//Tranlates to Vietnam by Mai Tiến [M.V.T™ Group], mv.tien@ymail.com

//The characters entry should contain an integer between 0 - 5, 1 for Simplified Chinese, 2 for Traditional chinese, 3 for Japanese, 4 for Korean, 5 for Thai and 0 for all others.
$Characters=0

//Translation
//Tabs
[Playback]=Phát lại
[Menu]=Trình đơn
[Movie Trailers]=Giới thiệu Movie
[Last.fm radio]=Radio trực tuyến

//Buttons
[Playlist]=Danh sách
[Info]=Thông tin
[Settings]=Thiết lập
[Fullscreen]=Toàn màn hình
[Volume]=Âm lượng

//Playlist buttons
[Load playlist]=Nạp danh sách
[Save playlist]=Lưu danh sách
[Repeat]=Phát lặp lại
[Shuffle]=Phát ngẫu nhiên
[Add]=Thêm vào
[Remove]=Loại bỏ
[Select all]=Chọn hết

[Now playing:]=Đang phát :

//Context menu
[Open file to play]=Mở tệp để phát
[Play]=Phát
[File]=Tệp tin
[Folder]=Thư mục
[DVD]=Đĩa DVD
[Audio CD]=Đĩa Audio CD
[URL (Internet stream)]=URL (trên Internet)
[Video]=Video
[Audio properties]=Thuộc tính Audio
[Audio language]=Ngôn ngữ Audio
[Sync audio]=Đồng bộ Audio
[Delay/forward audio for]=Hoãn/tiếp tục audio cho
[seconds]=giây
[Subtitles]=Phụ đề
[Load from file]=Nạp từ tệp
[Embedded subtitles]=Phụ đề đã nhúng
[Online subtitles]=Phụ đề trực tuyến
[Sync subtitles]=Đồng bộ phụ đề
[Delay/forward subtitles for]=Hoãn/tiếp tục phụ đề cho
[Show subtitles]=Hiện phụ đề
[Hide subtitles]=Ẩn phụ đề
[Video properties]=Thuộc tính Video
[Size]=Kích thước
[Aspect ratio]=Tỷ lệ hướng
[Crop modes]=Kiểu Crop
[Chapters]=Chương/Phần
[Music]=Music
[Visualizations]=Visualizations
[Equalizer]=Bộ hiệu chỉnh

//Settings
[Yes]=Có
[No]=Không
[General]=Tổng quan
[Open all files in the same instance of Kantaris]=Mở tất cả tệp tin trong cùng một giao diện Kantaris
[Cache album and movie covers]=Đệm bìa album và movie
[Clear cache]=Xoá bộ đệm
[Information Panel]=Bảng Thông tin
[Show information panel when an audio file is playing]=Hiện bảng thông tin khi tệp audio đang được phát
[Show information panel when a video file is playing]=Hiện bảng thông tin khi tệp video đang được phát
[Get music CD covers from Amazon and Last.fm]=Lấy bìa CD covers từ Amazon và Last.fm
[Get covers for movies from Imdb]=Lấy bìa Movie từ Imdb
[Opensubtitles.org]=OpenSubtitles.Org
[Add directory]=Thêm thư mục
[Remove directory]=Loại bỏ thư mục
[minutes]=phút
[Title]=Tựa
[File name]=Tên tệp
[Audio / video]=Audio / Video
[Default visualization]=Visualization mặc định
[Video Output]=Đầu ra Video
[Video output module (change this if you get no picture in vista)]=Mô-đun đầu ra Video (thay đổi cái này nếu bạn không lấy hình ảnh trong Windows Vista)
[Auto load]=Tự động nạp
[Automatically load subtitles]=Tự động nạp phụ đề
[Subtitle settings]=Thiết lập phụ đề
[Use default settings]=Sử dụng thiết lập mặc định
[Font size]=Kích thước Font
[Character encoding language]=Ngôn ngữ mã hóa ký tự
[Advanced: Choose a specific character encoding standard]=Nâng cao: Chọn một mã hóa ký tự chuẩn được chỉ ra dưới đây
[Choose character encoding]=Chọn mã hóa ký tự dạng:
[Default]=Mặc định
[Western Europe]=Tây Âu
[Central Europe ( Bosnian, Croatian, Czech, Hungarian, Polish, Romanian, ...)]=Trung Âu ( Bosnian, Croatia, CH Séc, Hungari, Ba Lan, Rumani, ...)
[South European ( Turkish, Maltese plus Esperanto )]=Nam Âu ( Thổ Nhỹ Kỳ, Maltese plus Esperanto )
[Baltic countries ( Lithuania, Estonia, and Lapp )]=Vùng Baltic ( Lithuania, Estonia, và Lapp  )
[Cyrillic alphabet (Bulgarian, Belarusian, Russian, Macedonian, Ukrainian ...)]=Kirin alphabe (Bungaria, Belarut, Nga, Macedonian, Ukraina ...
[Arabic]=Ả-rập
[Greek]=Hy Lạp
[Hebrew]=Do Thái
[Thai]=Thái Lan
[Japanese]=Nhật Bản
[Chinese (BIG5, Traditional Chinese characters, Taiwan, Hong Kong and Macau)]=Trung Quốc (BIG5, ký tự Hoa ngữ phồn thể, Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao)
[Chinese (GB2312, simplified Chinese characters)]=Trung Quốc (GB2312, ký tự Hoa ngữ giản thể)
[Korean]=Hàn Quốc
[Others]=Khác
[Cancel]=Hủy bỏ
[Save]=Lưu
[Smallest]=Nhỏ nhất
[Small]=Nhỏ
[Medium]=Trung bình
[Large]=Lớn
[Largest]=Lớn nhất
[Hot keys]=Phím tắt
[About Kantaris]=Giới thiệu
[Play / Pause]=Phát / Tạm dừng
[Stop]=Dừng
[Next]=Tiếp
[Previous]=Lùi
[Volume up]=Âm lượng: Tăng 
[Volume down]=Âm lượng: Giảm
[Cycle audio language]=Ngôn ngữ Cycle audio
[Cycle subtitles]=Phụ đề Cycle
[Cycle aspect ratios]=Tỷ lệ hướng Cycle
[Cycle crop modes]=Kiểu Cycle crop modes
[Play file]=Phát tệp
[Play folder]=Phát thư mục
[Play DVD]=Phát DVD 
[Play audio CD]=Phát audio CD  
[Play web stream]=Phát URL 
[DVD navigation: Up]=Định hướng DVD: Trên
[DVD navigation: Down]=Định hướng DVD: Dưới
[DVD navigation: Left]=Định hướng DVD: Trái
[DVD navigation: Right]=Định hướng DVD: Phải
[DVD navigation: Activate]=Định hướng DVD: Kích hoạt
[Fastforward]=Tiếp tục nhanh
[Rewind]=Cuộn lại
[Quit]=Thoát
[Could not find a font able to show chosen characters. Press the button to download a font that supports more characters.]=Không thể tìm thấy font để hiện các ký tự được chọn. Nhấn nút để tải xuống một font mà hỗ trợ thêm nhiều ký tự.
[Download font]=Tải xuống font
[Right-click for more options]=Click chuột phải để thêm tùy chọn
[hide]=ẩn
[enabled]=đã kích hoạt
[disabled]=đã vô hiệu
[presets]=có sẵn

[Language]=Ngôn ngữ
[Movies]=Movies
[TV shows]=TV shows
[Original size]=Kích thước Nguyên bản
[Half size]=Nửa kích thước
[Double size]=Kích thước gấp đôi
[Download subtitles]=Tải xuống phụ đề
[Automatically get information and available subtitles for the video being played]=Tự động lấy thông tin và phụ đề có sẵn cho video đang được phát
[Upload subtitles]=Tải lên phụ đề
[Upload subtitles so that other users of Kantaris can easily use the same subtitles]=Tải lên phụ đề vì thế nhiều người dùng khác của Kantaris có thể dễ dàng dùng phụ đề giống nhau
[Video in two parts]=Video trong hai phần
[Video file]=Tệp Video
[Subtitle file]=Tệp Phụ đề
[Optional info]=Thông tin Ej Optional
[Release namn:]=Release namn:
[Comments:]=Bình luận
[Upload successful]=Tải lên thành công
[Upload failed]=Tải lên thất bại
[Download successful from opensubtitles.org]=Tải xuống thành công từ trang OpenSubtitles.Org
[The subtitle in use does not exist in the opensubtitles.org database. Would you like Kantaris to upload it?]=Phụ đề được sử dụng không còn trong cơ sở dữ liệu của trang OpenSubtitles.Org. Bạn có muốn Kantaris tải lên nó?
[Don't ask me again]=Không hỏi lại nữa

[Scale to fit]=Vừa khớp
[Specify the URL address of the file/stream you want to play.]=Chỉ ra địa chỉ URL của tệp bạn muốn phát.
[Video Library]=Thư viện Video
[Disable]=Vô hiệu




