# -*- coding: utf-8 -*-

# This file is used to translate the messages used in the AvsPmod interface.
# To use it, make sure it is named "translation_lng.py" where "lng" is the 
# three-letter code corresponding to the language that is translated to 
# (see <http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php>), 
# and is placed in the "translations" subdirectory.
# 
# Simply add translated messages next to each message (any untranslated 
# messages will be shown in English).  You can type unicode text directly 
# into this document - if you do, make sure to save it in the appropriate 
# format.  If required, you can change the coding on the first line of this 
# document to a coding appropriate for your translated language. DO NOT 
# touch line breaks (\n) and any words inside formatted strings (ie, any 
# portions of the text which look like {...}, %(...)s, %(...)i, etc.)

# Übersetzt von Henrik . AvsP 2.0.1  Danke für die Hilfe, besonders LigH ,doxville,Brother John, Selur und Rippraff !

version = "2.5.1"

messages = {
    "AviSynth script" : u"", # New in v2.3.0
    "AviSynth fonts and colors" : u"Avisynthschriftarten und Farben",
    "Background" : u"Hintergrund",
    "Font" : u"Schriftarten",
    "Text color" : u"Textfarbe",
    "Select a predefined theme" : u"", # New in v2.5.1
    "Only change colours" : u"", # New in v2.5.1
    "When selecting a theme, don't change current fonts" : u"", # New in v2.5.1
    "OK" : u"OK",
    "Cancel" : u"Abbrechen",
    "Page:" : u"", # New in v2.3.1
    "Page: %d" : u"", # New in v2.3.1
    "Scrap Window" : u"Ablagefenster",
    "Undo" : u"Rückgängig",
    "Redo" : u"Wiederherstellen",
    "Cut" : u"Ausschneiden",
    "Copy" : u"Kopieren",
    "Paste" : u"Einfügen",
    "Select all" : u"Alles auswählen",
    "Refresh" : u"Erneuern",
    "Insert frame #" : u"Eingabe Einzelbild #",
    "Save to file..." : u"Datei speichern als...",
    "Clear all" : u"Alles löschen",
    "Toggle scrap window" : u"Ablage Fenster umschalten",
    "Save script" : u"Speichere Script",
    "Error: no contextMenu variable defined for window" : u"Fehler: Keine contextMenu-Variable definiert für Window",
    "Text document" : u"", # New in v2.3.0
    "All files" : u"", # New in v2.3.0
    "Save scrap text" : u"Ablagetext speichern",
    "This field must contain a value!" : u"Dieses Feld muss einen Wert enthalten!",
    "This slider label already exists!" : u"Bezeichnung für den Schieberegler existiert schon",
    "Invalid slider label modulo syntax!" : u"Ungültiger Syntax des Modulo im Schiebereglertitel!",
    "This field must contain a number!" : u"Dieses Feld muss eine Zahl enthalten!",
    "The min value must be less than the max!" : u"Der Min Wert muss weniger als der Max sein!",
    "The initial value must be between the min and the max!" : u"Der anfängliche Wert muss zwischen dem Min und dem Max sein!",
    "The min value must be a multiple of %(mod)s!" : u"Der min Wert muss ein Vielfaches sein von %(mod)s!",
    "The max value must be a multiple of %(mod)s!" : u"Der max Wert muss ein Vielfaches sein von %(mod)s!",
    "The initial value must be a multiple of %(mod)s!" : u"",
    "The difference between the min and max must be greater than %(mod)s!" : u"Der anfängliche Wert muss ein Vielfaches sein von %(mod)s",
    "Error" : u"Fehler",
    "Define user slider" : u"Definiere Anwenderschieberegler",
    "Slider label:" : u"Schiebereglerbezeichnung",
    "Min value:" : u"Min Wert:",
    "Max value:" : u"Max Wert:",
    "Initial value:" : u"Anfänglicher Wert:",
    "Add or override AviSynth functions in the database" : u"Hinzufügen oder überschreiben der Avisynthfunktioen in der Datenbank",
    "Core filters" : u"Corefilter",
    "Plugins" : u"Plugins",
    "User functions" : u"Anwenderfunktionen",
    "Script functions" : u"Scriptfunktionen",
    "Clip properties" : u"Clip Eigenschaften",
    "New function" : u"Neue Funktion",
    "Edit selected" : u"Auswahl bearbeiten",
    "Delete selected" : u"Auswahl löschen",
    "Select installed" : u"Auswahl installiert",
    "Import" : u"", # New in v2.4.2
    "Import from files" : u"", # New in v2.2.1
    "Import from wiki" : u"", # New in v2.4.2
    "Export customizations" : u"Anpassungen exportieren",
    "Clear customizations" : u"Anpassungen löschen",
    "Clear manual presets" : u"Lösche selbst erstellte Voreinstellungen",
    "When importing, don't show the choice dialog" : u"", # New in v2.2.1
    "Edit function information" : u"Funktionsinformationen bearbeiten",
    "Name:" : u"Name",
    "Type:" : u"Type",
    "clip property" : u"Clipeigenschaft",
    "core filter" : u"Corefilter",
    "plugin" : u"Plugin",
    "script function" : u"Scriptfunktion",
    "user function" : u"Anwenderfunktion",
    "Arguments:" : u"Argumente",
    "define sliders" : u"definiere Schieberegler",
    "reset to default" : u"zurücksetzen auf Standard",
    "Slider information" : u"Schieberegler Informationen",
    "Preset:" : u"Voreinstellungen",
    "Auto-generate" : u"Automatisch erzeugen",
    "Filter name already exists!" : u"Filername existiert bereits",
    "Invalid filter name!" : u"Ungültiger Filtername",
    "Renaming not allowed!" : u"Umbenennen nicht erlaubt",
    "You must use dllname_function naming format for plugins!" : u"", # New in v2.2.1
    "Long name" : u"", # New in v2.5.0
    "Short name" : u"", # New in v2.5.0
    "Both" : u"", # New in v2.5.0
    "Only long names" : u"", # New in v2.5.0
    "Only short names" : u"", # New in v2.5.0
    "All names" : u"", # New in v2.5.0
    "Open Customization files, Avisynth scripts or Avsp options files" : u"", # New in v2.2.1
    "All supported" : u"", # New in v2.3.0
    "Customization file" : u"", # New in v2.3.0
    "AvsP data" : u"", # New in v2.3.0
    "Unrecognized files" : u"", # New in v2.2.1
    "Select the functions to import" : u"", # New in v2.4.2
    "Check selected" : u"", # New in v2.4.2
    "Check all" : u"", # New in v2.4.2
    "Check all in this file" : u"", # New in v2.4.2
    "Check all not customized" : u"", # New in v2.4.2
    "Uncheck selected" : u"", # New in v2.4.2
    "Uncheck all" : u"", # New in v2.4.2
    "Uncheck all in this file" : u"", # New in v2.4.2
    "Uncheck all customized" : u"", # New in v2.4.2
    "Red - a customized function already exists." : u"", # New in v2.2.1
    "Invalid plugin function name \"{name}\". Must be \"pluginname_functionname\"." : u"", # New in v2.5.1
    "No customizations to export!" : u"Keine Anpassungen zum exportieren",
    "Save filter customizations" : u"Filteranpassungen speichern",
    "This will delete all filter customizations. Continue?" : u"Das wird alle Filteranpassungen löschen. Fortfahren?",
    "Warning" : u"Warnung",
    "This will delete all manually defined presets. Continue?" : u"Das wird alle selbst erstellten Anpassungen löschen. Fortfhren?",
    "Do you really want to delete this custom filter?" : u"", # New in v2.5.0
    "Do you really want to reset this filter?" : u"", # New in v2.5.0
    "Edit filter database" : u"Filterdatenbank bearbeiten",
    "Default" : u"Standard",
    "Min value" : u"Mindestwert",
    "Max value" : u"Maximalwert",
    "Step size" : u"Schrittgröße",
    "Value list (comma separated)" : u"Werteliste (durch Komma getrennt)",
    "Value must be True or False!" : u"Wert muß zutreffend (wahr), oder falsch sein!",
    "Export filter customizations" : u"Filteranpassungen exportieren",
    "Import filter customizations" : u"Filteranpassungen importieren",
    "Select filters to export:" : u"Filterauswahl exportieren:",
    "Select filters to import from the file:" : u"Filterauswahl von/aus der Datei importieren:",
    "Overwrite all data" : u"Überschreibe alle Daten",
    "You must select at least one filter!" : u"Mindestens ein Filter muß ausgewählt werden",
    "Error: minValue must be less than maxValue" : u"Fehler: Min Wert muss weniger sein als Max Wert",
    "New File" : u"Datei neu",
    "Windows Bitmap" : u"", # New in v2.3.0
    "Animation" : u"", # New in v2.3.0
    "JPEG" : u"", # New in v2.3.0
    "Zsoft Paintbrush" : u"", # New in v2.3.0
    "Portable Network Graphics" : u"", # New in v2.3.0
    "Netpbm" : u"", # New in v2.3.0
    "Tagged Image File" : u"", # New in v2.3.0
    "ASCII Text Array" : u"", # New in v2.3.0
    "Windows Icon" : u"", # New in v2.3.0
    "Windows Cursor" : u"", # New in v2.4.0
    "Frame" : u"Einzelbild",
    "fps" : u"fps (Bilder pro Sekunde)",
    "A crash detected at the last running!" : u"", # New in v2.2.1
    "&Zoom" : u"", # New in v2.2.1
    "Damaged {0}. Using default settings." : u"", # New in v2.4.0
    "%s translation file updated with new messages to translate" : u"", # New in v2.3.0
    "Translation updated" : u"", # New in v2.3.0
    "%s translation file updated.  No new messages to translate." : u"", # New in v2.3.0
    "%s language couldn't be loaded" : u"", # New in v2.3.0
    "Solarized light" : u"", # New in v2.5.1
    "Solarized dark" : u"", # New in v2.5.1
    "Zenburn" : u"", # New in v2.5.1
    "Alternatively, specify now its directory." : u"", # New in v2.4.0
    "Select the {0} directory" : u"", # New in v2.4.0
    "Make sure you have AviSynth installed and that there are no unstable plugins or avsi files in the AviSynth plugins directory." : u"", # New in v2.0.0
    "Error loading AviSynth!" : u"Fehler beim laden von AviSynth",
    "Paths" : u"", # New in v2.2.1
    "Available variables: %programdir%, %avisynthdir%, %pluginsdir%" : u"", # New in v2.4.0
    "Choose a different version than the installed" : u"", # New in v2.4.0
    "Use a custom AviSynth directory" : u"", # New in v2.4.0
    "Alternative location of avisynth.dll/avxsynth.so" : u"", # New in v2.4.0
    "Custom AviSynth directory:" : u"", # New in v2.4.0
    "Leave blank to use the default directory. Changing it needs admin rights on Windows" : u"", # New in v2.4.0
    "Plugins autoload directory:" : u"", # New in v2.4.0
    "Override the current working directory" : u"", # New in v2.4.0
    "Use a custom working directory" : u"", # New in v2.4.0
    "For all scripts" : u"", # New in v2.4.0
    "Use the custom directory also for scripts saved to file, instead of its parent" : u"", # New in v2.4.0
    "Specify an alternative working directory" : u"", # New in v2.4.0
    "Working directory:" : u"", # New in v2.4.0
    "External player:" : u"Externer Player:",
    "Location of external program for script playback" : u"Verzeichnis des externen Programms für Scriptplayback",
    "Executable files" : u"", # New in v2.3.0
    "Additional arguments when running the external player" : u"Zusätzliche Parameter zum Abspielen im externen Player ",
    "External player extra args:" : u"Zusätzliche Parameter ext.Player",
    "Avisynth help file/url:" : u"Avisynth-Hilfedatei/url",
    "Location of the avisynth help file or url" : u"Avisynthverzeichnis der Hilfedatei oder url",
    "Documentation search paths:" : u"Suchpfad für Dokumentation",
    "Specify which directories to search for docs when you click on a filter calltip" : u"In welchem Verzeichnis sollen DOCS-Dateien gesucht werden, wenn Filtercalltips angeklickt werden",
    "Documentation search url:" : u"Such URL für Dokumentationen",
    "The web address to search if docs aren't found (the filter's name replaces %filtername%)" : u"Die Netz-Suchadresse, falls Dokumente nicht gefunden werden können (der Filtername ersetzt %filtername%)",
    "Text" : u"", # New in v2.2.1
    "Highlight the text as if it wasn't enclosed by triple quotes" : u"", # New in v2.5.1
    "Style inside triple-quoted strings" : u"", # New in v2.5.1
    "Prefer functions over variables" : u"", # New in v2.5.0
    "When a word could be either a function or a variable, highlight it as function" : u"", # New in v2.5.0
    "Don't allow lines wider than the window" : u"Zeilen auf Fenstergröße begrenzen", 
    "Wrap text" : u"Textumbruch",
    "Draw lines at fold points" : u"", # New in v2.2.1
    "For code folding, draw a line underneath if the fold point is not expanded" : u"", # New in v2.2.1
    "Check to insert actual tabs instead of spaces when using the Tab key" : u"Kontrollie des Tabulatorenschlüssel ,um aktuelle Tabulatoren anstatt Zwischenräume einzufügen",
    "Use tabs instead of spaces" : u"Tabulatoren statt Leerzeichen verwenden",
    "Set the size of the tabs in spaces" : u"Einstellung der Grösse für Zwischenräume",
    "Tab width" : u"Tab Breite",
    "Initial space to reserve for the line margin in terms of number of digits. Set it to 0 to disable showing line numbers" : u"", # New in v2.3.1
    "Line margin width" : u"Zeilenrand Grösse",
    "Show filter calltips" : u"Zeige Filtercalltips",
    "Turn on/off automatic tips when typing filter names" : u"Ein/Aus von automatischen Tips ,während Filternamen geschrieben werden",
    "Always show calltips any time the cursor is within the filter's arguments" : u"Immer und zu jeder Zeit Calltips zeigen,wenn der Cursor innerhalb der Filterargumente steht",
    "Frequent calltips" : u"Häufigste Calltips",
    "Show autocomplete on capital letters" : u"Autovervollständigen bei Großbuchstaben anwenden",
    "Turn on/off automatic autocomplete list when typing words starting with capital letters" : u"Ein/Aus von Autovervollständigungsliste beim Wortanfang mit Grossbuchstaben",
    "Amount of letters typed" : u"", # New in v2.3.0
    "Show autocomplete list when typing a certain amount of letters" : u"", # New in v2.2.1
    "Autocomplete" : u"Autovervollständigung",
    "AviSynth user function database" : u"", # New in v2.4.2
    "Select what functions beside internal and user-defined will be included in the database" : u"", # New in v2.4.2
    "Autoloaded plugin functions" : u"", # New in v2.4.2
    "Include the functions on autoloaded plugins in the database" : u"", # New in v2.4.2
    "Autoloaded script functions" : u"", # New in v2.4.2
    "Include the functions on autoloaded avsi files in the database" : u"", # New in v2.4.2
    "Include plugin functions from the program's database" : u"", # New in v2.4.2
    "Plugin functions from database" : u"", # New in v2.4.2
    "Include user script functions from the program's database" : u"", # New in v2.4.2
    "Script functions from database" : u"", # New in v2.4.2
    "Add user defined variables into autocomplete list" : u"", # New in v2.2.1
    "Show autocomplete with variables" : u"", # New in v2.2.1
    "Show autocomplete on single matched lowercase variable" : u"", # New in v2.2.1
    "When typing a lowercase variable name, show autocomplete if there is only one item matched in keyword list" : u"", # New in v2.2.1
    "Add icons into autocomplete list. Using different type to indicate how well a filter's presets is defined" : u"", # New in v2.2.1
    "Show autocomplete with icons" : u"", # New in v2.2.1
    "Don't show autocomplete when calltip is active" : u"", # New in v2.2.1
    "When calltip is active, autocomplete will not be activate automatically. You can still show autocomplete manually" : u"", # New in v2.2.1
    "Autoparentheses level" : u"Stufe der Auto-Klammervervollständigung",
    "Close \"()\"" : u"Schliessen \"()\"",
    "Determines parentheses to insert upon autocompletion" : u"Beendet Auto-Klammervervollständigung um Autovervollständigung einzufügen",
    "None \" \"" : u"Nichts \" \"",
    "Open \"(\"" : u"Öffnen",
    "Determines which key activates the filter preset when the autocomplete box is visible" : u"Bestimmt, welcher Schlüssel den vorher eingestellten Filter aktiviert, wenn die Autovervollständigungsbox Kasten sichtbar ist",
    "Preset activation key" : u"Einstellungs-Aktivierungs-Schlüssel",
    "Return" : u"Return",
    "Tab" : u"Tab",
    "None" : u"Nichts",
    "Video" : u"Video",
    "Constantly update video while dragging" : u"Ständiges updaten des Videos durch Computermouseaktionen (dragging)",
    "Update the video constantly when dragging the frame slider" : u"Ständiges updaten des des Schiebereglers durch Computermouseaktionen(dragging)",
    "Enable line-by-line update" : u"Erlaube Zeile für Zeile Update",
    "Enable the line-by-line video update mode (update every time the cursor changes line position)" : u"Erlaube den Zeile für Zeile Video Updatemodus (Update bei jeder Cursoränderung in der Zeile)",
    "Focus the video preview upon refresh" : u"Fokussieren der Video-Vorschaufunktion bei Neuanzeige",
    "Switch focus to the video preview window when using the refresh command" : u"Schaltet den Fokus auf das Video-Vorschaufunktionsfenster um, wenn der Neuanzeigenbefehl verwenden wird",
    "Refresh preview automatically" : u"", # New in v2.2.1
    "Refresh preview when switch focus on video window or change a value in slider window" : u"", # New in v2.2.1
    "Seeking to a certain frame will seek to that frame on all tabs" : u"", # New in v2.2.1
    "Shared timeline" : u"", # New in v2.2.1
    "Only on tabs of the same characteristics" : u"", # New in v2.5.0
    "Only share timeline for clips with the same resolution and frame count" : u"", # New in v2.5.0
    "Enable scroll wheel through similar tabs" : u"", # New in v2.2.1
    "Mouse scroll wheel cycles through tabs with similar videos" : u"", # New in v2.0.1
    "Enable scroll wheel through tabs on the same group" : u"", # New in v2.5.0
    "Mouse scroll wheel cycles through tabs assigned to the same tab group" : u"", # New in v2.5.0
    "Allow AvsPmod to resize and/or move the program window when updating the video preview" : u"", # New in v2.2.1
    "Allow AvsPmod to resize the window" : u"", # New in v2.2.1
    "Separate video preview window" : u"Separiere Video-Vorschaufunktionsfenster",
    "Use a separate window for the video preview" : u"Ein separates Fenster für die Video-Vorschaufunktion benutzen", 
    "Keep it on top of the main window" : u"", # New in v2.3.1
    "Keep the video preview window always on top of the main one and link its visibility" : u"", # New in v2.3.1
    "Min text lines on video preview" : u"Min Textzeilen der Video-Vorschaufunktion",
    "Minimum number of lines to show when displaying the video preview" : u"Minimalanzahl von Zeilen der Video-Vorschaufunktion",
    "Customize the video information shown in the program status bar" : u"Anpassen der Videoinformationen , die in der Programm-Status-Bar gezeigt werden",
    "Customize video status bar..." : u"Anpassen der Video-Status-Bar",
    "Error message font" : u"", # New in v2.5.1
    "Set the font used for displaying the error if evaluating the script fails" : u"", # New in v2.5.1
    "User Sliders" : u"Benutzer-Schieberegler",
    "Hide slider window by default" : u"Ausblenden des Schiebereglerfensters als Standard",
    "Keep the slider window hidden by default when previewing a video" : u"Bei Videovorschau, Schiebereglerfenster ausblenden als Standard",
    "Create user sliders automatically" : u"Benutzer-Schieberegler automatisch erstellen",
    "Create user sliders automatically using the filter database" : u"Benutzer-Schieberegler, der die Filterdatenbank verwendet, automatisch erstellen, ",
    "Create user sliders for int and float arguments" : u"Benutzer-Schieberegler für int und float Argumente erstellen",
    "type int/float (numerical slider)" : u"Eingabe int/float (numerischer Schieberegler)",
    "Create listboxes for int list arguments" : u"", # New in v2.5.1
    "type int (list)" : u"", # New in v2.5.1
    "Create color pickers for hex color arguments" : u"Farb-Pipette für Hex Argumente erstellen",
    "type int (hex color)" : u"Eingabe int (hex Farbe)",
    "Create radio boxes for bool arguments" : u"Radio boxen (Dialogfeld) für boolsche Argumente erstellen",
    "type bool" : u"Eingabe bool",
    "Create listboxes for string list arguments" : u"Listboxen für Stringlisten Argumente erstellen",
    "type string (list)" : u"Eingabe string (Liste)",
    "Create filename pickers for string filename arguments" : u"Dateinamenausleser erstellen, zur Ausgabe von Dateinamen als String Argument",
    "type string (filename)" : u"Eingabe string  (Dateiname)",
    "Create placeholders for arguments which have no database information" : u"Platzhalter für Argumente erstellen, die keine Datenbankinformationen haben",
    "undocumented" : u"Undokumentiert",
    "Determines which filters will initially have hidden arguments in the slider window" : u"Stellt zuerst fest, welche Filter versteckt Argumente im Schiebereglerfenster haben",
    "Fold all" : u"Alle eingeklappt",
    "Fold non-numbers" : u"Nichtnumerische eingeklappt",
    "Fold none" : u"Alle ausgeklappt",
    "Fold startup setting" : u"Filterparameter Ein-/Ausklappen",
    "Filter exclusion list:" : u"Filterausschlußliste",
    "Specify filters never to build automatic sliders for" : u"Spezifiziert Filter, für die kein automatischer Schieberegler erstellt wird.",
    "Save/Load" : u"", # New in v2.2.1
    "Automatically save the session on shutdown and load on next startup" : u"Automatisches speichern bei Sessionende und laden beim nächsten Start",
    "Save session for next launch" : u"Speichere Session für den nächsten Start",
    "Always load startup session" : u"Immer Startup Sessions laden",
    "Always load the auto-saved session before opening any other file on startup" : u"Immer automatisch gespeicherte Sessions laden,anstelle einer anderen Datei.",
    "Always hide the video preview window when loading a session" : u"", # New in v2.2.1
    "Don't preview when loading a session" : u"", # New in v2.2.1
    "Backup session periodically (minutes)" : u"", # New in v2.3.0
    "Backup the session every X minutes, if X > 0" : u"", # New in v2.3.0
    "Backup session when previewing" : u"", # New in v2.2.1
    "If checked, the current session is backed up prior to previewing any new script" : u"Die aktuelle Session wird gespeichert ehe ein neues Script gezeigt wird",
    "Prompt to save a script before previewing (inactive if previewing with unsaved changes)" : u"Eingabeaufforderung zum Speichern eines Scripts vor der Vorschau (Inaktiv bei Script-Vorschaufunktion mit ungesicherten Änderungen)",
    "Prompt to save when previewing" : u"Eingabeaufforderung zum Speichern wenn die Vorschaufunktion läuft",
    "Create a temporary preview script with unsaved changes when previewing the video" : u"Erstellen einer Script Vorschau mit ungesicherten Änderungen ,während der Video-Vorschaufunktion", 
    "Preview scripts with unsaved changes" : u"", # New in v2.2.1
    "Don't prompt to save scripts without file" : u"", # New in v2.3.0
    "When closing a tab, don't prompt to save the script if it doesn't already exist on the filesystem" : u"", # New in v2.3.0
    "Prompt to save each script with unsaved changes when exiting the program" : u"Eingabeaufforderung beim verlassen des Programms, zum Speichern jedes Scripts, bei ungesicherten Änderungen,",
    "Prompt to save scripts on program exit" : u"Eingabeaufforerung zum Speichern des Scripts bei Programmende.",
    "Auto" : u"", # New in v2.5.1
    "Auto: CRLF on Windows and LF on *nix for new scripts, existing scripts keep their current line endings" : u"", # New in v2.5.1
    "Force CRLF" : u"", # New in v2.5.1
    "Force LF" : u"", # New in v2.5.1
    "Line endings" : u"", # New in v2.5.1
    "Save *.avs scripts with AvsPmod markings" : u"", # New in v2.2.1
    "Save AvsPmod-specific markings (user sliders, toggle tags, etc) as a commented section in the *.avs file" : u"", # New in v2.2.1
    "Start dialogs on the last used directory" : u"", # New in v2.4.0
    "If unchecked, the script's directory is used" : u"", # New in v2.4.0
    "Start save image dialogs on the last used directory" : u"", # New in v2.4.0
    "Choose a default pattern for image filenames. %s -> script title, %06d -> frame number padded to six digits" : u"", # New in v2.5.0
    "Default image filename pattern" : u"", # New in v2.5.0
    "Ask for JPEG quality" : u"", # New in v2.5.0
    "When saving a JPEG image, prompt for the quality level. Use the value from the last time if not checked" : u"", # New in v2.5.0
    "Misc" : u"Sonstiges",
    "Choose the language used for the interface" : u"", # New in v2.3.0
    "Language" : u"", # New in v2.3.0
    "Double the size of the buttons on the video control bar" : u"", # New in v2.4.1
    "Use large size video controls" : u"", # New in v2.4.1
    "Show keyboard images in the script tabs when video has focus" : u"Zeigen der Tastaturabbildungen (keyboard images)in den Script-Tabs, wenn Video fokusiert",
    "Use keyboard images in tabs" : u"Verwenden von Tastaturabbildungen (keyboard images) bei Tabulatoren",
    "Show tabs in multiline style" : u"", # New in v2.2.1
    "There can be several rows of tabs" : u"", # New in v2.2.1
    "All tabs will have same width" : u"", # New in v2.2.1
    "Show tabs in fixed width" : u"", # New in v2.2.1
    "Invert scroll wheel direction" : u"", # New in v2.4.1
    "Scroll the mouse wheel up for changing tabs to the right" : u"", # New in v2.4.1
    "Only allow a single instance of AvsPmod" : u"", # New in v2.2.1
    "Show warning at startup if there are dlls with bad naming in default plugin folder" : u"", # New in v2.2.1
    "Show warning for bad plugin naming at startup" : u"", # New in v2.2.1
    "Max number of recent filenames" : u"Max.Anzahl neuer Dateinamen",
    "This number determines how many filenames to store in the recent files menu" : u"Diese Zahl stellt fest wieviele Dateinamen im FileMenue gespeichert werden", 
    "Custom jump size:" : u"Eigene Sprungweite ",
    "Jump size used in video menu" : u"Sprungweite beim Videomenue",
    "Custom jump size units" : u"Spungweiten-Einheiten",
    "Units of custom jump size" : u"Einheiten der Sprungweiten",
    "hours" : u"Stunden",
    "minutes" : u"Minuten", 
    "seconds" : u"Sekunden",
    "frames" : u"Einzelbilder",
    "Add tab to group" : u"", # New in v2.5.0
    "Extend selection to line down position" : u"", # New in v2.2.1
    "Scroll down" : u"", # New in v2.2.1
    "Extend rectangular selection to line down position" : u"", # New in v2.2.1
    "Extend selection to line up position" : u"", # New in v2.2.1
    "Scroll up" : u"", # New in v2.2.1
    "Extend rectangular selection to line up position" : u"", # New in v2.2.1
    "Go to previous paragraph" : u"", # New in v2.2.1
    "Extend selection to previous paragraph" : u"", # New in v2.2.1
    "Go to next paragraph" : u"", # New in v2.2.1
    "Extend selection to next paragraph" : u"", # New in v2.2.1
    "Extend selection to previous character" : u"", # New in v2.2.1
    "Go to previous word" : u"", # New in v2.2.1
    "Extend selection to previous word" : u"", # New in v2.2.1
    "Extend rectangular selection to previous character" : u"", # New in v2.2.1
    "Extend selection to next character" : u"", # New in v2.2.1
    "Go to next word" : u"", # New in v2.2.1
    "Extend selection to next word" : u"", # New in v2.2.1
    "Extend rectangular selection to next character" : u"", # New in v2.2.1
    "Go to previous word part" : u"", # New in v2.2.1
    "Extend selection to previous word part" : u"", # New in v2.2.1
    "Go to next word part" : u"", # New in v2.2.1
    "Extend selection to next word part" : u"", # New in v2.2.1
    "Extend selection to start of line" : u"", # New in v2.2.1
    "Go to start of document" : u"", # New in v2.2.1
    "Extend selection to start of document" : u"", # New in v2.2.1
    "Go to start of line" : u"", # New in v2.2.1
    "Extend selection to end of line" : u"", # New in v2.2.1
    "Go to end of document" : u"", # New in v2.2.1
    "Extend selection to end of document" : u"", # New in v2.2.1
    "Go to end of line" : u"", # New in v2.2.1
    "Extend selection to previous page" : u"", # New in v2.2.1
    "Extend rectangular selection to previous page" : u"", # New in v2.2.1
    "Extend selection to next page" : u"", # New in v2.2.1
    "Extend rectangular selection to next page" : u"", # New in v2.2.1
    "Delete to end of word" : u"", # New in v2.2.1
    "Delete to end of line" : u"", # New in v2.2.1
    "Delete back" : u"", # New in v2.2.1
    "Delete to start of word" : u"", # New in v2.2.1
    "Delete to start of line" : u"", # New in v2.2.1
    "Cancel autocomplete or calltip" : u"", # New in v2.2.1
    "Indent selection" : u"Auswahl Text einrücken",
    "Unindent selection" : u"Auswahl Text nicht einrücken",
    "Newline" : u"", # New in v2.2.1
    "Zoom in" : u"", # New in v2.2.1
    "Zoom out" : u"", # New in v2.2.1
    "Reset zoom level to normal" : u"", # New in v2.2.1
    "Line cut" : u"", # New in v2.2.1
    "Line delete" : u"", # New in v2.2.1
    "Line copy" : u"", # New in v2.2.1
    "Transpose line with the previous" : u"", # New in v2.2.1
    "Line or selection duplicate" : u"", # New in v2.2.1
    "Convert selection to lowercase" : u"", # New in v2.2.1
    "Convert selection to uppercase" : u"", # New in v2.2.1
    "Sort bookmarks ascending" : u"", # New in v2.2.1
    "sort ascending" : u"", # New in v2.2.1
    "Show bookmarks with timecode" : u"", # New in v2.2.1
    "show time" : u"", # New in v2.2.1
    "Show bookmarks with title" : u"", # New in v2.2.1
    "show title" : u"", # New in v2.2.1
    "Resolution-based" : u"", # New in v2.3.0
    "BT.709" : u"", # New in v2.3.0
    "BT.601" : u"", # New in v2.3.0
    "TV levels" : u"", # New in v2.3.0
    "PC levels" : u"", # New in v2.3.0
    "Progressive" : u"", # New in v2.2.1
    "Interlaced" : u"", # New in v2.2.1
    "Swap UV" : u"", # New in v2.2.1
    "25%" : u"25%",
    "50%" : u"50%",
    "100% (normal)" : u"100% (Normal)",
    "200%" : u"200%",
    "300%" : u"300%",
    "400%" : u"400%",
    "Fill window" : u"Fenster ausfüllen",
    "Fit inside window" : u"Im Fenster anpassen", 
    "Vertically" : u"", # New in v2.2.1
    "Horizontally" : u"", # New in v2.2.1
    "Black" : u"", # New in v2.5.1
    "Dark grey" : u"", # New in v2.5.1
    "Medium grey" : u"", # New in v2.5.1
    "Light grey" : u"", # New in v2.5.1
    "White" : u"", # New in v2.5.1
    "&File" : u"&Datei",
    "Create a new tab" : u"Neuen Tab erstellen",
    "New tab" : u"Neuer Tab",
    "Open an existing script" : u"Öffne ein vorhandenes Script",
    "Open..." : u"Öffnen...",
    "Reopen the last closed tab" : u"", # New in v2.4.0
    "Undo close tab" : u"", # New in v2.4.0
    "Close tab" : u"Tab schließen",
    "Close the current tab" : u"Aktuellen Tab schließen",
    "Close all tabs" : u"Schließe alle Tabs",
    "Close every tab" : u"Schließe jeden Tab",
    "Rename tab" : u"", # New in v2.2.1
    "Rename the current tab. If script file is existing, also rename it" : u"", # New in v2.2.1
    "Save the current script" : u"Speichere aktuelles Script",
    "Choose where to save the current script" : u"Speicherverzeichnis des aktuellen Scripts",
    "Save script as..." : u"Speichere Script als...",
    "Reload script" : u"", # New in v2.4.1
    "Reopen the current script file if it has changed" : u"", # New in v2.4.1
    "If the current script is saved to a file, open its directory" : u"", # New in v2.5.1
    "Open script's directory" : u"", # New in v2.5.1
    "Save the current script as a HTML document" : u"", # New in v2.5.0
    "Export HTML" : u"", # New in v2.5.0
    "&Print script" : u"", # New in v2.3.1
    "Configure page for printing" : u"", # New in v2.3.1
    "Page setup" : u"", # New in v2.3.1
    "Include the script filename and page number at the top of each page" : u"", # New in v2.3.1
    "Print header" : u"", # New in v2.3.1
    "Word-wrap long lines" : u"", # New in v2.3.1
    "Apply the current zoom to the output" : u"", # New in v2.3.1
    "Use zoom" : u"", # New in v2.3.1
    "Display print preview" : u"", # New in v2.3.1
    "Print preview" : u"", # New in v2.3.1
    "&Print" : u"", # New in v2.3.1
    "Print to printer or file" : u"", # New in v2.3.1
    "Load a session into the tabs" : u"Lade eine Session in Tabs",
    "Load session..." : u"Lade Session...",
    "Save all the scripts as a session, including slider info" : u"Speichern aller Scripte einer Session, inklusive Info des Schiebereglers",
    "Save session..." : u"Speichere Session...",
    "Backup current session" : u"Aktuelle Session speichern",
    "Backup the current session for next program run" : u"Aktuelle Session für nächsten Programmlauf speichern", 
    "Next tab" : u"Nächster Tab",
    "Switch to next script tab" : u"Schalte zum nächsten Script-Tab",
    "Previous tab" : u"Vorheriger Tab",
    "Switch to previous script tab" : u"Schalte zum vorherigen Sript-Tab",
    "Show the scrap window" : u"Zeige das Ablage Fenster",
    "&Exit" : u"Beenden",
    "Exit the program" : u"Programm beenden",
    "&Edit" : u"&Bearbeiten",
    "Undo last text operation" : u"Rückgängig der letzten Textbearbeitung",
    "Redo last text operation" : u"Wiederholen der letzten Textbearbeitung",
    "Cut the selected text" : u"Ausgewählen Text ausschneiden",
    "Copy the selected text" : u"Ausgewählten Text kopieren",
    "Paste the selected text" : u"Ausgewählten Text einfügen",
    "Open a find text dialog box" : u"Öffne Text-Dialogbox Finden",
    "Find..." : u"Suchen...",
    "Find next" : u"Weitersuchen",
    "Find the next instance of given text" : u"Nächste Instanz in diesem Text suchen",
    "Find previous" : u"", # New in v2.4.0
    "Find the previous instance of given text" : u"", # New in v2.4.0
    "Open a replace text dialog box" : u"Öffen der Dialogbox Ersetzen",
    "Replace..." : u"Ersetzen...",
    "Replace next" : u"", # New in v2.4.0
    "Replace the next instance of given text" : u"", # New in v2.4.0
    "Select All" : u"Alles auswählen",
    "Select all the text" : u"Gesammten Text auswählen",
    "&Insert" : u"", # New in v2.2.1
    "Expand a snippet tag, or select a snippet from the list" : u"", # New in v2.5.0
    "Insert snippet" : u"", # New in v2.5.0
    "Choose a source file to insert into the text" : u"Sourcedatei auswählen, um sie in den Text einzufügen",
    "Insert source..." : u"Eingabe Source...",
    "Get a filename from a dialog box to insert into the text" : u"Einen Dateinamen von der Dialogbox im Text einfügen",
    "Insert filename..." : u"Eingabe Dateiname...",
    "Choose a plugin file to insert into the text" : u"", # New in v2.4.0
    "Insert plugin..." : u"Eingabe Plugin...",
    "Insert a user-scripted slider into the text" : u"Eingabe eines Schiebreglerscripts im Text",
    "Insert user slider..." : u"Eingabe Schieberegler...",
    "Insert a tag which indicates a separator in the user slider window" : u"Eingabe einer Kennzeichnung (tag),welche ein Begrenzungszeichen im Anwender-Schiebereglerfenster anzeigt",
    "Insert user slider separator" : u"Eingabe Schieberegler-Begrenzungszeichen",
    "Insert the current frame number into the text" : u"Eingabe der aktuellen Einzelbildnummer im Text",
    "Add tags surrounding the selected text for toggling with the video preview" : u"Ergänze tags die den ausgewählten Text umgeben, um zur Video-Vorschaufunktion zu schalten",
    "Tag selection for toggling" : u"Umschalten Tag Auswahl",
    "Clear all tags" : u"Lösche alle Tags",
    "Clear all toggle tags from the text" : u"Lösche alle geschalteten tags vom diesem Text",
    "Indent the selected lines" : u"Ausgewählte Zeilen einrücken",
    "Unindent the selected lines" : u"Ausgewählte Zeilen nicht einrücken",
    "Block comment" : u"Blockkommentar",
    "Comment or uncomment selected lines" : u"Komentiere oder umkomentiere ausgewählte Zeilen",
    "Comment at start of a text style or uncomment" : u"", # New in v2.2.1
    "Style comment" : u"", # New in v2.2.1
    "Toggle current fold" : u"", # New in v2.2.1
    "Toggle the fold point On/OFF at the current line" : u"", # New in v2.2.1
    "Toggle all fold points On/OFF" : u"", # New in v2.2.1
    "Toggle all folds" : u"Umschalten aller ausklappbaren Einstellungen",
    "&AviSynth function" : u"", # New in v2.2.1
    "Show list of filternames matching the partial text at the cursor" : u"Zeige Liste von Filternamen, die im  aktuellen Text (beim Cursor) angepasst werden",
    "Autocomplete all" : u"", # New in v2.2.1
    "Disregard user's setting, show full list of filternames matching the partial text at the cursor" : u"", # New in v2.2.1
    "Autocomplete parameter/filename" : u"", # New in v2.5.0
    "If the first characters typed match a parameter name, complete it. If they're typed on a string, complete the filename" : u"", # New in v2.5.0
    "Show calltip" : u"Zeige Calltips",
    "Show the calltip for the filter (only works if cursor within the arguments)" : u"Zeige Filtercalltips (arbeitet nur wenn der Cursor innerhalb der Argumente steht)",
    "Show function definition" : u"Zeige Funktiosdefinition",
    "Show the AviSynth function definition dialog for the filter" : u"Zeige die Avisynth-Funktions-Definitions-Dialog für den Filter",
    "Filter help file" : u"Filter-Hilfedatei", 
    "Run the help file for the filter (only works if cursor within the arguments or name is highlighted)" : u"Starte die Hilfedatei für die Filter (arbeitet nur wenn der Cursor innerhalb der Argumente steht oder Name hervorgehoben ist)",
    "Include functions defined in the current script in the filter database, only for this tab" : u"", # New in v2.5.1
    "Parse script for function definitions" : u"", # New in v2.5.1
    "&Miscellaneous" : u"", # New in v2.2.1
    "Move line up" : u"Zeile hochrücken",
    "Move the current line or selection up by one line" : u"Zeile oder Auswahl um eine Zeile hochrücken",
    "Move line down" : u"Zeile nach unten rücken",
    "Move the current line or selection down by one line" : u"Zeile oder Auswahl um eine Zeile nach unten rücken",
    "Copy the current script without any AvsP markings (user-sliders, toggle tags) to the clipboard" : u"Kopieren des aktuellen Scripts, ohne irgendwelche AvsP Kennzeichnungen (Benutzer Schieberegler ,Umschalter tags)",
    "Copy unmarked script to clipboard" : u" Kopiere ungekennzeichnetes Script zum Clipboard", 
    "Copy avisynth error to clipboard" : u"", # New in v2.2.1
    "Copy the avisynth error message shown on the preview window to the clipboard" : u"", # New in v2.2.1
    "&Video" : u"Video",
    "Add/Remove bookmark" : u"", # New in v2.2.1
    "Mark the current frame on the frame slider" : u"Markiere das aktuelle Einzelbild am Eizeldbild-Schieberegler",
    "Clear all bookmarks" : u"Lösche alle Lesezeichen",
    "Titled &bookmarks" : u"", # New in v2.2.1
    "Move the nearest titled bookmark to the current position. A historic title will be restored if it matches the condition." : u"", # New in v2.2.1
    "Move titled bookmark" : u"", # New in v2.2.1
    "Restore all historic titles" : u"", # New in v2.2.1
    "Restore historic titles" : u"", # New in v2.2.1
    "Clear all historic titles" : u"", # New in v2.2.1
    "Clear historic titles" : u"", # New in v2.2.1
    "Generate titles for untitled bookmarks by the pattern - 'Chapter %02d'" : u"", # New in v2.2.1
    "Set title (auto)" : u"", # New in v2.2.1
    "Edit title for bookmarks in a list table" : u"", # New in v2.2.1
    "Set title (manual)" : u"", # New in v2.2.1
    "Not include this tab on any group" : u"", # New in v2.5.0
    "Add tab to this group" : u"", # New in v2.5.0
    "Clear current tab group" : u"", # New in v2.5.0
    "Clear all tab groups" : u"", # New in v2.5.0
    "Apply offsets" : u"", # New in v2.5.0
    "Use the difference between showed frames when the tabs were added to the group as offsets" : u"", # New in v2.5.0
    "Offset also bookmarks" : u"", # New in v2.5.1
    "Apply the offset also to the currently set bookmarks" : u"", # New in v2.5.1
    "&Navigate" : u"", # New in v2.2.1
    "Go to &bookmark" : u"", # New in v2.2.1
    "Go to next bookmarked frame" : u"Gehe zum nächsten,als Lesezeichen markierten, Einzelbild",
    "Next bookmark" : u"Nächstes Lesezeichen",
    "Go to previous bookmarked frame" : u"Gehe zum vorherigen,als Lesezeichen markierten, Einzelbild ",
    "Previous bookmark" : u"Vorheriges Lesezeichen",
    "Forward 1 frame" : u"Vorwärts 1 Einzelbild",
    "Show next video frame (keyboard shortcut active when video window focused)" : u"Zeige nächstes Videobild (Tastaturkurzbefehle aktiv, sobald Videofenster fokussiert)",
    "Backward 1 frame" : u"Zürück    1 Einzelbild",
    "Show previous video frame (keyboard shortcut active when video window focused)" : u"Zeige vorheriges Videobild (Tastaturkurzbefehle aktiv, sobald Videofenster fokussiert)",
    "Forward 1 second" : u"Vorwärts 1 Sekunde",
    "Show video 1 second forward (keyboard shortcut active when video window focused)" : u"Zeige Video 1 Sekunde vorwärts (Tastaturkurzbefehle aktiv, sobald Videofenster fokussiert)",
    "Backward 1 second" : u"Zurück     1 Sekunde",
    "Show video 1 second back (keyboard shortcut active when video window focused)" : u"Zeige Video 1 Sekunde zurück (Tastaturkurzbefehle aktiv, sobald Videofenster fokussiert)",
    "Forward 1 minute" : u"Vorwärts 1 Minute",
    "Show video 1 minute forward (keyboard shortcut active when video window focused)" : u"Zeige Video 1 Minute vorwärts (Tastaturkurzbefehle aktiv, sobald Videofenster fokussiert)",
    "Backward 1 minute" : u"Zurück    1 Minute",
    "Show video 1 minute back (keyboard shortcut active when video window focused)" : u"Zeige Video 1 Minute zurück (Tastaturkurzbefehle aktiv, sobald Videofenster fokussiert)",
    "Forward x units" : u"Vorwärts x Einheiten",
    "Jump forward by x units (you can specify x in the options dialog)" : u"Vorwärtsspringen mit x Einheiten (x kann im Optionsdialog angegeben werden)",
    "Backwards x units" : u"Zurück x Einheiten",
    "Jump backwards by x units (you can specify x in the options dialog)" : u"Zurüchspringen mit x Einheiten (x kann im Optionsdialog angegeben werden)",
    "Go to first frame" : u"Zum ersten Einzelbild",
    "Go to first video frame (keyboard shortcut active when video window focused)" : u"Zum ersten Video-Einzelbild (Kurzbefehle aktiv,sobald Videofenster fokussiert hat) ",
    "Go to last frame" : u"Zum letzten Einzelbild",
    "Go to last video frame (keyboard shortcut active when video window focused)" : u"Zum letzten Video-Einzelbild (Kurzbefehle aktiv,sobald Videofenster fokussiert hat)", 
    "Go to last scrolled frame" : u"Gehe zum letzten gescrollten Einzelbild",
    "Last scrolled frame" : u"Letztes gescrolltes Einzelbild",
    "Enter a video frame or time to jump to" : u"Eingabe eines Videoeinzelbilds oder Zeit um dort hin zu springen",
    "Go to frame..." : u"Gehe zum Einzelbild...",
    "&Play video" : u"", # New in v2.4.0
    "Play/pause video" : u"", # New in v2.4.0
    "Double the current playback speed" : u"", # New in v2.4.0
    "Increment speed" : u"", # New in v2.4.0
    "Decrement speed" : u"", # New in v2.4.0
    "Halve the current playback speed" : u"", # New in v2.5.0
    "Normal speed" : u"", # New in v2.4.0
    "Set the playback speed to the script frame rate" : u"", # New in v2.4.0
    "Maximum speed" : u"", # New in v2.4.0
    "Play the video as fast as possible without dropping frames" : u"", # New in v2.4.0
    "Drop frames" : u"", # New in v2.4.0
    "Maintain correct video speed by skipping frames" : u"", # New in v2.4.0
    "Crop editor..." : u"Crop-Editor...",
    "Show the crop editor dialog" : u"Zeige den Crop-Editor-Dialog",
    "&Trim selection editor" : u"", # New in v2.2.1
    "Show the trim selection editor dialog" : u"Zeige den Auswahldialog des Trim-Editors",
    "Show trim selection editor" : u"Zeige den Trim-Auswahl-Editor ",
    "Set a selection startpoint (shows the trim editor if not visible)" : u"Auswahl eines Startpunkts (Angezeigt im Trim-Editor,falls nicht sichtbar)",
    "Set selection startpoint" : u"Auswahl Startpunkt",
    "Set a selection endpoint (shows the trim editor if not visible)" : u"Auswahl eines Endpunkts (Angezeigt im Trim-Editor,falls nicht sichtbar)",
    "Set selection endpoint" : u"Auswahl Endpunkt",
    "Zoom video preview to 25%" : u"Zoom Video-Vorschaufunktion auf 25%",
    "Zoom video preview to 50%" : u"Zoom Video-Vorschaufunktion auf 50%",
    "Zoom video preview to 100% (normal)" : u"Zoom Video-Vorschaufunktion auf 100%",
    "Zoom video preview to 200%" : u"Zoom Video-Vorschaufunktion auf 200%",
    "Zoom video preview to 300%" : u"Zoom Video-Vorschaufunktion auf 300%",
    "Zoom video preview to 400%" : u"Zoom Video-Vorschaufunktion auf 400%",
    "Zoom video preview to fill the entire window" : u"Zoomen der Videovorschau-Funktion, um das ganze Fenster zu füllen",
    "Zoom video preview to fit inside the window" : u"Zoomen der Videovorschau-Funktion, für Anpassung innerhalb des Fensters.",
    "Enlarge preview image to next zoom level. Not work under 'Fill window' or 'Fit inside window'" : u"", # New in v2.2.1
    "Shrink preview image to previous zoom level. Not work under 'Fill window' or 'Fit inside window'" : u"", # New in v2.2.1
    "&Flip" : u"", # New in v2.2.1
    "Flip video preview upside down" : u"", # New in v2.2.1
    "Flip video preview from left to right" : u"", # New in v2.2.1
    "&YUV -> RGB" : u"", # New in v2.2.1
    "Swap chroma channels (U and V)" : u"", # New in v2.2.1
    "Use BT.709 coefficients for HD, BT.601 for SD (default)" : u"", # New in v2.3.0
    "Use BT.709 coefficients" : u"", # New in v2.3.0
    "Use BT.601 coefficients" : u"", # New in v2.3.0
    "Use limited range (default)" : u"", # New in v2.3.0
    "Use full range" : u"", # New in v2.3.0
    "For YV12 only, assume it is progressive (default)" : u"", # New in v2.2.1
    "For YV12 only, assume it is interlaced" : u"", # New in v2.2.1
    "Bith &depth" : u"", # New in v2.5.1
    "8-bit" : u"", # New in v2.5.1
    "Regular 8-bit depth (default)" : u"", # New in v2.5.1
    "Stacked 16-bit, MSB on top, range reduced to 10-bit. Requires MaskTools v2 loaded" : u"", # New in v2.5.1
    "Stacked yuv420p10 or yuv444p10" : u"", # New in v2.5.1
    "Stacked 16-bit, MSB on top" : u"", # New in v2.5.1
    "Stacked yuv420p16 or yuv444p16" : u"", # New in v2.5.1
    "Interleaved 16-bit (little-endian), range reduced to 10-bit. Requires MaskTools v2 loaded" : u"", # New in v2.5.1
    "Interleaved yuv420p10 or yuv444p10" : u"", # New in v2.5.1
    "Interleaved 16-bit (little-endian)" : u"", # New in v2.5.1
    "Interleaved yuv420p16 or yuv444p16" : u"", # New in v2.5.1
    "Background &color" : u"", # New in v2.5.1
    "Follow current theme" : u"", # New in v2.5.1
    "Use RGB {hex_value}" : u"", # New in v2.5.1
    "Use a custom color" : u"", # New in v2.5.1
    "Custom" : u"", # New in v2.5.1
    "Choose the color used if 'custom' is selected" : u"", # New in v2.5.1
    "Select custom color" : u"", # New in v2.5.1
    "Create the new AviSynth clip on the same environment. Useful for tweaking parameters" : u"", # New in v2.4.0
    "Keep variables on refreshing" : u"", # New in v2.4.0
    "Save image as..." : u" Speichere Bild als...",
    "Save the current frame as a bitmap" : u"Speicher das aktuelle Einzelbild als Bitmap-Datei",
    "Quick save image" : u"", # New in v2.5.0
    "Save the current frame as a bitmap with a default filename, overwriting the file if already exists" : u"", # New in v2.5.0
    "Copy image to clipboard" : u"", # New in v2.4.2
    "Copy the current frame to the clipboard as a bitmap" : u"", # New in v2.4.2
    "Force the script to reload and refresh the video frame" : u"Erzwinge durch Skript, erneutes laden und erneuern des Videoeinzelbilds",
    "Refresh preview" : u"Erneuere Vorschaufunktion",
    "Show/Hide the preview" : u"", # New in v2.2.1
    "Toggle the video preview" : u"Umschalten Video-Vorschaufunktion",
    "Toggle preview placement" : u"", # New in v2.5.1
    "When not using a separate window for the video preview, toggle between showing it at the bottom (default) or to the right" : u"", # New in v2.5.1
    "Release all open videos from memory" : u"Freigabe aller offenen Videos im Speicher", 
    "Release all videos from memory" : u"Freigabe aller Videos im Speicher", 
    "Switch focus between the video preview and the text editor" : u"Schalten des Fokus zwischen der Video-Vorschaufunktion und dem Texteditor",
    "Switch video/text focus" : u"Schalte Video/Textfocus",
    "Show/hide the slider sidebar (double-click the divider for the same effect)" : u"",
    "Toggle the slider sidebar" : u"Umschalten der Schieberegler Sidebar ", 
    "Request every video frame once (analysis pass for two-pass filters)" : u"", # New in v2.3.0
    "Run analysis pass" : u"", # New in v2.3.0
    "External player" : u"Externer Player",
    "Play the current script in an external program" : u"Wiedergabe des aktuellen Skripts in einem externen Programm",
    "Show information about the video in a dialog box" : u"Zeige Informationen über das Video in der Dialogbox.",
    "Video information" : u"Videoinformation",
    "&Options" : u"&Optionen",
    "Always on top" : u"Immer im Vordergrund",
    "Keep this window always on top of others" : u"Dieses Fenster vor allen anderen im Vordergrund",
    "If the video preview is detached, keep it always on top of other windows" : u"", # New in v2.3.1
    "Video preview always on top" : u"", # New in v2.3.1
    "Disable video preview" : u"Abschalten der Video-Vorschaufunktion",
    "If checked, the video preview will not be shown under any circumstances" : u"Wenn angehakt, wird unter keinen Umständen die Video-Vorschaufunktion gezeigt werden",
    "Associate .avs files with AvsP" : u"Assoziiere .avs-Dateien mit AvsP",
    "Configure this computer to open .avs files with AvsP when double-clicked. Run again to disassociate" : u"", # New in v2.4.0
    "AviSynth function definition..." : u"AviSynth-Funktionsdefinition",
    "Edit the various AviSynth script fonts and colors" : u"Bearbeite die verschiedenen Schriftarten und Farben im Avisynthscript",
    "Fonts and colors..." : u"Schriftarten und Farben",
    "Edit the extension-based templates for inserting sources" : u"Bearbeite die Beispiel basierenden Vorlagen um die Sources einzufügen",
    "Extension templates..." : u"Beispiel basierenden Vorlagen...", 
    "Snippets..." : u"", # New in v2.5.0
    "Edit insertable text snippets" : u"", # New in v2.5.0
    "Configure the program keyboard shortcuts" : u"Programmkonfiguration der Tastatur Kurzbefehle",
    "Keyboard shortcuts..." : u"", # New in v2.2.1
    "Configure program settings" : u"Programmeinstellungen konfigurieren",
    "Program settings..." : u"Programmeinstellungen",
    "&Help" : u"&Hilfe",
    "Animated tutorial" : u"Filmische Anleitung",
    "View an animated tutorial for AvsP (from the AvsP website)" : u"Filmische Anleitung von AvsP anschauen (von der AvsP Webseite)",
    "Learn more about AvsP text features (from the AvsP website)" : u"Lerne mehr über AvsP Textfunktionen (von der AvsP Webseite)",
    "Text features" : u"Textfunktionen",
    "Learn more about AvsP video features (from the AvsP website)" : u"Lerne mehr über AvsP Videofunktionen (von der AvsP Webseite)",
    "Video features" : u"Videofunktionen",
    "Learn more about AvsP user sliders (from the AvsP website)" : u"Lerne mehr über AvsP Benutzer-Schieberegler (von der AvsP Webseite)",
    "User sliders" : u"Benutzer-Schieberegler",
    "Learn more about AvsP macros (from the AvsP website)" : u"Lerne mehr über AvsP Macros (von der AvsP Webseite)",
    "Macros" : u"Macros",
    "Avisynth help" : u"Avisynth Hilfe",
    "Open the avisynth help html" : u"Öffne Avisynth-HTML-Hilfe",
    "Open Avisynth plugins folder" : u"", # New in v2.2.1
    "Open the avisynth plugins folder, or the last folder from which a plugin was loaded" : u"", # New in v2.3.1
    "Changelog" : u"", # New in v2.4.1
    "Open the changelog file" : u"", # New in v2.4.1
    "About this program" : u"Über dieses Programm",
    "About AvsPmod" : u"", # New in v2.2.1
    "Previous frame" : u"Vorheriges Einzelbild",
    "Next frame" : u"Nächstes Einzelbild",
    "Run the script with an external program" : u"Starte Spript mit einem externen Programm",
    "Run the selected tool" : u"Starten des ausgewählten Werkzeugs",
    "&Tools" : u"", # New in v2.2.1
    "A macro check item" : u"", # New in v2.3.0
    "A macro radio item" : u"", # New in v2.3.0
    "Run selected macro" : u"Starte ausgewähltes Macro",
    "View the readme for making macros" : u"Siehe Readme für Macro Erstellung",
    "Open macros folder" : u"", # New in v2.3.0
    "Open the macros folder" : u"", # New in v2.2.1
    "&Macros" : u"", # New in v2.2.1
     "Close" : u"Schließen",
    "Rename" : u"", # New in v2.2.1
    "Group" : u"", # New in v2.5.0
    "Save" : u"Speichern",
    "Save as..." : u"Speichere als...",
    "Reload" : u"", # New in v2.4.1
    "Open directory" : u"", # New in v2.5.1
    "Copy to new tab" : u"Zu einem neuen Tab kopieren",
    "Reposition to" : u"", # New in v2.2.1
    "Crop editor" : u"Cropeditor",
    "You can drag the crop regions with the left mouse button when this dialog is visible, cropping the edge closest to the initial mouse click." : u"Bei diesem Dialog ,kann die Cropfunktion auch mittels linker Maustaste im Bild ausgeführt werden.",
    "Auto-crop" : u"", # New in v2.4.0
    "Samples" : u"", # New in v2.4.0
    "At script end" : u"Am Scriptende",
    "At script cursor" : u"Am Scriptcursor", 
    "Copy to clipboard" : u"Kopiere zum Clipboard ",
    "Insert Crop() command:" : u"Eingabe Crop() Befehl:",
    "Apply" : u"Übernehmen",
    "Trim editor" : u"",
    "Selection options" : u"Auswahl Optionen",
    "Keep selected regions" : u"Behalte ausgesuchte Bereiche",
    "Keep unselected regions" : u"Behalte freie Bereiche", 
    "Mark video frames inside/outside selection" : u"Video-Frames innerhalb/außerhalb der Auswahl markieren",
    "Use Dissolve() with overlap frames:" : u"", # New in v2.2.1
    "Insert Trim() commands:" : u"Eingabe Trim() Befehle",
    "Insert Dissolve() commands:" : u"", # New in v2.2.1
    "Use the buttons which appear on the video slider handle to create the frame selections to trim." : u"Video-Schieberegler für die Bildauswahl zum trimmen benutzen ",
    "The script's directory doesn't exist anymore!" : u"", # New in v2.5.1
    "Print Preview" : u"", # New in v2.3.1
    "Failed to create print preview" : u"", # New in v2.3.1
    "Print Error" : u"", # New in v2.3.1
    "There was an error when printing.\nCheck that your printer is properly connected." : u"", # New in v2.3.1
    "Printer Error" : u"", # New in v2.3.1
    "Damaged session file" : u"", # New in v2.3.1
    "File does not exist!" : u"Datei existiert nicht",
    "Select a file" : u"Auswahl einer Datei",
    "Create a separator label" : u"Erstellen einer gesonderten Bezeichnung (label)",
    "Enter separator label" : u"Eingabe einer gesonderten Bezeichnung (label)",
    "Enter tag name:" : u"Eingabe tag Name", 
    "Tag definition" : u"Tag-Definition",
    "Chapter" : u"", # New in v2.2.1
    "Set title for bookmarks" : u"", # New in v2.2.1
    "Title" : u"", # New in v2.2.1
    "Frame No." : u"", # New in v2.2.1
    "Time **" : u"", # New in v2.2.1
    "Left-click on a selected item or double-click to edit.\n\n*  RED - a historic title, not a real bookmark.\n** Time may be unavailable or incorrect before preview refreshed." : u"", # New in v2.3.0
    "Image saved to \"{0}\"" : u"", # New in v2.5.0
    "No image to save" : u"Kein Bild zum speichern",
    "Error requesting frame {number}" : u"", # New in v2.5.0
    "Couldn't open clipboard" : u"", # New in v2.4.2
    "Cannot use crop editor unless bit depth is set to 8" : u"", # New in v2.5.1
    "Cannot change bit depth while crop editor is open!" : u"", # New in v2.5.1
    "Interleaved RGB48" : u"", # New in v2.5.1
    "Error loading the script" : u"Fehlerhaft geladenes Script",
    "Starting analysis pass..." : u"", # New in v2.3.0
    "Frame %s/%s (%#.4g fps)" : u"", # New in v2.4.2
    "Finished (%s fps average)" : u"", # New in v2.5.0
    "Frame size:" : u"Einzelbildgröße",
    "Length:" : u"Länge",
    "Frame rate:" : u"Wiederholungsrate der Einzelbilder",
    "Colorspace:" : u"Farbraum",
    "Field or frame based:" : u"Feld oder Einzelbild basierend",
    "Parity:" : u"Parität",
    "Audio" : u"Audio",
    "Channels:" : u"Kanäle",
    "Hz" : u"Hz",
    "Sampling rate:" : u"Abtastrate",
    "Sample type:" : u"Sample-Typ",
    "bits" : u"Bits",
    "samples" : u"Samples", 
    "Could not find the macros folder!" : u"", # New in v2.2.1
    "Failed to import the selected tool" : u"Fehlgeschlagen, um das gewählte Werkzeug zu importieren",
    "You must restart for changes to take effect!" : u"Sie müssen neu starten, damit Änderungen wirksam werden!",
    "Basic (1)" : u"", # New in v2.5.1
    "Override all fonts to use a specified monospace font (no effect on scrap window)" : u"", # New in v2.2.1
    "Use monospaced font:" : u"", # New in v2.2.1
    "Default:" : u"Standard",
    "Comment:" : u"Kommentar",
    "Block Comment:" : u"", # New in v2.2.1
    "__END__ Comment:" : u"", # New in v2.2.1
    "Number:" : u"Nummer",
    "String:" : u"String:",
    "Triple-quoted string:" : u"Triple-quoted string:",
    "Assignment:" : u"", # New in v2.5.0
    "Operator:" : u"Operator",
    "Basic (2)" : u"", # New in v2.5.1
    "Internal filter:" : u"Interner Filter",
    "External filter:" : u"Externer Filter",
    "Internal function:" : u"Interne Funktionen",
    "User defined function:" : u"Benutzerdefenierte Funkionen", 
    "Unknown function:" : u"", # New in v2.5.0
    "Clip property:" : u"Clip-Eigenschaften (property)",
    "Parameter:" : u"", # New in v2.5.0
    "AviSynth data type:" : u" AviSynth Datentypen",
    "AviSynth keyword:" : u"AviSynth-Schlüsselwort",
    "AvsP user slider:" : u" AvsP Benutzer-Schieberegler",
    "Advanced" : u"Erweitert",
    "Incomplete string:" : u"Unvollständiger string:",
    "Syntax highlight strings which are not completed in a single line differently" : u"Strings innerhalb der Syntaxhervorhebung die nicht in einer einzelnen Zeile unterschiedlich beendet werden",
    "Brace highlight:" : u"Klammerhervorhebung",
    "Bad brace:" : u"Fehlerhafte Klammer",
    "Bad number:" : u"Fehlerhafte Nummer",
    "Margin line numbers:" : u"Randzeilennummern:",
    "Miscellaneous word:" : u"Rand Zeilennummern", 
    "Calltip:" : u"Calltip",
    "Calltip highlight:" : u"Hervorhebung Calltip:",
    "Cursor:" : u"Cursor:",
    "If checked, highlight also foreground" : u"", # New in v2.5.1
    "Selection highlight:" : u"", # New in v2.2.1
    "Current line highlight:" : u"", # New in v2.2.1
    "Highlight the line that the caret is currently in" : u"Zeile mit Einschaltungszeichen hervorheben",
    "Fold margin:" : u"", # New in v2.2.1
    "Scrap window" : u"", # New in v2.2.1
    "No dot required in file extension!" : u"Keine Punktsetzung in der Dateinamenserweiterung erforderlich",
    "Insert aborted:" : u"Eingabe abgebrochen",
    "Edit extension-based templates" : u"Bearbeite Dateivorlagen",
    "File extension" : u"Dateinamenserweiterung",
    "Template" : u"Schablone",
    "This info is used for inserting sources based on file extensions." : u"Diese Information wird für Source basierende Dateinamenserweiterung benötigt",
    "Any instances of *** in the template are replaced with the filename." : u"Jede Instanz von *** in den Vorlagen wird ersetzt mit den Dateinamen",
    "(If you want relative paths instead of the full filename, use [***].)" : u"", # New in v2.2.1
    "Only alphanumeric and underscores allowed!" : u"", # New in v2.5.0
    "Tag" : u"", # New in v2.5.0
    "Snippet" : u"", # New in v2.5.0
    "Associating .avs files will write to the windows registry." : u"Assoziation von .avs-Dateien wird in die Windows Registry geschrieben.",
    "Do you wish to continue?" : u"Wollen Sie weitermachen ?",
    "Associate avs files for all users?" : u"", # New in v2.4.0
    "Disassociate avs files for all users?" : u"", # New in v2.4.0
    " Admin rights are needed." : u"", # New in v2.4.0
    "Above keys are built-in editing shortcuts. If item is checked,\nit will not be overrided by a menu shortcut in script window." : u"", # New in v2.3.0
    "* This shortcut is active only when video window has focus.\n~ This shortcut is active only when script window has focus." : u"", # New in v2.3.0
    "Could not find the Avisynth plugins folder!" : u"", # New in v2.2.1
    "Could not find %(readme)s!" : u"Kann nicht finden %(readme)s!",
    "Could not find %(changelog)s!" : u"", # New in v2.4.1
    "AvsPmod version %(version)s " : u"", # New in v2.2.1
    "AvsP Website" : u"AvsP Webseite",
    "AvsPmod repository" : u"", # New in v2.4.0
    "Active thread on Doom9's forum" : u"", # New in v2.2.1
    "This program is freeware under the GPL license." : u"Dieses Programm ist Freeware unter der GPL Lizenz.",
    "Input a frame number or time (hr:min:sec) and hit Enter. Right-click to retrieve from history." : u"", # New in v2.2.1
    "copy as time" : u"", # New in v2.2.1
    "copy" : u"", # New in v2.2.1
    "paste" : u"", # New in v2.2.1
    "clear history" : u"", # New in v2.2.1
    "Cannot switch tabs while crop editor is open!" : u"Kann keine Tabs schalten,weil der Cropeditor noch geöffnet ist",
    "Cannot switch tabs while trim editor is open!" : u"Tabs können nicht geschaltet werden,solange der Trim editor geöffnet ist.",
    "Invalid crop values detected.  Continue?" : u"Unzulässige Crop-Werte ermittelt. Weitermachen?",
    "You must create at least one frame selection first!" : u"Zumindestens eine Bildauswahl muß gemacht werden.",
    "Select autocomplete keywords" : u"", # New in v2.2.1
    "select all" : u"", # New in v2.2.1
    "select none" : u"", # New in v2.2.1
    "exclude long names" : u"", # New in v2.2.1
    "Customize the video status bar message" : u"Anpassen der Nachricht in der Video-Status-Bar",
    "Video status bar message:" : u"Video-Status-Bar Nachricht",
    "Legend" : u"Legende",
    "Current frame" : u"Aktuelles Einzelbild",
    "Framecount" : u"",
    "Current time" : u"Aktuelle Zeit",
    "Total time" : u"Zeit Total",
    "Width" : u"Breite",
    "Height" : u"Höhe",
    "Aspect ratio" : u"Aspect Ratio (AR)",
    "Framerate" : u"Bildwiederholgungsrate",
    "Framerate numerator" : u"Zähler Bildwiederholgungsrate",
    "Framerate denominator" : u"Nenner Bildwiederholgungsrate ",
    "Colorspace" : u"Farbraum",
    "Field or frame based" : u"Feld oder Einzelbild basierend",
    "Parity" : u"Parität",
    "Parity short (BFF or TFF)" : u"Parität kurz (BFF or TFF)",
    "Audio rate" : u"Audiorate",
    "Audio length" : u"Audiolänge",
    "Audio channels" : u"Audiokanäle",
    "Audio bits" : u"Audiobits",
    "Audio type (Integer or Float)" : u"Audiotyp (Integer or Float)",
    "Pixel position (cursor based)" : u"Pixelposition (Cursor basierend)",
    "Pixel hex color (cursor based)" : u"Pixelfarbe hex (Cursor basierend)",
    "Pixel rgb color (cursor based)" : u"Pixelfarbe RGB (Cursor basierend)",
    "Pixel yuv color (cursor based)" : u"Pixelfarbe yuv (Cursor basierend)",
    "Pixel color (auto-detect colorspace)" : u"Pixelfarbe (Automatisch gefundener Farbraum)",
    "Program zoom" : u"Programm-Zoom",
    "Bookmark title" : u"", # New in v2.4.0
    "Note: The \"\\t\\t\" or \"\\T\\T\" is used to separate the left and right portions of the status bar\n         message." : u"", # New in v2.3.0
    "A macro is still running. Close anyway?" : u"", # New in v2.3.0
    "Save changes before closing?" : u"Änderungen vor dem Beenden speichern?",
    "Cannot create a new tab while crop editor is open!" : u"Kein neuer Tab kann erstellt werden,solange der Crop-Editor geöfnnet ist!",
    "Cannot create a new tab while trim editor is open!" : u"Kein neuer Tab kann erstellt werden,solange der Trim-Editor geöfnnet ist!",
    "Source files" : u"", # New in v2.3.0
    "Open a script or source" : u"Öffne ein Script oder Source",
    "Reload the file and lose the current changes?" : u"Die Datei neu laden und die gegenwärtigen Änderungen verlieren?",
    "Open this file" : u"Öffne die Datei",
    "Save session before closing all tabs?" : u"Session speichern bevor,alle Tags geschlossen werden?",
    "Save current script" : u"Speichere aktuelles Script",
    "Directory %(dirname)s does not exist!" : u"Verzeichnis %(dirname)s existiert nicht!",
    "Script has no text!" : u"", # New in v2.5.0
    "HTML files" : u"", # New in v2.5.0
    "Load a session" : u"Lade eine Session",
    "File has been modified since the session was saved. Reload?" : u"Datei wurde verändert, seit die letzte Sitzung gespeichert wurde.",
    "Save the session" : u"Speichere die Session",
    "Save current frame" : u"Speichere aktuelles Einzelbild",
    "Introduce the JPEG Quality (0-100)" : u"", # New in v2.5.0
    "JPEG Quality" : u"", # New in v2.5.0
    "Insert a source" : u"Eingabe Source",
    "All supported plugins" : u"", # New in v2.3.0
    "AviSynth plugins" : u"", # New in v2.3.0
    "VirtualDub plugins" : u"", # New in v2.3.0
    "VFAPI plugins" : u"", # New in v2.3.0
    "AvxSynth plugins" : u"", # New in v2.4.0
    "Insert a plugin" : u"Eingabe Plugin",
    "No bookmarks defined!" : u"Keine Lesezeichen definiert",
    "There must be more than one unique bookmark to use this feature!" : u"Es muß mehr als ein eindeutiges Lesezeichen geben, um diese Funktion zu nutzen",
    "Jump to specified bookmark" : u"Springe zu bestimmten Lesezeichen",
    "Line: %(line)i  Col: %(col)i" : u"Zeile: %(line)i  Col: %(col)i",
    "Frame Based" : u"Einzelbild basierend",
    "Field Based" : u"Feld basierend",
    "Bottom Field First" : u"Bottom Field zuerst",
    "BFF" : u"BFF",
    "Top Field First" : u"Top Field zuerst",
    "TFF" : u"TFF",
    "Integer" : u"Integer",
    "Float" : u"Float",
    "pos" : u"pos",
    "hex" : u"hex",
    "rgb" : u"RGB",
    "rgba" : u"rgba",
    "yuv" : u"yuv",
    "Edit AviSynth function information" : u"Bearbeite Information der Avisynthfunktionen ",
    "  Function name" : u"Funktiosname",
    "Function arguments" : u"Funktionsargumente", 
    "Open filter customization file" : u"Öffnen Fileranpassungsdatei",
    "Filter customization file" : u"", # New in v2.3.0
    "Calltip-only text file" : u"", # New in v2.3.0
    "Invalid filter customization file!" : u"Falsche Fileranpassungsdatei",
    "Save filter customization file" : u"Speichern Fileranpassungsdatei",
    "Invalid argument!" : u"Falsches Argument",
    "Save changes before previewing?" : u"Speichern der Änderungen vor der Vorschau",
    "Select an external player" : u"Wähle einen externen Player",
    "A program must be specified to use this feature!" : u"Ein Programm muss angegeben werden um dieses Eigenschaften zu nutzen",
    "General settings..." : u"Allgemeine Einstellungen...",
    "Invalid slider text: min > max" : u"Ungültiger Schiebereglertext: min > max",
    "Invalid slider text: value not in bounds" : u"Ungültiger Schiebereglertext: Wert nicht in Grenzen",
    "Invalid slider text: bad modulo label" : u"Ungültiger Schiebereglertext: Fehl modulo Kennzeichnung",
    "Invalid slider text: slider label already exists" : u"Ungültiger Schiebereglertext: Bezeichnung des Schiebereglers existiert schon",
    "Invalid slider text: invalid number" : u"Ungültiger Schiebereglertext: Ungültige Nummer",
    "Reset to initial value: %(value_formatted)s" : u"Zurückstellen zum Ausgangswert %(value_formatted)s",
    "Reset to initial value: %(value2_formatted)s" : u"", # New in v2.2.1
    "Reset to default value: %(value_formatted)s" : u"", # New in v1.4.0
    "Invalid hexadecimal color!" : u"Ungültiger hexadecimal Farbwert",
    "Must specify a max value!" : u"Ein Maximalwert muß spezifiziert werden!",
    "Must specify a min value!" : u"Ein Minimalwert muß spezifiziert werden!",
    "Min value must be a number!" : u"Minimalwert muß eine Zahl sein!",
    "Max value must be a number!" : u"Maximalwert muß eine Zahl sein!",
    "Default value must be a number!" : u"Standartwet muß eine Zahl sein!",
    "Step size value must be a number!" : u"Schrittgrößenwert muss eine Nummer sein!",
    "Left-click to select a color, right click to reset to default" : u"Links-click um eine Farbe zu wählen, Rechts-click setzt auf Standard zurück.",
    "Toggle \"%(label)s\" section" : u"Umschalten \"%(label)s\" Abschnitt",
    "Above plugin names contain undesirable symbols.\nRename them to only use alphanumeric or underscores,\nor make sure to use them in short name style only." : u"", # New in v2.3.0
    "Don't show me this again" : u"", # New in v2.2.1
    "Changing the plugins autoload directory writes to the Windows registry." : u"", # New in v2.4.0
    "You're changing the plugins autoload directory.\nDo you wish to change it for all applications? This will\nrequire writing to {0}" : u"", # New in v2.4.0
    "Save as" : u"Speicher als", 
    "Select a directory" : u"Verzeichnis auswählen",
    "Enter information" : u"Informationen eintragen",
    "Progress" : u"Bearbeitung",
    "A get pixel info operation has already started" : u"", # New in v2.3.0
    "Error in the macro:" : u"Fehler im Macro",
    "Couldn't find %(macrofilename)s" : u"Konnte nicht finden %(macrofilename)s",
    "An AviSynth script editor" : u"Ein AviSynth Sripteditor",
    "Error trying to display the clip" : u"", # New in v2.5.1
    "Is bit-depth set correctly?" : u"", # New in v2.5.1
    "Invalid string: " : u"", # New in v2.4.0
    "Failed to open the AVI file" : u"Konnte die AVI-Datei nicht öffnen",
    "Failed to open the AVI frame" : u"Konnte das AVI-Einzelbild nicht öffnen",
    "Failed to retrieve AVI frame" : u"Konnte das AVI-Einzelbild nicht wiederherstellen",
    "Ctrl" : u"Ctrl",
    "Alt" : u"Alt",
    "Shift" : u"Shift",
    "Error Window" : u"", # New in v2.4.0
    "Quick find" : u"", # New in v2.4.0
    "Find/replace text" : u"", # New in v2.4.0
    "Search &for" : u"", # New in v2.5.1
    "R&eplace with" : u"", # New in v2.5.1
    "Find &next" : u"", # New in v2.5.1
    "Find &previous" : u"", # New in v2.5.1
    "&Replace next" : u"", # New in v2.5.1
    "Replace &all" : u"", # New in v2.5.1
    "Only on word s&tart" : u"", # New in v2.5.1
    "Only &whole words" : u"", # New in v2.5.1
    "Only in &selection" : u"", # New in v2.5.1
    "&Don't wrap-around" : u"", # New in v2.5.1
    "&Case sensitive" : u"", # New in v2.5.1
    "Use regular e&xpressions" : u"", # New in v2.5.1
    "&Interpret escape sequences" : u"", # New in v2.5.1
    "Cannot find \"%(text)s\"" : u"", # New in v2.3.0
    "Replaced %(count)i times" : u"Ersetzt %(count)i mal",
    "Program Settings" : u"Programm Einstellungen",
    "Browse" : u"Browse",
    "* Requires program restart for full effect" : u"* Erfordert Programm Neustart für vollen Effekt",
    "Invalid directory!" : u"Ungültiges Verzeichnis",
    "Invalid filename!" : u"Ungültiger Dateiname",
    "Edit shortcuts" : u"Bearbeite Kurzbefehle",
    "Menu label" : u" Menue Titel",
    "Keyboard shortcut" : u"Tastaur Kurzbefehl",
    "Double-click or hit enter on an item in the list to edit the shortcut." : u"Doppelklick/Enter auf einen Begriff in der Liste um einen Kurzbefehl zu bearbeiten",
    "Shortcut" : u"", # New in v2.2.1
    "Action" : u"", # New in v2.2.1
    "Edit the keyboard shortcut" : u"Bearbeite Tastatur Kurzbefehl",
    "Key:" : u"Key",
    "Clear" : u"Löschen",
    "%(keyString)s not found in key string list" : u"%(keyString)s konnte nicht in der key Sring Liste gefunden werden",
    "This shortcut is being used by:" : u"Diese Kurzbefehl wird benutzt von",
    "Insert" : u"Eingabe",
    "Delete" : u"Löschen",
    "Error: key %(key)s does not exist!" : u"Fehler: key %(key)s existiert nicht!",
    "Item %(newKey)s already exists!" : u"Element %(newKey)s existiert schon!",
    "Are you sure you want to rename from %(oldName)s to %(newName)s?" : u"Sind Sie sicher das Sie umbenennen möchten%(oldName)s zu %(newName)s?",
    "Question" : u"Frage",
     "Insert a new item" : u"Ein neues Element einfügen",
    "Must enter a name!" : u"Es muss ein Name vergeben werden",
    "Warning: no value entered for item %(newKey)s!" : u"Warnung: Für das Element wurde kein Wert eingetragen %(newKey)s!",
    "Message" : u"Meldung",
    "Select an item to delete first" : u"Erst ein Element auswählen um zu löschen",
    "Are you sure you want to delete item %(key)s?" : u"Das Element wirklich löschen %(key)s?",

    #--- Tool: resize_calc.py ---#
    "Resize calculator..." : u"Resize-Calculator...",
    "Calculate an appropriate resize for the video" : u"Passende Redimensionierung für das Video berechnen",
    "Resize calculator" : u"Resize calculator",
    "Input" : u"Eingabe",
    "Video resolution:" : u"Video-Auflösung:",
    "Pixel aspect ratio:" : u"Pixel aspect ratio:",
    "Results" : u"Ergebnis",
    "Aspect ratio error:" : u"Aspect ratio Fehler:",
    "Settings" : u"Einstellungen",
    "Target pixel aspect ratio:" : u"Ziel Pixel aspect ratio:",
    "Resize block constraints:" : u"Redimensioniere Blockbeschränkungen:",
    "Resize percent ranges:" : u"Redimensioniere prozentuale Bereiche:",
    "Max search aspect ratio error:" : u"Max Suche nach aspect ratio Fehlern:",
    "Configure" : u"Konfiguriere",
    "compute from .d2v" : u"Berechnen von .d2v",
    "Configure options" : u"Konfiguriere Optionen",
    "Avisynth resize:" : u"visynth resize:",
    "The current Avisynth script contains errors." : u"Das aktuelle Avisynthscript enthält Fehler.",

    #--- Tool: encoder_gui.py ---#
    "Script encoder (CLI)" : u"", # New in v2.4.0
    "Use an external command line encoder to save the current script" : u"", # New in v2.4.0
    "Encode video" : u"Encodiere Video",
    "System settings" : u"System-Einstellungen",
    "Input file:" : u"Eingabe Datei",
    "Output file:" : u"Ausgabe Datei:",
    "Compression settings" : u"Kompressions-Einstellungen",
    "Bitrate (kbits/sec):" : u"Bitrate (kbits/sec)",
    "calculate" : u"kalkulieren",
    "Quality CRF (0-51):" : u"", # New in v2.2.1
    "Quality CQ (1-31):" : u"", # New in v2.2.1
    "Additional settings" : u"Zusätzliche Einstellungen",
    "Credits start frame:" : u"Credits start frame",
    "Command line settings" : u"Kommandozeilen Einstellungen",
    "Run" : u"Start",
    "First time using this compression preset!" : u"Das erste Mal, das diese Kompressionseinstellungen verwendet werden!",
    "Please enter the exe paths in the following dialog." : u"Im folgenden Dialog bitte den .exe Pfad eingeben",
    "Exe pathnames" : u"Exe Pfadname",
    "Open an AviSynth script" : u"AviSynthscript öffnen",
    "Save the video as" : u" Speichere Video als",
    "Select a program" : u"Ein Programm auswählen",
    "Unreplaced items remain in the command line:" : u"", # New in v2.0.0
    "Unknown exe paths!" : u"Ungenauer .exe Pfad",
    "General" : u"Allgemein",
    "Credits warning minutes:" : u"", # New in v2.0.0
    "Automatically compute bitrate value on startup" : u"Den Bitraten Wert automatisch berechnen beim Start",
    "Automatically compute pixel aspect ratio from d2v on startup" : u"Pixel-Längenverhältnis von d2v beim Start automatisch berechnen",
    "Append batch commands to the avs script as comments" : u"Batch-Kommandos zum avs Index als Anmerkungen anfügen",
    "Encoder priority:" : u"Encoderpriorität:",
    "Path to %(name)s:" : u"Pfad zu %(name)s:",
    "Extra arguments:" : u"Extra Argumente:",
    "Bitrate Calculator" : u"Bitrate Calculator ",
    "Output info" : u"Ausgabeinfo",
    "Total size:" : u"Größe total",
    "Container:" : u"Container:",
    "(None)" : u"(Nichts)",
    "Video info" : u"Videoinfo",
    "Framecount:" : u"Anzahl Einzelbilder:",
    "FPS:" : u"FPS:",
    "Audio info" : u"Audioinfo",
    "Audio file:" : u"Audiodatei:",
    "Compress audio" : u"Audiokomprimierung",
    "Audio bitrate:" : u"Audio Bitrate:",
    "Format:" : u"Format:",
    "Subtitles info" : u"Untertitelinfo",
    "Subtitles file:" : u"Untertiteldatei:",
    "Total time:" : u"Zeit total:",
    "Video size:" : u"Größe Video:",
    "Audio size:" : u"Größe Audio:",
    "Subtitles size:" : u"Größe Untertitel:",
    "Overhead size:" : u"Größe Overhead:",
    "Bitrate:" : u"Bitrate:",
    "Open the audio file" : u"Audiodatei öffnen",
    "Open the subtitles file" : u"Untertiteldatei öffnen",
    "%(h)i hr and %(m)i min" : u"%(h)i hr and %(m)i min",

    #--- Tool: avs2avi_gui.py ---#
    "Script encoder (VFW)" : u"", # New in v2.4.0
    "Use avs2avi to save the current script as an avi" : u"", # New in v2.2.1
    "Please select the path to avs2avi.exe" : u"", # New in v2.0.0
    "Error: avs2avi is required to save an avi!" : u"Fehler: avs2avi wird zum Speichern einer AVI-Datei benötigt",
    "Pass: %(pass)s / %(passes)s" : u"Pass: %(pass)s / %(passes)s",
    "Frame: %(frame)i / %(frames)i" : u"Einzelbild: %(frame)i / %(frames)i",
    "Size: %(size).2f MB" : u"Grösse: %(size).2f MB",
    "FPS: %(fps).1f fps" : u"FPS: %(fps).1f fps",
    "Time left: %(hr)02i:%(min)02i:%(sec)02i" : u"Zeit abgelaufen: %(hr)02i:%(min)02i:%(sec)02i",
    "Input file (.avs):" : u"Eingabedatei (.avs):",
    "Output file (.avi):" : u"Ausgabedatei (.avi):",
    "# of passes:" : u"# of passes:",
    "Priority:" : u"Priorität",
    "Error: Unknown button" : u"Fehler: Unkekannte Schaltfläche",
    "AviSynth script (*.avs)|*.avs" : u"AviSynthscript (*.avs)|*.avs",
    "Save the avi as" : u"AVI-Datei speichern als",
    "Avi file (*.avi)|*.avi" : u"AVI-Datei (*.avi)|*.avi",
    "Input file does not exist!" : u"Eingabedatei existiert nicht!",
    "Input file must be an avisynth script!" : u"Eingabedatei muss ein AviSynthscript sein!",
    "Output path does not exist!" : u"Ausgangspfad existiert nicht!",
    "# of passes must be an integer!" : u"# of passes (Durchläufe) muß eine Ganzzahl (integer) sein !",
    "Priority must be an integer!" : u"Priorität muss eine Ganzzahl sein!",
    "Stop" : u"Stop",
    "Done" : u"Erledigt",
    "Process stopped." : u"Vorgang gestoppt.",
    "Processing..." : u"Bearbeitung...",
    "Finished in %(hr)i hour(s) and %(min)i minute(s)." : u"Beendet in %(hr)i Stunde(n) and %(min)i Minute(n).",
    "Finished in %(min)i minute(s) and %(sec)i second(s)." : u"Beendet in %(min)i Minute(n) and %(sec)i Sekunde(n).",
    "Finished in %(time).1f seconds." : u"Beendet in %(time).1f Sekunden.",
    "Filesize: %(size).2f MB" : u"Dateigrösse: %(size).2f MB",
    "The current script contains errors, exiting." : u"Das aktuelle Script enthält Fehler, wenn es so herrausgeht",
    "Save as AVI" : u"Speichern als AVI-Datei",

    #--- Macros ---#
    "Bookmarks at Intervals" : u"", # New in v2.3.0
    "Bookmarks to Chapter" : u"", # New in v2.3.0
    "ConditionalReader file from bookmarks" : u"", # New in v2.3.0
    "DeleteFrame" : u"", # New in v2.3.0
    "DeleteFrame" : u"", # New in v2.3.0
    "DuplicateFrame" : u"", # New in v2.3.0
    "DuplicateFrame" : u"", # New in v2.3.0
    "Import bookmarks from file" : u"", # New in v2.3.1
    "Preview from current point" : u"", # New in v2.3.0
    "Preview from current point" : u"", # New in v2.3.0
    "Random Clip Order" : u"", # New in v2.3.0
    "Random Clip Order" : u"", # New in v2.3.0
    "Save Image Sequence" : u"", # New in v2.3.0
    "Shift Bookmarks by frames" : u"", # New in v2.3.0
    "Shift Bookmarks by frames" : u"", # New in v2.3.0
    "Example (Resize)" : u"", # New in v2.3.0
    "Examples" : u"", # New in v2.3.0
    "Customized" : u"", # New in v2.3.0
    "bilinear" : u"", # New in v2.3.0
    "bilinear" : u"", # New in v2.3.0
    "bicubic" : u"", # New in v2.3.0
    "bicubic" : u"", # New in v2.3.0
    "lanczos" : u"", # New in v2.3.0
    "lanczos" : u"", # New in v2.3.0
    "spline36" : u"", # New in v2.3.0
    "spline36" : u"", # New in v2.3.0
    "create new tab" : u"", # New in v2.3.0
    "create new tab" : u"", # New in v2.3.0
    "force mod 2" : u"", # New in v2.3.0
    "force mod 2" : u"", # New in v2.3.0
    "Template example" : u"", # New in v2.3.0
    "Template example" : u"", # New in v2.3.0
    "Batch example" : u"", # New in v2.3.0
    "Batch example" : u"", # New in v2.3.0
    "Image processing" : u"", # New in v2.3.0
    "Image processing" : u"", # New in v2.3.0
    "Manual Telecide" : u"", # New in v2.3.0
    "Manual Telecide" : u"", # New in v2.3.0
    "Secondary preview" : u"", # New in v2.3.0
    "Secondary preview" : u"", # New in v2.3.0
    "Encoding example" : u"", # New in v2.3.0
    "Encoding example" : u"", # New in v2.3.0
    "Encoding example 2" : u"", # New in v2.3.0
    "Encoding example 2" : u"", # New in v2.3.0
    "Optimize Sliders" : u"", # New in v2.3.0
    "Optimize Sliders" : u"", # New in v2.3.0

    #--- Macro: Bookmarks at Intervals ---#
    "Choose a frame step or a number of intervals" : u"", # New in v2.3.0
    "Frame step" : u"", # New in v2.3.0
    "Number of intervals" : u"", # New in v2.3.0
    "End frame" : u"", # New in v2.4.2
    "Start frame" : u"", # New in v2.4.2
    "Clear bookmarks in the same range" : u"", # New in v2.4.2

    #--- Macro: Bookmarks to Chapter ---#
    "Save chapter file as..." : u"", # New in v2.4.0
    "Text files" : u"", # New in v2.3.0

    #--- Macro: ConditionalReader file from bookmarks ---#
    "There is not bookmarks" : u"", # New in v2.3.0
    "Type" : u"Type",
    "Value" : u"", # New in v2.3.0
    "Bookmarks represent..." : u"", # New in v2.3.0
    "Override 'Value' with the bookmark's title" : u"", # New in v2.3.0
    "ConditionalReader file" : u"", # New in v2.3.0
    "Insert the ConditionalReader file path at the current cursor position" : u"", # New in v2.3.0
    "Bool" : u"", # New in v2.3.0
    "String" : u"String",
    "Int" : u"", # New in v2.3.0
    "False" : u"", # New in v2.3.0
    "True" : u"", # New in v2.3.0
    "Single frames" : u"", # New in v2.3.0
    "Ranges of frames" : u"", # New in v2.3.0
    "Ranges of frames (with interpolation)" : u"", # New in v2.3.0
    "An output path is needed" : u"", # New in v2.3.1
    "Interpolation only available for Int and Float" : u"", # New in v2.3.0
    "Odd number of bookmarks" : u"", # New in v2.3.0

    #--- Macro: Import bookmarks from file ---#
    "All supported files" : u"", # New in v2.3.1
    "Chapters Text files" : u"", # New in v2.3.0
    "Matroska XML files" : u"", # New in v2.3.0
    "Celltimes files" : u"", # New in v2.3.0
    "AvsP Session files" : u"", # New in v2.3.0
    "TFM log files" : u"", # New in v2.3.1
    "XviD log files" : u"", # New in v2.3.1
    "QP files" : u"", # New in v2.3.1
    "Timecode format v1 files" : u"", # New in v2.4.0
    "Bookmarks from TFM file" : u"", # New in v2.3.1
    "Not combed or out of order frames" : u"", # New in v2.3.1
    "Combed" : u"", # New in v2.3.1
    "Possible" : u"", # New in v2.3.1
    "u,b,out-of-order" : u"", # New in v2.3.1
    "Min frame:" : u"", # New in v2.3.1
    "Max frame:" : u"", # New in v2.3.1
    "TFM log parser" : u"", # New in v2.3.1
    "%d frames imported" : u"", # New in v2.3.1
    "[COMBED FRAMES] section could not be parsed" : u"", # New in v2.3.1
    "Bookmark file unrecognized!" : u"", # New in v2.3.0

    #--- Macro: Preview from current point ---#
    "Failed to run the external player!\n\nOpen the macro file in the \"Macros\" subdirectory\nwith a text editor and edit the executable\ndirectory appropriately!" : u"", # New in v2.3.0

    #--- Macro: Save Image Sequence ---#
    "Bookmarks" : u"", # New in v2.4.0
    "Save image sequence" : u"", # New in v2.4.0
    "Output format" : u"", # New in v2.4.0
    "Select frames" : u"", # New in v2.4.0
    "Depth (PNG only)" : u"", # New in v2.5.0
    "Quality (JPEG only)" : u"", # New in v2.4.0
    "Show saving progress" : u"", # New in v2.4.0
    "Output directory and basename. A padded number is added as suffix" : u"", # New in v2.5.0
    "Use always this basename" : u"", # New in v2.4.0
    "Use always this directory" : u"", # New in v2.4.0
    "Add the frame number as the suffix" : u"", # New in v2.5.0
    "Save ranges to subdirectories" : u"", # New in v2.5.0
    "Range between bookmarks" : u"", # New in v2.4.0
    "Trim editor selections" : u"", # New in v2.4.0
    "All frames" : u"", # New in v2.4.0
    "Select an output directory and basename for the new images files" : u"", # New in v2.4.0
    "There is not Trim editor selections" : u"", # New in v2.4.0
    "Saving images..." : u"", # New in v2.3.0
    "scene_{0:0{1}}" : u"", # New in v2.5.0
    "%d image files created." : u"", # New in v2.3.0
    "Information" : u"Information",

    #--- Macro: Shift Bookmarks by frames ---#
    "Introduce the number of frames:" : u"", # New in v2.3.0
    "Shift bookmarks by # frames" : u"", # New in v2.3.0

    #--- Macro: Customized ---#
    "Customized aspect ratio" : u"", # New in v2.3.0
    "Enter a pixel ratio or new size. e.g. 40:33, 1.212 or 640x360" : u"", # New in v2.3.0

    #--- Macro: Image processing ---#
    "Processing images..." : u"", # New in v2.3.0
    "Macro aborted" : u"", # New in v2.3.0

    #--- Macro: Manual Telecide ---#
    "Open a source to Telecide" : u"", # New in v2.3.0
    "Filename was mangled! Get it again!" : u"", # New in v2.3.0
    "Enter the field order:" : u"", # New in v2.3.0
    "Must enter either a 0 or 1!" : u"", # New in v2.3.0
    "Must enter an integer!" : u"", # New in v2.3.0
    "Override filename was mangled! Get it again!" : u"", # New in v2.3.0
    "Not allowed to select base Telecide tab!" : u"", # New in v2.3.0
    "Unknown mode!" : u"", # New in v2.3.0

    #--- Macro: Encoding example ---#
    "Encoding is disabled, please read the \"Encoding example.py\" macro for info" : u"", # New in v2.3.0

    #--- Macro: Encoding example 2 ---#
    "Output filename:" : u"", # New in v2.3.0
    "Output height:" : u"", # New in v2.3.0
    "Output width:" : u"", # New in v2.3.0
    "Enter encoder info" : u"", # New in v2.3.0
    "Encoding is disabled, please read the \"Encoding example 2.py\" macro for info" : u"", # New in v2.3.0

    #--- Macro: Optimize Sliders ---#
    "Generation 0 Progress" : u"", # New in v2.3.0
    "Initial evaluation..." : u"", # New in v2.3.0
    "Initial best score: %.3f, Current best score: %.3f" : u"", # New in v2.3.0
    "Best score: %.2f" : u"", # New in v2.3.0
    "Must configure avs2avi directory to use this macro!" : u"", # New in v2.3.0
    "Not user sliders on the current Avisynth script!" : u"", # New in v2.4.0
    "Enter optimization info    (%i bits, %i possibilities)" : u"", # New in v2.3.0
    "SSIM log filename:" : u"", # New in v2.3.0
    "max generations:" : u"", # New in v2.3.0
    "population size:" : u"", # New in v2.3.0
    "crossover probability:" : u"", # New in v2.3.0
    "mutation probability:" : u"", # New in v2.3.0
    "selection pressure:" : u"", # New in v2.3.0
    "Begin optimization..." : u"", # New in v2.3.0
    "Finished optimization." : u"", # New in v2.3.0

    #--- Macros - Extra ---#
}