Help us keep the list up to date and submit new video software here.
Try StreamFab Downloader and download streaming video from Netflix, Amazon, Youtube! Download free trial.
Tool
Complete Version history / Release notes / Changelog / What's New for 3DSubtitler
Release notes version 2.7.1.0:
New features and changes:
Text color can be changed now.
Contrast of the text color can be changed (for example to prevent ghosting)
Added Korean and traditional Chinese character sets
Release notes version 2.7.0.0:
New features and changes:
The created images are now stretched, which leads to normal size subtitles when enabling 3D. (only for SBS and OverUnder off-course).
Because of stretching you should decrease the font-size of the subtitles.
Added UTF-8, although I recommend to use your specific country character set.
Release notes version 2.6.0.3:
* New features and changes:
o You must set the correct path to BDSup2Sub if it's not found in the executable path, there is a check on this.
o The output of BDSup2Sub is redirected to 3DSubtitler, so you have the option to scroll afterwards.
o It's now impossible to change settings during conversion.
Release notes version 2.6.0.0:
* New features and changes:
o You must set the correct path to BDSup2Sub if it's not found in the executable path, there is a check on this.
o The output of BDSup2Sub is redirected to 3DSubtitler, so you have the option to scroll afterwards.
o It's now impossible to change settings during conversion.
Release notes version 2.5.1.0:
* Bugfix:
o Finally fix for the XP users where the final sup or idx/sub isn't created.
I managed to get a XP machine to test it on, so I found the damn problem.
Release notes version 2.5.0.0:
* New features and changes:
o Modified the size, so it fits on most desktops, resizing is still no option.
o Now it's possible to cancel the conversion.
o Removed update check on start, now you can check and update manually.
o Added back the depth option, please some feedback on this. I tried it at +3 (=toward you) and looked oke.
* Bugfix:
o Fix for the XP users where the final sup or idx/sub isn't created.
o Fix for 25fps, I noticed that the timelines weren't correct when using this framerate.
Release notes version 2.3.15:
* New features and changes:
o Added choice for 720p or 1080p output.
o Added Korean language support.
o Added Chinese language support.
o Added Thai language support.
o Settings can now be saved
* Bugfix:
o OverUnder and 2D fontsize in preview fixed.
Release notes version 2.3.10:
* New features and changes:
o Added choice for 720p or 1080p output.
o Added Korean language support.
o Added Chinese language support.
o Added Thai language support.
o Settings can now be saved
* Bugfix:
o OverUnder and 2D fontsize in preview fixed.
Release notes version 2.2.15:
* New features and changes:
o Added update check when new version is available at startup.
* Bugfix:
o Fixed incorrect subtitle position. I had to crop the images, to be able to set the correct position.
o Fixed excessive memory usage.
Release notes version 2.1.10:
* New features and changes:
o Added option to set subtitles to 'forced'.
o Added option to delete generated png files on or off.
o Added 2D option, for normal movies (to use when your mediaplayers srt font is ugly)
o Increased quality a lot and added an option to enable it or disable it.
* Bugfix:
o Fixed cutting top and bottom of subtitles when fontsize got more then 50.
o Fixed some position settings for over/unders subs.
* Known Bugs:
o The preview of over/under is not very accurate. Only position 950-1080 is previewed correct.
Release notes version 2.1.05:
* New features and changes:
o Added preview with static images (16:9 and 21:9).
o Added option to set border size.
o Added check for java support.
o Removed 720p option.
Release notes version 2.0.02:
* New features and changes:
o 3DSubtitler now uses BDSub2Sup for last conversion
o Processing is now full automatic, no need to click extra buttons at the end
o Increased quality, now uses XML/PNG for conversion
o Supports output to VobSub idx/sup but now also supports BlueRay sup
o Increased conversion speed enormous.
o FPS and Language must be chosen now !
o Removed depth, did not work very good
Release notes version 1.0.06:
* Bugfix:
o Fixed the wrong timelines issue after converting with Son2Vobsub.
It's a rather 'dirty' solution, that changes the timelines in the .son file in a matter that after conversion with Son2Vobsub, the timelines will be correct (with a margin of a few miliseconds).
Release notes version 1.0.05:
* Bugfix:
o Fixed some issues with the application giving errors while processing
Release notes version 1.0.04:
* Known Bugs:
o The strange timelines are caused by the transformation from son to sub. Have to investigate if it has impact and will be fixed in the next release.
* Features:
o Added positioning of the subtitles. At start the default settings are used, but you can change now.
Release notes version 1.0.03:
* Bugfixes:
o Now displays the correct error message if an error occurs in converting
Release notes version 1.0.02:
* Bugfixes:
o Fixed wrong settings in Son2VobSub when starting this program, resulting in pink colors
o Removed HTML Tags in the subtitles
o Fixed wrong position of subtitle when selecting 720p and SBS
* Features
o Added option to choose for SBS and Over/Under (the last one only uses 720p, 1080p will create big bitmaps, I can enable it on request).
o Added option to select character sets for foreign languages outside Western Europe.
o Tryout for bringing depth in the subtitles. I recommend to bring it forward, towards you. This is more natural to watch. But I haven't tried it very good yet
New features and changes:
Text color can be changed now.
Contrast of the text color can be changed (for example to prevent ghosting)
Added Korean and traditional Chinese character sets
Release notes version 2.7.0.0:
New features and changes:
The created images are now stretched, which leads to normal size subtitles when enabling 3D. (only for SBS and OverUnder off-course).
Because of stretching you should decrease the font-size of the subtitles.
Added UTF-8, although I recommend to use your specific country character set.
Release notes version 2.6.0.3:
* New features and changes:
o You must set the correct path to BDSup2Sub if it's not found in the executable path, there is a check on this.
o The output of BDSup2Sub is redirected to 3DSubtitler, so you have the option to scroll afterwards.
o It's now impossible to change settings during conversion.
Release notes version 2.6.0.0:
* New features and changes:
o You must set the correct path to BDSup2Sub if it's not found in the executable path, there is a check on this.
o The output of BDSup2Sub is redirected to 3DSubtitler, so you have the option to scroll afterwards.
o It's now impossible to change settings during conversion.
Release notes version 2.5.1.0:
* Bugfix:
o Finally fix for the XP users where the final sup or idx/sub isn't created.
I managed to get a XP machine to test it on, so I found the damn problem.
Release notes version 2.5.0.0:
* New features and changes:
o Modified the size, so it fits on most desktops, resizing is still no option.
o Now it's possible to cancel the conversion.
o Removed update check on start, now you can check and update manually.
o Added back the depth option, please some feedback on this. I tried it at +3 (=toward you) and looked oke.
* Bugfix:
o Fix for the XP users where the final sup or idx/sub isn't created.
o Fix for 25fps, I noticed that the timelines weren't correct when using this framerate.
Release notes version 2.3.15:
* New features and changes:
o Added choice for 720p or 1080p output.
o Added Korean language support.
o Added Chinese language support.
o Added Thai language support.
o Settings can now be saved
* Bugfix:
o OverUnder and 2D fontsize in preview fixed.
Release notes version 2.3.10:
* New features and changes:
o Added choice for 720p or 1080p output.
o Added Korean language support.
o Added Chinese language support.
o Added Thai language support.
o Settings can now be saved
* Bugfix:
o OverUnder and 2D fontsize in preview fixed.
Release notes version 2.2.15:
* New features and changes:
o Added update check when new version is available at startup.
* Bugfix:
o Fixed incorrect subtitle position. I had to crop the images, to be able to set the correct position.
o Fixed excessive memory usage.
Release notes version 2.1.10:
* New features and changes:
o Added option to set subtitles to 'forced'.
o Added option to delete generated png files on or off.
o Added 2D option, for normal movies (to use when your mediaplayers srt font is ugly)
o Increased quality a lot and added an option to enable it or disable it.
* Bugfix:
o Fixed cutting top and bottom of subtitles when fontsize got more then 50.
o Fixed some position settings for over/unders subs.
* Known Bugs:
o The preview of over/under is not very accurate. Only position 950-1080 is previewed correct.
Release notes version 2.1.05:
* New features and changes:
o Added preview with static images (16:9 and 21:9).
o Added option to set border size.
o Added check for java support.
o Removed 720p option.
Release notes version 2.0.02:
* New features and changes:
o 3DSubtitler now uses BDSub2Sup for last conversion
o Processing is now full automatic, no need to click extra buttons at the end
o Increased quality, now uses XML/PNG for conversion
o Supports output to VobSub idx/sup but now also supports BlueRay sup
o Increased conversion speed enormous.
o FPS and Language must be chosen now !
o Removed depth, did not work very good
Release notes version 1.0.06:
* Bugfix:
o Fixed the wrong timelines issue after converting with Son2Vobsub.
It's a rather 'dirty' solution, that changes the timelines in the .son file in a matter that after conversion with Son2Vobsub, the timelines will be correct (with a margin of a few miliseconds).
Release notes version 1.0.05:
* Bugfix:
o Fixed some issues with the application giving errors while processing
Release notes version 1.0.04:
* Known Bugs:
o The strange timelines are caused by the transformation from son to sub. Have to investigate if it has impact and will be fixed in the next release.
* Features:
o Added positioning of the subtitles. At start the default settings are used, but you can change now.
Release notes version 1.0.03:
* Bugfixes:
o Now displays the correct error message if an error occurs in converting
Release notes version 1.0.02:
* Bugfixes:
o Fixed wrong settings in Son2VobSub when starting this program, resulting in pink colors
o Removed HTML Tags in the subtitles
o Fixed wrong position of subtitle when selecting 720p and SBS
* Features
o Added option to choose for SBS and Over/Under (the last one only uses 720p, 1080p will create big bitmaps, I can enable it on request).
o Added option to select character sets for foreign languages outside Western Europe.
o Tryout for bringing depth in the subtitles. I recommend to bring it forward, towards you. This is more natural to watch. But I haven't tried it very good yet