//Swedish translation by Christofer Perssson
//filename should be [country code]-[native country name].txt for example sv-Svenska.txt, or en-English.txt
//You can get the country codes by looking at the flags in the Kantaris\flags directory.

//The characters entry should contain an integer between 0 - 5, 1 for Simplified Chinese, 2 for Traditional chinese, 3 for Japanese, 4 for Korean, 5 for Thai and 0 for all others.
$Characters=0

//Translation
//Tabs
[Playback]=Reproducción
[Menu]=Menú
[Movie Trailers]=Avances de Películas
[Last.fm radio]=Radio Last.fm

//Buttons
[Playlist]=Lista de tocar
[Info]=Info
[Settings]=Configuración
[Fullscreen]=Llenar Pantalla
[Volume]=Volumen

//Playlist buttons
[Load playlist]=Cargar Lista
[Save playlist]=Guardar Lista
[Repeat]=Repetir
[Shuffle]=Tocar al azar
[Add]=Añadir
[Remove]=Remover
[Select all]=Seleccionar Todo

[Now playing:]=Tocando Ahora:

//Context menu
[Open file to play]=Abrir archivo para tocar
[Play]=tocar
[File]=Archivo
[Folder]=Folder
[DVD]=DVD
[Audio CD]=CD de Audio
[URL (Internet stream)]=URL (Web-TV/Radio)
[Video]=Video
[Audio properties]=Propiedades de Audio
[Audio language]=Lenguaje de Audio
[Sync audio]=Sincronizar Audio
[Delay/forward audio for]=Demora/Avanza el Audio por
[seconds]=segundos
[Subtitles]=Subtítulos
[Load from file]=Cargar del archivo
[Embedded subtitles]=Subtítulos empotrados
[Online subtitles]=Subtítulos en línea
[Sync subtitles]=Sincronizar subtítulos
[Delay/forward subtitles for]=Demora/Avanza los subtítulos por
[Show subtitles]=Mostrar subtítulos
[Hide subtitles]=Ocultar subtítulos
[Video properties]=Propiedades de video
[Size]=Tamaño
[Aspect ratio]=Proporción de Aspecto
[Crop modes]=Modos de recorte
[Chapters]=Capítulos
[Music]=Música
[Visualizations]=Visualizaciones
[Equalizer]=Equalizador

//Settings
[Yes]=Sí
[No]=No
[General]=General
[Open all files in the same instance of Kantaris]=Abrir todos los archivos en la misma instancia de kantaris
[Cache album and movie covers]=Capturar la cubierta del álbum
[Clear cache]=Limpiar caché
[Information Panel]=Panel de información
[Show information panel when an audio file is playing]=Mostrar el panel de información cuando toque un archivo de audio
[Show information panel when a video file is playing]=Mostrar el panel de información cuando toque un archivo de video
[Get music CD covers from Amazon and Last.fm]=Obtener la cubierta de los CD's desde Amazon y Last.fm
[Get covers for movies from Imdb]=Obtener la cubierta de las películas del IMDB
[Audio / video]=Audio / Video
[Default visualization]=Visualización Estándar
[Video Output]=Salida de la señal de video
[Video output module (change this if you get no picture in vista)]=Módulo de Salida Video (Cambiar si no se ve ninguna imagen en Vista)
[Auto load]=Carga automática
[Automatically load subtitles]=Cargar subtítulos automáticamente
[Subtitle settings]=Configuración de subtítulos
[Use default settings]=Usar configuración Estándar
[Font size]=Tamaño de letra
[Character encoding language]=Lenguaje de codificación de caracteres
[Advanced: Choose a specific character encoding standard]=Avanzado: Escoja un Estándar de codificaión de caracteres específico
[Choose character encoding]=Escoja la codificación de caracteres
[Default]=Estándar
[Western Europe]=Europa Occidental
[Central Europe ( Bosnian, Croatian, Czech, Hungarian, Polish, Romanian, ...)]=Europa Central ( Bosnia, Croacia, Checoslovaquia, Hungaria, Polonia, Rumania, ...)
[South European ( Turkish, Maltese plus Esperanto )]=Sur de Europa ( Turquía, Maltés más Esperanto )
[Baltic countries ( Lithuania, Estonia, and Lapp )]=Países Bálticos ( Lituania, Estonia y Lapp )
[Cyrillic alphabet (Bulgarian, Belarusian, Russian, Macedonian, Ukrainian ...)]==Alfabeto Cirílico (Bulgaria, Belarus, Rusia, Macedonia, Ucrania ...)
[Arabic]=Árabe
[Greek]=Griego
[Hebrew]=Hebreo
[Thai]=Tailandés
[Japanese]=Japonés
[Chinese (BIG5, Traditional Chinese characters, Taiwan, Hong Kong and Macau)]=Chino (BIG5, Caracteres tradicionales chinos)
[Chinese (GB2312, simplified Chinese characters)]=Chino (GB2312, Caracteres chinos simplificados)
[Korean]=Coreano
[Others]=Otros
[Cancel]=Cancelar
[Save]=Guardar
[Smallest]=Lo más pequeño
[Small]=Pequeño
[Medium]=Mediano
[Large]=Grande
[Largest]=Lo más grande
[Hot keys]=Teclas de atajos
[About Kantaris]=Acerca de Kantaris
[Play / Pause]=Tocar / Pausa
[Stop]=Parar
[Next]=Próximo
[Previous]=Previo
[Volume up]=Subir Volumen 
[Volume down]=Bajar Volumen 
[Cycle audio language]=Rotar lenguaje de audio
[Cycle subtitles]=Rotar subtítulos
[Cycle aspect ratios]=Rotar proporción de aspecto
[Cycle crop modes]=Rotar modos de recorte
[Play file]=Tocar archivo
[Play folder]=Tocar folder
[Play DVD]=Tocar DVD 
[Play audio CD]=Tocar CD de audio  
[Play web stream]=Tocar difusión de web-TV/Radio 
[DVD navigation: Up]=Navegación de DVD: Arriba
[DVD navigation: Down]=Navegación de DVD: Abajo
[DVD navigation: Left]=Navegación de DVD: Izquierda
[DVD navigation: Right]=Navegación de DVD: Derecha
[DVD navigation: Activate]==Navegación de DVD: Activar
[Fastforward]=Avance rápido
[Rewind]= Devolución rápida
[Quit]=Salir
[Could not find a font able to show chosen characters. Press the button to download a font that supports more characters.]=No se pudo hallar una fuente capaz de mostrar los caracteres escogidos. presione el botón para descargar una fuente que soporta más caracteres.
[Download font]=Descargar fuente
[Right-click for more options]=Clik-Derecho para más opciones
[hide]=Ocultar
[enabled]=Habilitado
[disabled]=Deshabilitado
[presets]=Preconfigurados

[Language]=Lenguaje
[Movies]=Películas
[TV shows]=Programas de TV
[Original size]=Tamaño Original
[Half size]=Mitad del tamaño
[Double size]=Doble tamaño
[Download subtitles]=Descargar subtítulos
[Automatically get information and available subtitles for the video being played]=Obtener información y subtítulos para el video siendo tocado automáticamente
[Upload subtitles]=Subir los subtítulos
[Upload subtitles so that other users of Kantaris can easily use the same subtitles]=Subir los subtítulos de modo que otros puedan fácilmente usar los mismos
[Video in two parts]=Video en dos partes
[Video file]=Archivo de video
[Subtitle file]=Archivo de subtítulos
[Optional info]=Información adicional
[Release namn:]=Título:
[Comments:]=Comentarios:
[Upload successful]=Subida exitosa
[Upload failed]=Subida falló
[Download successful from opensubtitles.org]=Descarga exitosa desde opensubtitles.org
[The subtitle in use does not exist in the opensubtitles.org database. Would you like Kantaris to upload it?]=El subtítulo en uso no existe en opensubtitles.org, ¿Le gustaría que kantaris lo subiera?
[Don't ask me again]=No me pregunte otra vez

[Scale to fit]=Escalar a la medida de la ventana
[Specify the URL address of the file/stream you want to play.]=Especificar la dirección de URL del archivo/stream que usted quire tocar.
[Video Library]=Biblioteca de Videos
[Disable]=Deshabilitar




