//Italian translation by Giuliano Brasson
//filename should be [country code]-[native country name].txt for example sv-Svenska.txt, or en-English.txt
//You can get the country codes by looking at the flags in the Kantaris\flags directory.

//The characters entry should contain an integer between 0 - 5, 1 for Simplified Chinese, 2 for Traditional chinese, 3 for Japanese, 4 for Korean, 5 for Thai and 0 for all others.
$Characters=0

//Translation
//Tabs
[Playback]=Riproduzione
[Menu]=Menú
[Movie Trailers]=Trailer Film
[Last.fm radio]=Radio Last.fm

//Buttons
[Playlist]=Lista Personale
[Info]=Info
[Settings]=Configurazione
[Fullscreen]=Schermo Intero
[Volume]=Volume

//Playlist buttons
[Load playlist]=Carica Lista
[Save playlist]=Salva Lista
[Repeat]=Ripeti
[Shuffle]=Riproduzione Casuale
[Add]=Aggiungi
[Remove]=Rimuovi
[Select all]=Seleziona Tutto

[Now playing:]=Sto Suonando:

//Context menu
[Open file to play]=Apri File	
[Play]=Riproduci
[File]=File
[Folder]=Cartella	
[DVD]=DVD
[Audio CD]=Audio CD
[URL (Internet stream)]=URL (Web-TV/Radio)
[Video]=Video
[Audio properties]=Proprietà Audio
[Audio language]=Lingua Audio
[Sync audio]=Sincronizza Audio
[Delay/forward audio for]=Indietro/Avanti nell'audio
[seconds]=secondi
[Subtitles]=Sottotitoli
[Load from file]=Carica File
[Embedded subtitles]=Sottotitoli Integrati
[Online subtitles]=Sottotitoli Online
[Sync subtitles]=Sincronizza Sottotitoli
[Delay/forward subtitles for]=Indietro/Avanti nei sottotitoli
[Show subtitles]=Visualizza Sottotitoli
[Hide subtitles]=Nascondi Sottotitoli
[Video properties]=Proprietà video
[Size]=Dimensioni
[Aspect ratio]=Proporzioni
[Crop modes]=Modalità ritaglio
[Chapters]=Capitoli
[Music]=Musica
[Visualizations]=Visualizzazioni
[Equalizer]=Equalizzatore

//Settings
[Yes]=Sí
[No]=No
[General]=Generale
[Open all files in the same instance of Kantaris]=Aprire tutti i file nella stessa istanza di Kantaris
[Cache album and movie covers]=Cerca la copertina dell'album 
[Clear cache]=Svuota cache
[Information Panel]=Panello informazioni
[Show information panel when an audio file is playing]=Visualizza il panello informazioni quando si riproduce un file audio
[Show information panel when a video file is playing]=Visualizza il panello informazioni quando si riproduce un file video
[Get music CD covers from Amazon and Last.fm]=Scarica la copertina dei CD da Amazon e Last.fm
[Get covers for movies from Imdb]=Scarica la copertina dei film da IMDB
[Audio / video]=Audio / Video
[Default visualization]=Visualizzazione Standard
[Video Output]=Output video
[Video output module (change this if you get no picture in vista)]=Modulo di Output Video (Cambiare se non si vede nessuna immagine in Vista)
[Auto load]=Caricamento automatico
[Automatically load subtitles]=Carica i sottotitoli automaticamente
[Subtitle settings]=Configurazione Sottotitoli
[Use default settings]=Usa configurazione Standard
[Font size]=Dimensione Carattere
[Character encoding language]=Linguaggio di codifica dei caratteri
[Advanced: Choose a specific character encoding standard]=Avanzato: Scegli uno specifico standard di codifica caratteri 
[Choose character encoding]=Scegli carattere di codifica
[Default]=Standard
[Western Europe]=Europa Occidentale
[Central Europe ( Bosnian, Croatian, Czech, Hungarian, Polish, Romanian, ...)]=Europa Centrale ( Bosniaco, Croato, Ceco, Ungherese, Polacco, Romeno, ...)
[South European ( Turkish, Maltese plus Esperanto )]=Sud Europa ( Turco, Maltese ed Esperanto )
[Baltic countries ( Lithuania, Estonia, and Lapp )]=Paesi Baltici ( Lituania, Estonia e Lapponia )
[Cyrillic alphabet (Bulgarian, Belarusian, Russian, Macedonian, Ukrainian ...)]==Alfabeto Cirillico (Bulgaria, Bielorussia, Russia, Macedonia, Ucraina ...)
[Italian]=Italiano
[Arabic]=Arabo
[Greek]=Greco
[Hebrew]=Hebreo
[Thai]=Thailandese
[Japanese]=Giapponese
[Chinese (BIG5, Traditional Chinese characters, Taiwan, Hong Kong and Macau)]=Cinese (BIG5, Caratteri tradizionali cinesi)
[Chinese (GB2312, simplified Chinese characters)]=Cinese (GB2312, Caratteri cinesi semplificati)
[Korean]=Coreano
[Others]=Altri
[Cancel]=Cancella
[Save]=Salva
[Smallest]=Minimo
[Small]=Piccolo
[Medium]=Medio
[Large]=Grande
[Largest]=Enorme
[Hot keys]=Scorciatoie da tastiera
[About Kantaris]=Riguardo Kantaris
[Play / Pause]=Riproduci / Pausa
[Stop]=Stop
[Next]=Successivo
[Previous]=Precedente
[Volume up]=Alza Volume 
[Volume down]=Abbassa Volume
[Cycle audio language]=Ruota linguaggio audio
[Cycle subtitles]=Ruota sottotitoli
[Cycle aspect ratios]=Ruota proporzioni
[Cycle crop modes]=Ruota modalità ritaglio
[Play file]=Riproduci File
[Play folder]=Riproduci Cartella
[Play DVD]=Riproduci DVD 
[Play audio CD]=Riproduci CD audio  
[Play web stream]=Riproduci web-TV/Radio 
[DVD navigation: Up]=Navigazione DVD: Su
[DVD navigation: Down]=Navigazione DVD: Giù
[DVD navigation: Left]=Navigazione DVD: Sinistra
[DVD navigation: Right]=Navigazione DVD: Destra
[DVD navigation: Activate]==Navigazione DVD: Attiva
[Fastforward]=Avanzamento Rapido
[Rewind]= Riavvolgimento Rapido
[Quit]=Abbandona
[Could not find a font able to show chosen characters. Press the button to download a font that supports more characters.]=Impossibile visualizzare il carattere scelto. Premere il pulsante per scaricare una fonte in grado di supportare altri caratteri.
[Download font]=Scarica fonte
[Right-click for more options]=Clik Destro per altre opzioni
[hide]=Nascondi
[enabled]=Abilitato
[disabled]=Disabilitato
[presets]=Preconfigurato

[Language]=Lingua
[Movies]=Film
[TV shows]=Programmi TV
[Original size]=Dimensione Originale
[Half size]=Metà dimensione
[Double size]=Dimensione doppia
[Download subtitles]=Scarica Sottotitoli
[Automatically get information and available subtitles for the video being played]=Raccogli automaticamente informazioni e sottotitoli per il video riprodotto
[Upload subtitles]=Carica Sottotitoli
[Upload subtitles so that other users of Kantaris can easily use the same subtitles]=Carica Sottotitoli in modo che altri possano facilmente usarli
[Video in two parts]=Video in due parti
[Video file]=File video
[Subtitle file]=File di sottotitoli
[Optional info]=Informazioni addizionali
[Release namn:]=Titolo:
[Comments:]=Commenti:
[Upload successful]=Caricamento Riuscito
[Upload failed]=Caricamento fallito
[Download successful from opensubtitles.org]=Download riuscito da opensubtitles.org
[The subtitle in use does not exist in the opensubtitles.org database. Would you like Kantaris to upload it?]=Il sottotitolo in uso non esiste in opensubtitles.org, vuoi che Kantaris lo carichi?
[Don't ask me again]=Non chiedere di nuovo

[Scale to fit]=Cambia la dimensione della finestra
[Specify the URL address of the file/stream you want to play.]=Specificare l'URL del file/stream che vuoi riprodurre.
[Video Library]=Archivio Video
[Disable]=Disabilita




