Do you miss any guide or your guide? Please then Submit guides here.

Text search:
Search guides by Tool:
 Author:
Format Conversion:
How To category:   
Order by: and list by Hits:
Search in: ( < Remember to search for archived guides )


EDIT
List All +
These guides describes how to edit, cut, join, repair/fix video, subtitling, frameserving and also advanced editing.

How to cut/join/edit Blu-ray, AVCHD, DVD,SVCD or MPEG2
How to cut/join/edit VCD or MPEG1
How to cut/join/edit AVI/DivX/XviD/H264/AVC/WMV/ASF/MKV/MP4/MTS/M2TS
How to repair/fix video or audio
How to add subtitles to a video
How to extract/remove subtitles/logo from a video
How to frameserve
How to edit with advanced audio and video tools


 
 How to add subtitles to a video
 
- How to add switchable subtitles to AVI/DIVX files without reencoding
- How to add subtitles to .mkv files using mkvmerge GUI
- How to easily convert everything to anything with burned in subtitles
- How to hardcode subtitles to AVI files
- AVIAddXSubs AVI Subtitles Guide
- How to add permanent and letterboxed subtitles to a video
- How to create/edit/embed subtitles in videos using Jubler and Avidemux under Win/Linux/Mac
- How to add new subtitles to an existing DVD
- How to add permanent subtitles with AutoGK and convert to AVI DivX or XviD
- Create DVD with closed captions
- How to add karaoke text to music videos
- How to add your own subtitle to DVD (keep menu, multi-episode, multi-pgc)
- How to add permanent subtitle to a video with virtualdubmod
- Rip and add new Subtitles to a DVD with SubtitleCreator
- How To Backup a DVD and Add new Subtitles to the DVD using DVD-Lab Pro
- AVI,DivX,XviD to DVD with switchable subs using DVD2SVCD(AVI2DVD)
- How to backup and add new subtitles to a DVD
- Adding Subtitles to Your Home Movies Using VDub and SSA
- Add permanent subtitles to VCD,SVCD,DVD,AVI with ffdshow or vobsub and convert with Tmpgenc

How to add switchable subtitles to AVI/DIVX files without reencoding

This guide describes how to add switchable subtitles to AVI/DIVX files without reencoding (not hard coded) using AviAddXSubs

Link
http://www.my-guides.net/en/guides/general-video/227-how-to-add-switchable-subtitles-
to-avidivx-files-without-reencoding-not-hard-coded-using-aviaddxsubs


Tools used
AVIAddXSubs

Sections
How to add subtitles to a video


Author Updated Added Rating Clicks Views
Rate it
axel  Oct 10, 2011  Oct 10, 2011  9.6/10 (5 votes ) 5876  598883 
 
       
How to add subtitles to .mkv files using mkvmerge GUI

This guide describes how to add subtitles into a matroska .mkv video file using mkvmerge GUI, part of the MKVToolnix package.

Link
http://www.my-guides.net/en/guides/general-video/216-how-to-add-subtitles-to-mkv-file
s-using-mkvmerge-gui


Tools used
MKVToolnix

Sections
How to add subtitles to a video


Author Updated Added Rating Clicks Views
Rate it
axel  Aug 03, 2011  Aug 03, 2011  8.9/10 (17 votes ) 31892  748387 
 
       
How to easily convert everything to anything with burned in subtitles

With Freemake Video Converter can you easily convert everything to anything with burned in subtitles. It supports sources like MKV, MP4, DVD with embedded subtitles. Convert to AVI, MKV, MP4(profiles for Iphone, Ipad, Android etc), DVD, Blu-ray.

Link
http://forum.videohelp.com/threads/331848-How-to-easily-convert-everything-to-anythin
g-with-burned-in-subtitles


Tools used
Freemake Video Converter

Conversion
MKV to MP4 MKV to AVI MP4 to AVI MP4 to MKV

Sections
How to convert to AVI/DivX/XviD/WMV/MKV/OGM/MP4/H264
How to add subtitles to a video


Author Updated Added Rating Clicks Views
Rate it
Baldrick  Feb 14, 2011  Feb 14, 2011  8.6/10 (9 votes ) 13048  864817 
 
       
How to hardcode subtitles to AVI files

This tutorial describes how to embed/hardcode subtitles in an AVI video file using Avi ReComp.

Link
http://www.my-guides.net/en/guides/general-video/195-how-to-hardcode-subtitles-to-avi
-files-without-recompression


Tools used
AVI ReComp

Sections
How to add subtitles to a video


Author Updated Added Rating Clicks Views
Rate it
axel  May 19, 2010  May 19, 2010  8.5/10 (8 votes ) 12114  422464 
 
       
AVIAddXSubs AVI Subtitles Guide

This guide shows you how to add switchable (not hard coded) subtitles to AVI files without re-encoding using AVIAddXSubs, and get them to show up on the PS3 and Divx DVD Players.

Link
http://www.digital-digest.com/articles/PS3_AVIAddXSubs_AVI_Subtitles_Guide_page1.html

Tools used
AVIAddXSubs

Sections
How to add subtitles to a video


Author Updated Added Rating Clicks Views
Rate it
Digital-Digest.com  Mar 20, 2010  Mar 20, 2010  0.0/10 (0 votes ) 5591  397366 
 
       
How to add permanent and letterboxed subtitles to a video

What I would like to show you in this guide is how to add permanent/burned in AND letterboxed subtitles (meaning in the black part and not IN the picture itsell) to a video using 'Virtualdub' (so NOT 'VirtualdubMOD'), 'SRT to SSA Converter' and Avery Lee's own subtitle filter.

Link
http://forum.videohelp.com/topic378316.html

Tools used
Virtualdub, SRTtoSSA

Sections
How to add subtitles to a video


Author Updated Added Rating Clicks Views
Rate it
bonkabonk  Jan 15, 2010  Jan 15, 2010  10.0/10 (1 votes ) 5508  368152 
 
       
How to create/edit/embed subtitles in videos using Jubler and Avidemux under Win/Linux/Mac

This guide describes how to create your own subtitles for a video clip using Jubler and after that how to embed them on the clip using Avidemux. It works under Linux/Windows XP/MAC OS X.

Link
http://www.my-guides.net/en/content/view/105/26/

Tools used
Jubler, AviDemux

Sections
How to add subtitles to a video


Author Updated Added Rating Clicks Views
Rate it
axel  Jun 23, 2008  Jun 23, 2008  7.8/10 (8 votes ) 14173  631968 
 
       
How to add new subtitles to an existing DVD

This guide will explain how to add new subtitles to a an existing DVD without reconvert any video or audio and keep the original menus. I will eplain two methods, using the subtitle creator wizard or using each tool separate.

Link
http://forum.videohelp.com/topic338721.html

Tools used
Muxman, PgcDemux, SubtitleCreator, VobBlanker

Sections
How to add subtitles to a video
Other DVD Backup guides, DVD to HD, Subtitle


Author Updated Added Rating Clicks Views
Rate it
Baldrick  Oct 17, 2007  Oct 17, 2007  8.6/10 (9 votes ) 21471  813022 
 
       
How to add permanent subtitles with AutoGK and convert to AVI DivX or XviD

With AutoGK can you easily add permanent / embedded subtitles into a video file and encode it to AVI DivX or XviD. AutoGK supports AVI, MPG, DVD, TS input video files and srt, ssa, sub, vobsub idx/sub subtitle formats.

Link
http://forum.videohelp.com/viewtopic.php?t=316471

Tools used
AutoGK

Sections
How to add subtitles to a video


Author Updated Added Rating Clicks Views
Rate it
Baldrick  Dec 13, 2006  Dec 13, 2006  8.0/10 (13 votes ) 46472  829953 
 
       
Create DVD with closed captions

This is a guide to author a DVD with closed captions. You can also add existing DVD subtitles as closed captions to your DVD.

Link
http://forum.videohelp.com/viewtopic.php?t=314307

Tools used
DVD-lab PRO

Sections
How to add subtitles to a video
How to author a complex DVD


Author Updated Added Rating Clicks Views
Rate it
rakf1  Nov 19, 2006  Nov 19, 2006  4.4/10 (5 votes ) 13501  632340 
 
       
How to add karaoke text to music videos

This guide describes how to add karaoke text to music videos with Sub Station Alpha, VirtualDub (and subtitler plug-in), and Audacity

Link
http://forum.videohelp.com/viewtopic.php?p=1431371#1431371

Tools used
Virtualdub, Sub Station Alpha

Sections
How to add subtitles to a video


Author Updated Added Rating Clicks Views
Rate it
Kasey Chang  Dec 27, 2005  Dec 27, 2005  8.6/10 (12 votes ) 18842  597848 
 
       
How to add your own subtitle to DVD (keep menu, multi-episode, multi-pgc)

There are already couple of verty good guides made by TheMatrixx and Paddington. But certain program always produced errors for me and I couldn't make it work. So I tried to find my own way to add a subtitle and I found it! If one of the above guides work for you great, but if not, there is still hope. This guide will let you add your own subtitle while keeping the menu structure and it's also compatible with multi-pgc DVDs.

Link
http://www.videohelp.com/forum/viewtopic.php?t=275603

Tools used
DVD Decrypter, IfoEdit, Muxman, PgcDemux, Subtitle Tool, Subtitle Workshop, SubtitleCreator, VobBlanker

Conversion
DVD to DVD

Sections
How to add subtitles to a video
Other DVD Backup guides, DVD to HD, Subtitle


Author Updated Added Rating Clicks Views
Rate it
bluedha  Aug 02, 2005  Aug 02, 2005  6.6/10 (33 votes ) 78800  1031025 
 
       
How to add permanent subtitle to a video with virtualdubmod

How to add srt, sub(text), smi, ssa or sub/ifo/idx subtitles to avi,mpg video and convert to avi.

Link
http://www.videohelp.com/forum/viewtopic.php?t=272736

Tools used
VirtualdubMOD, VobSub

Sections
How to add subtitles to a video


Author Updated Added Rating Clicks Views
Rate it
Baldrick  Jul 06, 2005  Jul 06, 2005  7.9/10 (46 votes ) 120324  753292 
 
       
Rip and add new Subtitles to a DVD with SubtitleCreator

Based on my previous guide using srt2sup, which was very popular, I updated it to describe my own tool, SubtitleCreator, which allows you to do many of the things that srt2sup can, but is open source, has advanced synchronization features, reads *.sub files as well, and uses the original IFO file for the color palette. Give it a go, and let me know what you think of it.

Link
http://www.videohelp.com/forum/viewtopic.php?t=245188

Tools used
DVD Shrink, IfoEdit, ReJig, Subtitle Workshop, SubtitleCreator, VobEdit

Conversion
DVD to DVD

Sections
How to add subtitles to a video
Other DVD Backup guides, DVD to HD, Subtitle


Author Updated Added Rating Clicks Views
Rate it
Paddington  Nov 19, 2004  Nov 19, 2004  8.2/10 (32 votes ) 96401  1230475 
 
       
How To Backup a DVD and Add new Subtitles to the DVD using DVD-Lab Pro

This guide will help you replace one of the subtitles provided with a DVD-Video disc with another one and keep all extra materials and menus. Or, to be brief, it will give you the opportunity to have any language on your dvd.

Link
http://www.videohelp.com/forum/viewtopic.php?t=219535

Tools used
DVD Decrypter, DVD-lab PRO, Ifo Update

Conversion
DVD to DVD

Sections
How to add subtitles to a video
Other DVD Backup guides, DVD to HD, Subtitle


Author Updated Added Rating Clicks Views
Rate it
TheMatrixx  Oct 11, 2004  May 02, 2004  8.5/10 (63 votes ) 104278  1259620 
 
       
AVI,DivX,XviD to DVD with switchable subs using DVD2SVCD(AVI2DVD)

This guide will describe how to convert an AVI,DivX,XviD video to a DVD with selectable subtitles using DVD2SVCD(AVI2DVD). DVD2SVCD will convert the audio, the video, add selectable subtitles and author a basic DVD(no menus). You can also use this method to convert to VCD or SVCD with permanent subtitles.

Link
http://www.videohelp.com/forum/userguides/220351.php

Tools used
CopyTo, DVD2SVCD, TMPGEnc

Conversion
AVI to DVD DivX to DVD XViD to DVD DV to DVD

Sections
How to convert to DVD MPEG2
How to add subtitles to a video


Author Updated Added Rating Clicks Views
Rate it
Baldrick  May 07, 2004  May 07, 2004  7.2/10 (49 votes ) 84190  2014088 
 
       
How to backup and add new subtitles to a DVD

This guide describes using screenshots how you can add subtitles to a DVD, which can be turned on/off with a remote control, just like normal subtitles.

Link
http://www.videohelp.com/forum/userguides/197950.php

Tools used
DVD Shrink, IfoEdit, srt2sup, Subtitle Workshop, VobEdit

Conversion
DVD to DVD DVD9 to one DVDR

Sections
How to add subtitles to a video
Other DVD Backup guides, DVD to HD, Subtitle


Author Updated Added Rating Clicks Views
Rate it
Erik Vullings  Dec 24, 2003  Dec 24, 2003  7.4/10 (43 votes ) 129657  1452695 
 
       
Adding Subtitles to Your Home Movies Using VDub and SSA

Introduction. Although there are a lot of guides on how to add subtitles downloaded from a site, I have not seen any guides on how to add subtitles for your own productions (read: Home Movie).

Link
http://www.videohelp.com/forum/userguides/170420.php

Tools used
Virtualdub, Sub Station Alpha

Sections
How to add subtitles to a video


Author Updated Added Rating Clicks Views
Rate it
Tommyknocker  Jul 27, 2003  Jul 27, 2003  6.3/10 (28 votes ) 68510  871243 
 
       
Add permanent subtitles to VCD,SVCD,DVD,AVI with ffdshow or vobsub and convert with Tmpgenc

This is probably the easiest way of adding permanent subtitles to VCD, SVCD, DVD or AVI/DivX/XviD. No frameserving required.

Link
http://www.videohelp.com/forum/userguides/153058.php

Tools used
ffdshow, TMPGEnc, VobSub

Sections
How to add subtitles to a video


Author Updated Added Rating Clicks Views
Rate it
Baldrick  Apr 12, 2003  Apr 12, 2003  7.1/10 (65 votes ) 204752  1040729 
 
       


New = New added guides since your last visit.
Search   Contact us   About   Advertise   Forum   RSS Feeds   Statistics   Tools   

Site layout: Default Classic Blue

Affiliates: codecs.com   VSO Software

©1999-2014 videohelp.com