptal
[Save]=Kaydet
[Smallest]=En Küçük
[Small]=Küçük
[Medium]=Orta
[Large]=Büyük
[Largest]=En Büyük
[Hot keys]=Kısayollar
[About Kantaris]=Kantaris Hakkında
[Play / Pause]=Oynat / Beklet
[Stop]=Dur
[Next]=İleri
[Previous]=Geri
[Volume up]=Ses Aç 
[Volume down]=Ses Kapat 
[Cycle audio language]=Ses Dilini DÖndür
[Cycle subtitles]=Altyazıyı Döndür
[Cycle aspect ratios]=Görüntü Oranını Döndür
[Cycle crop modes]=Kesim Modlarını Döndür
[Play file]=Dosyayı Oynat
[Play folder]=Klasörü Oynat
[Play DVD]=DVD Oynat 
[Play audio CD]=Ses CD'si Oynat  
[Play web stream]=Çevrimiçi Dosya Oynat 
[DVD navigation: Up]=DVD Kumandası: Yukarı
[DVD navigation: Down]=DVD Kumandası: Aşağı
[DVD navigation: Left]=DVD Kumandası: Sol
[DVD navigation: Right]=DVD Kumandası: Sağ
[DVD navigation: Activate]=DVD Kumandası: Çalıştır
[Fastforward]=İleri Al 
[Rewind]=Geri Al
[Quit]=Çık
[Could not find a font able to show chosen characters. Press the button to download a font that supports more characters.]=Seçili karakterleri göstermek için gerekli font bulunamadı. Daha fazla karakter destekleyen bir font indirmek için tuşa basın.
[Download font]=Font İndir
[Right-click for more options]=Daha fazla seçenek için sağ tıkla
[hide]=sakla
[enabled]=açık
[disabled]=kapalı
[presets]=Öntanımlar

[Language]=Dil
[Movies]=Filmler
[TV shows]=TV Şovları
[Original size]=Orijinal Boyut
[Half size]=Yarı Boyut
[Double size]=İki Kat Boyut
[Download subtitles]=Altyazı İndir
[Automatically get information and available subtitles for the video being played]=Oynatılan Görüntü ile ilgili bilgi ve altyazıları otomatik olarak bul
[Upload subtitles]=Altyazı Yükle
[Upload subtitles so that other users of Kantaris can easily use the same subtitles]=Diğer Kantaris kullanıcıları kolayca kullanabilsin diye altyazı yükle
[Video in two parts]=Görüntü Dosyası iki parça
[Video file]=Görüntü Dosyası
[Subtitle file]=Altyazı Dosyası
[Optional info]=İsteğe Bağlı Bilgi
[Release namn:]=Duyuru Grubu:
[Comments:]=Yorumlar:
[Upload successful]=Yükleme Başarılı
[Upload failed]=Yükleme Başarısız
[Download successful from opensubtitles.org]=opensubtitles.org'dan indirme başarılı
[The subtitle in use does not exist in the opensubtitles.org database. Would you like Kantaris to upload it?]=Kullanılan altyazı opensubtitles.org veritabanında mevcut değil, Kantaris'in yüklemesini ister misiniz?
[Don't ask me again]=Tekrar Sorma

[Scale to fit]=Sığacak Şekilde Ayarla
[Specify the URL address of the file/stream you want to play.]=Oynatmak istediğiniz dosya/çevrimiçi dosyanın URL'sini belirtin.
[Video Library]=Görüntü Kütüphanesi
[Disable]=Devredışı




