LANGID=041B
LANGCODE=sk
LANGNAME=Slovensky (Preložil: PEPEK, PEŠISOFT SK)
;Locale=Slovak-Slovakia
;LCID=sk-sk
TRANSLATION=PEPEK, PEŠISOFT SK
FLAG=Flags\sk16.png

;
; antCH, antIE, antFF (Browser addons)
;
20001=Stiahnuť video
20002=Stiahnuť video2
20003=Pridať %u filmy
20004=Pridané
20005=Zatvoriť pre aktuálnu kartu
20006=Vybrať dostupné formáty
20007=Stiahnuť s AntDM
20008=Stiahnuť odkaz
20009=Stiahnuť všetko
20010=Stiahnuť vybrané
20011=Veľkosť
20012=Kvalita
20013=Ostatné kvality
20014=K dispozícii nie sú žiadne odkazy na stiahnutie.
20015=Nemožno spustiť AntDM.\n\nAk sa chyba opakuje,preinštalujte prosím aplikáciu.
20016=Ostatné
20017=Stiahnuť všetko
20018=Video
20019=Vybrať inú kvalitu v prehrávači
20020=Video súbor nemá zvuk, pridať zvukovú stopu?
20021=Nenašla sa zvuková stopa.\nChcete previesť audio do formátu MP3?
20022=Nízka	
20023=Stredná	
20024=Vysoká	
20025=Ultra vysoká 
20026=Audio
20027=Pre tento výber potrebujete podporu FFMPEG.\nPreinštalujte prosím aplikáciu AntDM a vyberte službu FFMPEG.
20028=Kúpiť
20029=AntDM sa nedá spustiť.\nPravdepodobne nebola spustená sprostredkovateľská služba antMR.exe.
20030=Stiahnuť audio
20031=Nastavenia
20032=Zachytenie videa
20033=Nezachytávať médiá z tejto stránky
20034=Webstránka %s bola pridaná do zoznamu výnimiek. Mediálne súbory už z nej viac nebudú zachytávané.\n\nTúto stránku môžete odstrániť hocikedy zo zoznamu výnimiek (%s\%s).
20035=Na žiadosť vlastníka autorských práv nemožno sťahovať videá z tejto stránky.

;
; AntDM
;
10001=Kategória
10002=Všetky stiahnutia 
10003=- Ostatné
10004=- Hudba
10005=- Video
10006=- Obrázky
10007=- Programy
10008=- Dokumenty
10009=- Komprimované
10010=Nedokončené 
10011=Dokončené
10012=História
10013=Jazyk
10014=Zobraziť
10015=Koniec
10016=Meno
10017=Heslo
10018=Adresa
10019=Zadajte adresu na stiahnutie
10020=potrebné povolenie
10021=Kategória
10022=Uložiť ako
10023=Uložiť túto cestu pre kategóriu
10024=Poznámka
10025=Stiahnuť neskôr
10026=Stiahnuť
10027=Neočakávaná chyba inicializácie.\nAk sa chyba objaví znovu,preinštalujte prosím program.
10028=Názov súboru
10029=Stav
10030=Veľkosť
10031=Stiahnuté
10032=Priebeh
10033=Rýchlosť
10034=Uplynulý čas
10035=Odhadovaný čas
10036=Text
10037=Dátum
10038=Naposledy stiahnuté
10039=Priečinok
10040=Všeobecné
10041=Prehrať
10042=Otvoriť s...
10043=Otvoriť priečinok
10044=Vymazať
10045=Vymazať vybrané
10046=Vymazať všetko
10047=Premenovať
10048=Zastaviť
10049=Obnoviť
10050=Stiahnuť znova
10051=Vlastnosti
10052=Pozastavené
10053=Čakať
10054=Zastavené
10055=Dokončené
10056=Chyba
10057=Názov
10058=Spustiť
10059=OK
10060=Áno
10061=Nie
10062=Prerušiť
10063=Opakovať
10064=Ignorovať
10065=Informácia
10066=Otázka
10067=Upozornenie
10068=Súbor %s už existuje. Chcete ho prepísať?
10069=Chcete natrvalo odstrániť %u vybraných položiek?
10070=Chcete vymazať zoznam ?
10071=Súbor "%s" už bol stiahnutý.
10072=- dnes
10073=- včera
10074=- pred 3 dňami
10075=- pred týždňom
10076=- pred mesiacom
10077=- skôr
10078=Spracováva sa...
10079=Úloha s týmto súborom už existuje.
10080=Zakázať integráciu do prehliadača
10081=Asi je potrebné zvýšiť časový limit v Nastaveniach
10082=Popis
10083=Typ a počet
10084=Rozlíšenie
10085=Kvalita
10086=Ukázať okno priebehu
10087=Stiahnuť všetky adresy s AntDM                               
10088=Skontrolujte adresy, ktoré chcete pridať do zoznamu sťahovania a kliknite na tlačidlo %s .
10089=Veľkosť súboru
10090=Typ súboru
10091=Adresa
10092=Text adresy
10093=Uložiť do
10094=Použiť text adresy ako názov stiahnutia
10095=Skryť súbory z iných lokalít
10096=Skryť súbory HTML 
10097=Skryť obrázky
10098=Skryť opakovaný názov súboru
10099=Podľa kategórie
10100=Do jedného priečinka
10101=Neskontrolovali ste žiadny súbor na stiahnutie.
10102=Prosím, vyberte výstupný priečinok.
10103=Spolu
10104=Vybraných
10105=Pole "%s" je nesprávne alebo nešpecifikované. Zadajte platné údaje.
10106=Súbor sa nedá uložiť
10107=Všetky súbory (*.*)|*.*|
10108=Prehliadač
10109=Odkaz
10110=Súbor\n "%s"\n nebol nájdený.
10111=Rozsah
10112=Časový limit prerušený
10113=Trvanie
10114=Je nám ľúto, tento súbor nemožno stiahnuť s naším programom.\n Skúste prosím použiť programy, ktoré môžu sťahovať streamované multimediálne súbory.
10115=Je nám ľúto, program nezistil adresy na videá.
10116=Zavrieť
10117=Nastavenia
10118=Všeobecné
10119=Typy súborov
10120=Pole adresy FTP "%s" už má užívateľské meno a heslo.
10121=Možnosť pokračovania
10122=dni
10123=min
10124=sek
10125=Chyba sťahovania:
10126=Automaticky zistiť nastavenie
10127=Použiť proxy
10128=Použiť ten istý proxy server pre všetky protokoly
10129=Získať z IE
10130=Port
10131=Nepoužívať proxy pre (zástupný znak '*', oddeľovač ';')
10132=Napríklad: '123.1*.66.*;*.príklad.com;www.*.com'
10133=Použiť zásuvky
10134=Pripojenie
10135=Detail
10136=Automaticky spustiť sťahovanie nasledujúcich typov súborov:
10137=Nespúšťať automaticky sťahovanie z nasledujúcich webstránok:
10138=oddeľovač je , (čiarka)
10139=maska je * (hviezdička), oddeľovač je , (čiarka)
10140=Sťahovanie
10141=Integrácia do systému
10142=Typy súborov a vylúčené
10143=Proxy/Nastavenie zásuviek
10144=Možnosti pripojenia
10145=Nastavenie sťahovania súborov
10146=Zobraziť dialóg začiatku sťahovania
10147=Zobraziť okno priebehu sťahovania
10148=Zobraziť dialóg dokončenia sťahovania
10149=Maximálny počet aktívnych sťahovaní (%u-%u)
10150=Počet vlákien na stiahnutie (%u-%u)
10151=Rýchlosť sťahovania na vlákno
10152=Automaticky spustiť sťahovanie pri spustení AntDM
10153=Ak cieľový súbor už existuje na disku
10154=Auto
10155=vysoká
10156=stredná
10157=nízka
10158=Prepísať
10159=Premenovať autom.
10160=Opýtať sa
10161=Veľkosť vyr. pamäte pri sťahovaní (%u-%u) KB
10162=Toto okno viac nezobrazovať
10163=Nespúšťať automaticky sťahovanie tohto typu súboru
10164=Nespúšťať automaticky sťahovanie tohto typu súboru z tejto webstránky
10165=Nemožno odstrániť tento typ súboru zo zoznamu automatického sťahovania.Súbor nemá príponu.
10166=Zatvorte prosím všetky otvorené dialógy sťahovania pred ukončením.
10167=Okamžite začať sťahovať, ak sa zobrazí dialóg "%s" 
10168=Nemožno prepísať súbor "%s" [%s].
10169=Súbor "%s" bol stiahutý.
10170=Nespúšťať automaticky sťahovanie z nasledujúcich adries:
10171=(môžete použiť vzor '*' pre adresy)
10172=Upraviť zoznam...
10173=Zoznam výnimiek adries 
10174=Pridať
10175=Pridať adresy až na výnimky
10176=Upraviť
10177=Kľúče
10178=Aktivovať integráciu do prehliadača
10179=Integrácia
10180=Ukázať URL v schránke
10181=Automaticky spúšťať pri štarte Windows
10182=Nastaviť kl. skratku(y),aby sa zabránilo sťahovaniu z hoc. adries:
10183=Minimalizovať
10184=Maximalizovať
10185=Ponuka
10186=Obnoviť
10187=Minipanel priebehu
10188=Zvuky
10189=Nastavenie zvuku
10190=Prehrať
10191=Aktivovať zvuky
10192=Výsledok
10193=Zvukový súbor
10194=Pridanie stiahnutia
10195=Sťahovanie dokončené
10196=Sťahovanie zlyhalo
10197=Zvukový súbor
10198=Youtube hlási:chyba=%s, %s
10199=Iné
10200=Ostatné nastavenia
10201=Uložiť históriu
10202=Uložiť históriu počas (%u-%u dní)
10203=Max. počet záznamov (%u-%u)
10204=Časové limity po chybnom pripojení
10205=HTTP pripojiť znovu po vypršaní(%u-%u sek)
10206=FTP pripojiť znovu po vypršaní (%u-%u sek)
10207=Vybrať
10208=Počet opakovaní po chybe (%u-%u)
10209=Použiť FTP v režime PASV
10210=Chyť a pusti
10211=Pridať nové sťahovanie
10212=Spustiť všetko
10213=Zastaviť všetko
10214=Moduly
10215=Pridať sťahovanie videa 
10216=Nemožno nájsť východiskové dáta.
10217=Koniec
10218=O AntDM...
10219=Spustiť minimalizované
10220=Minimalizovať do systémovej lišty
10221=Tlačidlom Zavrieť minimalizovať okno
10222=Súbor stiahnutý.
10223=Súbor
10224=Sťahovanie %u súborov 
10225=Pozastaviť všetko
10226=Webstránka
10227=Povolenie
10228=Skryť heslo
10229=Verzia
10230=Autorské práva
10231=
10232=Domovská stránka
10233=Nové sťahovanie
10234=Chyba pri premenovaní súboru.
10235=Stiahnuť adresu s AntDM
10236=Použiť
10237=Slovenský preklad
10238=Upozornenie: Tento počítačový program je chránený autorským zákonom a medzinárodnými zmluvami. Neoprávnené kopírovanie alebo šírenie tohto programu, alebo ktorejkoľvek jeho časti, môže mať za následok vážne občianskoprávne alebo trestné sankcie a  stíhanie v maximálnom možnom rozsahu v súlade s právom.
10239=Vymazať všetko dokončené
10240=Nemožno získať priečinok kategórie súborov [%s]
10241=Adresa stiahnutia AntDM
10242=Vybrané stiahnutia s AntDM 
10243=Všetky stiahnutia s AntDM
10244=Koniec platnosti účtu
10245=Načítať históriu
10246=Čakajte prosím, záznamy sa odstraňujú.
10247=Nová verzia
10248=Veľkosť stiahnutého súboru
10249=Aktualizácia
10250=Vydané dňa
10251=Vyhľadať aktualizáciu
10252=Máte najnovšiu verziu aplikácie (%s).
10253=Prepáčte, nepodarilo sa získať informácie o aktualizácii poslednej verzie.
10254=Sťahovanie bolo vymazané.
10255=Stiahnuté
10256=Ukázať animáciu v zozname
10257=Ukázať animáciu a prehrať súbor po(%u-%u sek)
10258=Súbor nenájdený
10259=Čakajte prosím, úlohy sa práve spúšťajú.
10260=Čakajte prosím, úlohy sú zastavené.
10261=Čakajte prosím, úlohy sú pozastavené.
10262=Zobraziť strom
10263=Všetko ostatné
10264=Všetka hudba
10265=Všetky videá
10266=Všetky obrázky
10267=Všetky programy
10268=Všetky dokumenty
10269=Všetky komprimované
10270=Zrušili ste časy sťahovaných súborov %s %u.\nStránka: %s\n \nTo znamená, že chcete tento typ súboru pridať do zoznamu výnimiek?\nmaska súboru:
10271=Otvoriť priečinok "%s"
10272=Zmeniť miesto
10273=Vybrať nový priečinok pre kategóriu "%s"
10274=Prilepiť
10275=Názov výstupného videa
10276=Prilepiť text:\n
10277=V schránke sa nenachádza správna adresa na video.
10278=Nesprávna adresa na video
10279=Drahí priatelia!\n\nPomôžte autorom s cieľom vylepšiť ich produkt.\nAk máte návrhy alebo pripomienky, napíšte nám.\nKontaktujte nás na webstránke programu.\n\nĎakujeme!
10280=Inštalujete prenosnú verziu aplikácie.\nBudete vyzvaní na kopírovanie systémových súborov.\n\n
10281=\n \nPo prečítaní tejto správy vyberte "OK".
10282=Povoliť modul BHO pre Internet Explorer.
10283=Čakajte prosím .....
10284=Integrácia do prehliadača
10285=Vybrať prehliadač na integráciu\n\nPodporované prehliadače:
10286=Poznámka: integráciu do prehliadača môžete urobiť neskôr, voľbou "% s" v hlavnom menu aplikácie.
10287=Chcete nainštalovať integráciu do prehliadača %s ?
10288=Chcete odinštalovať integráciu z prehliadača %s ?
10289=Nainštalovaný
10290=Odinštalovať
10291=Hotovo
10292=Zlyhanie
10293=Zakázať modul BHO pre Internet Explorer.
10294=Prepnúť do textového poľa
10295=Prepnúť do poľa adresy
10296=Reštartujte prehliadač prosím.
10297=Cesta k uloženiu súboru
10298=Kategória súboru
10299=Adresa na video
10300=Chcete stiahnuť video súbor?\n\n%s
10301=V schránke sa nachádza adresa na video.
10302=Kontrola aktualizácií ...
10303=Podporované služby
10304=\nPodporované formáty adries:\n
10305=Server odpovedá:
10306=\nSlužba VKontakte využíva pravdepodobne externé video prepojenie (na iné služby).
10307=nikdy nekontrolovať aktualizácie
10308=neponúkať aktualizácie pre túto verziu
10309=Ak chcete znova povoliť prijímať aktualizácie, v Nastaveniach na karte "%s" začiarknite políčko pred " Vyhľadať aktualizácu".
10310=Obmedziť rýchlosť v KB/s na
10311=odstrániť úlohu
10312=vymazať úlohu
10313=vymazať stiahnutý súbor
10314=Voľné miesto na
10315=Automatická rýchlosť
10316=Vysoká rýchlosť
10317=Stredná rýchlosť
10318=Nízka rýchlosť
10319=Oznámiť chybu alebo Vaša správa
10320=Predvolený priečinok
10321=Nastaviť cestu do priečinka Prevzaté súbory
10322=Nemožno vytvoriť priečinok alebo podpriečinky
10323=vlákien
10324=Nemožno získať informácie o súbore.
10325=Užívateľ-Agent nešpecifikovaný.
10326=Chyba pridelenej pamäte
10327=Neznámy protokol 
10328=Nemožno získať názov časti súboru.
10329=Nemožno vytvoriť priečinok.
10330=Nedostatok miesta na disku.
10331=Nemožno rozšíriť miesto časti súboru.
10332=Nemožno otvoriť časť súboru.
10333=Stiahnuť znova
10334=Nemožno spustiť sťahovanie s vláknami
10335=Narušenie vnútornej synchronizácie
10336=Množstvo chýb.
10337=Chybu pri sťahovaní fragmentu súboru #%u.
10338=Nemožno vytvoriť výstupný súbor
10339=Nesprávny výpočet kontrolného súčtu výstupného súboru
10340=Vyžadované oprávnenie. (Skontrolujte užívateľské meno a heslo).
10341=Pridať klony
10342=Klony z Google Chrome
10343=Názvy modulov prehliadačov 
10344=Vybrať modul prehliadača
10345=Názov modulu .exe 
10346=Exe súbory
10347=Ďalšie možnosti
10348=Skryť ďalšie možnosti
10349=Chyba výpočtu kontrolného súčtu
10350=Nesprávny kontrolný súčet
10351=Uložiť do
10352=Extra
10353=Možnosti sťahovania
10354=Kontrolný súčet súboru
10355=Vypočítať
10356=Výpočet kontrolného súčtu
10357=AntDM nenašiel mediálne kodeky vo vašom počítači.Chcete ich stiahnuť?
10358=Znova stiahnuť chybné fragmenty
10359=Súbor bol zmenený na webovom servere a je potrebné stiahnuť ho znova.
10360=Vybrať kontextovú ponuku
10361=Nájdený video súbor bez zvukovej stopy, pridať zvukovú stopu?
10362=Vybrať zvukovú stopu
10363=Spojenie
10364=Prevádza sa
10365=Nemožno načítať modul pre spracovanie videa
10366=Chyba pri prevode video
10367=Skúste stiahnuť video do prehliadača s pomocou tlačidla AntDM.
10368=Nebol nájdený alebo odstránený dočasný video alebo audio súbor (vnútorná chyba).
10369=F4M::Chyba analýzy.
10370=Nedostatok miesta na disku pre uloženie súboru (ov).
10371=Potrebné voľné miesto %s, teraz je %s na disku
10372=Súbor %s už existuje.\nÁno - prepísať, Nie - vytvoriť s novým názvom.
10373=Všetko ukladať do jedného priečinka
10374=Vypnúť, keď je sťahovanie dokončené
10375=Počítač sa vypne za %d sekúnd.
10376=Nie sú žiadne aktívne sťahovania.
10377=Zviditeľniť heslo
10378=uložiť heslo pre túto webstránku
10379=Vybrať všetko
10380=Vybrať všetko dokončené
10381=Vybrať zastavené
10382=Hľadať
10383=Dopredu
10384=Dozadu
10385=Zavrieť panel Hľadať
10386=Vymazať
10387=Technická podpora
10388=Zoznam stiahnutých med. súborov
10389=Veľké obrázky
10390=Súbor neexistuje
10391=Triediť podľa
10392=Netriediť
10393=Zakázať režim dlhodobého spánku pri sťahovaní súborov
10394=Zavrieť toto okno po stiahnutí
10395=Súbor %s už bol stiahnutý.\nChcete ho odstrániť?
10396=Prosím, skúste to znova.
10397=Chyba pri sťahovaní súboru.
10398=Parametre prehrávania (príklad: mp4:video/cesta/súbor.mp4)
10399=Kopírovať adresu URL
10400=Naozaj chcete vymazať kategóriu "%s"?
10401=Vymazať
10402=Načítať do kategórie "%s"
10403=Nastaviť dátum a čas webovým serverom sťahovaného súboru
10404=Naposledy zmenené
10405=Vždy na vrchu
10406=Doba nahrávania
10407=(hodín: minút: sekúnd)
10408=Chybný formát času
10409=Hlasitosť
10410=Uložiť
10411=Zobraziť nahrané video
10412=Chcete uložiť alebo odstrániť streamový súbor?
10413=Chyba prehrávača médií
10414=Podpora knižnice RTMP nenájdená.
10415=Pravdepodobne potrebujete aktualizovať mediálne kodeky
10416=Cesta k prehrávanému súboru
10417=Streamované sťahovanie nemožno pozastaviť.
10418=Napríklad
10419=Parametre
10420=Kopírovať prihlásenie
10421=Vždy zobraziť ikonu v systémovej lište
10422=Kvalita MP3 (ale nie vyššia ako originálna)
10423=Originálna
10424=Uistite sa, že ste nainštalovali aj komponenty na  prevod médií, alebo znova preinštalujte aplikáciu.
10425=Nainštalovaný
10426=Nenainštalovaný
10427=Audio
10428=Malé obrázky
10429=Stredné obrázky 
10430=Veľké obrázky
10431=Zastavenie nahrávania ...
10432=Stiahnuť ako celok bez vlákien
10433=Stiahnuť nízkou rýchlosťou
10434=Žiadne pripojenie na internet
10435=Automatizácia
10436=Prihlásenie
10437=Prihlásenie na webstránku
10438=Po stiahnutí súboru tento skontrolovať antivírusom
10439=Antivírusový program
10440=Skontrolovať antivírusom iba nasledujúce typy súborov  
10441=Poznámka: Ak povolíte skenovanie antivírusovým softvérom, môže nastať problém pri spustení ľubovoľných programov alebo skriptov, napr. pre prihlásenie, sťahovanie, atď. Použite ho teda podľa svojho uváženia.
10442=Antivírusová kontrola
10443=Webstránka
10444=Užívateľské meno a heslo pre doménu (webstránku)
10445=Plávajúci sťahovací minipanel
10446=Okno plávajúceho sťahovacieho minipanela vždy navrchu
10447=Vymazať úlohu po stiahnutí
10448=Nenašla sa zvuková stopa.\nChcete previesť audio do formátu MP3?
10449=O licencii
10450=Táto aplikácia je registrovaná na
10451=Registračný kľúč je platný až do
10452=Táto skúšobná verzia bude zadarmo ešte %d dní
10453=Registrácia
10454=Nesprávne registračné údaje.\nProsím, skúste to znova...
10455=Meno
10456=Priezvisko
10457=Email
10458=Registračný kľúč
10459=Registrované na
10460=Kľúč vyprší o %d dní (%s)
10461=Je to voľba pre Pro
10462=Kúpiť aplikáciu
10463=Gratulujeme!\n\nKľúč bol prijatý.Program bol úspešne zaregistrovaný.
10464 = Malá
10465 = Stredná
10466 = Vysoká
10467 = Ultra vysoká
10468 = Priorita
10469 = Vysoká   
10470=Vyššia      
10471=Normálna     
10472=Nižšia     
10473=Nízka        
10474=Zakázať
10475=Pre tento výber potrebujete podporu FFMPEG.\nPreinštalujte prosím aplikáciu AntDM a vyberte službu FFMPEG.
10476=Načítať adresu súboru...
10477=Chcete prerušiť sťahovanie z adresy súboru?
10478=Množstvo súborových úloh (%u). Chcete načítať všetky úlohy?\n\Áno-bude to trvať nejaký čas, Nie-načítať len prvú %d.
10479=Povoliť vyskakovací panel tlačidiel rýchleho prístupu
10480=Čakajte prosím, všetky úlohy sú aktualizované
10481=Kúpiť
10482=Tlačidlo Video
10483=Nastavenie tlačidla Video
10484=Zakázať tlačidlo Videa pri zobrazení na celú obrazovku
10485=Priehľadnosť
10486=Priehľadnosť tlačidla Video podporuje OS Windows 8+ alebo režim D3D (Chrome).
10487=Hoster
10488=Zrušené
10489=Povoliť
10490=Zakázať         
10491=Debrid
10492=Kvóta
10493=Adresa Debridu
10494=Generátor prémiových adries
10495=Kontrola prístupu
10496=Nie je vybraná žiadna položka.
10497=Otvoriť webstránku Debrid 
10498=Otvoriť webstránku Hoster
10499=Webstránka Hoster je neprístupná.
10500=Oznámenie
10501=Oznámenie Hostera
10502=Zoznam dostupných hosterov pre
10503=online
10504=offline
10505=neobmedzené
10506=žiadne údaje
10507=nedefinované
10508=Neregistrované na Debride.
10509=Otvoriť adresu Hostera 
10510=Všetko
10511=Obrázky
10512=Programy
10513=Dokumenty
10514=Vybrať
10515=Analyzovať
10516=Nepodporovaný protokol
10517=Zadajte adresu na analýzu URL
10518=Filter
10519=Web
10520=súborov
10521=Nezobrazovať chybu
10522=Žiadny odkaz na video.
10523=Pro Promo verzia pre
10524=Toto je plná Pro verzia len pre užívateľov Giveaway.\n Táto Promo zostava nevyžaduje registráciu a nemôžu byť registrovaná so zakúpeným licenčným kľúčom.\n Ak ste si zakúpili licenčný kľúč z webových stránok developera, stiahnite a nainštalujte si prosím tiež najnovšiu\n verziu z týchto stránok a zaregistrujte si aplikáciu týmto zakúpeným licenčným kľúčom.
10525=Neznáma chyba
10526=Ikona animácie
10527=Aktualizácia zmení Vašu licenciu na Pro zadarmo.
10528=Metóda sťahovania
10529=Registračný kľúč %s je neplatný.
10530=Ak máte akékoľvek otázky, neváhajte nás kontaktovať.
10531=Vypnúť
10532=Nesprávny čas.
10533=Nesprávny dátum alebo čas.
10534=Vypnúť po stiahnutí všetkých súborov
10535=Vypnúť po stiahnutí všetkých súborov, alebo pomocou
10536=Vypnúť po stiahnutí všetkých súborov, alebo za
10537=Uložiť možnosti 
10538=Plánovač
10539=Vypnúť PC po stiahnutí všetkých úloh
10540=Spustiť na
10541=Zastaviť na
10542=Len raz
10543=Denne
10544=Nedeľa
10545=Pondelok
10546=Utorok
10547=Streda
10548=Štvrtok
10549=Piatok
10550=Sobota
10551=Plánované
10552=Plánovač úloh
10553=Zobraziť dialógové okno 
10554=V súlade s podmienkami používania po obnovení predplatného, alebo po zmene geografickej polohy\n(použitie VPN alebo zmena štátu), v závislosti na službe debridu, môže sa vyžadovať pokračovať v používaní služby:\n1. pripojiť sa k webstránke služby debridu a znovu si aktivovať svoj účet (kód); a/alebo\n2. prejsť v AntDM do Ponuky - Nastavenia a na karte "%s" kliknúť na tlačidlo "%s" .
10555=Čísla riadkov
10556=Skončiť po stiahnutí súboru (neodporúča sa)
10557=Povoliť videobox
10558=Zakázať videobox
10559=Použiť sieťový detekčný nástroj WPCap 
10560=Ovládač WPCap nie je nainštalovaný.
10561=Na aktiváciu tohto nastavenia musíte reštartovať program.
10562=Vzhľad
10563=Písmo
10564=Prispôsobiť vzhľad
10565=Nastavenia videoboxu
10566=Vitajte v Ant Download Manageri
10567=Žiadna integrácia s prehliadačom?
10568=Žiadne zachytávanie videa?
10569=Nič nefunguje?
10570=Mali by ste navštíviť stránku
10571=Ako skontrolovať integráciu
10572=Skúšobná verzia skončí o %d deň (-i, -í). Chcete si registrovať softvér?
10573=Registračné obdobie programu vyprší o %d deň (-i, -í). Chcete si obnoviť registráciu?
10574=Obísť len jedno pripojenie na prevzatie zo servera:
10575=Rozdielne od očakávania, stiahne sa len adresa HTML.\n\nNiektoré súbory na hostiteľských serveroch sú chránené pred voľným sťahovaním externými sťahovacími programami.\nUmožňujú preto iba jedno pripojenie k serveru na stiahnutie súboru.\nAk chcete obísť toto obmedzenie, musíte v nastaveniach zapísať do zoznamu adresu HTML tejto webstránky.
10576=Zoznam webstránok
10577=Webstránky vyžadujúce len jedno pripojenie na stiahnutie
10578=Podržanie tlačidla %s v prehliadači zabraňuje zachytenie odkazu
10579=Učte sa ovládať svoj program, použite filtre
10580=Bohužiaľ, inštaláciu nemožno dokončiť.\nInštalujete Pro verziu softvéru od Giveaway, ktorá obmedzuje čas inštalácie až do %s.
10581=Správa kategórií súborov
10582=Priečinky pre typy súborov
10583=...pre typ súboru
10584=Vybrať priečinok pre kategóriu súborov
10585=Vybrať priečinok pre uloženie súboru
10586=Vybrať priečinok pre typ súboru
10587=Metóda
10588=Počet pripojení na webový server = veľkost súboru : veľkosť vyrovnávacej pamäte na sťahovanie.  Napríklad, veľkosť súboru je 100 MB, vyrovnávacia pamäť je 500 kB, to je 100MB : 500kB = 200 pripojení. Ak je vyrovnávacia pamäť plná, vlákno sa znovu pripojí na webový server.\nVýhody: Spravidla kvôli malým častiam sťahovania, pretože sú čítané malé časti súboru, webový server nemá čas na obmedzenie rýchlosti sťahovania a zápis na disk je rýchlejší.\nNevýhody: Ďalšie zaťaženie webového servera, režijné náklady na opätovné pripojenie, hostiteľským serverom sa tento spôsob pripojenia nepáči.
10589=Klasická cesta. Počet vlákien sa rovná počtu pripojení na webový server. Opätovné pripojenie na webový server nastane iba v prípade chyby.\nVýhody: Jednoduchosť, malé zaťaženie webového servera.\nNevýhody: Webový server môže nezávisle znížiť rýchlosť nahrávania súboru, a to až do zastavenia prenosu. 
10590=Všetko je stiahnuté
10591=prípona súboru
10592=Fórum
10593=Info o médiách:
10594=Proxy/Zásuvky
10595=Nápoveda
10596=Skryť prázdnu kartu po zachytení súboru na stiahnutie
10597=Súbor nápovedy nebol nájdený.
10598=Farba témy
10599=Štandardná téma
10600=Tmavo-modrá téma
10601=Zelená téma
10602=Tmavo-šedá téma
10603=Svetlo-šedá téma
10604=Biela téma
10605=Stiahnuť ihneď zoznam súborov (Áno) alebo neskôr (Nie)?
10606=Kvalita sťahovania
10607=Vaša licencia už vypršala pred %s dňami.
10608=Server z neznámeho dôvodu nevrátil niektorú časť súboru.
10609=Chcete sa pokúsiť stiahnuť tento súbor pomocou jedného vlákna?
10610=periodicita (dni)
10611=Preskočiť túto verziu
10612=minimálna veľkosť audio súboru na zachytenie (KBajty)
10613=minimálna veľkosť video súboru na zachytenie (KBajty)
10614=Zachytenie audia a videa
10615=Zachytenie videa
10616=klik myšou - otvorí priečinok
10617=Vyhľadať typy súborov
10618=typy podľa kategórií
10619=typy zo zoznamu
10620=Vyhľadať podľa zadaného textu
10621=Filter vyhľadávania je nastavený podľa prípon súborov alebo pomocou vyhľadávania vo všetkých poliach.
10622=Nájdená zhoda v %d riadkoch.
10623=Vzor reťazca nebol nájdený.
10624=Nájdené typy súborov v %d riadkoch.
10625=Pridať informácie ID3v2 do súboru MP3
10626=Pridať obrázok obalu do súboru MP3
10627=Kontrolovať duplicitné sťahovania
10628=Toto sťahovanie už existuje.
10629=Pokračovať v sťahovaní
10630=Extrahovať zvukovú stopu MP3
10631=Priečinok pre dočasné súbory
10632=Vybrať priečinok na ukladanie dočasných súborov
10633=priečinok na uloženie konečného súboru
10634=Súbory sa nepodarilo spojiť.
10635=Odkaz na video je pravdepodobne zastaraný.
10636=Nemožno vytvoriť dočasný súbor.
10637=Jeden z dátových prúdov súboru nebol nájdený.
10638=Tento dátový prúd súboru nemožno uložiť.
10639=Tento dátový prúd súboru nemožno stiahnuť.
10640=Neznáma chyba pri registrácii.
10641=Dátový prúd súboru videa je chránený technológiou DRM (Digital Right Management). Nepodporujeme súbory s ochranou DRM.
10642=Neznáma chyba.
10643=Chyba INET.
10644=Chyba pri analýze JSON.
10645=Chyba pri analýze XML.
10646=Konfigurácia videa nebola nájdená.
10647=Chyba pri analýze M3U8.
10648=Neznámy formát súboru M3U8.
10649=Premenovať vybrané súbory
10650=Spoločná časť názvu pre všetky súbory
10651=pridať ako predponu pred názvy všetkých súborov
10652=Nemožno získať dešifrovací kľúč AES.
10653=Nepodporovaný algoritmus šifrovania.
10654=AntDM nemohol stiahnuť niektorú z častí dátového prúdu súboru videa
10655=Tieto časti o celkovej dĺžke %s boli vylúčené z konečného video súboru.
10656=Nemožno premenovať konečný súbor %s na %s.
10657=Prosím zatvorte prehliadač Google Chrome, inak bude zatvorený nútene.
10658=Dĺžka média
10659=Zrýchliť sťahovanie
10660=Ďakujeme Vám, že používate náš softvér!
10661=Chcete si kúpiť licenciu?
10662=Teraz nie
10663=Obnoviť adresu sťahovania
10664=Nemožno obnoviť sťahovanie súboru %s.\nJe možné, že adresa súboru už nie je platná, alebo uplynula vaša relácia.
10665=AntDM otvorí webstránku vo vašom prehliadači, v ktorom zachytil toto sťahovanie.\nSpustite prosím sťahovanie toho istého súboru z prehliadača znova a AntDM sa pokúsi zachytiť novú adresu a nové údaje o relácii, aby obnovil toto sťahovanie.
10666=Otvoriť odkaz v prehliadači
10667=Zoznam adries na stiahnutie
10668=Súbor adries na stiahnutie (.txt, .lnk)
10669=Každá adresa musí začínať na novom riadku
10670=Zoznam
10671=Môžete pridať ďalšie parametre na stiahnutie nižšie
10672=Zakázať návrat k sťahovaniu do prehliadača
10673=Odstrániť zo sťahovania
10674=Neboli nájdené žiadne vhodné typy súborov.
10675=Odobrať tlačidlo Video z karty Google Chrome
10676=Tlačidlo Video je lepšie synchronizované s kartou Google Chrome, ak políčko nie je začiarknuté. Ak je obrázok tlačidla Video poškodený (chvenie, blikanie), začiarknite políčko.
10677=Ďalšie nastavenia
10678=Nezachytávať zvuk a video z nasledujúcich stránok:
10679=Nezachytávať médiá z %s
10680=Mediálne súbory už nebudú zachytávané z tejto stránky, ale hocikedy môžete odstrániť túto stránku zo zoznamu výnimiek (%s\%s).\n\nChcete pridať stránku %s do zoznamu výnimiek?
10681=Zobraziť tlačidlo Video, aj keď video nemožno stiahnuť
10682=Stránky vylúčené zo zachytávania videa
10683=Na žiadosť vlastníka autorských práv nemožno sťahovať videá z tejto stránky.
10684=Nesprávny registračný kľúč alebo užívateľské dáta
10685=Aktualizovať mediálne kodeky

10686=KB/s
10687=(Žiadny obsah)
10688=Pauza...
10689=Pauza %u sek...
10690=Prevádzanie...
10691=Prevedené.
10692=Spustiť %u vlákna 
10693=Nastaviť parameter ID3V2 pre súbor MP3.
10694=Limit rýchlosti sťahovania
10695=Použiť na aktuálny
10696=Použiť na všetky
10697=Uložiť do .log súboru denníka...
10698=Povoliť zápis do log. súboru
10699=Zakázať zápis do log. súboru
10700=Nemožno odstrániť súbor %s.
10701=Nemožno vytvoriť súbor %s.
10702=Zápis do .log súboru môže znížiť rýchlosť sťahovania
10703=Pripnúť
10704=Súbory na stiahnutie
10705=%d súbor(ov) stiahnutých
10706=%d súbor(ov) sa sťahuje
10707=Súbor stiahnutý.
10708=Analýza %s vybraných súborov...
10709=Odkaz na video vytvorený.
10710=Nepodarilo sa nájsť hostiteľa.
10711=Sieť nie je k dispozícii.
10712=Súbor HTML stiahnutý. Pokus o použitie parametra final_url.
10713=Súbor HTML stiahnutý. Pokus o uloženie referenčnej URL stránky.
10714=Spustiť prijímanie dát...
10715=Počiatočná pozícia je %I64u
10716=Audio info: %s
10717=Video info: %s
10718=Priradenie novej rýchlosť sťahovania: %s.
10719=Pripojiť ku %s
10720=Znovu pripojiť #%u ku %s
10721=Dáta boli prijaté (%s).
10722=Nájdených %u streamových audio súborov.
10723=Nájdených %u streamových video súborov.
10724=Vlákno #%u. %s
10725=Vlákno #%u. Spúšťanie...
10726=Vlákno #%u. Príjem dát ...
10727=Vlákno #%u. Dáta prijaté (%s z %s).
10728=Časť #%u. %s.
10729=Časť #%u. Dáta prijaté (%s).
10730=#%u Sťahovanie %s streamového súboru %s
10731=#%u Streamový súbor %s stiahnutý %s. Veľkosť %s.
10732=#%u Streamový súbor dešifrovaný (%s).
10733=HTTP%u. Pokus o uloženie cookie.
10734=HTTP%u. Pokus o uloženie referenčnej URL stránky.
10735=HTTP%u. Odkaz na video je asi zastaraný.
10736=Presmerovať na %s.
10737=Služba Debridu %s odpovedala. Vyprší %s.
10738=Test Debridu...
10739=Ak chcete povoliť službu %s, postupujte podľa odkazu a zadajte PIN kód: "%s", ak je to potrebné.
10740=HTTP%u. Pokus o opravu metódy.
10741=Na oprávnenie používať službu %s nemusíte zadávať používateľské meno a heslo.
10742=Prenosný softvér sa automaticky neaktualizuje.\nNa prenosný softvér si prosím aktualizácie stiahnite a nainštalujte mauálne.
10743=Súbor HTML prijatý. Pokus o zníženie počtu vlákien (%u).
10744=Zadajte hľadaný reťazec
10745=Hore
10746=Dole
10747=Čierna téma
10748=Výstupný názov súboru
10749=Spojiť video súbory
10750=Nedostatok súborov na zlúčenie videa.
10751=Povoliť vyskakovacie okno v oblasti oznámení
10752=Vyberte video súbory a ich poradie na spovenie.\nPoznámka: video súbory musia mať rovnaký typ a rozlíšenie.
10753=Pripojenie prerušené. Pokus o nastavenie plnej rýchlosti sťahovania.
10754=Minimalizovať videobox
10755=Uzamknúť veľkosť videoboxu
10756=Chcete vymazať aktuálne sťahovanie?
10757=Vymazať stiahnutý a sťahovaný súbor
10758=Názvy súborov nahradiť názvami odkazov na video
10759=Automaticky zaradiť do tejto kategórie nasledujúce typy súborov:
10760=Automaticky zaradiť do tejto kategórie iba súbory z nasledujúcich stránok:
10761=Názov kategórie
10762=Priečinok na uloženie súborov



