LANGID=0407
LANGCODE=ge
LANGNAME=Deutsch
TRANSLATION=Stephan Weber, Richard Wulf
FLAG=Flags\de16.png
FLAGID=16
;Locale=German–Germany

;
; antCH, antIE, antFF (Browser addons)
;
20001=Video-Download
20002=Video-Download2
20003=%u Videos hinzufügen
20004=zusätzlich
20005=Für den aktuellen Tab schließen
20006=Auswahl der verfügbaren Formate
20007=Mit AntDM herunterladen
20008=Link herunterladen
20009=Alle herunterladen
20010=Ausgewählte herunterladen
20011=Größe
20012=Qualität
20013=Weitere Qualitäten
20014=Es gibt keine verfügbaren Links zum herunterladen.
20015=Kann AntDM.exe nicht starten.\n\nWenn der Fehler wiederholt auftritt, Anwendung erneut installieren.
20016=Andere
20017=Alle herunterladen
20018=Video
20019=Andere Qualität im Player wählen
20020=Die Videodatei hat keinen Ton, Tonspur hinzufügen?
20021=Audiospur gefunden.\nMöchten Sie sie ins MP3-Format konvertieren?
20022=Niedrig
20023=Mittel
20024=Hoch
20025=Ultra hoch
20026=Audio
20027=Diese Auswahl benötigt FFMPEG Unterstützung.\nBitte AntDM-Anwendung mit Auswahl FFMPEG Dienst erneut installieren.
20028=Kaufen
20029=AntDM nicht startbar.\nWahrscheinlich wurde der antMR.exe Broker-Dienst nicht gestartet.
20030=Audio-Download
20031=Konfigurieren
20032=Videoaufnahme
20033=Keine Medien von dieser Seite erfassen
20034=Die Webseite %s wurde der Ausnahmeliste hinzugefügt. Mediendateien werden nicht mehr von dieser Seite erfasst.\n\nSie können aber diese Seite jederzeit von der Ausnahmeliste entfernen (%s\%s).
20035=Auf Wunsch des Urheberrechteinhabers können Sie keine Videos von dieser Seite herunterladen.

20038=Sprache

;
; AntDM
;
10001=Kategorien
10002=Alle Downloads
10003=Verschiedenes
10004=Musik
10005=Video
10006=Bilder
10007=Programme
10008=Dokumente
10009=Archive
10010=Aktiv
10011=Abgeschlossen
10012=Chronik
10013=Sprache
10014=Ansicht
10015=Abbrechen
10016=Login
10017=Passwort
10018=Adresse
10019=Eingabe der Adresse zum Download
10020=Autorisierung benötigt
10021=Kategorie
10022=Speichern unter
10023=Pfad für die Kategorie speichern
10024=Notiz
10025=Später herunterladen
10026=Download
10027=Unerwarteter Fehler beim Initialisieren.\nWenn das Problem erneut auftritt, Programm bitte erneut installieren.
10028=Dateiname
10029=Status
10030=Größe
10031=Heruntergeladen
10032=Fortschritt
10033=Geschwindigkeit
10034=Abgelaufen
10035=Geschätzt
10036=Text
10037=Zusätzlich
10038=Letzter Download
10039=Ordner
10040=Standard
10041=Öffnen
10042=Öffnen mit...
10043=Ordner öffnen
10044=Löschen
10045=Markierte entfernen
10046=Alles löschen
10047=Umbenennen
10048=Stopp
10049=Fortsetzen
10050=Erneut herunterladen
10051=Eigenschaften
10052=Pause
10053=Warten
10054=Gestoppt
10055=Abgeschlossen
10056=Fehler
10057=Name
10058=Start
10059=ОК
10060=Ja
10061=Nein
10062=Abbrechen
10063=Erneut versuchen
10064=Ignorieren
10065=Information
10066=Frage
10067=Warnung
10068=Die Datei "%s" ist bereits vorhanden. Überschreiben?
10069=Möchten Sie die %u ausgewählte Datensätze löschen?
10070=Wollen Sie die Liste wirklich löschen?
10071=Die Datei "%s" wurde bereits heruntergeladen.
10072=Heute
10073=Gestern
10074=Vor 3 Tagen
10075=Vor einer Woche
10076=Vor einem Monat
10077=Früher
10078=In Bearbeitung...
10079=Die Aufgabendatei ist bereits vorhanden.
10080=Browserintegration deaktivieren
10081=Eventuell ist es notwendig, das Zeitlimit in den Programmeinstellungen zu erhöhen
10082=Beschreibung
10083=Typ
10084=Auflösung
10085=Qualität
10086=Fortschrittsfenster anzeigen
10087=Alle Links mit AntDM downloaden
10088=Bitte markieren Sie die Links, die Sie auf der Downloadliste hinzufügen möchten und klicken auf die %s Taste.
10089=Dateigröße
10090=Dateityp
10091=Link
10092=Linktext
10093=Speichern unter
10094=Linktext als Downloadbeschreibung nutzen
10095=Dateien von anderen Websites ausblenden
10096=HTML-Dateien ausblenden
10097=Bilder ausblenden
10098=Wiederholte Dateiennamen ausblenden
10099=Nach Kategorien
10100=In einen Ordner
10101=Sie haben keine Datei zum Downloaden ausgewählt.
10102=Bitte wählen Sie Ausgabeordner.
10103=Anzahl
10104=Ausgewählt
10105=Feld "%s" ist falsch oder nicht angegeben. Bitte geben Sie gültige Daten ein.
10106=Kann Datei nicht speichern
10107=Alle Dateien (*.*)|*.*|
10108=Browser
10109=Referrer
10110=Datei\n"%s"\n nicht gefunden.
10111=Wiederaufnahme
10112=Abbruch durch Timeout
10113=Dauer
10114=Sorry, diese Datei kann nicht mit unserem Programm heruntergeladen werden.\nBitte verwenden Sie Programme, die Streaming Media Dateien herunterladen können.
10115=Leider konnte der Downloader keine Videolinks bekommen.
10116=Schließen
10117=Konfigurieren
10118=Allgemein
10119=Dateitypen
10120=FTP-Adresse des Feldes beinhaltet bereits "%s" Benutzernamen und Passwort.
10121=Downloadfortsetzung möglich
10122=Tage
10123=Min
10124=Sek
10125=Downloadfehler:
10126=Automatische Erkennung der Einstellungen
10127=Proxy verwenden
10128=Verwenden Sie den gleichen Proxyserver für alle Protokolle
10129=Erhalten vom IE
10130=Port
10131=Kein Proxy für (Platzhalter '*', Trennzeichen ';')
10132=Zum Beispiel:'123.1*.66.*;*.example.com;www.*.com'
10133=Socks verwenden
10134=Verbindung
10135=Detail
10136=Automatisches Starten des Downloads folgender Dateitypen:
10137=Keine automatischen Downloads von folgender Websites:
10138=Trennzeichen ','
10139=Platzhalter '*', Separator ','
10140=Downloads
10141=Systemintegration
10142=Dateitypen und Ausschlüsse
10143=Proxy/Socks Einstellungen
10144=Verbindungseigenschaften
10145=Einstellungen fürs Herunterladen von Dateien
10146=Dialog "Starte Download" anzeigen
10147=Download-Fortschrittsfenster anzeigen
10148=Dialog "Download vollendet" anzeigen
10149=Maximal aktiven Downloads (%u-%u)
10150=Anzahl Threads pro Download (%u-%u)
10151=Downloadgeschwindigkeit pro Thread
10152=Downloads automatisch starten, wenn AntDM geladen ist
10153=Wenn Zieldatei bereits auf der Festplatte vorhanden ist
10154=Auto
10155=Hoch  
10156=Mittel
10157=Niedrig  
10158=Überschreiben
10159=Umbenennen
10160=Nachfragen
10161=Downloadpuffergröße (%u-%u) KB
10162=Diesen Dialog nicht mehr anzeigen
10163=Diesen Dateityp nicht automatisch herunterladen
10164=Diesen Dateityp nicht automatisch von dieser Website herunterladen
10165=Ein Dateityp aus der automatischen Downloadliste kann nicht gelöscht werden. Diese Datei hat keine Erweiterung.
10166=Bitte schließen Sie alle geöffneten Downloaddialoge vor Beendigung.
10167=Download sofort während der Anzeige des "%s" Dialogs starten
10168=Kann die Datei "%s" [%s] nicht überschreiben.
10169=Datei "%s" heruntergeladen.
10170=Von den folgenden Adressen nicht automatisch herunterladen:
10171=(Sie können '*' für die Adressmuster verwenden)
10172=Liste bearbeiten...
10173=Die Liste der Adressausnahmen
10174=Hinzufügen
10175=Adresse zu den Ausnahmen hinzufügen
10176=Bearbeiten
10177=Schlüssel
10178=Browserintegration aktivieren
10179=Integration
10180=Zwischenablage auf URLs überwachen
10181=Automatisch beim Start von Windows starten
10182=Die folgenden Tasten verhindern das Herunterladen von Links:
10183=Minimieren
10184=Maximieren
10185=Menü
10186=Wiederherstellen
10187=Minifortschritt
10188=Signaltöne
10189=Signaltöne auswählen
10190=Spielen
10191=Signaltöne aktivieren
10192=Ereignisse
10193=Sounddatei
10194=Download hinzufügen
10195=Download komplett
10196=Download fehlgeschlagen
10197=Audiodateien
10198=Youtube Antwort: Fehlercode=%s, %s
10199=Sonstiges
10200=Weitere Einstellungen
10201=Protokollierung
10202=Protokollierung innerhalb (%u-%u Tage)
10203=Max. Anzahl von Einträgen (%u-%u)
10204=Timeouts && Fehler
10205=HTTP-Verbindungstimeout (%u-%u sek)
10206=FTP-Verbindungstimeout (%u-%u sek)
10207=Wählen
10208=Anzahl der Wiederholungen bei Fehler (%u-%u)
10209=FTP im PASV Modus verwenden
10210=Drag && Drop
10211=Neuen Download hinzufügen
10212=Alle starten
10213=Alle beenden
10214=Module
10215=Videodownload hinzufügen
10216=Standarddaten nicht gefunden.
10217=Beenden
10218=Über AntDM...
10219=Minimiert starten
10220=Zur Taskleiste minimieren
10221=Schließen minimiert zur Taskleiste
10222=Datei heruntergeladen
10223=Datei
10224=Herunterladen von %u Dateien
10225=Alle pausieren
10226=Webseite
10227=Autorisierung
10228=Kennwort ausblenden
10229=Version
10230=Urheberrechte
10231=
10232=Startseite
10233=Neu
10234=Fehler beim Umbenennen der Datei.
10235=Link mit AntDM herunterladen
10236=Anwenden
10237=Die Übersetzung
10238=ACHTUNG: Dieses Computerprogramm ist durch das Urheberrecht und internationale Verträge geschützt. Die unerlaubte Vervielfältigung oder Weitergabe dieses Programms oder eines Teils davon, kann schwere zivil- oder strafrechtliche Folgen haben, und werden so weit wie möglich nach dem Gesetz belangt.
10239=Alle abgeschlossene Downloads löschen
10240=Abfrage des Ordners der Dateikategorie [%s] nicht möglich
10241=AntDM Link herunterladen
10242=AntDM Gewählte herunterladen
10243=AntDM Alle herunterladen
10244=Konto abgelaufen
10245=Lade Protokoll
10246=Bitte warten während die Datensätze entfernt werden
10247=Neue Version
10248=Downloadgröße
10249=Update
10250=Herstellungsdatum
10251=Nach Updates suchen
10252=Sie haben die neueste Version der Anwendung (%s).
10253=Leider konnte keine Informationen vom letzten Versionsupdate erhalten werden.
10254=Der Download wurde gelöscht.
10255=Heruntergeladen
10256=Medienanimation
10257=Timeout vor der Animation (%u-%u Sek)
10258=Datei nicht gefunden
10259=Bitte warten Sie, während die Aufgaben gestartet werden
10260=Bitte warten Sie, während die Aufgaben angehalten werden
10261=Bitte warten Sie, während die Aufgaben pausiert werden
10262=Baum anzeigen
10263=Alle anderen
10264=Alle Musik
10265=Alle Videos
10266=Alle Bilder
10267=Alle Programme
10268=Alle Dokumente
10269=Alle Archive
10270=Sie haben den Download der Datei %s %u mal abgebrochen.\n Der Standort: %s\n \nDiesen Dateityp auf Ausschlussliste hinzufügen?\nDateimaske:
10271=Ordner öffnen "%s"
10272=Ort ändern
10273=Wählen Sie den neuen Ordner für die Kategorie "%s"
10274=Einfügen
10275=Der Name des Ausgabevideos
10276=Einfügen von Text:\n
10277=Die Zwischenablage enthält nicht den richtigen Videolink.
10278=Ungültiger Videolink
10279=Lieber Freund!\n\n Helfen Sie den Autoren, das Produkt zu verbessern.\nWenn Sie Anregungen oder Kommentare haben, schreiben Sie dies bitte.\nKontakt auf der Website des Programms.\n\nDanke!
10280=Sie installieren eine portable Version der Anwendung.\nSie werden aufgefordert, die Systemdateien zu kopieren.\n\n
10281=\n\nNach lesen dieser Nachricht, wählen Sie "Ja".
10282=Registrierung von BHO für Internet Explorer.
10283=Bitte warten...
10284=Browserintegration
10285=Wählen Sie den Browser, in dem Sie\n\nBrowserunterstützung integrieren möchten:
10286=Hinweis: Sie können die Browserintegration "%s" später im Hauptanwendungsmenü wählen
10287=Wollen Sie die Integration des %s Browsers installieren?
10288=Wollen Sie die Integration des %s Browsers deinstallieren?
10289=Installieren
10290=Deinstallieren
10291=Fertig
10292=Fehlgeschlagen
10293=Abmeldung von BHO für Internet Explorer.
10294=Umschalten, um Feld zu bearbeiten
10295=Zu Linkbox wechseln
10296=Bitte Browser erneut starten.
10297=Der Pfad zum Speichern der Datei
10298=Dateikategorie
10299=Videolink
10300=Möchten Sie die Videodatei herunterladen?\n\n%s
10301=Die Zwischenablage enthält einen Videolink. 
10302=Es wird auf Updates geprüft...
10303=Unterstützte Dienste
10304=\nUnterstützte Linkformate:\n
10305=Der Server antwortete:
10306=\nDer VKontakte Dienst nutzt möglicherweise einen externen (des anderen Dienstes) Videolink.
10307=Nie nach Updates suchen
10308=Nicht anbieten, diese Version zu aktualisieren
10309=Auf der "%s" Registerkarte der Anwendungskonfiguration können Sie erlauben, Updates zu erhalten.
10310=Bandbreite KB/s
10311=Aufgabe entfernen
10312=Aufgabe löschen
10313=Heruntergeladene Datei löschen
10314=Frei
10315=Auto-Geschwindigkeit
10316=Hohe Geschwindigkeit
10317=Mittlere Geschwindigkeit
10318=Niedrige Geschwindigkeit
10319=Fehler melden oder Feedback geben
10320=Standardordner
10321=Allgemeiner Pfad zum Downloadordner
10322=Kann Ordner oder Unterordner nicht erstellen
10323=Threads
10324=Kann Dateiinformationen nicht erhalten.
10325=Benutzer-Agent nicht angegeben.
10326=Fehler Zuordnungsspeicher.
10327=Unbekanntes Protokoll.
10328=Kann Teile des Dateinamens nicht erhalten.
10329=Ordner kann nicht erstellt werden.
10330=Nicht genügend Speicherplatz.
10331=Kann Teildateibereich nicht erweitern.
10332=Teildatei kann nicht geöffnet werden.
10333=Bitte Download wiederholen.
10334=Kann die Downloadthreads nicht ausführen
10335=Störung einer internen Synchronisation
10336=Eine Menge von Fehlern.
10337=Dateifragment #%u hat Fehler beim Herunterladen.
10338=Kann Ausgabedatei nicht erstellen.
10339=Inkorrekte Prüfsumme der Ausgabedatei.
10340=Autorisierung erforderlich. (Benutzername und Passwort überprüfen).
10341=Klone hinzufügen
10342=Google-Chrome Klone
10343=Browsermodule
10344=Wählen Sie ein Browsermodul
10345=Programmdatei des Browsers (.exe)
10346=Ausführbare Datei
10347=Zusätzliche Optionen
10348=Zusatzoptionen verbergen
10349=Berechnungsprüfsummenfehler
10350=Ungültige Prüfsumme
10351=Gespeichert unter
10352=Extra
10353=Downloadoptionen
10354=Dateiprüfsumme
10355=Berechnen
10356=Berechnung der Prüfsumme
10357=AntDM konnte die Mediacodecs auf Ihrem Computer nicht finden. Wollen Sie diese herunterzuladen?
10358=Defekte Fragmente erneut herunterladen
10359=Die Datei auf dem Webserver wurde geändert und muss noch einmal heruntergeladen werden.
10360=Wählen Sie Kontextmenü
10361=Videodateien ohne Tonspur gefunden, Tonspur hinzufügen?
10362=Wählen Sie Tonspur
10363=Zusammenführung
10364=Umwandlung
10365=Kann das Videoverarbeitungsmodul nicht laden
10366=Videokonverter Fehler
10367=Versuchen Sie, das Video im Browser mit Hilfe der AntDM-Schaltfläche herunterzuladen.
10368=Nicht gefundene oder leere temporäre Video- oder Audiodatei (Interner Fehler).
10369=F4M :: Fehler bei der Analyse.
10370=Nicht genügend Speicherplatz, um die Datei zu speichern.
10371=Freier Speicherplatz benötigt %s, vorhanden sind %s auf der Festplatte
10372=Datei %s ist bereits vorhanden.\nJa - zum Überschreiben, Nein - zum Erstellen mit neuen Namen.
10373=Alle Downloads in einen Ordner
10374=Herunterfahren, nachdem Downloads beendet wurden
10375=Der Computer wird nach %d Sekunden abschalten.
10376=Es sind keine aktiven Downloads vorhanden.
10377=Passwortsichtbarkeit
10378=Passwort für diese Website speichern
10379=Alle auswählen
10380=Alle abgeschlossene Downloads auswählen
10381=Gestoppte Downloads auswählen
10382=Suchen
10383=Vorwärts
10384=Rückwärts
10385=Suchfeld schließen
10386=Bereinigen
10387=Technische Unterstützung
10388=Tabelle
10389=Thumbnails
10390=Datei existiert nicht
10391=Sortieren nach
10392=Keine Sortierung
10393=Ruhezustand beim Herunterladen von Dateien verhindern
10394=Dialog nach Download schließen
10395=Die Datei %s wurde bereits heruntergeladen.\nWollen Sie diese entfernen?
10396=Bitte versuchen Sie es erneut.
10397=Datei hat Fehler beim Herunterladen.
10398=Spielpfadparameter (Beispiel: mp4:vod/path/file.mp4)
10399=URL kopieren
10400=Wollen Sie Kategorie "%s" wirklich bereinigen?
10401=Bereinigen
10402=In "%s" Kategorie wiederherstellen
10403=Setzte Datum und Zeit des Webservers für die heruntergeladene Datei
10404=Zuletzt geändert
10405=Immer im Vordergrund
10406=Dauer der Aufnahme
10407=(Stunden:Minuten:Sekunden)
10408=Ungültiges Zeitformat
10409=Laustärke
10410=Speichern
10411=Zeigt das aufgenommene Video
10412=Wollen Sie die Streamdatei speichern oder löschen?
10413=Mediaplayer Fehler
10414=RTMP Supportbibliothek nicht gefunden.
10415=Es ist womöglich nötig, die Mediencodecs zu aktualisieren
10416=Spielpfad
10417=Der Streamingdownload kann nicht angehalten werden.
10418=Zum Beispiel
10419=Parameter
10420=Kopiere Genehmigung
10421=Taskleistensymbol immer anzeigen
10422=MP3-Qualität (aber nicht höher als das Original)
10423=Original
10424=Stellen Sie sicher, dass Sie die Komponente des Medienkonverters installiert haben oder die Anwendung neu installieren.
10425=Installiert
10426=Nicht installiert
10427=Audio
10428=Kleine Bilder
10429=Mittlere Bilder
10430=Große Bilder
10431=Stoppen einer Aufzeichnung...
10432=Download mit einem Thread
10433=Download bei niedriger Geschwindigkeit
10434=Keine Internetverbindung
10435=Automatisierung
10436=Autorisierung
10437=Webautorisierung
10438=Heruntergeladene Dateien mit Antivirus scannen
10439=Antivirus Programm
10440=Scanne nur diese Dateitypen
10441=Hinweis: Anstatt die Antiviren Software zu starten, können Sie ein Programm oder Skript ausführen, um zum Beispiel das Herunterladen zu protokollieren. Verwenden Sie dies nach Ihrem Ermessen.
10442=Antivirus Scan
10443=Webseite
10444=Benutzername und Passwort für die Domain (Website)
10445=Link-Parkplatz
10446=Link-Parkplatz-Fenster immer im Vordergrund
10447=Task nach dem Download löschen
10448=Audiospur gefunden.\nMöchten Sie sie ins MP3-Format konvertieren?
10449=Lizenz erwerben
10450=Die App ist registriert auf
10451=Der Registrierungsschlüssel ist gültig bis
10452=Diese Vollprodukt-Testversion wird nach %d Tagen zur freien Version werden.
10453=Registrieren
10454=Falsche Registrierungsdaten.\nBitte versuchen Sie es erneut...
10455=Vorname
10456=Nachname
10457=Email
10458=Lizenzschlüssel
10459=Lizenziert auf
10460=Schlüssel in %d Tagen abgelaufen (%s)
10461=Dies ist eine Vollversion-Option
10462=Kaufen Sie die App
10463=Herzlichen Glückwunsch!\n\nSchlüssel akzeptiert. Das Programm wurde erfolgreich registriert.
10464=Niedrig
10465=Mittel
10466=Hoch
10467=Ultra hoch
10468=Priorität
10469=Hoch
10470=Oberhalb
10471=Normal
10472=Unterhalb
10473=Niedrig
10474=Abschalten
10475=Für diese Auswahl wird FFMPEG-Unterstützung benötigt.\nBitte AntDM Anwendung neu installieren und dabei FFMPEG Dienst wählen.
10476=Linksdatei laden (.txt .lnk)
10477=Wollen Sie aus einer Datei von Links das Herunterladen abbrechen?
10478=Viele Aufgabendateien (%u). Wollen Sie alle Aufgaben laden?\n\nJa - Es wird einige Zeit in Anspruch nehmen, Nein - Nur die ersten %d laden.
10479=Schnellzugriff-Toolbar anzeigen
10480=Bitte warten Sie, bis alle Aufgaben aktualisiert sind
10481=Kaufen
10482=Videotaste
10483=Videotaste Einstellungen
10484=Deaktivieren der Videotaste für Vollbild-Video
10485=Transparenz
10486=Die Transparenz einer Videotaste wird von Windows 8+ oder D3D (Chrome) Modus unterstützt
10487=Hoster
10488=Ablaufen
10489=Aktivieren
10490=Deaktivieren
10491=Debrid
10492=Quote
10493=Debrid-Verbindungen
10494=Premium-Linkgenerator
10495=Zugriffskontrolle
10496=Kein Element ausgewählt.
10497=Debrid-Webseite öffnen
10498=Hoster-Webseite öffnen
10499=Hoster ist nicht erreichbar.
10500=Zustand
10501=Hosterzustand
10502=Die Liste der verfügbaren Hoster für
10503=online
10504=offline
10505=unbegrenzt
10506=keine Daten
10507=undefiniert
10508=Keine registrierten Debrids.
10509=Hosterlink öffnen
10510=Alle
10511=Bilder
10512=Programme
10513=Dokumente
10514=Ausführen
10515=Analysieren
10516=Nicht unterstütztes Protokoll
10517=Geben Sie die Adresse ein zum Analysieren der URL
10518=Filter
10519=Web
10520=Dateien
10521=Fehler nicht anzeigen
10522=Keine Videolinks. Versuchen Sie den Videolink im Browser zu ermitteln.
10523=Vollprodukt-Werbeversion für
10524=Dies ist eine Vollprodukt-Werbeversion für Giveaway-Benutzer.\nWerbeversion der Software kann auch mit Lizenzschlüssel nicht aktiviert werden.\nFür die Lizenzaktivierung müssen Sie die aktuelle Version der Software von der offiziellen Website herunterladen und installieren.
10525=Undefinierter Fehler
10526=Iconanimation
10527=Das Update ändert Ihre Lizenz von der Vollversion zur kostenlosen Version.
10528=Downloadmethode
10529=Der Lizenzschlüssel %s ist deaktiviert.
10530=Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte.
10531=Herunterfahren
10532=Falsche Zeit.
10533=Falsches Datum oder Uhrzeit.
10534=Nach dem Herunterladen aller Dateien ausschalten
10535=Nach dem Herunterladen oder nach
10536=Nach dem Herunterladen oder am
10537=Optionen speichern
10538=Taskplaner
10539=PC herunterfahren nach Beenden aller Downloadtasks
10540=Start bei
10541=Stopp bei
10542=Einmal
10543=Täglich
10544=Sonntag
10545=Montag
10546=Dienstag
10547=Mittwoch
10548=Donnerstag
10549=Freitag
10550=Samstag
10551=Geplant
10552=Taskplaner/Herunterfahren
10553=Dialog zeigen
10554=Bezogen auf die Anwendungsbedingungen nach Erneuerung Ihres Abonnements oder nach einem Wechsel des geographischen Ortes\n(Landeswechsel). Abhängig vom Debrid-Dienst könnte dies notwendig werden für die Weiterverwendung des Dienstes:\n1. Verbinden Sie sich mit der Debrid-Dienst-Webseite, um Ihren Account wieder zu aktivieren (Code eingeben); und/oder\n2. Dann gehen Sie in die AntDM Einstellungen in den "%s" Reiter und klicken Sie auf die "%s" Einstellung.
10555=Anzahl der Zeilen
10556=Beenden nach dem Herunterladen der Datei (nicht empfohlen)
10557=Zeige Videocapture-Box
10558=Videocapture-Box ausblenden
10559=WPCap Netzwerksniffer Engine verwenden
10560=WPCap Treiber nicht installiert
10561=Um diese Option zu aktivieren, müssen Sie das Programm neu starten.
10562=Ansicht
10563=Schriftart
10564=Darstellung anpassen
10565=Videocapture-Box-Einstellungen
10566=Willkommen zum Ant-Download-Manager
10567=Keine Integration in den Browsern?
10568=Kein Videocapture?
10569=Nichts funktioniert?
10570=Sie sollten diese Seite besuchen!
10571=Wie kann ich die Browserintegration überprüfen?
10572=Die Demoversion von Ant Download Manager läuft in %d Tagen ab. Möchten Sie die Software registrieren?
10573=Der Registrierungszeitraum für das Programm  Ant Download Manager läuft in %d Tagen ab. Möchten Sie den Lizenzschlüssel erneuern?
10574=Nicht mehr als eine Verbindung zum Downloaden vorhanden:
10575=Anders als erwartet wird eine HTML-Datei heruntergeladen.\n\nEinige Filehoster sind vor Gratis-Downloads mit externen Downloadern geschützt.\nDer Hostserver lässt nur eine Verbindung zum Downloaden der Datei zu.\nUm diese Einschränkung zu umgehen, müssen Sie eine Maske in die Programmeinstellungen eintragen
10576=Liste der Webseiten
10577=Webseiten, die nur eine Verbindung für Download benötigen.
10578=Die %s Taste im Browser verhindert das Erfassen des Links
10579=Leite Dein Programm an, benutze Filter
10580=Leider konnte die Installation nicht beendet werden.\nSie besitzen eine Freilizenz Pro Version der Software, deren Installation beschränkt ist auf die Zeit bis zum %s.
10581=Dateikategorien verwalten
10582=Ordner für Dateitypen
10583=Pfad für Dateityp speichern
10584=Wählen Sie einen Ordner für die Dateikategorie
10585=Wählen Sie den Ordner um die Datei abzuspeichern
10586=Wählen Sie den Ordner des Dateityps
10587=Methode
10588=Die Anzahl der Verbindungen zum Webserver entspricht der Dateigröße geteilt durch die Größe des Downloadbuffers. Zum Beispiel, Dateigröße ist 100 MB. Buffer ist 500KB, 100MB/500KB=200 bestehende Verbindungen. Wenn der Buffer voll ist, wird der Thread wieder zum Webserver verbunden.\nVorteil: Als Regel, die kleinen Downloadportionen beachtend, hat der Webserver keine Zeit, die Downloadgeschwindigkeit zu limitieren; solange kleine Stücke der Datei mit Erfolg gelesen werden, bleibt das Schreiben auf das Laufwerk schneller.\nNachteil: Bei zusätzlichem Load des Webservers, dem Overhead für das Wiederverbinden, mag Dateihosting diese Art der Verbindung nicht.
10589=Der klassische Weg. Die Anzahl der Threads entspricht der Anzahl der Verbindungen zum Webserver. Eine Wiederverbindung mit dem Webserver passiert lediglich im Falle eines Fehlers.\nVorteil: Vereinfacht, geringer Load des Webservers.\nNachteil: Webserver kann unabhängig die Geschwindigkeit des Uploads der Datei reduzieren, sogar, bis der Transfer zum Stoppen gerät.
10590=Downloads erfolgreich abgeschlossen
10591=Dateierweiterung
10592=Forum
10593=Medieninformation:
10594=Proxy/Socks
10595=Hilfe
10596=Leere Registerkarte nach dem Herunterladen der Datei unterdrücken
10597=Hilfedatei nicht gefunden.
10598=Farbschemata
10599=Standardschema
10600=Blaues Schema
10601=Grünes Schema
10602=Dunkelgraues Schema
10603=Hellgraues Schema
10604=Weißes Schema
10605=Dateiliste sofort herunterladen (Ja) oder später (Nein)?
10606=Qualität des Downloads
10607=Ihre Lizenz ist abgelaufen %s
10608=Der Server hat das vollständige Fragment der Datei aus einem unbekannten Grund nicht zurückgegeben
10609=Möchten Sie versuchen, die Datei mit nur einen Thread herunterzuladen?
10610=Periodizität (Tage)
10611=Diese Version überspringen
10612=Mindestgröße der Audiodatei (KBytes)
10613=Mindestgröße der Videodatei (KBytes)
10614=Audio- und Videoaufnahme
10615=Videoaufnahme
10616=Mausklick - Ordner öffnen
10617=Suche nach Dateitypen
10618=Typen für Kategorien
10619=Typen aus der Liste
10620=Suche nach Text
10621=Die Suchfilterung erfolgt über Dateierweiterungen oder durchsucht alle Felder
10622=Gefundene Übereinstimmungen in %d Zeilen.
10623=Stringmuster wurden nicht gefunden.
10624=Gefunden Dateitypen in %d Zeilen.
10625=ID3v2-Info zur MP3-Datei hinzufügen
10626=Coverbild zur MP3-Datei hinzufügen
10627=Auf doppelte Downloads prüfen
10628=Dieser Download existiert bereits.
10629=Download fortsetzen
10630=Audio MP3-Track extrahieren
10631=Ordner für temporäre Dateien
10632=Wählen Sie den Ordner zum Speichern der temporären Dateien
10633=der Ordner zum Speichern der endgültigen Datei
10634=Dateien konnten nicht zusammengeführt werden.
10635=Wahrscheinlich ist der Videolink veraltet.
10636=Kann keine temporäre Datei erstellen.
10637=Eine der Streamdateien wurde nicht gefunden.
10638=Kann die Streamdatei nicht speichern.
10639=Kann die Streamdatei nicht herunterladen.
10640=Unbekannter Registrierungsfehler.
10641=Videostream ist durch DRM-Technologie (Digital Rights Management) geschützt.\nWir unterstützen keinen DRM-Schutz.
10642=Unbekannter Fehler.
10643=INET-Fehler.
10644=JSON Parsingfehler.
10645=XML Parsingfehler.
10646=Eine Videokonfiguration wurde nicht gefunden.
10647=M3U8 Parsingfehler.
10648=Unbekanntes Format der M3U8-Datei.
10649=Ausgewählte Dateien umbenennen
10650=Gemeinsamer Namensteil für alle Dateien
10651=als Präfix vor den Namen aller Dateien hinzufügen
10652=Kann keinen AES Entschlüsselungsschlüssel erhalten
10653=Nicht unterstützter Verschlüsselungsalgorithmus.
10654=AntDM konnte einige Streamsegmente nicht herunterladen
10655=Diese Segmente der Gesamtdauer von %s wurden aus der endgültigen Videodatei ausgeschlossen.
10656=Kann die Enddatei %s nicht in %s umbenennen.
10657=Bitte schließen Sie den Google-Chrome Browser, sonst wird er zwangsweise geschlossen.
10658=Mediendauer
10659=Download erzwingen
10660=Vielen Dank für die Nutzung unserer Software!
10661=Möchten Sie eine Lizenz kaufen?
10662=Nicht jetzt
10663=Downloadadresse aktualisieren
10664=Kann Downloaden der Datei %s nicht fortsetzen.\nMöglicherweise ist die Linkadresse nicht mehr aktuell oder Ihre Sitzung abgelaufen.
10665=AntDM wird die Webseite in Ihrem Browser öffnen, wo dieser Download aufgespürt wurde.\nBitte starten Sie den Download derselben Datei erneut von dem Browser. AntDM wird versuchen, einen neuen Link und neue Sitzungsdaten zu erfassen, um den Download fortzusetzen.
10666=Link in Browser öffnen.
10667=Liste der Downloadadressen
10668=Datei mit Downloadadressen (.txt .lnk)
10669=Jeder Link muss in einer neuen Zeile beginnen.
10670=Liste
10671=Sie können unten zusätzliche Parameter zum Download hinzufügen
10672=Download nicht an Browser zurückgeben
10673=Von Downloads löschen
10674=Keine passenden Dateitypen gefunden.
10675=Videotaste von Chrome-Tab lösen
10676=Videotaste wird besser mit dem Chrome-Tab synchronisiert, wenn das Kontrollkästchen deaktiviert ist. Wenn das Bild der Videotaste defekt ist (d.h. wackelt, bzw blinkt), das Kontrollkästchen aktivieren.
10677=Zusätzliche Einstellungen
10678=Keine Audio- und Videodateien von folgenden Webseiten aufnehmen:
10679=Keine Medien von %s aufnehmen
10680=Mediendateien werden nicht mehr von dieser Seite erfasst. Sie können diese Seite jedoch immer von der Ausnahmeliste entfernen (%s\%s).\n\nMöchten Sie %s Seite zur Ausnahmeliste hinzufügen?
10681=Videotaste anzeigen, wenn Video nicht heruntergeladen werden kann
10682=Webseiten, die von der Videoaufnahme ausgeschlossen sind
10683=Auf Wunsch des Urheberrechtsinhabers können Sie keine Videos von dieser Site herunterladen.
10684=Falsch registrierter Schlüssel oder Benutzerdaten
10685=Mediacodecs aktualisieren
10686=KB/s
10687=(kein Inhalt)
10688=Zeitüberschreitung...
10689=Zeitüberschreitung %u Sek...
10690=Beim Konvertieren...
10691=Konvertiert.
10692=Starte %u Threads
10693=ID3V2 Parameter für MP3-Datei einstellen.
10694=Downloadgeschwindigkeit beschränken
10695=Auf diesen anwenden
10696=Auf alle anwenden
10697=Protokoll speichern...
10698=Protokollierung aktivieren
10699=Protokollierung deaktivieren
10700=Datei %s kann nicht gelöscht werden.
10701=Datei %s kann nicht erstellt werden.
10702=Durch die Protokollierung kann die Downloadgeschwindigkeit reduziert werden
10703=PIN
10704=Dateien werden heruntergeladen
10705=%d Datei(en) heruntergeladen
10706=%d Datei(en) werden heruntergeladen
10707=Datei heruntergeladen.
10708=Analyse der %s Manifestdatei...
10709=Videoverbindung behoben.
10710=Host konnte nicht aufgelöst werden.
10711=Netzwerk ist nicht verfügbar.
10712=HTML-Datei empfangen. Versuche final_url zu verwenden.
10713=HTML-Datei empfangen. Versuche den Referrer zu reparieren.
10714=Datenempfang starten...
10715=Startposition ist %I64u
10716=Audioinfo: %s
10717=Videoinfo: %s
10718=Weise neue Downloadgeschwindigkeit zu: %s.
10719=Verbinden mit %s
10720=Verbinde #%u erneut mit %s
10721=Daten erhalten (%s).
10722=%u Audiostream-Dateien gefunden.
10723=%u Videostream-Dateien gefunden.
10724=Thread #%u. %s
10725=Thread #%u. Starte...
10726=Thread #%u. Datenempfang...
10727=Thread #%u. Erhaltene Daten (%s von %s)
10728=Fragment #%u. %s.
10729=Fragment #%u. Erhaltene Daten (%s).
10730=#%u Lade %s Streamdatei %s
10731=#%u Heruntergeladen %s Streamdatei %s. Größe %s.
10732=#%u Streamdatei entschlüsselt (%s).
10733=HTTP%u. Versuche, Cookie zu reparieren.
10734=HTTP%u. Versuche, den Referrer zu reparieren.
10735=HTTP%u. Vielleicht ist der Videolink nicht mehr aktuell.
10736=Weiterleiten nach %s.
10737=Debrid-Service %s antwortete. Läuft ab %s.
10738=Debrid-Test...
10739=Um den %s Service zu autorisieren, folgen Sie dem Link und geben die PIN: "%s" ein, falls notwendig.
10740=HTTP%u. Versuche, die Methoide zu reparieren.
10741=Um den %s Service zu autorisieren müssen kein Benutzername und Passwort eingegeben werden.
10742=Die portable Software wird nicht automatisch geupdated.\nBitte laden und installieren Sie die Updates manuell.
10743=HTML-Datei empfangen. Versuche, die Anzahl der Threads zu reduzieren (%u).
10744=Suchbegriff eingeben
10745=Hoch
10746=Runter
10747=Schwarzes Schema
10748=Ausgabe Dateiname
10749=Videodateien zusammenführen
10750=Nicht genug Dateien, um Video zusammenzuführen.
10751=Taskleistenpopup
10752=Wählen Sie die Videodateien und ihre Reihenfolge zum Zusammenführen.\nAnmerkung: Videodateien müssen denselben Typ und dieselbe Auflösung haben.
10753=Verbindungsunterbrechung. Versuche, maximale Geschwindigkeit zu verwenden.
10754=Videobox minimieren
10755=Größe der Videobox fixieren
10756=Wollen Sie den derzeitigen Download löschen?
10757=Download und heruntergeladene Datei löschen
10758=Ersetze Dateiname mit Videolinkname

10759=In diese Kategorie werden automatisch die folgenden Dateitypen eingefügt:
10760=In diese Kategorie werden automatisch nur die Dateien der folgenden Sites aufgenommen:
10761=Kategoriename
10762=Ordner zum Speichern von Dateien
10763=Standardkategorien und Ordner zuweisen
10764=Nach Beendigung automatisch schließen nach (Sek.)
10765=Wie schnell ist Ihre Internetverbindung?
10766=Automatisch erkennen
10767=Schnell
10768=Langsam
10769=Wenn ein Fehler aufgetreten ist, wiederholen Sie den Download alle
10770=Volle Dauer
10771=Füge eine Dateisequenznummer zu ihrem Namen hinzu
10772=Untertitel
10773=Keine Artikel für die aktuelle Lizenz verfügbar
10774=Medien
10775=Datum
10776=Unregistriert
10777=Jeden
10778=Anzahl der Wiederholungsversuche, wenn der Download fehlgeschlagen ist
10779=Leider unterstützen wir kein LIVE-Streaming-Video.\nBitte verwenden Sie eine andere Software, die LIVE-Streaming-Videos herunterladen kann.
10780=Animation des Video-Downloads
10781=Deaktiviert
10782=Einmal für den aktuellen Download
10783=Speichern Sie die Zeitplam-Einstellungen für zukünftige Downloads
10784=Hinweis: Alle modernen Virenscanner verfügen über eine Echtzeitschutzfunktion, die alle Lese- und Schreibvorgänge mit Dateien auf Ihrem Computer überprüft und alle in AntDM heruntergeladenen Dateien einschließt. Daher müssen Sie Antivirus-Software-Scanner nur dann zu den AntDM-Einstellungen hinzufügen, wenn der Echtzeitschutz in den Einstellungen für Antivirus-Software deaktiviert ist.
10785=Erweiterte Auswahl von Medienstreams anzeigen
10786=Wenn Untertitel gefunden werden, diese zum Download anbieten
10787=Möchten Sie den aktuellen Download und die heruntergeladene Datei löschen?

10788=Warteschlange
10789=Warteschlangen
10790=Standardwarteschlange
10791=In die Warteschlange verschieben
10792=Von Warteschlange löschen
10793=Neue Warteschlange hinzufügen
10794=Wollen Sie die Warteschlange löschen "%s"?
10795=Das Nutzen von Warteschlangen erlauben
10796=Warteschlangen der Download-Zeitpläne
10797=Warteschlangenname
10798=Warteschlangenname mit dem gleichen Namen existiert bereits.\nBitte geben Sie einen anderen Namen für die Warteschlange ein.
10799=Warteschlangenname, der in der Liste der Warteschlangen angezeigt wird
10800=Planen der Start- und Stoppzeiten für den Download oder das Erstellen von Downloads in der Warteschlange für den manuellen Download
10801=Parsing und Analyse der Links der beliebtesten Medienseiten (youtube.com, vimeo.com, facebook.com, etc.), sowie Analyse von Medienprotokollen (M3U8, MPEG-DASH, etc.)
10802=Manuelles Hinzufügen von Links oder einer Liste von Download-Links und Festlegen einzelner Download-Parameter
10803=Erfassen Sie automatisch Download-Links und stellen Sie einzelne Download-Parameter ein
10804=Gruppieren Sie die Erfassung von Links aus einem Browser mithilfe des Kontextmenüs, der Zwischenablage oder einer Linkliste
10805=Bitte füllen Sie das Registrierungsformular genau so aus, wie es in der Lizenz-E-Mail enthalten ist, die Sie nach dem Kauf von uns erhalten haben
10806=Ein ähnlicher Download existiert bereits.
10807=Medieninformationen zur heruntergeladenen Datei abrufen
10808=Download mit erneuten Verbindungen
10809=Download von einem Thread mit erneuten Verbindungen
10810=Wiederverbinden
10811=Auto-Wiederverbindungen
10812=Auto-Wiederverbindung, wenn die Download-Geschwindigkeit sinkt

10813=So integrieren Sie die Erweiterung in andere Browser
10814=So deaktivieren Sie die Integration vorübergehend
10815=So entfernen Sie die Integration
10816=Denken Sie daran, die AntDM-Erweiterung zu aktivieren. Wie es geht, sehen Sie hier.
10817=AntDM konnte den Browser "%s" nicht finden.\nBitte starten Sie den Browser "%s" und öffnen Sie die untenstehende AntDM Erweiterungs-URL manuell mittels Copy&Paste.
10818=Um die Video-Schaltfläche an die Browser-Registerkarte anzuhängen, muss AntDM den Prozessnamen jedes Browsers kennen. Diese Namen sind bereits bekannt, registriert und Sie sollten nichts tun. Wenn Sie jedoch Unterstützung für einen neuen Chrome-Klon hinzufügen möchten, sollten Sie den Namen seines Prozesses hier registrieren.
10819=In MS Internet Explorer integrieren
10820=MS Internet Explorer Integration entfernen
10821=In Firefox und seine Klone integrieren
10822=In Chrome und seine Klone integrieren
10823=In Browser integrieren
10824=In %s integrieren
10825=Um die Erweiterung in den Browser zu integrieren, Verwenden Sie die Schaltfläche "%s"
10826=Benachrichtigung "Download gestartet" in der Taskleiste anzeigen
10827=Benachrichtigung "Download abgeschlossen" in der Taskleiste anzeigen
10828=Benachrichtigung automatisch schließen nach (Sek.)
10829=Download gestartet
10830=Doppelklick

10831=Einstellungen exportieren
10832=Einstellungen importieren
10833=Dateien exportieren
10834=Dateien importieren
10835=Zu exportierende Dateien auswählen
10836=Zu importierende Dateien auswählen
10837=Alle Dateien
10838=Unerwarteter Fehler.
10839=Möchten Sie die aktuellen Einstellungen durch die Einstellungen aus der Importdatei ersetzen %s?
10840=Einstellungen in Datei exportieren
10841=Einstellungen in Datei importieren
10842=Meldung
10843=Meldungen
10844=Software-Meldungen
10845=Hier können Sie einige Warnmeldungen von AntDM deaktivieren (aktivieren).
10846=Möchten Sie die Hauptprogrammeinstellungen auf ihren ursprünglichen Zustand zurücksetzen?\n\nEin vollständiges Zurücksetzen der AntDM-Einstellungen ist nur möglich, wenn das Deinstallationsprogramm %s ausgeführt wird.
